FR2482702A1 - SOLID FUEL STOVE HAVING TWO THERMALLY INSULATED COMBUSTION CHAMBERS - Google Patents

SOLID FUEL STOVE HAVING TWO THERMALLY INSULATED COMBUSTION CHAMBERS Download PDF

Info

Publication number
FR2482702A1
FR2482702A1 FR8109333A FR8109333A FR2482702A1 FR 2482702 A1 FR2482702 A1 FR 2482702A1 FR 8109333 A FR8109333 A FR 8109333A FR 8109333 A FR8109333 A FR 8109333A FR 2482702 A1 FR2482702 A1 FR 2482702A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
combustion
air
secondary chamber
stove according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8109333A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2482702B1 (en
Inventor
Tor Audun Oftedal
Stale Rustad
Morten H Soma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jotul AS
Original Assignee
Jotul AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jotul AS filed Critical Jotul AS
Publication of FR2482702A1 publication Critical patent/FR2482702A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2482702B1 publication Critical patent/FR2482702B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B5/00Combustion apparatus with arrangements for burning uncombusted material from primary combustion
    • F23B5/04Combustion apparatus with arrangements for burning uncombusted material from primary combustion in separate combustion chamber; on separate grate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B10/00Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers
    • F23B10/02Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers including separate secondary combustion chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B90/00Combustion methods not related to a particular type of apparatus
    • F23B90/04Combustion methods not related to a particular type of apparatus including secondary combustion
    • F23B90/08Combustion methods not related to a particular type of apparatus including secondary combustion in the presence of catalytic material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/005Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues using fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/006Stoves or ranges incorporating a catalytic combustor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/026Closed stoves with several combustion zones
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • F24B5/021Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves combustion-air circulation
    • F24B5/025Supply of secondary air for completing combustion of fuel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/90Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation
    • Y02A40/924Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation using renewable energies
    • Y02A40/928Cooking stoves using biomass

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN POELE PERFECTIONNE. DANS CE POELE POUR LA COMBUSTION D'UN COMBUSTIBLE SOLIDE COMPORTANT UNE CHAMBRE DE COMBUSTION PRIMAIRE 1 ET UNE CHAMBRE DE COMBUSTION SECONDAIRE 6 AVEC DES ALIMENTATIONS SEPAREES EN AIR, LES DEUX CHAMBRES 1, 6 SONT ISOLEES THERMIQUEMENT DE TELLE MANIERE QUE LA CHAMBRE SECONDAIRE EST MIEUX ISOLEE QUE LA CHAMBRE PRIMAIRE, LA CHAMBRE SECONDAIRE ETANT CONCUE SOUS LA FORME D'UNE CHAMBRE A DEUX ETAGES PERMETTANT UNE COMBUSTION COMPLETE DU COMBUSTIBLE SUR UNE PLAGE ETENDUE DE DISSIPATION D'ENERGIE; UNE SURFACE D'ECHANGE DE CHALEUR 9 ENTRE UN CONDUIT 8 D'AMENEE DE L'AIR SECONDAIRE ET UN CONDUIT DE SORTIE 10 DES GAZ DE COMBUSTION CHAUDS PROVENANT DE LA CHAMBRE SECONDAIRE 6 PERMET UN PRECHAUFFAGE DE L'AIR DE COMBUSTION ABOUTISSANT A CETTE DERNIERE. APPLICATION NOTAMMENT AUX POELES DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE FONCTIONNANT AVEC DU BOIS, DU COKE OU DU CHARBON.THE INVENTION CONCERNS AN PERFECTED STOVE. IN THIS STOVE FOR THE COMBUSTION OF A SOLID FUEL INCLUDING A PRIMARY COMBUSTION CHAMBER 1 AND A SECONDARY COMBUSTION CHAMBER 6 WITH SEPARATE AIR SUPPLIES, THE TWO CHAMBERS 1, 6 ARE THERMALLY INSULATED IN SUCH AS THE SECONDARY CHAMBER IS INSULATED AS THE PRIMARY CHAMBER, THE SECONDARY CHAMBER BEING DESIGNED AS A TWO-STOREY CHAMBER ALLOWING COMPLETE COMBUSTION OF THE FUEL OVER AN EXTENDED ENERGY DISSIPATION RANGE; A HEAT EXCHANGE SURFACE 9 BETWEEN A DUCT 8 FOR SUPPLYING SECONDARY AIR AND AN OUTLET DUCT 10 FOR HOT COMBUSTION GAS FROM SECONDARY CHAMBER 6 ALLOWS PREHEATING OF THE COMBUSTION AIR LEADING TO THE LATTER . APPLICATION ESPECIALLY TO DOMESTIC HEATING STOVES OPERATING WITH WOOD, COKE OR COAL.

Description

La présente invention concerne des poêles perfec-The present invention relates to perfected stoves

tionnés pour la combustion d'un combustible solide tel que  for the combustion of a solid fuel such as

par exemple du bois, du coke, du charbon, etc., du type com-  for example, wood, coke, coal, etc. of the type com

portant une chambre de combustion primaire et une chambre de combustion secondaire, qui comportent toutes les deux des  carrying a primary combustion chamber and a secondary combustion chamber, both of which have

alimentations séparées en air de combustion.  separate power supplies for combustion air.

Des essais ont été effectués avec des poêles connus antérieurement de ce type pour réaliser une post-combustion de gaz incomplètement brûlés par apport d'air secondaire à  Tests have been carried out with previously known stoves of this type to achieve a post-combustion of incompletely burned gas by supply of secondary air to

ces gaz à l'intérieur de la chambre de combustion. Cepen-  these gases inside the combustion chamber. How-

dant des essais ont montré que l'effet recherché est très rarement obtenu dans de petits poêles et que, dans le cas  tests have shown that the desired effect is very rarely obtained in small stoves and that, in the case

o ce résultat est obtenu, ceci est dû à des conditions par-  o this result is obtained, this is due to specific conditions

ticulièrement avantageuses.particularly advantageous.

Compte tenu des signes d'une pénurie future d'éner-  Given the signs of a future energy shortage,

gie, on a porté récemment un intérêt accru à l'utilisation de produits forestiers en tant que source de chauffage domestique. Il existera alors une demande dans le domaine  Recently, there has been a growing interest in the use of forest products as a source of home heating. Then there will be a demand in the field

des poêles qui, sans provoquer une pollution de l'environne-  stoves which, without causing environmental pollution,

ment, seront aptes à brûler des produits forestiers et des combustibles similaires avec le rendement le plus élevé  will be able to burn forest products and similar fuels with the highest

possible et le meilleur taux possible de combustion contrô-  possible and the best possible rate of controlled combustion

lée. Une caractéristique de ce type de poêles consiste en ce que le combustible subit une combustion (pyrolytique) incomplète à une température relativement basse dans une  EEA. A characteristic of this type of stoves is that the fuel undergoes incomplete (pyrolytic) combustion at a relatively low temperature in a

chambre primaire. Au cours de ce processus, desgaz inflam-  primary room. During this process, disgazed

mables (gaz pyrolytiques) sont libérés avec un débit qui dépend de la température et de la forme et te la composition du combustible. La température dans la'chambre primaire dépend de la vitesse de combustion, qui s'y déroule, et par  Makes (pyrolytic gases) are released with a flow rate that depends on the temperature and the form and the composition of the fuel. The temperature in the primary chamber depends on the rate of combustion, which occurs there, and by

conséquent de l'alimentation en air primaire et de l'isola-  of the primary air supply and the isolation

tion thermique de la chambre primaire. La dissipation totale  temperature of the primary chamber. Total dissipation

d'énergie potentielle sera par conséquent la somme de l'in-  potential energy will therefore be the sum of

tensité de la combustion primaire et du pouvoir calorifique des gaz pyrolytiques. Une dissipation contrôlée de l'énergie requiert à tout moment un réglage de la quantité d'air primaire et l'isolation de la chambre primaire en  Tensity of primary combustion and calorific value of pyrolytic gases Controlled dissipation of energy requires at all times adjustment of the amount of primary air and isolation of the primary chamber by

fonction du combustible qui y est utilisé.  function of the fuel that is used.

Afin de garantir une combustion complète des gaz pyrolytiques et d'obtenir de ce fait un rendement élevé, il sera nécessaire d'apporter un air secondaire aux gaz dans des conditions contrôlées du point-de vue de sa quantité, de sa température et de son temps de séjour. La combustion peut intervenir d'une manière efficace dans une chambre  In order to guarantee a complete combustion of the pyrolytic gases and thus to obtain a high efficiency, it will be necessary to supply secondary air to the gases under conditions controlled from the point of view of its quantity, temperature and temperature. residence time. Combustion can be effective in a room

secondaire séparée moyennant une isolation thermique appro-  separate secondary system with appropriate thermal insulation.

priée et une alimentation appropriée en air.  required and an adequate supply of air.

C'est pourquoi l'objet de la présente invention est  That is why the object of the present invention is

de fournir un poêle permettant la combustion d'un combusti-  to provide a stove for the combustion of

ble solide, dans lequel la combustion s'effectue en deux étapes, à savoir en premier lieu dans une chambre primaire  solid, in which the combustion is carried out in two stages, namely in the first place in a primary chamber

et ensuite dans une chambre secondaire, d'une manière per-  and then in a secondary chamber, in a way that

mettant d'obtenir un rendement élevé pour le poêle, ledit  putting a high efficiency for the stove, said

poêle devant être en outre conçu de façon à obtenir une com-  stove to be further designed in such a way as to obtain a

bustion contrôlée.controlled busting.

Conformément à la présente invention, ce problème  According to the present invention, this problem

est résolu au moyen d'un poêle perfectionné du type mention-  is solved by means of an improved stove of the type mentioned

né précédemment, qui est caractérisé par le fait que les deux chambres sont isolées thermiquement de telle manière  born earlier, which is characterized by the fact that both chambers are thermally insulated in such a way

que la production de gaz pyrolytiques dans la chambre pri-  the production of pyrolytic gases in the primary chamber

maire s'effectue dans un espace prédéterminé, et que la  mayor takes place in a predetermined space, and that the

température à l'intérieur de la chambre secondaire est suf-  temperature inside the secondary chamber is suf-

fisamment élevée pour provoquer une combustion complète de tous les gaz pyrolytiques. Habituellement la température la plus élevée est requise dans la chambre secondaire et ceci suggère la réalisation d'une meilleure isolation thermique  elevated to cause complete combustion of all pyrolytic gases. Usually the highest temperature is required in the secondary chamber and this suggests the achievement of better thermal insulation

pour cette chambre que pour la chambre primaire.  for this room only for the primary room.

Une autre caractéristique de la présente invention réside dans le fait que la chambre secondaire est conçue sous la forme d'une chambre de combustion à deux étages. La taille d'une chambre secondaire optimale dépendra de la dissipation d'énergie du poêle. Une chambre secondaire à  Another feature of the present invention is that the secondary chamber is designed as a two-stage combustion chamber. The size of an optimal secondary chamber will depend on the energy dissipation of the stove. A secondary chamber to

deux étages garantira de ce fait une bonne combustion secon-  two stages will thus ensure good secondary combustion.

daire sur une plage étendue de réglage, étant donné qu'il se produira une combustion avec de faibles dissipations d'énergie dans le premier étage et que la combustion sera parachevée avec des dissipations plus importantes dans le  on a wide range of adjustment, as combustion will occur with low energy dissipation in the first stage and combustion will be completed with greater dissipation in the

second étage.second floor.

Une autre caractéristique de la présente invention consiste à prévoir une surface d'échange de chaleur entre un conduit d'admission pour l'air secondaire et un conduit de sortie pour les gaz de combustion chauds provenant de la chambre secondaire, afin de réaliser un préchauffage de  Another feature of the present invention is to provide a heat exchange surface between an intake duct for secondary air and an outlet duct for the hot combustion gases from the secondary chamber, in order to preheat of

l'air de combustion admis dans la chambre secondaire.  the combustion air admitted into the secondary chamber.

Une autre caractéristique de la présente invention  Another feature of the present invention

réside dans le fait que le conduit de l'air secondaire débou-  lies in the fact that the secondary air duct

che dans l'espace compris entre la chambre primaire et la  in the space between the primary chamber and the

chambre secondaire.secondary bedroom.

Une forme de réalisation préférée de l'invention  A preferred embodiment of the invention

est caractérisée par le fait que le conduit de l'air secon-  characterized by the fact that the secondary air duct

daire est situé dans la paroi de séparation entre la chambre primaire et la chambre secondaire et que ce passage est  is located in the separation wall between the primary chamber and the secondary chamber and that this passage is

isolé par rapport à la chambre primaire et possède une s.ur-  isolated from the primary chamber and has a safe

face d'échange de chaleur en direction de la chambre.secon-  heat exchange face towards the chamber.

daire. Il en résulte un préchauffage de l'air secondaire.  dary. This results in a preheating of the secondary air.

Une autre caractéristique de la présente invention réside dans le fait qu'une source de chaleur est située dans la chambre secondaire ou dans le conduit d'alimentation en air aboutissant à la chambre secondaire, ladite source de  Another feature of the present invention resides in the fact that a heat source is located in the secondary chamber or in the air supply duct leading to the secondary chamber, said source of

chaleur étant alimentée par une énergie extérieure et pou-  heat is fed by external energy and can

vant par exemple être constituée par un dispositif de chauf-  for example to be constituted by a heating device

fage électrique. L'énergie dissipée par cette source de cha-  electric fage. The energy dissipated by this source of heat

leur peut être commandée, conformément à la présente inven-  may be ordered in accordance with this

tion a) par la température à l'intérieur de la chambre secondaire, ou b) par la montée de température dans la chambre secondaire, ou  (a) by the temperature inside the secondary chamber, or (b) by the rise in temperature in the secondary chamber, or

c) par la température présente dans-la chambre secon-  (c) the temperature present in the secondary chamber;

daire, oudaire, or

d) une combinaison des paramètres (a, b, c).  d) a combination of parameters (a, b, c).

Afin de réduire la température d'allumage des gaz dans la chambre secondaire, il est prévu selon une caracté- ristique de la présente invention que la chambre secondaire  In order to reduce the ignition temperature of the gases in the secondary chamber, it is provided according to a feature of the present invention that the secondary chamber

peut être munie d'un catalyseur. Une variante de cette carac-  can be provided with a catalyst. A variant of this characteristic

téristique consiste en ce que la chambre secondaire est équi-  is that the secondary chamber is equi-

pée de plaques, de tiges, ou de dispositifs similaires possé-  of plates, rods, or similar devices

dant une grande inertie thermique de telle sorte que l'allu-  of great thermal inertia so that

mage des gaz de combustion s'effectuera plus facilement  combustion gases will be easier to

qu'avec une atmosphère de gaz libre.  only with a free gas atmosphere.

Afin d'obtenir de façon sûre un processus de combus-  In order to safely obtain a combustion process

tion auto-contrôlée avec un rendement élevée dans tous les cas, indépendamment du type de combustible ou de la forme ou  self-controlled with a high efficiency in all cases, regardless of fuel type or shape or

des conditions variables d'écoulement d'air, selon une carac-  varying conditions of airflow, according to a specific

téristique de la présente invention, il est possible de pré-  of the present invention, it is possible to pre-

voir un ventilateur permettant d'assurer une alimentation  see a fan to ensure a power supply

uniforme d'air pour la combustion. Selon une formé de réali-  Uniform air for combustion. According to a trained person

sation avantageuse, le ventilateur est entraîné par un orga-  advantage, the fan is driven by an orga-

ne thermoélectrique disposé sur l'une des parois dans l'une  no thermoelectric disposed on one of the walls in one

des chambres de combustion, de préférence la chambre secon-  combustion chambers, preferably the secondary chamber

daire. Le ventilateur peut être commandé par un thermosat.  dary. The fan can be controlled by a thermosat.

Ci-après on va décrire la présente invention en référence à la figure unique représentant un schéma d'une  Hereinafter will be described the present invention with reference to the single figure showing a diagram of a

forme de réalisation de la-présente invention.  embodiment of the present invention.

Le poêle représenté à titre d'exemple se compose  The stove shown as an example consists of

d'une chambre primaire 1 dans laquelle au moins la paroi su-  of a primary chamber 1 in which at least the upper wall

périeure 2 est isolée. Cependant il est possible d'isoler  2 is isolated. However it is possible to isolate

également les parois latérales si cette disposition s'avé-  also the side walls if this provi-

rait nécessaire en vue d'accroître la température dans la chambre primaire, lorsque l'on désire obtenir une vitesse prédéterminée de combustion. L'air de combustion amené à la  It would be necessary to increase the temperature in the primary chamber, when it is desired to obtain a predetermined rate of combustion. The combustion air brought to the

chambre primaire 1 est introduit par des ouvertures d'écoule-  primary chamber 1 is introduced through openings of

ment d'air 4 ménagées dans la partie avant du poêle.  air 4 in the front part of the stove.

Les gaz de combustion provenant de la chambre primaire sont amenés à l'intérieur de la chambre secondaire 6 par l'intermédiaire d'une ouverture 5 ménagée dans la paroi arrière 3. Cette chambre est constituée sous la forme d'une chambre à deux étages, dans laquelle la combustion s'effectue dans l'étage 1 lorsque la dissipation d'énergie est faible tandis qu'elleest parachevée dans l'étage 2  The combustion gases from the primary chamber are brought into the interior of the secondary chamber 6 via an opening 5 formed in the rear wall 3. This chamber is constituted as a two-stage chamber , in which the combustion takes place in stage 1 when the energy dissipation is low while it is completed in stage 2

lorsque la dissipation d'énergie est élevée. L'air de com-  when the energy dissipation is high. The air of com

bustion amené à la chambre secondaire est entraîné à l'inté-  The bustion brought to the secondary chamber is dragged into the

rieur de cette dernière par l'intermédiaire d'une ouverture d'écoulement d'air 7 ménagée dans la partie avant du poêle, en direction d'un conduit*8 situé dans la paroi supérieure  of the latter through an air flow opening 7 formed in the front part of the stove, towards a duct * 8 in the upper wall.

de la chambre primaire 2. L'alimentation en air de combus-  of the primary chamber 2. The supply of combustion air

tion est réglée de manière que l'air primaire et l'air se-  is adjusted so that the primary air and the air se-

condaire soient contrôlés ou commandés simultanément. Le - conduit 8 est isolé par rapport à la chambre primaire, de la manière représentée sur la figure, mais est équipé  are controlled or controlled simultaneously. The duct 8 is isolated relative to the primary chamber, as shown in the figure, but is equipped

d'une surface d'échange de chaleur 9 avec le conduit de sor-  a heat exchange surface 9 with the discharge duct

tie 10 provenant de la chambre secondaire. La chambre secon-  tie 10 from the secondary chamber. The secondary chamber

daire possède une bonne isolation thermique, de sorte que l'on obtient dans cette chambre des température suffisamment élevées (750-10000C). Afin d'être certain qu'il se produira  Daire has a good thermal insulation, so that in this room are obtained sufficiently high temperatures (750-10000C). In order to be sure that it will happen

un allumage avec une combustion complète des gaz de combus-  ignition with complete combustion of the combustion gases

tion dans la chambre secondaire, c'est-à-dire que la tempé-  in the secondary chamber, that is to say that the temperature

rature sera supérieure à la température d'allumage pour les gaz, il est possible d'utiliser un dispositif de chauffage  will be higher than the ignition temperature for gases, it is possible to use a heating device

12 comportant une source extérieure d'alimentation en éner-  12 having an external source of energy supply

gie. Le dispositif de chauffage 12 peut être undispositif de chauffage électrique comme dans le cas de la forme de réalisation représentée, ou bien peut être un brûleur à mazout, un brûleur à gaz, etc. Le dispositif de chauffage peut être situé dans le conduit d'alimentation 8 pour l'air  ogy. The heater 12 may be an electric heater as in the embodiment shown, or it may be an oil burner, a gas burner, and the like. The heater may be located in the supply duct 8 for air

secondaire, au lieu d'être disposé dans la chambre secon-  secondary, instead of being placed in the secondary chamber

daire proprement dite. Comme cela a été mentionné précédem-  daire proper. As mentioned above,

ment, la chambre secondaire peut comporter une surface  the secondary chamber may have a surface

catalytique, par exemple un composé de platine ou de rho-  catalytic material, for example a platinum or rhodium

dium, de manière à réduire la température d'allumage des gaz de combustion. La chambre secondaire peut être également équipée de plaques, de tiges ou de dispositifs semblables possédant une certaine inertie thermique, de telle sorte que l'allumage des gaz de combustion s'effectuera plus facilement que dans une atmosphère de gaz libre. On notera qu'il est  dium, so as to reduce the ignition temperature of the combustion gases. The secondary chamber may also be equipped with plates, rods or similar devices having a certain thermal inertia, so that the ignition of the combustion gases will be carried out more easily than in a free gas atmosphere. Note that he is

possible d'utiliser séparément ou en combinaison un disposi-  possible to use separately or in combination a

tif de chauffage, un catalyseur, des tiges ou des disposi-  heating system, a catalyst, rods or

tifs similaires.similar characteristics.

Les gaz chauds provenant de la chambre secondaire 6 sont véhiculés dans le conduit de sortie 10, sont renvoyés  The hot gases from the secondary chamber 6 are conveyed in the outlet duct 10, are returned

au niveau du bord avant de la paroi supérieure 11 et circu-  at the front edge of the upper wall 11 and

lent dans un conduit 13 situé au-dessus de la partie supé-  slow in a conduit 13 above the upper

rieure de la paroi supérieure 11 en direction de la cheminée 14. Depuis la sortie du conduit 10 jusqu'à la cheminée, les gaz de combustion dissipent la plus grande quantité possible de chaleur et le conduit 13 est par conséquent équipé d'un échangeur de chaleur permettant le transfert de la chaleur  11 from the duct 10 to the chimney, the flue gases dissipate as much heat as possible and the duct 13 is therefore equipped with a heat exchanger. heat allowing the transfer of heat

à l'environnement.to the environment.

La cheminée 14 peut être équipée d'un ventilateur  The chimney 14 can be equipped with a fan

15 qui pourrait être alimenté par un courant électrique pro-  15 that could be powered by an electric current pro-

venant d'un thermocouple 16 situé sur la surface de la paroi chaude du conduit 13. Le thermocouple produira un courant électrique dépendant de la différence de température entre  from a thermocouple 16 located on the surface of the hot wall of the conduit 13. The thermocouple will produce an electric current depending on the temperature difference between

le côté chaud de la paroi et l'environnement. Le ventila-  the warm side of the wall and the environment. The ventilation

teur 15 peut être commandé par un thermostat de sorte que  15 can be controlled by a thermostat so that

-l'alimentation en air de combustion est effectuée en fonc-  the supply of combustion air is carried out according to

tion d'une température désirée de la pièce. Le démarrage  a desired temperature of the room. The start

d'un poêle froid peut être effectué en utilisant une batte-  a cold stove can be done using a bat-

rie de lancement, étant donné que le thermocouple ne four-  since the thermocouple does not provide

nit aucun courant ou bien que l'on ne peut pas utiliser la  no current or that we can not use the

circulation d'air naturel dans la cheminée.  natural air circulation in the chimney.

L'apport extérieur d'énergie à la chambre secondai-  The external supply of energy to the secondary chamber

re n'est pas requis en permanence. Pour réaliser la comman-  re is not required permanently. To carry out the command

de de cette alimentation en énergie, il faudrait prendre en considération les paramètres suivants: a) la température dans la chambre secondaire. Si cette température tombe au-dessous de 800C, un apport d'énergie extérieure est requis si des gaz de combustion s'écoulent encore à partir de la chambre primaire. On pourrait alors prévoir un capteur de température dans la chambre secondaire. b) Accroissement de la température entre l'entrée  From this power supply, the following parameters should be taken into account: a) the temperature in the secondary chamber. If this temperature falls below 800C, external energy input is required if flue gases still flow from the primary chamber. One could then provide a temperature sensor in the secondary chamber. b) Increase in temperature between the entrance

et la sortie de la zone de combustion secondaire. Une va-  and the output of the secondary combustion zone. A variety

leur positive, non due à l'apport d'énergie, indique que  their positive, not due to the energy input, indicates that

des gaz de combustion devant être brûlés s'écoulent encore.  flue gases to be burned still flow.

c) La température dans la chambre primaire. Une  c) The temperature in the primary chamber. A

valeur limite faible indique que le poêle ne contient plus.  low limit value indicates that the stove no longer contains.

de combustible et que par conséquent un apport extérieur  of fuel and therefore an external input

d'énergie n'est pas nécessaire.energy is not necessary.

En combinant ces paramètres par exemple sous la forme de signaux. électriques provenant de thermocouples, de thermistances ou de dispositifs semblables, il est  By combining these parameters for example in the form of signals. from thermocouples, thermistors or similar devices, it is

possible de réaliser une combustion entièrement automati-  possible to achieve fully automatic combustion

que et complète de tous les gaz inflammables.  that and complete with all flammable gases.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Poêle perfectionné permettant la combustion d'un combustible solide tel que par exemple du bois, du coke, du charbon, etc., du -type comportant une chambre de combustion primaire (1) et une chambre de combustion secondaire (2), qui comportent toutes les deux des alimentations séparées  1. Advanced stove for the combustion of a solid fuel such as for example wood, coke, coal, etc., -type having a primary combustion chamber (1) and a secondary combustion chamber (2), both of which have separate power supplies en air de combustion, caractérisé en ce que les deux cham-  in combustion air, characterized in that the two chambers bres (1, 6) sont isolées thérmiquement, et ce de préférence d'une manière telle que la chambre secondaire est mieux  (1, 6) are thermally isolated, preferably in such a way that the secondary chamber is better isolée thermiquement que la chambre primaire.  thermally insulated as the primary chamber. 2. Poêle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre secondaire (6) est conçue sous la forme d'une chambre à deux étages permettant l'obtention d'une combustion complète dans une plage étendue de dissipation  2. Stove according to claim 1, characterized in that the secondary chamber (6) is designed as a two-stage chamber to obtain a complete combustion in a wide range of dissipation d'énergie.energy. 3. Poêle selon les revendications l et 2 prises  3. Stove according to claims 1 and 2 taken dans leur ensemble, caractérisé en ce qu'il est prévu une  as a whole, characterized in that there is provision for surface d'échange de chaleur (9) entre un conduit d'admis-  heat exchange surface (9) between an intake duct sion (8) de l'air secondaire et un conduit de sortie (10)  secondary air (8) and an outlet duct (10) des gaz de combustion chauds provenant de la chambre secon-  hot combustion gases from the secondary chamber daire (6) afin de réaliser un préchauffage de l'air de  (6) to preheat the air combustion aboutissant à la chambre secondaire (6).  combustion leading to the secondary chamber (6). 4. Poêle selon les revendications 1 à 3 prises dans  4. Stove according to claims 1 to 3 taken in leur ensemble, caractérisé en ce que le conduit (8) d'ame-  together, characterized in that the conduit (8) of née de l'air à la chambre secondaire (6) débouche dans l'espace (5) compris entre la chambre primaire (1) et la  from the air to the secondary chamber (6) opens into the space (5) between the primary chamber (1) and the chambre secondaire (6).secondary bedroom (6). 5. Poêle selon l'une quelconque des revendications  5. Stove according to any one of the claims *1 à 4, caractérisé en ce que le conduit d'air (8) amenant l'air à la chambre secondaire (6)-est muni d'une paroi de séparation (2) disposée entre la chambre primaire (1), la  * 1 to 4, characterized in that the air duct (8) bringing the air to the secondary chamber (6) -is provided with a partition wall (2) disposed between the primary chamber (1), the chambre secondaire (6) et la sortie (10) de la chambre se-  secondary chamber (6) and the exit (10) of the chamber se- condaire et possède une surface d'échange de chaleur avec  condenser and has a heat exchange surface with la sortie (10).the exit (10). 6. Poêle selon l'une quelconque des revendications  Stove according to one of the claims i à 5, caractérisé en ce que le volume, l'isolation et  i to 5, characterized in that the volume, insulation and 24827Z0224827Z02 l'apport d'air de combustion à la chambre primaire (1) sont dimensionnés de manière à fournir une vitesse uniforme de combustion et une pyrolyse en vue de produire une quantité correctement adaptée de gaz non brûlés, et notamment que du CO est envoyé à la chambre secondaire (6).  the supply of combustion air to the primary chamber (1) is dimensioned to provide a uniform combustion rate and pyrolysis to produce a properly adapted quantity of unburned gases, and in particular that CO is sent to the secondary chamber (6). 7. Poêle selon l'une quelconque des revendications  7. Stove according to any one of the claims 1 à 6, caractérisé en ce que le volume, l'isolation et l'apport d'air secondaire à la chambre secondaire (6) sont  1 to 6, characterized in that the volume, the insulation and the supply of secondary air to the secondary chamber (6) are dimensionnés de manière à réaliser l'allumage de la combus-  sized to achieve ignition of the fuel tion complète des gaz pyrolytiques.  complete pyrolytic gas. 8. Poêle selon l'une quelconque des revendications  8. Stove according to any one of the claims 1 à 7, caractérisé en ce que la chambre secondaire (6) ou le conduit (8) d'amenée de l'air secondaire est équipée d'une source de chaleur (12) comportant une alimentation en  1 to 7, characterized in that the secondary chamber (6) or the duct (8) for supplying secondary air is equipped with a heat source (12) comprising a supply of énergie extérieure.external energy. 9. Poêle selon l'une quelconque des revendications  9. Stove according to any one of the claims 1 à 8, caractérisé en ce que la chambre secondaire (6) est équipée d'un catalyseur de sorte que la température de  1 to 8, characterized in that the secondary chamber (6) is equipped with a catalyst so that the temperature of l'allumage des gaz dans cette chambre est réduite.  the ignition of the gases in this chamber is reduced. 10. Poêle selon l'une quelconque des revendications  10. Stove according to any one of the claims 1 à 9, caractérisé en ce que la chambre secondaire (6) est équipée de plaques, de tiges, ou de dispositifs semblables  1 to 9, characterized in that the secondary chamber (6) is equipped with plates, rods, or similar devices possédant une certaine inertie thermique de sorte que l'allu-  possessing some thermal inertia so that the allu- mage des gaz de combustion s'effectue plus facilement  burning of combustion gases is easier qu'avec une atmosphère de gaz libre.  only with a free gas atmosphere. 11. Poêle selon l'une quelconque des revendications  11. Stove according to any one of the claims 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est prévu un ventilateur (15) garantissant un apport d'air uniforme à la combustion  1 to 10, characterized in that a fan (15) is provided to ensure a uniform supply of air to the combustion de manière à obtenir une combustion contrôlée.  in order to obtain a controlled combustion. 12. Poêle selon la revendication 11, caractérisé en ce que le ventilateur (15) est commandé par un thermocouple (16) prévu sur l'une des parois dans l'une des chambres de  12. Stove according to claim 11, characterized in that the fan (15) is controlled by a thermocouple (16) provided on one of the walls in one of the chambers of combustion ou au niveau de la sortie de la chambre secondai-  combustion or at the outlet of the secondary chamber re (6).re (6). 13. Poêle selon la revendication 8, caractérisé en ce que la source de chaleur (12) est commandée par:  13. Stove according to claim 8, characterized in that the heat source (12) is controlled by: a) la température présente dans la chambre secon-  a) the temperature present in the secondary chamber daire (6) ou b) l'accroissement de la température dans la chambre secondaire (6) ou c) la température présente dans la chambre primaire (1) ou d) une combinaison des paramètres (a, b, c) indiqués ci-dessus.  (6) or (b) the increase of the temperature in the secondary chamber (6) or (c) the temperature present in the primary chamber (1) or (d) a combination of the parameters (a, b, c) indicated below. above.
FR8109333A 1980-05-13 1981-05-11 SOLID FUEL STOVE COMPRISING TWO THERMALLY INSULATED COMBUSTION CHAMBERS Expired FR2482702B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO801421A NO146444C (en) 1980-05-13 1980-05-13 DEVICE BY OVEN.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2482702A1 true FR2482702A1 (en) 1981-11-20
FR2482702B1 FR2482702B1 (en) 1988-01-29

Family

ID=19885484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8109333A Expired FR2482702B1 (en) 1980-05-13 1981-05-11 SOLID FUEL STOVE COMPRISING TWO THERMALLY INSULATED COMBUSTION CHAMBERS

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS576205A (en)
BE (1) BE888739A (en)
CA (1) CA1155017A (en)
CH (1) CH654645A5 (en)
DE (1) DE3117290A1 (en)
DK (1) DK210481A (en)
ES (1) ES502191A0 (en)
FI (1) FI65666C (en)
FR (1) FR2482702B1 (en)
GB (1) GB2081888B (en)
IE (1) IE51048B1 (en)
IT (1) IT1137009B (en)
LU (1) LU83344A1 (en)
NL (1) NL8102249A (en)
NO (1) NO146444C (en)
PT (1) PT73025B (en)
SE (1) SE446904B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987000909A1 (en) * 1985-08-03 1987-02-12 Nova Stove (1986) Limited Method and apparatus for burning solid fuel
FR2641056A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-29 Fondis Sa Improved postcombustion method with rapid triggering for solid fuels and means intended for implementing it
US6332411B1 (en) 1999-01-14 2001-12-25 Olga Panteleimonovna Skrotskaya Furnace
WO2010070275A2 (en) * 2008-12-15 2010-06-24 Graham Thornhill A fuel-burning stove

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984002568A1 (en) * 1982-12-23 1984-07-05 Burning Log Fireplace Supplier Fuel burning stove
JPS6068301U (en) * 1983-10-14 1985-05-15 株式会社テクロツク stove
BRPI0609768A2 (en) * 2005-03-29 2011-10-18 Koninklike Philips Electronics N V portable solid fuel cooker
AT503815B1 (en) * 2006-09-27 2008-01-15 Gs Components Handelsgmbh Power regulator for solid fuel heated chimney ovens and stoves in combination with oxidation catalyst, comprises combustion air that is divided in two air channels using regulators
JP5985995B2 (en) * 2013-01-16 2016-09-06 株式会社岡本 Wood-burning stove
DE102014104778A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 Mayr Heiztechnik E.K. wood stove
JP6334298B2 (en) * 2014-07-04 2018-05-30 株式会社ダイセル Smoke generator
GB201417050D0 (en) * 2014-09-26 2014-11-12 Island Pellet Stoves Ltd Stove
FR3033625B1 (en) * 2015-03-09 2018-10-19 Supra SOLID FUEL BURNER AND HEATING APPARATUS COMPRISING SUCH A BURNER
USD982445S1 (en) 2021-01-21 2023-04-04 Graham Packaging Company, L.P. Grooved container
CN113339846B (en) * 2021-06-03 2023-07-21 韩宇泉 Heating structure of heating furnace and heating furnace

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1077373A (en) * 1900-01-01
DE385496C (en) * 1922-09-26 1923-11-23 Heinrich Tritschler Herd Und O Half gas firing for ovens, stoves, etc. Like. With suction of the carbonization gases formed in the filling chamber after the flame has been extracted
GB1059345A (en) * 1962-11-22 1967-02-15 Kenneth Richardson Morton Improvements in or relating to incinerators

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4196713A (en) * 1978-03-06 1980-04-08 Atlanta Stove Works, Inc. Fuel burning heater

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1077373A (en) * 1900-01-01
DE385496C (en) * 1922-09-26 1923-11-23 Heinrich Tritschler Herd Und O Half gas firing for ovens, stoves, etc. Like. With suction of the carbonization gases formed in the filling chamber after the flame has been extracted
GB1059345A (en) * 1962-11-22 1967-02-15 Kenneth Richardson Morton Improvements in or relating to incinerators

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987000909A1 (en) * 1985-08-03 1987-02-12 Nova Stove (1986) Limited Method and apparatus for burning solid fuel
FR2641056A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-29 Fondis Sa Improved postcombustion method with rapid triggering for solid fuels and means intended for implementing it
US6332411B1 (en) 1999-01-14 2001-12-25 Olga Panteleimonovna Skrotskaya Furnace
WO2010070275A2 (en) * 2008-12-15 2010-06-24 Graham Thornhill A fuel-burning stove
WO2010070275A3 (en) * 2008-12-15 2011-01-06 Graham Thornhill A fuel-burning stove
GB2478889A (en) * 2008-12-15 2011-09-21 Graham Thornhill A fuel-burning stove
GB2478889B (en) * 2008-12-15 2013-09-25 Graham Thornhill A fuel-burning stove

Also Published As

Publication number Publication date
PT73025B (en) 1982-06-17
IT1137009B (en) 1986-09-03
ES8204131A1 (en) 1982-04-01
GB2081888A (en) 1982-02-24
FI65666B (en) 1984-02-29
CA1155017A (en) 1983-10-11
PT73025A (en) 1981-06-01
GB2081888B (en) 1985-01-30
FI65666C (en) 1984-06-11
IE51048B1 (en) 1986-09-17
SE446904B (en) 1986-10-13
FI811442L (en) 1981-11-14
NO146444C (en) 1985-10-08
NL8102249A (en) 1981-12-01
JPS576205A (en) 1982-01-13
NO146444B (en) 1982-06-21
DK210481A (en) 1981-11-14
NO801421L (en) 1981-11-16
LU83344A1 (en) 1981-07-24
IT8121659A0 (en) 1981-05-12
DE3117290C2 (en) 1990-10-31
DE3117290A1 (en) 1982-03-25
SE8102975L (en) 1981-11-14
FR2482702B1 (en) 1988-01-29
BE888739A (en) 1981-08-28
IE811065L (en) 1981-11-13
CH654645A5 (en) 1986-02-28
ES502191A0 (en) 1982-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2482702A1 (en) SOLID FUEL STOVE HAVING TWO THERMALLY INSULATED COMBUSTION CHAMBERS
US5391074A (en) Atmospheric gas burner and control system
WO2008043920A2 (en) Cereal burner
CA1330909C (en) Non burned gases afterburning process and means for heating and incinerating apparatus
EP0271392B1 (en) Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood
FR2590001A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT AIR, IN WHICH HOT GASES ARE PRODUCED, TO WHICH WATER IS ADJUSTED AND MIXED WITH GASES
FR3033027A1 (en) ALAMBIC EQUIPPED WITH A FIRE TOWER WITH REINFORCED INSULATION
JPH11241883A (en) Smoking/drying system for wood
FR2654806A1 (en) Gas-fired heating appliance using infrared radiation
EP0111516A1 (en) Wood heating apparatus, with complete combustion
SU1576789A1 (en) Combined system of flat heating and hot water supply
RU2639406C2 (en) Continuous burning boiler
FR2607228A1 (en) Solid-fuel-burning boiler having a high efficiency
SU1476246A1 (en) Boiler
FR2478796A1 (en) HEATING APPARATUS, IN PARTICULAR WATER
EP0088112A1 (en) Improved heating apparatus
EP0034136B1 (en) Domestic heating installations
FR2558935A1 (en) RECOVERY OF CALORIES WITH OPEN FIREPLACE FOR FIREPLACES OF APARTMENT OR INDIVIDUAL HOUSE
FR2473156A1 (en) Open fireplace converting to solid fuel stove - has upper and lower hearths incorporating heat exchanger for auxiliary heat supply
JPH10111077A (en) Heater for drying chamber
BE446815A (en)
FR2619389A1 (en) Process for the production of charcoal
FR2578628A1 (en) "Burn everything" boiler
FR2479425A1 (en) Wood burning boiler with automatic feed - has main and auxiliary heating paths for combustion control, also automatic air control
BE386458A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse