FR2481336A1 - AUTOMOTIVE MACHINE FOR THE REGENERATION OF ROAD COATINGS IN BITUMINOUS CONGLOMERATE - Google Patents
AUTOMOTIVE MACHINE FOR THE REGENERATION OF ROAD COATINGS IN BITUMINOUS CONGLOMERATE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2481336A1 FR2481336A1 FR8108423A FR8108423A FR2481336A1 FR 2481336 A1 FR2481336 A1 FR 2481336A1 FR 8108423 A FR8108423 A FR 8108423A FR 8108423 A FR8108423 A FR 8108423A FR 2481336 A1 FR2481336 A1 FR 2481336A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- heating
- homogenizer
- mixer
- ground
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/14—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces for heating or drying foundation, paving, or materials thereon, e.g. paint
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/065—Recycling in place or on the road, i.e. hot or cold reprocessing of paving in situ or on the traffic surface, with or without adding virgin material or lifting of salvaged material; Repairs or resurfacing involving at least partial reprocessing of the existing paving
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Abstract
A.UNE MACHINE AUTOMOTRICE POUR LA REGENERATION SUR PLACE DES REVETEMENTS ROUTIERS EN CONGLOMERAT BITUMINEUX. B.CETTE MACHINE COMPORTE UN CHASSIS 1 MONTE SUR CHENILLES 2 ET PORTANT UN GROUPE 24 DE CHAUFFAGE DU REVETEMENT A TRAITER. CE GROUPE COMPREND UN GENERATEUR EN RADIOFREQUENCE, COUPLE AVEC AU MOINS UNE ANTENNE 27 DU TYPE A GUIDE D'ONDE A FENTES. LE CHASSIS 1 PORTE EGALEMENT DES ORGANES 15 POUR LA DEMOLITION DE LA PORTION DU REVETEMENT AU PREALABLE RECHAUFFEE ET DES DISPOSITIFS 16, 17, 14 POUR LE DEPLACEMENT DES MATERIAUX DEMOLIS ET LEUR SOULEVEMENT AU-DESSUS DU SOL AINSI QU'UN DISPOSITIF HOMOGENEISATEUR ET MELANGEUR 12 DESDITS MATERIAUX. IL EST AUSSI PREVU UN RESERVOIR 10 POUR LE LIANT BITUMINEUX ET UN DISPOSITIF 21 DISTRIBUTEUR DES MATERIAUX TRAITES QUI SORTENT DU DISPOSITIF HOMOGENEISATEUR ET MELANGEUR 12, AINSI QU'UNE PLAQUE FINISSEUSE 22 POUR ETENDRE ET EFFECTUER UN PREMIER COMPACTAGE DU CONGLOMERAT BITUMINEUX REGENERE. C.CETTE MACHINE EST SUSCEPTIBLE D'ETRE EMPLOYEE POUR ASSURER LA REFECTION, EN CONTINU, D'UN REVETEMENT ROUTIER.A. A SELF-PROPELLED MACHINE FOR ON-SITE REGENERATION OF ROAD COATINGS IN BITUMINOUS CONGLOMERATE. B. THIS MACHINE INCLUDES A CHASSIS 1 MOUNTED ON TRACKS 2 AND CARRYING A GROUP 24 FOR HEATING THE COATING TO BE TREATED. THIS GROUP INCLUDES A RADIOFREQUENCY GENERATOR, COUPLED WITH AT LEAST ONE ANTENNA 27 OF THE SLOT WAVE GUIDE TYPE. THE CHASSIS 1 ALSO CARRIES ORGANS 15 FOR THE DEMOLITION OF THE PORTION OF THE COATING PREVIOUSLY REHEATED AND DEVICES 16, 17, 14 FOR THE MOVEMENT OF THE DEMOLISHED MATERIALS AND THEIR LIFTING ABOVE THE GROUND AS WELL AS A HOMOGENEIZER AND MIXER DEVICE 12 DESDITED MATERIALS. A TANK 10 IS ALSO PROVIDED FOR THE BITUMINOUS BINDER AND A DEVICE 21 FOR DISPENSING THE TREATED MATERIALS COMING OUT OF THE HOMOGENEIZING AND MIXING DEVICE 12, AS WELL AS A FINISHING PLATE 22 FOR EXTENDING AND PERFORMING A FIRST COMPACTION OF THE CONUMGLOMINE REGULATION. C. THIS MACHINE IS LIKELY TO BE USED TO ENSURE THE CONTINUOUS REPAIR OF A ROAD SURFACE.
Description
248O1336248O1336
Lorsqu'il est hors contact de l'air et protégé de When out of contact with the air and protected from
la lumière, le bitume conserve inaltérées, ses caractéristi- light, bitumen preserves unaltered, its characteristics
ques organoleptiques et de plasticité naturelle et ce, organoleptic and natural plasticity
pratiquement à l'infini.practically to infinity.
Le conglomérat bitumineux pour superstructures routières, qui est essentiellement constitué par un mélange à chaud de graviers inertes et de bitume, suit en tout cette The asphalt conglomerate for road superstructures, which consists essentially of a hot mix of inert gravel and bitumen, follows this
loi, en conservant essentiellement inaltérées les caractéristi- law, retaining essentially unaltered the characteristics
ques de plasticité acquises au moment de sa préparation et plasticity acquired at the time of its preparation and
de son épandage en oeuvre.spreading it.
La fin de l'utilisation des revêtements routiers de ce type arrixe normalement à cause de la rupture par usure des couches liées avec le bitume. Ainsi il se forme des fentes qui traversent les couches et dans ces fentes pénètrent de l'eau The end of the use of road pavements of this type arrixe normally because of the rupture by wear of the layers bound with the bitumen. Thus slits are formed that cross the layers and in these slits penetrate water
et des poussières, qui créent des diaphragmes rendant irréver- and dust, which creates irreversible diaphragms
sible le procès de détérioration. L'étendue des ruptures entraîne des rapiéçages, des trous et des défoncements jusqu'à rendre indispensable la démolition et l'éjection des the deterioration process. The extent of the breaks leads to patching, holes and cuts until the demolition and ejection of
couches de pavage.paving layers.
Les résidus de la démolition d'un revêtement routier, Residues from the demolition of a road surface,
s'ils sont réchauffés avec des moyens opportuns aux tempéra- if they are warmed up with appropriate means at
tures de leur préparation originale (1500 - 1800) et remélan- tures of their original preparation (1500 - 1800) and remelan-
gés, donnent des conglomérats bitumeux avec des caractéristi- give rise to bituminous conglomerates with
ques tout à fait semblables à celles d'origine et à des pava- completely similar to those of origin and pavilions
ges avec un comportement et des résistances presque égales with almost equal behavior and resistance
à celles de la première installation. those of the first installation.
Jusqu'à aujourd'hui la régénération "'in loco" des dits matériaux n'a jamais été réalisée avantageusement sur une échelle opérative en raison de la difficulté de disposer Until now the regeneration "in loco" of said materials has never been achieved advantageously on an operational scale because of the difficulty of having available
de systèmes de chauffage aptes à ne pas altérer les caracté- heating systems that do not alter the characteristics of
ristiques du liant bitumineux.of the bituminous binder.
On sait, en effet, que le bitume perd toutes, ou en We know, in fact, that bitumen loses all, or
partie, ses qualités liantes s'il est réchauffé à des tempé- part, its binding qualities if it is warmed to temperatures
ratures supérieures à 2000 environ. Aussi le chauffage entre de telles limites, s'il est effectué en présence d'air, occasionne des phénomène d'oxydation qui en altèrent les propriétés essentielles. Avec les systèmes connus jusqu'à présent, pour réchauffer correctement la masse des fragments, compte tenu que le bitume et les inertes sont de mauvais conducteurs, il faut une exposition prolongée à des sources eratures greater than about 2000. Also heating between such limits, if performed in the presence of air, causes oxidation phenomena that alter the essential properties. With the systems known so far, to properly heat the mass of fragments, given that bitumen and inert are bad conductors, it requires prolonged exposure to sources
indirectes de chaleur à basse température, de type tradition- indirect heat of low temperature, traditionally
nel, ce qui rend pratiquement désavantageux tout appareillage pour la régénération des matériaux sur place et leur réemploi pour la réfection du revêtement endommagé. Ceci explique This makes the equipment for on-site regeneration of materials practically disadvantageous and their re-use for repairing the damaged pavement. this explains
pourquoi jusqu'à présent, dans le cas d'interventions d'en- why so far, in the case of interventions
tretien sur le niveau de rue, surtout pour celles qui n'intéressent pas uniquement la partie externe, c'est-à-dire maintenance on the street level, especially for those that do not only interest the external part, that is to say
la couche d'usure, soit encore acceptée la méthode de démo- the wear layer, is still accepted the method of demo-
lition du pavage bitumineux, par exemple grâce à un fraisage, asphalt pavement, for example by milling,
suivi du déplacement et du transport à la décharge du maté- monitoring the movement and transport to the landfill of
riel démoli et la reconstruction du revêtement avec du con- demolished and reconstruction of the cladding with
glomérat bitumineux neuf, avec tous les inconvénients que bituminous glomerate, with all the disadvantages that
cela comporte.that entails.
La présente invention concerne une machine automo- The present invention relates to an automobile machine
trice pour la régénération "in loco" des revêtements routiers, qui utilise pour le chauffage du revêtement un générateur en for the regeneration "in loco" of road surfaces, which uses a generator in
radiofréquence à micro-ondes, couplé avec au moins un illumi- microwave radio frequency coupled with at least one illumination
nateur du type à guide d'onde à fentes suceptibles d'irradier waveguide type with slits capable of irradiating
et de distribuer vers le sol l'énergie produite. and distribute the energy produced to the ground.
Cette machine est essentiellement constituée par un châssis automoteur, de préférence monté sur des chenilles, muni d'un moteur et de moyens de conduite sur lequel sont prévus: - un groupe électrogène apte à alimenter au moins un régénérateur en radiofréquence à micro-ondes couplé avec au This machine is essentially constituted by a self-propelled frame, preferably mounted on tracks, provided with a motor and driving means on which are provided: - a generator capable of supplying at least one regenerator in radiofrequency coupled microwave with at
moins un illuminateur du type à guide d'onde à fentes suscep- least one slotted waveguide type illuminator
tibles d'irradier et de distribuer vers le sol l'énergie produite; - des dispositifs pour la démolition de la partie du revêtement, au préalable réchauffée, que l'on désire régénérer; - des dispositifs pour le déplacement et le soulèvement des matériaux démolis; can radiate and distribute the energy produced to the ground; - Devices for the demolition of the portion of the coating, previously heated, that it is desired to regenerate; - devices for moving and lifting demolished materials;
- au moins un dispositif homogénéisateur et mélan- at least one homogenizing and mixing device
geur des dits matériaux de préférence comportant des hélices à rotations contraires; one of said materials preferably comprising propellers with opposite rotations;
- un réservoir de liant bitumineux pourvu d'injec- - a tank of bituminous binder provided with injection
teurs pour l'alimentation d'éventuelles adjonctions correcti- for the supply of any corrective additions
ves à l'intérieur du dispositif homogénéisateur et mélangeur inside the homogenizer and mixer
- un dispositif de distribution des matériaux trai- - a device for distributing the materials
tés qui sortent du dispositif homogénéisateur et mélangeur; - une plaque finisseuse pour l'épandage et le premier tees coming out of the homogenizer and mixer device; - a finishing plate for spreading and the first
compactage du conglomérat régénéré. compacting the regenerated conglomerate.
Les avantages qui peuvent être obtenus grâce à l'emploi de la machine oelon la présente invention sont v - le chauffage simultané, uniforme et parfaitement réglable, en température, de la masse entière soumise au The advantages which can be obtained by the use of the machine according to the present invention are v - the simultaneous, uniform and perfectly adjustable temperature heating of the whole mass subjected to
traitement en dépassant l'obstacle de l'insuffisante conduc- treatment by going beyond the obstacle of the insufficient
tivité thermique qui lui est propre, grâce à l'utilisation de l'énergie émise par l'illuminateur couplé au générateur eh radiofréquence à microondes; its own thermal efficiency, thanks to the use of the energy emitted by the illuminator coupled to the microwave radio frequency generator;
- réglage de la profondeur de la couche du revête- - adjustment of the depth of the coating layer
ment de la chaussée que l'on désire régénérer; the pavement that is to be regenerated;
- les dimensions réduites du dispositif de chauffa- - the reduced dimensions of the heating device
ge par rapport à ceux connus et donc, une plus grande mania- compared to those known and therefore, a greater mana-
bilité de l'ensemble de la machine opératrice par rapport à celles déjà connues; - la régénération sur place du revêtement qui fait l'objet de l'intervention d'entretienavec l'élimination des coûts pour le fraisage, le chargement et le transport à la décharge du matériau démoli et pour la fourniture et la mise en place au sol du nouveau conglomérat nécessaire bility of the whole of the operating machine compared to those already known; - the on-site regeneration of the pavement which is the subject of the maintenance intervention with the elimination of the costs for milling, loading and transport to the landfill of the demolished material and for the supply and installation on the ground the new conglomerate needed
à la reconstruction du revêtement. at the reconstruction of the coating.
En outre le chantier se trouve extrêmement limité en longueur et il n'y a pas d'interruptions entre les phases opératives donc, à la fin de la journée, on peut ouvrir à nouveau au trafic toute la chaussée, compte tenu aussi de la facilité de parcage de la machine sur les emplacements In addition the site is extremely limited in length and there are no interruptions between the operative phases so, at the end of the day, we can open again to traffic all the roadway, also taking into account the ease parking the machine on the slots
réservés le long de la route, à cause de son faible encombre- reserved along the road, because of its low congestion
ment. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention is lying. Other features and advantages of the invention
résulteront d'après la suite de la description et des dessins will result from the following description and drawings
ci-joints o est représentée, à titre d'exemple indicatif, mais non limitatif, une forme préférée de réalisation Attached o is shown, by way of indicative, but not limiting, a preferred embodiment
de l'objet de celle-ci.of the object of it.
La figure 1 montre, dans une vue latérale, la machine automo- Figure 1 shows, in a side view, the automobile machine
trice pour la régénération des revêtements en con- for the regeneration of coatings in con-
glomérat bitumineux selon la présente invention. bituminous glomerate according to the present invention.
La figure 2 montré dans une vue de dessus, la machine de FIG. 2 shown in a view from above, the machine of
la figure 1.Figure 1.
La figure 3 montre la machine de la figure I selon la section Figure 3 shows the machine of Figure I according to the section
transversale A-A.transverse A-A.
La figure 4 montre la machine de la figure 1 selon la section Figure 4 shows the machine of Figure 1 according to the section
transversale B-B.transverse B-B.
La figure 5 montre la machine de la figure 1 selon la section Figure 5 shows the machine of Figure 1 according to the section
longitudinale C-C de la figure 2.longitudinal C-C of Figure 2.
La figure 6 montre en forme schématique un groupe générateur en radiofréquence couplé à un illuminateur du type FIG. 6 shows in schematic form a radiofrequency generator group coupled to an illuminator of the type
à guide d'onde à fentes selon la présente invention. slotted waveguide according to the present invention.
Comme on peut le voir sur les figures 1 à 5, la ma- As can be seen in Figures 1 to 5, the
chine automotrice, selon l'invention, est essentiellement constituée par un robuste châssis 1 monté sur des chenilles 2, muni d'un moteur 3 et d'une cabine 4 avec les moyens China self-propelled, according to the invention is essentially constituted by a robust frame 1 mounted on tracks 2, provided with a motor 3 and a cabin 4 with the means
relatifs de conduite 5.related driving 5.
Sur le châssis 1 sont aussi prévus un groupeélec- On the frame 1 are also provided a group
trogène 6, un réservoir 7 pour le carburant, un réservoir 8 pour l'au de refroidissement, un réservoir 9 pour le liquide pour les commandes et transmissions hydrauliques, un réservoir 6, a tank 7 for fuel, a tank 8 for the cooling au, a tank 9 for the liquid for hydraulic controls and transmissions, a tank
pour le liant bitumineux et un réservoir 11 ploufle "filler". for the bituminous binder and a tank 11 ploufle "filler".
a eraux Dans l'entre-axe entre les longerons/du châssis 1 est placé longitudinalement un dispositif homogénéisateur In the inter-axis between the longitudinal members / of the frame 1 is placed longitudinally a homogenizing device
248 1336248 1336
et mélangeur 12 à hélices 13 à rotations contraires ayant une and mixer 12 with counter-rotating propellers 13 having a
inclinaison susceptible de convoyer vers l'intérieur le maté- inclination which can convey the material inward
riel qui entre par l'ouverture avant du dispositif 12 et de le which enters through the front opening of the device 12 and the
pousser vers l'ouverture arrière de décharge. push towards the discharge back opening.
Le fond du dit dispositif est placé à courte distan- The bottom of said device is placed at a short distance
ce du sol et présente à l'avant une glissière 14 apte à rece- this floor and has at the front a slide 14 able to receive
voir et à acheminer vers l'ouverture avant du dit dispositif 12 le matériel précédemment réchauffé, comme on le verra à la see and forward to the front opening of said device 12 previously heated material, as will be seen in the
suite de la description, et successivement décapé avec les orga- following the description, and successively stripped with the orga-
nes de défonçage 15, déplacé vers l'axe longitudinal de la machine grâce à la vis ramasseuse 16 et soulevé grâce à la 15, moved towards the longitudinal axis of the machine by means of the pick-up screw 16 and raised thanks to the
lame raclante 17.scraping blade 17.
Pendant le passage à travers le dispositif 12, le conglomérat bitumineux résultant est homogénéisé et mélangé, et éventuellement intégré en ajoutant du bitume et/ou du During the passage through the device 12, the resulting bituminous conglomerate is homogenized and mixed, and optionally integrated by adding bitumen and / or
"filler", le premier est aspergé par le haut avec une plura- "filler", the first is sprayed from above with a
lité d'injecteurs 18 reliés à travers une conduite 19 au ré- injectors 18 connected through a pipe 19 to the re-
servoir 10, et l.e deuxième alimenté par chute avec une 10, and the second fed by falling with a
cochlée doseuse 20 prévue à l'intérieur du réservoir 11 en cor- cochlée doseuse 20 provided inside the tank 11 in cor-
respondance d'une saillie du réservoir même qui présente sur le fond une pluralité de trous correspondant aux trous ouverts corresponding to a projection of the same tank which has on the bottom a plurality of holes corresponding to the open holes
à travers une partie de la paroi supérieure du dispositif 12. through a portion of the upper wall of the device 12.
Le matériel ainsi traité grâce à l'action d'impul- The equipment thus treated thanks to the impulse
sion des hélices 13 à rotations contraires est déchargé en continu à travers l'ouverture postérieure du dispositif 12 et distribué par une vis de distribution 21, solidaire au châssis 1, sur toute la largeur du creusage ouvert par les Propulsion of the rotational propellers 13 is continuously discharged through the rear opening of the device 12 and distributed by a distribution screw 21, integral with the frame 1, over the entire width of the dig opened by the
organes de défonçage 15.routing members 15.
Ensuite ledit matériau est étendu et rendu compact Then said material is extended and compacted
grâce à une plaque finisseuse 22, elle aussi fixée au châssis 1. thanks to a finishing plate 22, it is also fixed to the frame 1.
Le châssis 1 présente à l'avant un support angu- The frame 1 has at the front an angu-
laire 23 apte à soutenir au moins un groupe 24, prévu pour le chauffage d'une couche du revêtement de la chaussée en conglomérat bitumineux de largeur égale à la longueur de tel ou de tels groupes 24, dont l'action peut être réglée en 21 to support at least one group 24, provided for heating a layer of road pavement asphalt conglomerate width equal to the length of such or such groups 24, the action can be adjusted in
profondeur et en température.depth and temperature.
Comme on le voit sur la figure 6, chaque groupe 24 est essentiellement constitué par un oscillateur en radiofréquence à micro-ondes 25 couplé, à travers un appareil circulatoire de puissance 26 à trois portes avec une sortie coaxiale, à une antenne du type à guide d'onde à fentes 27 As seen in FIG. 6, each group 24 essentially consists of a microwave radio frequency oscillator coupled through a three-port power output apparatus 26 with a coaxial output to a guide type antenna. slotted wave 27
fermée à l'extrémité opposée, avec un bouchon de court-cir- closed at the opposite end, with a short-circuit
cuit 28. 1 A son tour l'appareil circulatoire de puissance cooked 28. 1 In turn the circulatory power apparatus
26 est relié à une charge résistive 29. 26 is connected to a resistive load 29.
L'oscillateur générateur de puissance 25 est alimenté à la tension désirée par le groupe électrogène 6, et dans la forme de réalisation préférée donné à titre d'exemple indicatif, mais non limitatif, le dit générateur 25 est représenté par un magnétron fonctionnant à onde continue, qui produit de la puissance dans la gamme des ondes iillimétriques. Pour le refroidissement du générateur est prévu un circuit 25 à circulation d'eau 30, alimenté The power generator oscillator 25 is supplied at the desired voltage by the generator set 6, and in the preferred embodiment given by way of non-limiting example, said generator 25 is represented by a wave-operated magnetron. continuous, which produces power in the range of millimeter waves. For the cooling of the generator is provided a circuit 25 with water circulation 30, fed
par le réservoir 8.by the tank 8.
L'appareil circulatoire de puissance 26, du type utilisé dans les ponts radio, a la fonction d'empêcher que la puissance réfléchie, c'est-à-dire cette partie de puissance due à la diversité de la constante -de transmission du moyen The power circulatory apparatus 26, of the type used in radio bridges, has the function of preventing the reflected power, ie that power portion due to the diversity of the transmission constant of the medium.
aérien et du matériau qui constitue le revêtement de la chaus- aerial material and the material constituting the coating of the
sée aussi qu'à la réflexion à l'intérieur de l'antenne 27, revienne vers le générateur 25 en créant de mauvais fonctionnements mais soit absorbée par la charge résistive It is also possible for the reflection inside the antenna 27 to return to the generator 25 by creating malfunctions but to be absorbed by the resistive load.
de puissance 29.of power 29.
L'antenne 27 est constituée par un guide d'onde à fentes, dans laquelle chaque fente 31 représente un dipôle élémentaire. La disposition desdipÈles doit être telle que la radiation produite soit uniformément distribuée sur toute la longueur dudit guide d'onde.Dans une forme alternative peut être aussi prévue une terminaison finale (non représentée) c'est-à-dire qu'il pourrait être intéressant de réutiliser The antenna 27 is constituted by a slotted waveguide in which each slot 31 represents an elementary dipole. The arrangement of the devices must be such that the radiation produced is uniformly distributed over the entire length of said waveguide. In an alternative form, a final termination (not shown), that is to say, it could be interesting to reuse
la puissance qui n'arrive pas à être irradiée par l'antenne. the power that can not be radiated by the antenna.
Pour faciliter les transports de la machine selon la présente invention et dans le but de réduire son champ d'action, cette antenne 27 peut être réalisée avec deux To facilitate the transport of the machine according to the present invention and in order to reduce its field of action, this antenna 27 can be made with two
parties reliables au moyen de brides. parts connectable by means of flanges.
En alternative, chaque groupe 24 peut être réalisé avec deux illuminateurs indépendants disposés symétriquement Alternatively, each group 24 can be realized with two independent illuminators arranged symmetrically
sur un même alignement.on the same alignment.
En relation avec la sécurité, surtout en relation avec la protection du personnel qui opère, les groupes 24 sont protégés avec une protection opportune réalisée au moyen d'une chape 32 formée d'éléments modulaires en cuivre recouvrant supérieurement la structure, cette chape étant apte à In relation to safety, especially in relation to the protection of operating personnel, the groups 24 are protected with a timely protection provided by means of a yoke 32 formed of modular copper elements which cover the structure in a superior manner, this clevis being suitable at
éviter des fuites de radiations non désirées. avoid unwanted radiation leaks.
Cette chape 32 peut être intégrée moyennant des éléments flexibles 33, par exemple une bande renforcée This yoke 32 can be integrated by means of flexible elements 33, for example a reinforced strip
de néoprène et/ou d'éléments similaires, appliquée inférieure- of neoprene and / or similar elements, applied
ment à la périphérie/ dadite chape 32. on the periphery / dadite clevis 32.
Si l'on désire accélérer le chauffage du conglomérat bitumineux sans augmenter la température on peut prévoir If it is desired to accelerate the heating of the bituminous conglomerate without increasing the temperature, it is possible to provide
l'emploi d'une pluralité de groupes 24 disposés longitudina- the use of a plurality of groups 24 arranged longitudinally
lement l'un après l'autre, de façon à augmenter la superficie one after the other, so as to increase the surface area
du pavage exposée à la radiation.paving exposed to radiation.
De toute façon, dans la forme ou réalisation décrite, la longueur totale de chaque groupe est d'environ 4 à 4,5 In any case, in the form or embodiment described, the total length of each group is approximately 4 to 4.5
mètres, cette longueur étant nécessaire et suffisante pour in- meters, this length being necessary and sufficient to
tervenir sur une voie entière d'autoroute, pendant que sa operate on an entire highway lane, while its
largeur est de l'ordre d'environ 50 cm. width is of the order of about 50 cm.
Donc il est évident que l'avantage de la plus grande cohésion de la machine selon l'invention peut être obtenu avec l'emploi de la source d'énergie prévue par rapport à l'emploi des sources traditionnelles comme, par exemple, Therefore, it is obvious that the advantage of the greater cohesion of the machine according to the invention can be obtained with the use of the planned energy source with respect to the use of traditional sources such as, for example,
celle à batteries de chauffage à rayons infrarouges, qui mesu- that with infrared heating batteries, which measures
rent beaucoup de mètres en longueur et sontdifficilement manoeuvrables, particulièrement dans les parties du tracé many meters in length and are difficult to maneuver, especially in the parts of the route
en courbe.in curve.
Dans la forme de réalisation décrite il est prévu un groupe électrogène 6 apte à débiter la puissance demandée. Pour la manoeuvre des groupes 24 sont prévus des vérins oléodynamiques 34 reliés au support 23 et alimentés par In the embodiment described there is provided a generator 6 capable of delivering the requested power. For the operation of groups 24 are provided oleodynamic cylinders 34 connected to the support 23 and supplied by
le liquide contenu dans le réservoir 8. the liquid contained in the tank 8.
La vitesse d'avancement de la machine automotrice ainsi conçue et décrite est prévue jusqu'à 4 mètres à la minute. Bien entendu, tous les éléments qui la composent sont dimensionnés de telle façon que le travail total soit réalisé The forward speed of the self-propelled machine thus designed and described is provided up to 4 meters per minute. Of course, all the elements that compose it are dimensioned in such a way that the total work is done
sans discontinuité, dans le sens que la quantité de conglomé- without discontinuity, in the sense that the quantity of conglomerate
rat bitumineux chauffé, défoncé, ramassé, soulevé et qui en- bituminous rat heated, smashed, picked up, lifted and
tre dans le dispositif homogénéisateur et mélangeur 12 dans un certain laps de temps déterminé en fonction de la vitesse d'avancement désirée doit être telle qu'en même temps, la même quantité de conglomérat bitumineux et de "filler", puisse in the homogenizer and mixer device 12 within a certain period of time determined according to the desired forward speed must be such that at the same time, the same amount of bituminous conglomerate and "filler", can
être traitée par le dit dispositif 12 et doW déchargée, dis- be processed by the said device 12 and doW unloaded, dis-
tribuée et rendue compacte, en réalisant ainsi la totale régénération du revêtement de l*haussée. On met en évidence le fait que, avec l'emploi de groupes chauffants constitués par un générateur en radiofréquence à microondes couplé avec une antenne à guide d'onde à fentes, il est possible de régler tribeed and compacted, thus achieving the total regeneration of the upholstery. It is emphasized that, with the use of heating groups consisting of a microwave radio frequency generator coupled with a slotted waveguide antenna, it is possible to adjust
la profondeur de la couche réchauffée, ainsi que, sans modi- the depth of the heated layer and, without
fier la température et la vitesse d'avancement de la machine, cette épaisseur soit plus grande que l'épaisseur de la couche que l'on désire effectivement décaper pour la soumettre au the temperature and the speed of advance of the machine, this thickness is greater than the thickness of the layer which one actually wants to strip to submit it to the
traitement de mélange et d'homogénéisation. mixing and homogenization treatment.
Le chauffage de la couche inférieure à celle qui doit être décapée et traitée a un résultat avantageux car un chauffage total ou partiel des matériaux qui constituent la couche plus profonde permet la soudure d'éventuelles fentes présentes et/ou leur compactage, ce qui ne peut pas être réalisé avec l'empoi de sources d'énergie traditionnelles, The heating of the lower layer to that to be pickled and treated has an advantageous result because a total or partial heating of the materials which constitute the deeper layer allows the welding of any slots present and / or their compaction, which can not not be achieved with the use of traditional energy sources,
dont l'action est limitée à une épaisseur de quelques centi- whose action is limited to a few centimeters
mètres, en général de 3 à 5 cm.meters, usually 3 to 5 cm.
En outre la couche supérieure traitée ne sera pas simplement collée à la surface de la couche sous-jacente mais on obtiendra, en définitive, une liaison parfaite entre la couche supérieure et la couche sous-jacente, sans pour cela modifier d'une façon appréciable la distribution des différentes In addition, the treated upper layer will not simply be bonded to the surface of the underlying layer, but ultimately, a perfect bond will be obtained between the top layer and the underlying layer, without appreciably modifying it. the distribution of different
granulomètries des éléments inertes. granulometries of the inert elements.
Selon une caractéristique ultérieure de la ma- According to a subsequent feature of the
chine opératrice selon la présente invention, il est prévu que la lame raclante 17 et la glissière 14 soient soulevables de manière que la matériel repris par les vis ramasseuses et distributrices, respectivement 16 et 21, puisse être directement rendu compact par la plaque finisseuse 22, en évitant ainsi de passer à travers le dispositif homogénéisateur et mélangeur 12, toutes les fois que, selon le jugement exclusif de l'opérateur, un tel traitement d'homogénéisation et de mélange, avec ou sans adjonction de "filler" ou de According to the present invention, it is provided that the doctor blade 17 and the slide 14 are liftable so that the material taken up by the picking and dispensing screws, 16 and 21 respectively, can be directly compacted by the finishing plate 22. thus avoiding passing through the homogenizer and mixer device 12, whenever, in the exclusive judgment of the operator, such a homogenization and mixing treatment, with or without the addition of "filler" or
liant n'est pas jugé nécessaire.binding is not considered necessary.
En dernier lieu on met en évidence que, en fonction de la disposition du fond du dispositif 12 à courte distance du sol, les matériaux qui résultent de la démolition du revêtement en réfection entrent directement dans le dit dispositif sans l'obligation dIultérieurs/moyens mécaniques de soulèvement mais seulement grâce à l'aide de laqLissière 14, avec un avantage considérable pour la vitesse et pour Finally, it is demonstrated that, as a function of the arrangement of the bottom of the device 12 at a short distance from the ground, the materials resulting from the demolition of the resurfacing coating enter directly into the said device without the obligation of other / mechanical means. only with the aid of the Slide 14, with a considerable advantage for speed and
l'économie générale du travail.the general economy of work.
1 01 0
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT48547/80A IT1146958B (en) | 1980-04-29 | 1980-04-29 | SELF-PROPELLED OPERATING MACHINE FOR THE REGENERATION OF STREET FLOORING IN BITUMINOUS CONGLOMERATE, USING A RADIOFREQUENCY GENERATOR WITH MICROWAVE COUPLED TO AT LEAST ONE CRACKED WAVE GUIDE ILLUMINATOR FOR HEATING THE COVER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2481336A1 true FR2481336A1 (en) | 1981-10-30 |
FR2481336B1 FR2481336B1 (en) | 1984-03-30 |
Family
ID=11267236
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8108423A Granted FR2481336A1 (en) | 1980-04-29 | 1981-04-28 | AUTOMOTIVE MACHINE FOR THE REGENERATION OF ROAD COATINGS IN BITUMINOUS CONGLOMERATE |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5724704A (en) |
AT (1) | AT385066B (en) |
BE (1) | BE888633A (en) |
CH (1) | CH644652A5 (en) |
DE (1) | DE3116874C2 (en) |
DK (1) | DK190881A (en) |
ES (1) | ES8300912A1 (en) |
FR (1) | FR2481336A1 (en) |
GB (1) | GB2077331B (en) |
IT (1) | IT1146958B (en) |
LU (1) | LU83321A1 (en) |
NL (1) | NL8102079A (en) |
NO (1) | NO811438L (en) |
PT (1) | PT72938B (en) |
SE (1) | SE447586B (en) |
YU (1) | YU110481A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2520400A1 (en) * | 1982-01-27 | 1983-07-29 | Colas Sa | Highway metalling method for flexible courses - has separate aggregate and binder addition points in mixer for re-grading |
EP0316752A1 (en) * | 1987-11-18 | 1989-05-24 | Egli Ag | Apparatus for reconstructing layers of road surfacings |
WO1996026319A1 (en) * | 1995-02-24 | 1996-08-29 | Gfb Gesellschaft Für Bauwerksabdichtungen Mbh | Process for repairing the top layer of roads and a device for carrying out the said process |
CN100453735C (en) * | 2006-04-26 | 2009-01-21 | 鞍山森远路桥股份有限公司 | Asphalt pavement mixture field heating regeneration heaters |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO841436L (en) * | 1984-04-11 | 1985-10-14 | Nodest Vei As | PROCEDURE AND DEVICE FOR REMOVAL OF ROAD LAYERS. |
JPH07103536B2 (en) * | 1986-10-27 | 1995-11-08 | 大成ロテック株式会社 | Road surface regenerator equipped with automatic additive dispersion control system |
NO310836B1 (en) * | 1998-02-16 | 2001-09-03 | Fjordane Eiendom As V Ingvar O | Method and reasphalting machine for reasphalting a field of a paved road |
DE19851621A1 (en) * | 1998-11-09 | 2000-05-18 | Alf Holger Tschersich | Equipment for reconstruction of bituminous road surface layers involves one or more microwave transmitters installed in apparatus for movement over layers in order to radiate them |
DE102004004359A1 (en) * | 2004-01-29 | 2005-08-25 | Aft Advanced Ferrite Technology Gmbh | Device for softening asphalt layers, especially of asphalt road surfaces, comprises wave guides coupled to microwave emitters and arranged adjacent to each other so that their microwave-emitting outlet openings face the asphalt surface |
KR100697032B1 (en) | 2006-08-16 | 2007-03-20 | 이순익 | Method of repairing for paved road and repair device thereof |
KR100697048B1 (en) | 2006-08-31 | 2007-03-20 | 이순익 | Method for construction of the nonslip groove with road surface and apparatus thereof |
CN101392495B (en) * | 2008-09-28 | 2010-06-23 | 长沙中联重工科技发展股份有限公司 | Asphalt pavement on-site heat recoveryremixer |
CN102352595B (en) * | 2011-08-05 | 2014-01-08 | 宝鸡市晋旺达机械设备有限公司 | Bundling tube for microwave oven |
US9506205B1 (en) | 2015-06-10 | 2016-11-29 | Caterpillar Paving Products Inc. | Rotary mixer with a front-mounted additive distributor |
CN106769635B (en) * | 2017-03-20 | 2023-02-24 | 安徽工程大学 | Adjustable heat and mass transfer experimental device for heating asphalt pavement by microwave |
DE102017114102A1 (en) * | 2017-06-26 | 2018-12-27 | Harald Heinz Peter Benoit | Apparatus and method for heating a material |
CN108252189B (en) * | 2018-03-13 | 2023-06-06 | 安徽工程大学 | Microwave heating asphalt pavement in-situ heat regeneration device and method |
CN108265590B (en) * | 2018-03-13 | 2023-05-26 | 安徽工程大学 | Hydraulic control system of microwave heating asphalt pavement in-situ heat regeneration device |
CN112239986A (en) * | 2020-10-10 | 2021-01-19 | 江苏港通路桥集团有限公司 | Construction device and construction method for ultrathin overlay paving |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3843274A (en) * | 1972-09-25 | 1974-10-22 | Caterpillar Tractor Co | Asphalt reclaimer |
DE2640984A1 (en) * | 1976-09-11 | 1978-03-16 | Reinhard Wirtgen | Damaged road surface stripping and renovation - involves spreading stripped material in depressions, heating and adding new material |
DE2758601A1 (en) * | 1977-01-03 | 1978-07-13 | Morris R Jeppson | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR REPAIRING ROAD COVERS |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4252487A (en) * | 1978-06-30 | 1981-02-24 | Microdry Corporation | Microwave method and apparatus for heating pavements |
DE2850344A1 (en) * | 1978-11-20 | 1980-05-22 | Reinhard Wirtgen | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AND RE-COATING ROAD COVERINGS |
-
1980
- 1980-04-29 IT IT48547/80A patent/IT1146958B/en active
-
1981
- 1981-04-22 AT AT0182281A patent/AT385066B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-23 SE SE8102589A patent/SE447586B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-24 CH CH267781A patent/CH644652A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-28 NO NO811438A patent/NO811438L/en unknown
- 1981-04-28 FR FR8108423A patent/FR2481336A1/en active Granted
- 1981-04-28 PT PT72938A patent/PT72938B/en unknown
- 1981-04-28 YU YU01104/81A patent/YU110481A/en unknown
- 1981-04-28 DE DE3116874A patent/DE3116874C2/en not_active Expired
- 1981-04-28 LU LU83321A patent/LU83321A1/en unknown
- 1981-04-28 NL NL8102079A patent/NL8102079A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-04-29 DK DK190881A patent/DK190881A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-04-29 ES ES501770A patent/ES8300912A1/en not_active Expired
- 1981-04-29 BE BE6/47445A patent/BE888633A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-29 GB GB8113288A patent/GB2077331B/en not_active Expired
- 1981-04-30 JP JP6429681A patent/JPS5724704A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3843274A (en) * | 1972-09-25 | 1974-10-22 | Caterpillar Tractor Co | Asphalt reclaimer |
DE2640984A1 (en) * | 1976-09-11 | 1978-03-16 | Reinhard Wirtgen | Damaged road surface stripping and renovation - involves spreading stripped material in depressions, heating and adding new material |
DE2758601A1 (en) * | 1977-01-03 | 1978-07-13 | Morris R Jeppson | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR REPAIRING ROAD COVERS |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
EXBK/79 * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2520400A1 (en) * | 1982-01-27 | 1983-07-29 | Colas Sa | Highway metalling method for flexible courses - has separate aggregate and binder addition points in mixer for re-grading |
EP0316752A1 (en) * | 1987-11-18 | 1989-05-24 | Egli Ag | Apparatus for reconstructing layers of road surfacings |
WO1996026319A1 (en) * | 1995-02-24 | 1996-08-29 | Gfb Gesellschaft Für Bauwerksabdichtungen Mbh | Process for repairing the top layer of roads and a device for carrying out the said process |
CN100453735C (en) * | 2006-04-26 | 2009-01-21 | 鞍山森远路桥股份有限公司 | Asphalt pavement mixture field heating regeneration heaters |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL8102079A (en) | 1981-11-16 |
IT1146958B (en) | 1986-11-19 |
PT72938B (en) | 1982-04-02 |
DE3116874A1 (en) | 1982-02-25 |
GB2077331B (en) | 1984-02-08 |
JPS5724704A (en) | 1982-02-09 |
IT8048547A0 (en) | 1980-04-29 |
ES501770A0 (en) | 1982-11-01 |
SE447586B (en) | 1986-11-24 |
DE3116874C2 (en) | 1987-02-05 |
ATA182281A (en) | 1987-07-15 |
LU83321A1 (en) | 1981-07-24 |
YU110481A (en) | 1983-12-31 |
NO811438L (en) | 1981-10-30 |
SE8102589L (en) | 1981-10-30 |
AT385066B (en) | 1988-02-10 |
GB2077331A (en) | 1981-12-16 |
PT72938A (en) | 1981-05-01 |
FR2481336B1 (en) | 1984-03-30 |
ES8300912A1 (en) | 1982-11-01 |
DK190881A (en) | 1981-10-30 |
BE888633A (en) | 1981-08-17 |
CH644652A5 (en) | 1984-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2481336A1 (en) | AUTOMOTIVE MACHINE FOR THE REGENERATION OF ROAD COATINGS IN BITUMINOUS CONGLOMERATE | |
US4252459A (en) | Energy conserving paving method and apparatus using microwave heating of materials | |
US4252487A (en) | Microwave method and apparatus for heating pavements | |
US4175885A (en) | Methods for sealing and resealing concrete using microwave energy | |
US4453856A (en) | Self-propelled operating apparatus for the regeneration pavement | |
US7473052B2 (en) | Apparatus, system, and method for in situ pavement recycling | |
US4319856A (en) | Microwave method and apparatus for reprocessing pavements | |
US4129398A (en) | Method and apparatus for plastifying and tearing up of damaged road-surfaces and covers | |
EP0409700A1 (en) | Process and apparatus for making a coating on a surface such as a road | |
GB917487A (en) | Means for treating bituminous pavement | |
FR2566020A1 (en) | AUTONOMOUS CRUSHING STATION | |
US8714871B2 (en) | Asphalt repair system and method | |
EP0282381B1 (en) | Road regeneration plant | |
GB1600260A (en) | Microwave method and apparatus for heating pavements | |
EP2584094A1 (en) | Method for repairing a bituminous coating | |
FR2595383A1 (en) | ROAD RECONDITIONING WORKSHOP | |
FR2612533A1 (en) | DEVICE FOR SPREADING BITUMEN IN THE STATE OF FOAM, METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING SURFACE COATINGS | |
EP0017587B1 (en) | Delivery device for blacktop materials | |
FR2697036A1 (en) | Road construction finisher for simultaneous double paving - comprises two hoppers conveyors tables spreaders blades vibrators compactor to lay two different surfacing mixes simultaneously | |
FR2652098A1 (en) | COMPACTION AND FINISHING TABLE FOR A ROAD COVERING WITH ADJUSTABLE WORKING WIDTH INCLUDING MEANS FOR SPREADING LIQUID BINDER. | |
FR2586435A1 (en) | Mobile machine for reconditioning roads | |
EP0509877A1 (en) | Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface | |
US20230304234A1 (en) | Asphalt paving device | |
CA2321062A1 (en) | Machine and method for the renewal of an asphalt surface | |
FR2666600A1 (en) | METHOD OF THERMORECYCLING IN PLACE OF A LAYER OF DRAINING COILS. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |