FR2485590A1 - Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface - Google Patents

Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface Download PDF

Info

Publication number
FR2485590A1
FR2485590A1 FR8014296A FR8014296A FR2485590A1 FR 2485590 A1 FR2485590 A1 FR 2485590A1 FR 8014296 A FR8014296 A FR 8014296A FR 8014296 A FR8014296 A FR 8014296A FR 2485590 A1 FR2485590 A1 FR 2485590A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slab
panels
coating
coated
facing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8014296A
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Mournaud
Patrick Rialland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8014296A priority Critical patent/FR2485590A1/en
Publication of FR2485590A1 publication Critical patent/FR2485590A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/141Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of concrete

Abstract

Thermally insulating slabs with a hard, tough surface for cladding internal or external walls, partitions, floors or roofs have a core of cellular material covered with a thin layer of mortar (sand or cement) reinforced with fibres of an alkali-resistant glass. Pref. the core is made from beads of expanded polystyrene bonded by phenolic resin. Typically the reinforced cover is 4-5 mm thick, unless covered with a softer coating of e.g. PVC about 1.5-2 mm thick, when the cover may be about 3 mm thick. Pref. the edges of walls of the slabs are bevelled, for ease of handling and to allow drainage/ventilation beneath the joints: pref. slabs are laid up to 6 mm apart, the gap being bridged with a flexible seal or mastic, to tolerate small variations of size or alignment. Suitable for insulating existing structures, without requiring skilled labour.

Description

La présente invention s'insorit dans le programme général de recherche d'économie d'énergie, en améliorant l'isolation thermique des constructions neuves ou anciennes. The present invention is part of the general program of energy saving research, by improving the thermal insulation of new or old buildings.

L'invention concerne des perfectionnements apportés aux panneaux isolants de doublage pour murs, cloisons, planchers et plafonds, en particulier des panneaux thermiquement isolant isolants. The invention relates to improvements made to insulating lining panels for walls, partitions, floors and ceilings, in particular thermally insulating panels.

L'invention concerne plue @pecialement les panneaux de doublage assurant une isolallon thermique et phonique par l'extérieur des constructions. The invention relates more particularly to the lining panels ensuring thermal and sound insulation from the outside of the constructions.

Il convient, avant d'aborder les dispositions principales de l'invention, de rappeler les difficultés rencontrées à l'occasion de la mise en place des doublages thermiques, tant en intérieur qu'en extérieur et tout particulièrement en extérieur. Before approaching the main provisions of the invention, it is worth recalling the difficulties encountered when installing thermal liners, both indoors and outdoors and very particularly outdoors.

Un procédé connu d'isolation thermique consiste à projeter sur un support tel que mur construit un réactif liquide qui donne lieu à la formation d'une mousse. Cette mousse isolante est revêtue ensuite d'un enduit souple, par exemple un enduit vynilique dans lequel on enrobe un treillis d'armature en fibre de verre, puis, on applique enfin, sur le treilles enrobé, un enduit souple de finition
Ce procédé connu d'isolation présente cependant de nombreux inconvénients car il fait appel à des techniques qui ne peuvent être maftrisées que par des professionnels spécialisés. ce qui ne permet pas d'élargir le champ d'application de ce procédé.Par ailleurs. ce procédé est coûteux car il fait appel à des produits chargés en résines plastiques dont la mise en place est affaire de spécialistes également Ce procédé connu fournit un doublage isolant de faible résistance mécanique, notamment une mauvaise résistance au poinçonnement.
A known method of thermal insulation consists in projecting onto a support such as a wall constructed a liquid reagent which gives rise to the formation of a foam. This insulating foam is then coated with a flexible coating, for example a vinyl coating in which a fiberglass reinforcing mesh is coated, then, finally, a flexible finishing coating is applied to the coated trellis
This known method of insulation, however, has many drawbacks because it uses techniques that can only be mastered by specialized professionals. This does not make it possible to widen the field of application of this process. this process is costly because it uses products loaded with plastic resins, the installation of which is also a matter for specialists. This known process provides an insulating lining of low mechanical resistance, in particular poor resistance to punching.

Au toucher, ces revêtements isolants ont une consistance souple et molle, fragile à l'encontre des chocs sur façade, par suite, difficiles à faire apprécier à la clientèle qui, psychologiquement, porte son ohoix sur le "dur" en matière de construction de bâtiment.  To the touch, these insulating coatings have a soft and soft consistency, fragile against shocks on the facade, therefore, difficult to make appreciated by customers who, psychologically, wear their choice on the "hard" in terms of construction of building.

Dans le même genre, un autre procédé connu consiste à revêtir les supports à isoler de plaques, par exemple de polystirène que l'on revêt d'armatures enrobées et d'enduit de finition. On retrouve dans ce procédé les mèmes inconvénients quant à la résistance aux chocs. In the same genre, another known method consists in coating the supports to be insulated with plates, for example in polystirene which is coated with coated reinforcements and with finishing plaster. This process has the same disadvantages as regards impact resistance.

Dans les deux cas, on est en présence de revêtements minces, de l'ordre de 5 à 7 mm, qui constituent une sorte de gaine sur les murs de façade des bâtiments, ce ce qui est souvent une cause de désordre, notamment par rétention d'eau ou formation de point de rosée incontrôlable. In both cases, we are in the presence of thin coatings, of the order of 5 to 7 mm, which constitute a kind of sheath on the front walls of buildings, which is often a cause of disorder, in particular by retention of water or uncontrollable dew point formation.

Enfin, il est connu également un autre mode d'isolation qui consiste à appliquer éventuellement sur un panneau isolant, un enduit épais du genre ciment sur armature métal. Il s'agit d'un procédé traditionnel d'élaboration de revêtement épais, lourd, difficile à mettre en place sur des hauteurs importantes et en tous cas, par des professionnels qualifiés. Cette main d'oeuvre est rare et les coûts des revêtements toujours élevés.  Finally, another type of insulation is also known, which consists in optionally applying a thick coating of the cement type to a metal frame on an insulating panel. This is a traditional process for developing thick, heavy coverings, difficult to install over significant heights and in any case, by qualified professionals. This labor is rare and the costs of coatings always high.

La présente invention a en conséquence pour but principal un nouveau panneau de doublage notamment pour l'isolation athermique des bâtiments, offrant une bonne résistance mécanique aux chocs et possédant un aspect traditionnel dur en façade. The main object of the present invention is therefore a new lining panel, in particular for athermal insulation of buildings, offering good mechanical resistance to impacts and having a hard traditional appearance on the facade.

Un autre but de l'invention est de fournir un panneau de doublage qui permette de réduire la part de main d'oeuvre soumise aux sléas de pose en augmentant la part de fabrication pour obtenir un produit préfabriqué sous atmosphère contrôlée. Another object of the invention is to provide a doubling panel which makes it possible to reduce the share of labor subjected to installation sléas by increasing the share of manufacturing to obtain a prefabricated product under controlled atmosphere.

L'invention a encore pour but de fournir un panneau de doublage de mise en oeuvre simple pouvant être posé par une main d'oeuvre non spécialisée, par exemple un particulier non professionnel
L'invention concerne à cet effet un panneau de doublage isolant à pose interne ou externe pour murs, cloisons, planchers et plafonds, caractérisé en ce qu'il se présente sous forme d'une dallette à haute r8sistance mécanique et haut pouvoir d'isolation thermique, l ne de cette dallette étant de préférence formée d'un composé de granulats de polystirène et d'une résille de résine phénolique armant l'âme de la dallette en tous sens.
Another object of the invention is to provide a simple implementation dubbing panel which can be installed by unskilled labor, for example a non-professional individual.
To this end, the invention relates to an insulating lining panel with internal or external laying for walls, partitions, floors and ceilings, characterized in that it is in the form of a slab with high mechanical resistance and high insulation power. thermal, the ne of this slab preferably being formed of a compound of polystirene aggregates and of a phenolic resin mesh reinforcing the core of the slab in all directions.

une des faces de la dallette étant revêtue d'un parement solide constitué par un enduit mince à base de sable et ciment armé de fibres de verre compatibles aux alcalins.one of the faces of the slab being coated with a solid facing consisting of a thin coating based on sand and cement reinforced with glass fibers compatible with alkalis.

Geâce à cette structure, on obtient un produit prêt à la pose se mettant en place comme un carreau de faience et pouvant assurer sa fonction d'isolation thermique sans être revêtu d'un enduit de finition. Thanks to this structure, a product ready for installation is obtained which is put in place like an earthenware tile and which can perform its thermal insulation function without being coated with a finishing plaster.

Suivant une disposition de l'invention, la dallette comporte du côté de la face d'application et sur deux catés de chants opposés,- un chanfrein, de manière à former entre les rives de deux panneaux adjacents, un canal pour l'écoulement éventuel de condensats ou d'infiltrations accidentelles. According to an arrangement of the invention, the slab comprises, on the side of the application face and on two opposite edges, - a chamfer, so as to form, between the edges of two adjacent panels, a channel for possible flow. condensate or accidental infiltration.

L'invention concerne égal ement un procédé de pose de panneaux, dans lequel, selon un premier mode d'exécution, on scelle la face d'application du panneau à l'aide d'un ciment-colle ou un composé de ragréage à bain de mortier et l'on dispose les panneaux de manière à créer entre leurs rives adjacentes un espace vide, d'épaisseur constante de préférence compris entre 1.5 et 2 mm. The invention also relates to a method for installing panels, in which, according to a first embodiment, the application face of the panel is sealed using a mortar or a leveling compound in bath mortar and the panels are placed so as to create between their adjacent banks an empty space, of constant thickness preferably between 1.5 and 2 mm.

D'autres caractéristiques de structure et de modes de pose apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode - d'exécution de l'invention, donné ici à titre d'exemple et Illustré sur les dessins joints dans lesquels
La figure I est une vue en perspective montrant un panneau selon l'invention, se présentant sous forme d'une-dallette.
Other structural characteristics and methods of installation will become apparent on reading the detailed description which follows, of an embodiment of the invention, given here by way of example and illustrated in the drawings attached in which
Figure I is a perspective view showing a panel according to the invention, in the form of a slab.

Lafigure 2 est une vue en coupe par1ielle, montrant un premier mode de pose de panneaux sur-façade. Figure 2 is a partial sectional view showing a first method of installing panels on the facade.

La figure 3 est une vue en coupe partielle montrant un autre mode de pose de panneaux sur façade. Figure 3 is a partial sectional view showing another method of installing panels on the facade.

Suivant l'invention, ainsi que représenté aux figures 1 à 3, le panneau de doublage isolant est désigné par la référence générale 10. According to the invention, as shown in FIGS. 1 to 3, the insulating lining panel is designated by the general reference 10.

Ce panneau de doublage se présente sous forme d'une dallette, par exemple de 50 x 50 cm @ ce qui est une des dimensions retenues,lorsgue l'on souhaite réaliser l'isolation de murs, cloisons, planchers et plafonds construits,
Suivant une première disposition, Fâme 11 de cette dallette est formée d'un composé de granulats 12, de polystirène et d'une résille 13 de résine phénolique " qui arme le granulat en tous sens, ce.qui confère à la dallette ses propriétés particulières de résistance mécanique élevée.
This lining panel is in the form of a slab, for example of 50 x 50 cm @ which is one of the dimensions retained, when it is desired to insulate walls, partitions, floors and ceilings constructed,
According to a first arrangement, the core 11 of this slab is formed of a compound of aggregates 12, of polystirene and of a mesh 13 of phenolic resin "which arms the aggregate in all directions, which gives the slab its particular properties. high mechanical strength.

Une des faces de la dallette est revêtue d'un parement solide 14, qui forme avec l'âme de la dallette un corps monobloc. Le parement 14 est obtenu dans une phase de fabrication de la dallette qui consiste à déposer sur une des faces rugueuses de la dallette un enduit mince à base de sable et de ciment, armé de fibres de verre 15, compatibles aux alcalins. Cet enduit est mis en place sur la surface rugueuse de la dallette, à l'état pâteux, et après prise,. il constitue un parement dur, de haute résistance mécanique, se prêtant bien à des opérations de surfaçage si nécessaire, ce qui constitue un avantage particulier lorsque l'on souhaite rectifier d'éventuels défauts d'alignement après pose. One of the faces of the slab is coated with a solid facing 14, which forms with the core of the slab a one-piece body. The facing 14 is obtained in a phase of manufacturing the slab which consists of depositing on one of the rough faces of the slab a thin coating based on sand and cement, reinforced with glass fibers 15, compatible with alkalis. This coating is placed on the rough surface of the slab, in a pasty state, and after setting. it constitutes a hard facing, of high mechanical strength, which lends itself well to surfacing operations if necessary, which constitutes a particular advantage when it is desired to rectify any misalignments after installation.

La dallette comporte du côté de la face d'application 16, sur un support et sur deux cOtés de chants opposés, respectivement 17, 18, un chanfrein 19, de manière à former, ainsi qu'il est montré aux figures 2 et 3, entre les rives 18a, 18b de deux panneaux adjacents, un canal 20 pour l'écoulement des eaux, en cas de fissuration accidentelle du parement extérieur 14, ou de l'enduit de finition qui le recouvre.Par cette dispositon, on crée encore, dans le oadre d'une construction existante, une légère aération . du mur support 21Atce qui supprime les causes de désordres possibles lorsque l'on enferme de manière étanche, par exemple un vieux mur de fabrication traditionnelle. The slab comprises, on the side of the application face 16, on a support and on two opposite edges, respectively 17, 18, a chamfer 19, so as to form, as shown in FIGS. 2 and 3, between the edges 18a, 18b of two adjacent panels, a channel 20 for the flow of water, in the event of accidental cracking of the exterior facing 14, or of the finishing coating which covers it. in the framework of an existing construction, slight ventilation. of the support wall 21Atce which eliminates the causes of possible disorders when it is sealed, for example an old wall of traditional manufacture.

Le parement 14 de la dallette a ses quatre rives 14a, chanfreinées, ce qui permet, conformément à l'exemple de pose montré figure 3, de stabiliser l'enduit de jointage dans l'espace compris entre deux chants de dalles adjacentes. The facing 14 of the slab has its four edges 14a, chamfered, which allows, in accordance with the installation example shown in Figure 3, to stabilize the jointing plaster in the space between two edges of adjacent slabs.

La dallette suivant l'invention se prête à des modes de pose extrêmement simples, et rapides.  The slab according to the invention lends itself to extremely simple and rapid installation methods.

Dans un premier mode d'@@éeution représenté figure 2, on scelle la face d'application 16 des dallettes, s l'aide d'un ciment colle 21, ou un composé de ragréage à bain de mortier, et on dispose les dallettes de manière à créer entre leurs rives adjacentes 18a, 18b, un espace vide 20a, d'épaisseur constante. On a découvert, de manière surprenante, qu'un espace livre compris entre 1,5 et 2 mm, autorisait une pose des dallettes sans joints, entre les chants 18a, 18b des dallettes. Ce mode de pose permet également de laisser à nu le parement rigide 14 des dallettes, dont les rives chanfreinées donnent un asp@@t visuel s'intégrant particulièement bien dans le domaine de la construction.On pourra préférer cependant, aprés pose, un aspect uni du doublage' auquel cas on appliqu-e an niveau des joints séparant les dallettes, un calicot 22, pour fermer les espaces libres, et l'on revêt le parement rigide des dallettes et les emplacements des joints d'un enduit souple 23 de finition,tel qu'un enduit vynilique. In a first embodiment of @@ éeution shown in FIG. 2, the application face 16 of the slabs is sealed, with the aid of an adhesive cement 21, or a leveling compound in a mortar bath, and the slabs are placed so as to create between their adjacent banks 18a, 18b, an empty space 20a, of constant thickness. It has been discovered, surprisingly, that a book space of between 1.5 and 2 mm, allows laying of the slabs without joints, between the edges 18a, 18b of the slabs. This installation method also allows the rigid facing 14 of the slabs to be left bare, the chamfered edges of which give a visual asp @@ t which is particularly well integrated in the construction field. However, after installation, we may prefer an aspect united of the lining 'in which case we apply at the level of the joints separating the slabs, a calico 22, to close the free spaces, and the rigid facing of the slabs and the locations of the joints are coated with a flexible coating 23 of finish, such as vinyl coating.

Dans le mode de pose illustré figure 3, on scelle de la même manière la face d'application des dallettes à l'aide d'un ciment colle ou d'un composé de réagréage à bain de mortier, et l'on dispose les panneaux de manière à créer entre leurs rives adjacentes un espace régulier ou irrégulier, mais de préférence plus important que dans le premier procédé de pose. Un tel espace pourra atteindre une dimension de l'ordre de 6 mm sans difficulté.Dans ce mode de pose, on remplit les espaces laissés libres à l'aide d'un enduit souple- 24, ou d'une colle souple formant fond de joint
On notera que dans ce cas, le canal 20 entre les chanfreins de la dallette reste - libre et que les chanfreins de parement de façade 14, contribuent à stabiliser le joint souple 24, entre les rives adjacentes des dallettes
Dans ce mode d'exécution, les parements rigides des dallettes peuvent rester nus, ou être revêtus de l'enduit souple de finition 23.
In the installation method illustrated in FIG. 3, the application face of the slabs is sealed in the same way with the aid of a cementitious adhesive or a compounding compound in a mortar bath, and the panels are placed. so as to create between their adjacent banks a regular or irregular space, but preferably larger than in the first laying process. Such a space can reach a dimension of the order of 6 mm without difficulty. In this installation method, the spaces left free are filled with a flexible coating 24, or with a flexible adhesive forming the bottom of seal
It will be noted that in this case, the channel 20 between the chamfers of the slab remains - free and that the facade cladding chamfers 14 contribute to stabilize the flexible joint 24, between the adjacent edges of the slabs.
In this embodiment, the rigid facings of the slabs can remain bare, or be coated with the flexible finishing coating 23.

Dans le cas d'une dallette utilisée sans revêtement de finition, le parement pourra avoir une épaisseur de 4 à 5 mm. Dans le cas d'un revêtement de finition, tel qu'un enduit souple, le parement rigide aura une épaisseur d'environ 3 mm, tandis que l'enduit de finition souple aura une épaisseur comprise entre 1.5 et 2 mm.  In the case of a slab used without finishing coating, the facing may have a thickness of 4 to 5 mm. In the case of a finishing coating, such as a flexible coating, the rigid facing will have a thickness of approximately 3 mm, while the flexible finishing coating will have a thickness of between 1.5 and 2 mm.

Il apparaît, compte tenu de la structure de la dallette, que l'on utilise très peu de matière première pour obtenir avec un minimum de main d'oeuvre, un doublage isolant de haute qualité, et plus économique. It appears, taking into account the structure of the slab, that very little raw material is used to obtain, with a minimum of labor, a high quality insulating lining, and more economical.

Bien entendu, l'invention n'est pas Imitée aux modes d'exécution ci-dessus décrits et représentés, ni à la compositions des
produits utilisés, pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes
sans pour cela sortir du cadre des revendications annexées.
Of course, the invention is not imitated from the embodiments described above and shown, nor from the compositions of
products used, for which other variants may be provided
without departing from the scope of the appended claims.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Panneau de doublage isolant à pose interne ou externe pour murs, cloisons, planchers et plafonds, caractérisé en ce qu'il se présente sous forme d'une dallette à haute résistance mécanique et haut pouvoir d'isolation thermique, l1ame de cette dallette étant formée d'un composé synthétique tel qu'une mousse rigide, une des faces de la dallette étant revêtue d'un parement solide constitué par un enduit mince à base de sable et ciment armé de fibres de verre compatibles aux alcalins 1) Insulating lining panel with internal or external laying for walls, partitions, floors and ceilings, characterized in that it is in the form of a slab with high mechanical resistance and high power of thermal insulation, l1ame of this slab being formed of a synthetic compound such as a rigid foam, one of the faces of the slab being coated with a solid facing consisting of a thin coating based on sand and cement reinforced with glass fibers compatible with alkalis 2) Panneau de doublage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'âme de la dallette est formée d'un composé de granulats ds polystirène et d'une résille de résine phénolique armant l'âme de la dallette en tous sens, et en ce que, l'enduit à base de sable et de ciment armé de fibres de verre formant le parement rigide, est appliqué sans adjonction de colle, à l'état pâteux sur le grain d'une des faces à revêtir  2) doubling panel according to claim 1, characterized in that the core of the slab is formed from a compound of aggregates ds polystirene and a phenolic resin mesh reinforcing the soul of the slab in all directions, and in that the coating based on sand and cement reinforced with glass fibers forming the rigid facing, is applied without the addition of glue, in a pasty state on the grain of one of the faces to be coated 3) Panneau de doublage selon l'une des revendications i et 2, caractérisé en ce qu'il comporte du caté de la face d'application et sur deux catés de chants opposés, un chanfrein de manière à former entre les rives de deux panneaux adjacents un canal pour l'écoulement éventuel de condensats ou d'infiltrations accidentelles. 3) doubling panel according to one of claims i and 2, characterized in that it comprises the side of the application face and on two sides of opposite edges, a chamfer so as to form between the edges of two panels adjacent to a channel for possible drainage of condensate or accidental infiltration. 4) Panneau de doublage selon les revendications I à 3, caractérisé en ce que le parement rigide de façade a ses quatre rives chanfreinées pour donner un meilleur accès à l'espace séparant deux panneaux adjacents et former, dans le cas d'une pose avec enduit de jointage sur chant, une surface de prise s'opposant au déplacement de l'enduit entre deux faces de chants adjacentes. 4) Lining panel according to claims I to 3, characterized in that the rigid facade facing has its four chamfered edges to give better access to the space separating two adjacent panels and to form, in the case of laying with jointing coating on edge, a gripping surface opposing the displacement of the coating between two adjacent edge faces. 5) Proécé pour la pose d'un panneau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on scelle la face d'application du panneau à l'aide d'un ciment colle ou un composé de ragréage à bain de-mortier et l'on dispose les panneaux de manière à créer entre leurs rives adjacentes un espace vide, d'épaisseur constante, de préférence compris entre 1.5 et 2 mm. 5) Proécé for the installation of a panel according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the application face of the panel is sealed with a cementitious adhesive or a leveling compound in a mortar bath and the panels are placed so as to create between their adjacent banks an empty space, of constant thickness, preferably between 1.5 and 2 mm. 6) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'on applique au niveau des joints un calicot pour former les espaces libres et l'on revêt le parement rigide des panneaux et les emplacements de joints d'un enduit souple de finition, tel qu'un enduit vynilique.  6) Method according to claim 5, characterized in that a calico is applied at the joints to form the free spaces and the rigid facing of the panels and the joint locations are coated with a flexible finishing coating, such as vinyl plaster. jointoyés d'un enduit souple de finition, tel qu'un enduit vynilique.  grouted with a flexible finishing plaster, such as a vinyl plaster. d'autre part enfin, on revêt le parement rigide des panneaux et les espaces on the other hand finally, the rigid facing of the panels and the spaces are coated libres à liaide d'un enduit souple ou une colle souple formant fond de joint, free using a flexible coating or a flexible adhesive forming the bottom of the joint, compris entre 0 et 6 mm; d'autre part, on remplit les espaces laissés between 0 and 6 mm; on the other hand, we fill the spaces left créer entre leurs rives adjacentes un espace vide régulier ou irrégulier, create between their adjacent banks a regular or irregular empty space, on scelle la face d'applieation à l'aide d'un ciment colle ou un composé de réagréage àbain de mortier, et l'on dispose les panneaux de manière à the surface of the application is sealed with a cementitious adhesive or a mortar-bath reagent compound, and the panels are arranged so as to quelconque des revendications I à B, caractérisé en ce que, d'une part, any one of claims I to B, characterized in that, on the one hand, Procédé pour la pose d'un panneau selon l'une Method for installing a panel according to one
FR8014296A 1980-06-27 1980-06-27 Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface Pending FR2485590A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014296A FR2485590A1 (en) 1980-06-27 1980-06-27 Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014296A FR2485590A1 (en) 1980-06-27 1980-06-27 Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2485590A1 true FR2485590A1 (en) 1981-12-31

Family

ID=9243580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8014296A Pending FR2485590A1 (en) 1980-06-27 1980-06-27 Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2485590A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2556385A1 (en) * 1983-12-13 1985-06-14 Volan Daniel Panel for the covering and external insulation of a building
FR2575969A1 (en) * 1985-01-15 1986-07-18 Bazin Michel DECORATIVE LAMINATE ELEMENT, PARTICULARLY FOR INTERIOR COATING OF BUILDINGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP2314779A1 (en) * 2009-10-23 2011-04-27 Kris Cleys Laminated insulating panel, use of such an insulating panel and method for arranging such an insulating panel

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2556385A1 (en) * 1983-12-13 1985-06-14 Volan Daniel Panel for the covering and external insulation of a building
FR2575969A1 (en) * 1985-01-15 1986-07-18 Bazin Michel DECORATIVE LAMINATE ELEMENT, PARTICULARLY FOR INTERIOR COATING OF BUILDINGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO1986004376A1 (en) * 1985-01-15 1986-07-31 Michel Raymond Bazin Decorative laminated element for the building industry
EP2314779A1 (en) * 2009-10-23 2011-04-27 Kris Cleys Laminated insulating panel, use of such an insulating panel and method for arranging such an insulating panel
BE1018783A5 (en) * 2009-10-23 2011-08-02 Cleys Kris LAYERED INSULATION PANEL, USE OF SUCH INSULATION PANEL, AND METHOD OF INSTALLING SUCH INSULATION PANEL.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2295666B1 (en) Method of production for insulation panels and such an insulation panel
CH654614A5 (en) Precast reinforced-concrete wall or floor element with built-in insulation
FR3017889A1 (en) COMPOSITE BUILDING PANEL
EP0086681B1 (en) Thermally insulating covering applied to building walls, and method for its application
FR2485590A1 (en) Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface
FR2694774A1 (en) Method for making partition panels spaced by cross-bars - and filled with poured or injected insulation materials
FR2548711A1 (en) Front insulating building panel
FR2468700A1 (en) Wall thermal and acoustic insulation - using cement compsn. contg. plastic foam overlaid with crosslinked structures and plastic paint layers
FR2553159A1 (en) Method for constructing lined coatings, or partitions, starting from elements which can be self-assembled when dry
EP2199479B1 (en) Low-energy construction and construction method
BE541742A (en)
FR2515567A1 (en) Method of forming precast concrete wall panel - has polygonal rubble face using soaked elastic foam to mount stones on bed with sand forming recessed joints
EP3292256B1 (en) Modenature element for a system providing thermal insulation of façades from the outside, method for the production thereof, insulation system and method for the implementation thereof
FR2499615A1 (en) Insulating wall covering - made of e.g. synthetic foam blocks coated with glass fibre reinforced plaster
BE1009726A6 (en) Signs of recovery in lieu of floor tile or yoke.
EP2052116B1 (en) Method of thermal insulation by spraying a self-reinforced coating onto insulating panels of a building
FR2496148A2 (en) Composite polystyrene filled concrete cores for insulating panels - esp. for cladding timber-framed structures
CA1169236A (en) Method of making a building panel
FR2562121A1 (en) Composite casebay
FR2613402A1 (en) Load-bearing construction panel comprising a layer of insulation
FR2847284A1 (en) Mural facings comprises prefabricated elements and hollow sanded granular joints and insulation complex receiving elements by gluing and pinning through holes, and fixed to support and hollow joints by mortar
WO2005005742A1 (en) Building construction method
FR2509347A1 (en) Thermal insulation panel for exterior walls - has panel with overlap at two edges to ensure seal with adjacent panels
FR2573458A1 (en) Method for constructing highly-insulating walls and constructed walls
BE832167A (en) REDUCED HEIGHT BUILDING CONSTRUCTION SYSTEM.