FR2613402A1 - Load-bearing construction panel comprising a layer of insulation - Google Patents
Load-bearing construction panel comprising a layer of insulation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2613402A1 FR2613402A1 FR8704780A FR8704780A FR2613402A1 FR 2613402 A1 FR2613402 A1 FR 2613402A1 FR 8704780 A FR8704780 A FR 8704780A FR 8704780 A FR8704780 A FR 8704780A FR 2613402 A1 FR2613402 A1 FR 2613402A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- concrete
- layer
- load
- construction panel
- bearing construction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/049—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres completely or partially of insulating material, e.g. cellular concrete or foamed plaster
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
PANNEAU DE CONSTRUCTION PORTEUR COMPORTANT UNE COUCHE
D'ISOLATION.CARRIER CONSTRUCTION PANEL HAVING A LAYER
INSULATION.
La présente invention a trait à un nouveau type de panneau porteur permettant de réaliser différents tyDes de construction à partir d'éléments pré-fabriqués. The present invention relates to a new type of load-bearing panel making it possible to carry out different types of construction from pre-fabricated elements.
Elle concerne plus particulièrement un nouveau type de panneau utilisable pour réaliser aussi bien des planchers que des façades, cloisons ou couvertures de bâtiments, ledit panneau assurant non seulement par lui-même l'isolation mais également la tenue mécanique. It relates more particularly to a new type of panel which can be used for making floors as well as facades, partitions or roofs of buildings, said panel ensuring not only by itself the insulation but also the mechanical strength.
Lors de la réalisation de bâtiments, il a été proposé depuis fort longtemps de réaliser des panneaux prefabriqués à partir de béton. De tels panneaux non seulement sont très lourds mais nécessitent également la présence d'une couche d'isolation. When making buildings, it has long been proposed to make prefabricated panels from concrete. Such panels are not only very heavy but also require the presence of an insulation layer.
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de panneau porteur qui surmonte les inconvénients des solutions antérieures par le fait qu'il est non seulement tres léger mais qu'il présente également de très bonnes caractéristiques d'isolation ainsi que de résistances mécaniques et ce, sans qu'il soit nécessaire d'y adjoindre une armature de renforcement. Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, a new type of support panel which overcomes the drawbacks of the previous solutions by the fact that it is not only very light but also has very good insulation characteristics as well as mechanical resistance, without the need to add a reinforcing reinforcement.
De tels résultats sont obtenus, conformément à l'invention, par le choix des matériaux de base entrant dans la constitution d'un tel panneau ainsi que par la structure particulière qu'il présente. Such results are obtained, in accordance with the invention, by the choice of basic materials used in the constitution of such a panel as well as by the particular structure which it presents.
D'une manière générale, le panneau conforme à l'invention est obtenu par moulage à partir de compositions de beton et il se caractérise par le fait qu'il se présente sous la forme d'un complexe multicouches comportant une couche d'isolation constituée d'un béton dans lequel sont incorporés des agrégats ou granulés thermiquement isolants et qui est recouverte d'au moins une couche externe, lisse et résistante, à base d'un béton renforce de fibres de verre. In general, the panel according to the invention is obtained by molding from concrete compositions and it is characterized in that it is in the form of a multilayer complex comprising an insulating layer constituted of a concrete in which thermally insulating aggregates or granules are incorporated and which is covered with at least one external, smooth and resistant layer, based on a concrete reinforced with glass fibers.
Avantageusement et en pratique, la couche d'isolation constituée de béton dans lequel sont incorporés des agrégats ou granules thermiquement isolants, est emprisonnée entre deux couches externes, lisses et résistantes, dont au moins une est à base de beton renforcé de fibres de verre. Lorsque les deux couches externes (peau) sont à base de matériaux différents, celle qui n'est pas à base de béton renforcé de fibres de verre peut être à base de plâtre, d'anhydrite... Advantageously and in practice, the insulation layer consisting of concrete in which thermally insulating aggregates or granules are incorporated, is trapped between two external layers, smooth and resistant, at least one of which is based on concrete reinforced with glass fibers. When the two outer layers (skin) are based on different materials, the one which is not based on glass fiber reinforced concrete can be based on plaster, anhydrite ...
Dans le matériau conforme à l'invention, la couche isolante a une eDaisseur nettement supérieure à celle de la ou des peaux externes. In the material according to the invention, the insulating layer has a thickness significantly greater than that of the outer skin or skins.
Comme matériau permettant la réalisation d'un panneau conforme à l'invention, on utilisera, pour réaliser la couche d'isolation un béton dans lequel sont incorporés des agrégats ou granulés thermiquement isolants obtenus conformément aux enseignements du FR-A-2 499 551 et pour la ou les couches externes à base de béton renfor cées de fibres de verre, des bétons réalisés de manière connue, par exemple conformément aux enseignements du
FR-A-2 575 474 ou selon les Drocédés préconisés par les sociétés PILKINGTON ou FORTON. As a material allowing the production of a panel according to the invention, use will be made, to produce the insulation layer, of a concrete in which are incorporated thermally insulating aggregates or granules obtained in accordance with the teachings of FR-A-2 499 551 and for the outer layer or layers based on concrete reinforced with glass fibers, concretes produced in a known manner, for example in accordance with the teachings of the
FR-A-2 575 474 or according to the Drocédés recommended by the companies PILKINGTON or FORTON.
Par ailleurs, il est évident qu'on pourrait encore améliorer les caractéristiques mécaniques des panneaux conformes à l'invention en y incorporant des renforts additionnels. Furthermore, it is obvious that the mechanical properties of the panels according to the invention could be further improved by incorporating additional reinforcements into them.
L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à la description qui suit et qui est illustrée par les schémas annexés dans lesquels
- la figure 1 illustre schématiquement en perspective un élément de plancher à base d'un panneau porteur conforme à l'invention
- la figure 2 est une coupe verticale d'un plancher réalisé à partir de panneaux conformes à l'invention - la figure 3 est une coupe horizontale d'une fa(adeE de bâtiment à partir de panneaux conformes à l'invention;
- la figure 4 est une coupe verticale des principales parties d'une construction (façade et planchers) réalisées à partir de panneaux selon l'invention.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the description which follows and which is illustrated by the appended diagrams in which
- Figure 1 schematically illustrates in perspective a floor element based on a support panel according to the invention
- Figure 2 is a vertical section of a floor made from panels according to the invention - Figure 3 is a horizontal section of a fa (adeE building from panels according to the invention;
- Figure 4 is a vertical section of the main parts of a construction (facade and floors) made from panels according to the invention.
Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour un panneau constitué d'une couche d'isolation interne (1) emprisonnée entre deux couches externes (2,3) lisses et résistantes. Comme dit précédemment, il est évident que cela n'est pas limitatif et que l'invention couvre également le cas de panneaux dans lesquels la couche d'isolation n'est recouverte que d'une seule couche externe ainsi que le cas de panneaux dans lesquels une des deux couches externes n'est pas à base d'un béton renforcé de fibres de verre. In the following description, the invention will be described for a panel consisting of an internal insulation layer (1) trapped between two smooth and resistant external layers (2,3). As said previously, it is obvious that this is not limiting and that the invention also covers the case of panels in which the insulation layer is covered with only one external layer as well as the case of panels in which one of the two outer layers is not based on a glass fiber reinforced concrete.
Selon une forme de réalisation préférentielle illustrée dans les schémas annexés, dans le panneau conf9r- me à l'invention, la couche interne (1) isolante est réalisée à partir d'un béton dans lequel sont incorporés des agrégats ou granulés thermiquement isolants, obtenus à partir de bois traité et ce, conformément aux enseignements du FR-A-2 499 551, alors que les couches externes (2,3) sont, quant à elles, à base d'un béton dans lequel sont incorporées des fibres de verre et préparées, par exemple, conformément aux enseignements du FR-A-2 575 474. According to a preferred embodiment illustrated in the appended diagrams, in the panel conforming to the invention, the insulating inner layer (1) is produced from a concrete in which are incorporated thermally insulating aggregates or granules, obtained from treated wood, in accordance with the teachings of FR-A-2 499 551, while the outer layers (2,3) are, for their part, based on a concrete in which glass fibers are incorporated and prepared, for example, in accordance with the teachings of FR-A-2,575,474.
Pour réaliser un tel panneau, on procède par-moulage en coulant, dans un premier temps, une couche (3) de béton armé de fibres de verre puis, après prise partielle de cette couche, on effectue la coulée de la couche intermédiaire (1), la couche externe (2) étant ensuite coulée en surface de cette couche intermédiaire (1). To make such a panel, we proceed by molding by first pouring a layer (3) of concrete reinforced with glass fibers and then, after partial setting of this layer, the intermediate layer (1 ), the outer layer (2) then being cast on the surface of this intermediate layer (1).
D'une manière générale, on obtient de très bons re- sultats en réalisant un panneau dont l'âme (1) a une épaisseur d'environ 25 cm, les deux couches externes (2,3) ayant quant à elles une épaisseur de 1 cm. In general, very good results are obtained by producing a panel whose core (1) has a thickness of approximately 25 cm, the two outer layers (2,3) having a thickness of 1 cm.
Par ailleurs, pour favoriser la liaison entre les différentes couches, on procède soit à un griffage superficiel après réalisation de chacune des couches (3) et (1), soit, à la coulée d'un coulis très fin d'un béton conventionnel ne comportant pas de fibres de renforcement. I1 est évident que la formation des différentes couches pourrait être réalisée par toute autre technique que le coulage, par exemple par projection. Furthermore, to promote the connection between the different layers, one proceeds either to a surface scratching after completion of each of the layers (3) and (1), or, to the pouring of a very fine grout of a conventional concrete does with no reinforcing fibers. It is obvious that the formation of the different layers could be carried out by any other technique than casting, for example by projection.
A titre indicatif, on a obtenu de très bons résultats en réalisant un panneau conforme à l'invention à partir des compositions de béton ayant les caractéristiques suivantes
- pour les couches externes (2,3) à base de béton renforcé de fibres de verre
37 kg de ciment,
13 kg de métakaolin,
. 25 kg de sable,
3 kg d'adjuvants,
5 kg de fibres de verre,
17 kq d'eau
- pour la couche intermédiaire (1), une composition de béton dans laquelle sont incorporés des agrégats thermiquement isolants, du type faisant l'objet du FR-A-2 499 551, et qui comporte, pour un mètre cube de béton, 700 kg d'agrégats pour 300 kg de ciment.As an indication, very good results have been obtained by producing a panel in accordance with the invention from concrete compositions having the following characteristics
- for the outer layers (2,3) based on concrete reinforced with glass fibers
37 kg of cement,
13 kg of metakaolin,
. 25 kg of sand,
3 kg of adjuvants,
5 kg of glass fibers,
17 kq of water
- for the intermediate layer (1), a concrete composition in which thermally insulating aggregates are incorporated, of the type covered by FR-A-2 499 551, and which comprises, for a cubic meter of concrete, 700 kg aggregates for 300 kg of cement.
Grâce à de tels panneaux, il est possible de réaliser aussi des planchers (figure 2), des facades de bâtiments (figure 3) que des cloisons ou couvertures. Thanks to such panels, it is possible to make floors (figure 2), building facades (figure 3) as well as partitions or roofs.
Dans le cas de planchers (figure 2), au niveau de la jonction entre deux panneaux consécutifs, on realise un joint conventionnel de clavetage (4), les bords des panneaux ayant été préalablement usinés comme représenté à cette figure. In the case of floors (Figure 2), at the junction between two consecutive panels, a conventional keying joint (4) is produced, the edges of the panels having been previously machined as shown in this figure.
Dans le cas de façades (figure 3), il est avantageux de réaliser un assemblage de la manière illustrée à la figure 3 en prévoyant sur l'une des peaux, (3) par exemple, un retour (5), les extrémités des deux panneaux venant s'encastrer l'une contre l'autre. Une couche diso- lation (6) (laine de roche) peut être interposée entre les deux panneaux. Par ailleurs, la fixation des deux panneaux entre eux peut être obtenue, par exemple au moyen de vis de fixation (7). In the case of facades (Figure 3), it is advantageous to make an assembly in the manner illustrated in Figure 3 by providing on one of the skins, (3) for example, a return (5), the ends of the two panels that fit one against the other. An insulation layer (6) (rock wool) can be interposed between the two panels. Furthermore, the two panels can be fixed together, for example by means of fixing screws (7).
Ainsi que cela ressort de la figure 4, il est donc possible à partir de tels panneaux de réaliser l'ensemble des éléments d'une construction. As is apparent from Figure 4, it is therefore possible from such panels to achieve all the elements of a construction.
Dans cette figure, la façade est constituée de panneaux (8a,8b,8c) superposés, comportant chacun une âme (1) isolante et deux peaux externes (2,3), les extrémités de ces panneaux destinées à venir en regard l'une de l'autre étant usinées d'une part pour permettre la mise en place des planchers (9,10) et d'autre part, d'assurer la continuité de la façade extérieure. La liaison entre les différents éléments est réalisée au moyen de goujons (11,12). Eventuellement, l'un des panneaux peut comporter une ouverture (13), voire même, ainsi que cela est représenté en pointillés sur le panneau (8c), une couche interne à base de polystyrène (14). In this figure, the facade is made up of superimposed panels (8a, 8b, 8c), each comprising an insulating core (1) and two external skins (2,3), the ends of these panels intended to face one on the other being machined on the one hand to allow the establishment of floors (9,10) and on the other hand, to ensure the continuity of the exterior facade. The connection between the different elements is carried out by means of studs (11,12). Optionally, one of the panels may have an opening (13), or even, as shown in dotted lines on the panel (8c), an internal layer based on polystyrene (14).
Bien entendu, il est possible de combiner avec des panneaux conformes à l'invention d'autres types de panneaux. Par exemple, ainsi que cela est représenté à la figure 4, la dalle (9) est constituée d'une prédalle précontrainte (li ) associée à une dalle de compression (16) réalisée en béton ordinaire ou en béton dans lequel sont incorporés des agrégats thermoisolants. Of course, it is possible to combine with panels according to the invention other types of panels. For example, as shown in FIG. 4, the slab (9) consists of a prestressed pre-slab (li) associated with a compression slab (16) made of ordinary concrete or of concrete in which aggregates are incorporated. heat insulators.
Par rapport aux solutions antérieures, les panneaux conformes à l'invention non seulement sont très rsis- tants et ce, pour un poids nettement inférieur mais également sont faciles à découper, à scier, à mettre en oeuvre. Compared to previous solutions, the panels according to the invention not only are very resistant and this, for a significantly lower weight, but also are easy to cut, saw, and use.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée a l'exemple de réalisation décrit précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8704780A FR2613402A1 (en) | 1987-04-01 | 1987-04-01 | Load-bearing construction panel comprising a layer of insulation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8704780A FR2613402A1 (en) | 1987-04-01 | 1987-04-01 | Load-bearing construction panel comprising a layer of insulation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2613402A1 true FR2613402A1 (en) | 1988-10-07 |
Family
ID=9349819
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8704780A Withdrawn FR2613402A1 (en) | 1987-04-01 | 1987-04-01 | Load-bearing construction panel comprising a layer of insulation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2613402A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2795359A1 (en) * | 1999-06-23 | 2000-12-29 | Morin Systeme Et Architectoniq | Method for the fabrication of mural cladding plates in light concrete and the plates thus obtained, having the aesthetic qualities of plates made from natural stone but lighter in weight |
| NL1032284C2 (en) * | 2005-10-03 | 2008-02-06 | Sietse Wiersma | Build crawlless. |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1539690A (en) * | 1967-05-31 | 1968-09-20 | New precast panel for construction | |
| FR2555633A1 (en) * | 1983-11-30 | 1985-05-31 | Brugeaud Roger | Components cast out of lightweight insulating concrete, method of manufacture and composition |
-
1987
- 1987-04-01 FR FR8704780A patent/FR2613402A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1539690A (en) * | 1967-05-31 | 1968-09-20 | New precast panel for construction | |
| FR2555633A1 (en) * | 1983-11-30 | 1985-05-31 | Brugeaud Roger | Components cast out of lightweight insulating concrete, method of manufacture and composition |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2795359A1 (en) * | 1999-06-23 | 2000-12-29 | Morin Systeme Et Architectoniq | Method for the fabrication of mural cladding plates in light concrete and the plates thus obtained, having the aesthetic qualities of plates made from natural stone but lighter in weight |
| NL1032284C2 (en) * | 2005-10-03 | 2008-02-06 | Sietse Wiersma | Build crawlless. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2295666B1 (en) | Method of production for insulation panels and such an insulation panel | |
| EP0014294A1 (en) | Insulating precast building element | |
| EP2920377B1 (en) | Method for constructing a building having strong thermal insulation and building constructed by means of said method | |
| FR3017889A1 (en) | COMPOSITE BUILDING PANEL | |
| CH654614A5 (en) | Precast reinforced-concrete wall or floor element with built-in insulation | |
| EP0011555A1 (en) | Method of manufacturing prefabricated concrete beams | |
| EP0086681B1 (en) | Thermally insulating covering applied to building walls, and method for its application | |
| FR2539801A1 (en) | Finishing method, in particular for openings formed in the shell of buildings and prefabricated elements for implementing this method | |
| FR2613402A1 (en) | Load-bearing construction panel comprising a layer of insulation | |
| WO2007003739A1 (en) | Temperature limit switch | |
| BE898211A (en) | Building and segment to achieve it. | |
| CA3106583A1 (en) | Plate and slab intended for creating a floor or a wall and methods for producing a plate and a slab of this kind | |
| CH632797A5 (en) | Prefabricated construction element, method for constructing the element and use of the said element | |
| FR2943082A1 (en) | Formwork block for chaining of vertical wall of e.g. single-family house, has upper and lower horizontal walls formed of material having thermal conductivity less than thermal conductivity of adjacent row of construction blocks | |
| FR3026760A1 (en) | PREFABRICATED MONOBLOCK PANEL | |
| EP2987921B1 (en) | Integrated formwork wall with thermal break, method for constructing a building from said wall, and building obtained | |
| FR2583089A1 (en) | Composite panel for construction | |
| FR2571077A1 (en) | Composite construction panel and method for manufacturing the panel | |
| FR2962462A1 (en) | Insulating panel e.g. monolithic panel, for constructing walls of floor, has facings and longitudinal edge wall or surface formed of single piece, where facings and edge wall or surface are made of ultra high performance concrete | |
| FR2562121A1 (en) | Composite casebay | |
| EP1207241B1 (en) | Wall element | |
| EP4150170A1 (en) | Floor or wall panel and process for manufacturing same | |
| FR2547610A1 (en) | Novel composite elements having a high insulating capacity, a method for their manufacture, and their use in construction | |
| FR2485590A1 (en) | Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface | |
| FR2499615A1 (en) | Insulating wall covering - made of e.g. synthetic foam blocks coated with glass fibre reinforced plaster |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |