FR2481150A1 - Installation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques - Google Patents
Installation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques Download PDFInfo
- Publication number
- FR2481150A1 FR2481150A1 FR8009372A FR8009372A FR2481150A1 FR 2481150 A1 FR2481150 A1 FR 2481150A1 FR 8009372 A FR8009372 A FR 8009372A FR 8009372 A FR8009372 A FR 8009372A FR 2481150 A1 FR2481150 A1 FR 2481150A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ampoules
- washing
- spray
- boxes
- bulbs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
- B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/022—Cleaning travelling work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
L'INVENTION A POUR OBJET UNE INSTALLATION POUR LE LAVAGE EXTERIEUR D'AMPOULES PHARMACEUTIQUES QUI SONT DISPOSEES VERTICALEMENT EN RANGEES DANS DES CAISSETTES ET DONT LES POINTES EFFILEES SUPERIEURES SONT OUVERTES, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPREND UNE TABLE DE LAVAGE 1 SUR LAQUELLE CIRCULENT LES CAISSETTES CONTENANT LES AMPOULES, UNE SERIE DE RAMPES DE PULVERISATION 11 MUNIES A LEUR PARTIE INFERIEURE D'ORIFICES DE PULVERISATION DESTINES A PULVERISER UN LIQUIDE DE LAVAGE, CES RAMPES ETANT DISPOSEES PARALLELEMENT AU SENS DE LA CIRCULATION DES CAISSETTES ET AU-DESSUS DU TRAJET DES CAISSETTES A UNE HAUTEUR TELLE QUE LES EXTREMITES SUPERIEURES OUVERTES DES AMPOULES SOIENT A UN NIVEAU PLUS ELEVE QUE LES ORIFICES DE PULVERISATION, AINSI QUE DES MOYENS DE GUIDAGE PERMETTANT DE FAIRE PASSER LES POINTES EFFILEES SUPERIEURES DES AMPOULES ENTRE LES RAMPES DE PLUVERISATION.
Description
La présente invention concerne une installation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques et, plus par ticuliérement,d'ampoules buvables, avant leur remplissage.
Les ampoules, qui sont normalement utilisées pour la fabrication d'ampoules buvables, sont généralement des ampoules de verre à deux pointes dont l'une est fermée et dont l'autre est ouverte. Ces ampoules sont livrées dans des caissettes, en général en polyéthylène, dans lesquelles les ampoules sont disposées verticalement, la pointe effilée supérieure étant ouverte. Ces ampoules sont généralement remplies après y avoir fait le vide, par aspiration de la solution qu'on souhaite y introduire. A cet effet, les caissettes sont retournées au-dessus de la solution utilisée pour le remplissage des ampoules et les saletés qui peuvent se trouver sur les caissettes risquent alors de tomber dans la solution de remplissage.Il en résulte une pollution indésirable, les saletés risquant d'entre entrai- nées à l'intérieur des ampoules lors de leur replis- sage.
On a déjà proposé de laver les ampoules de ma niere classique par pulvérisation d'eau au-dessus des caissettes, cette opération étant suivie d'un séchage.
Cette technique présente deux inconvénients D'une part, une certaine quantité de l'eau de lavage risque de pénétrer à l'intérieur des pointes effilées ouvertes des ampoules et, d'autre part, elle nécessite une opération de séchage.
La présente invention vise à fournir une instal- lation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques et, notamment, d'ampoules buvables avant leur remplissage, qui.
permette de remédier à ces inconvénients.
A cet effet, la présente invention a pour objet une installation pour le lavage extérieur d'ampoules pharmaceutiques qui sont disposées verticalement en rangées dans des caissettes et dont les pointes effilées supérieures sont ouvertes, caractérisée en ce qu'elle comprend une table de lavage sur laquelle circulent les caissettes contenant les ampoules, une série de rampes de pulvérisation munies à leur partie inférieure d'orifices de pulvérisation destinés à pulvériser un liquide de lavage, ces rampes étant disposées parallèleent au sens d cir^u'ation des caissettes et au-dessus du traJet des caissettes à une hauteur telle que les extrémités supérieures ouvertes des ampoules soient à un niveau plus élevé que les orifices de pulvérisation, ainsi que des moyens de guidage permettant de faire passer les pointes effilées supérieures des ampoules entre les rampes de pulvérisation.
Après un lavage avec une telle installation, il suffit d'effectuer un simple égouttage des caissettes.
A cet effet, dans une forme avantageuse de réalisation de l'invention, l'installation comprend, après la table de lavage proprement dite, deux zones inclinées sur lesquelles circulent les caissettes, ces zones étant inclinées l'une vers le haut, l'autre vers le bas de façon à permettre l'écoulement de l'eau résiduelle respectivement par les orifices arrière et avant normalement présents sur ces caissettes.
Une telle installation, non seulement évite toute pénétration d'eau à l'intérieur des ampoules, mais ne nécessite pas d'opération dé séchage. En effet, la quantité d'eau retenue par les ampoules à l'intérieur des caissettes est tr3s faible et on a constaté que lors du retournement des caissettes au poste de remplissage l'eau résiduelle n'est pas libérée et reste entre les ampoules.
Par ailleurs, la table de lavage peut être disposée dans un bac permettant la récupération du liquide de lavage et le-recyclage de ce liquide après passage à travers un filtre approprié.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaStront à la lecture de la description ci-après, faite en se référant au dessin annexé, sur lequel
la fg. 1 représente une vue en coupe longitu- dinale d'une installation selon la présente invention;
la fig. 2 représente une vue en coupe transversale selon 2-2 de l'installation représentée sur la fio. 1.
la fg. 1 représente une vue en coupe longitu- dinale d'une installation selon la présente invention;
la fig. 2 représente une vue en coupe transversale selon 2-2 de l'installation représentée sur la fio. 1.
L'installation représentée sur la fig. 1 comprend une table de lavage 1 reposant sur un bâti 2.
La partie inférieure de la table de lavage constitue un bac 3. Dans cette partie inférieure est disposée horizontalement une bande transporteuse 4 en inox. A l'avant de cette bande transporteuse est disposé un plateau 5 d'alimentation incliné vers le bas et, à la partie arrière, une deuxième bande transporteuse 6 en inox, inclinée vers le haut d'un angle d'environ 170. Un plateau 7 assure le passage entre les bandes transporteuses 4 et 6 et un plateau 8 prolonge la bande transporteuse 6 à l'horizontale. La bande transporteuse 6 est munie de crocs permettant ltentra1nement des caissettes vers le haut.
Le plateau 8 est prolongé par un plateau 9 disposé perpendiculairement à la table 1 et incliné à 450 par rapport à l'horizontale vers le bas. Une butée 10 est disposée tout le long du plateau 9 à angle droit de ce plateau, de façon à retenir les caissettes.
Au-dessus de la bande transporteuse 4 sont disposées des rampes de pulvérisation telles que 11, munies à l'avant d'un embout conique et qui sont fixées à un bti 12 par l'intermédiaire de supports tels que 13. Sur le bâti 12 est disposé un réservoir d'alimentation en eau 14 ui est relié à chaque rampe de pulvérisation 11 par l'intermédiaire d'un conduit tel que 15. Comme représenté à la fig. 2, chaque rampe comporte à sa partie intérieure des fentes telles que 16 ayant, par exemple, une largeur de 1 n.
La table 1 comporte de part et d'autre des bords 17 munis au niveau supérieur de la bande trans .porteuse 4 de butées 18 destinées à assurer le guidage des caissettes.
Le bac 3 comporte un orifice d'évacuation 19 de l'eau qui est. dirigé par l'intermédiaire d'une pompe non représentée vers un réservoir non représenté et de Iàelle est recyclée vers le réservoir d'alimentation 14 en passant par un filtre également non représenté.
Le fonctionnement de l'installation de lavage est le suivant : des caissettes 20 remplies d'ampoules 21 à deux pointes, la pointe effilée inférieure étant fermée, la pointe effilée supérieure étant ouverte, sont amenées sur le plateau incliné 5 d'Qù elles passent sur la bande transporteuse 4. Sous l'effet des butées 18, la caissette est positionnée sur la bande transporteuse de façon que les pointes effilées supérieures des ampoules puissent passer entre les rampes de pulvérisation 11. La hauteur des rampes de pulvérisation est réglée de façon à ce que les fentes telles que 16 soient situées à un niveau inférieur aux extrémités supérieures ouvertes des pointes effilées des ampcules 21.De l'eau déminéralisée et filtrée, à 400C, est envoyée sous une pression de 2 bars dans les rampes de pulvérisation d'où elle est projetée sur la partie extérieure des ampoules. On obtient ainsi un lavage extérieur des ampoules sans que de l'eau de lavage pénètre à l'intérieur par la partie supérieur ouverte des ampoules. Les caissettes sont ensuite reprises par la bande transporteuse 6 et remontées jusqu au plateau 8. - Sur la bande transporveuse 6 elles sont inclinées et l'eau s'écoule par les oriflces ar rière ménagés normalement dans les caissettes. Les caissettes basculent ensuite vers le plateau 9 et sont arrêtées par la butée 10 Sur le plateau 9 perpendi- culaire à la table 1 l'avancée des caissettes est ef- fectuéé au coup à coup à l'aide d'un vérin oneumat-ue non reprsenté. Chaque caissette reste environ minute dans cette position inclinée avant d'être reprise vers le poste de remplissage des ampoules. Pendant cette période l'eau de lavage s'écoule par les orifices ménagés dans les caissettes à la partie avant.
Lors du retournement des caissettes au poste de remplissage, on ne constate aucun écoulement d'eau provenant des caissettes.
Claims (3)
1. Installation pour le lavage extérieur d'ampoules pharmaceutiques qui sont disposées verticalement en rangées dans des caissettes et dont les pointes effilées supérieures sont ouvertes, caractérisée en ce qu'elle comprend une table de lavage (1) sur laquelle circulent les caissettes contenant les ampoules, une série de rampes de pulvérisation (11) munies à leur partie inférieure d'orifices de pulvérisation (16) destinés à pulvériser un liquide de lavage, ces rampes étant disposées parallèlement au sens de circulation des caissettes et au-dessus du trajet des caissettes à une hauteur telle que les extrémités supérieures ouvertes des ampoules soient à un niveau plus élevé que les orifices de pulvérisation, ainsi que des moyens de guidage (18) permettant de faire passer les pointes effilées supérieures des ampoules entre les rampes de pulvérisation. /
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre après la table de lavage deux zones inclinées sur lesquelles circulent les caissettes, ces zones étant inclinées l'une vers lé haut, l'autre vers le bas.
3. Installation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que la table de lavage comprend à sa partie inférieure un bac (3) permettant la récupération du liquide de lavage et le recyclage du liquide de lavage après passage à travers un filtre.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8009372A FR2481150A1 (fr) | 1980-04-25 | 1980-04-25 | Installation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8009372A FR2481150A1 (fr) | 1980-04-25 | 1980-04-25 | Installation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2481150A1 true FR2481150A1 (fr) | 1981-10-30 |
FR2481150B1 FR2481150B1 (fr) | 1984-02-24 |
Family
ID=9241368
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8009372A Granted FR2481150A1 (fr) | 1980-04-25 | 1980-04-25 | Installation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2481150A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004091819A2 (fr) * | 2003-04-08 | 2004-10-28 | Neogen, Llc. | Procedes et dispositif pour laver des microplaques a haute densite |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1316035A (en) * | 1971-06-01 | 1973-05-09 | Richter Gedeon Vegyeszet | Method and device for washing and drying ampoules |
GB2003840A (en) * | 1977-09-10 | 1979-03-21 | Woma Maasberg Co Gmbh W | A device for cleaning two- and three- dimensional objects such as plastics containers |
-
1980
- 1980-04-25 FR FR8009372A patent/FR2481150A1/fr active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1316035A (en) * | 1971-06-01 | 1973-05-09 | Richter Gedeon Vegyeszet | Method and device for washing and drying ampoules |
GB2003840A (en) * | 1977-09-10 | 1979-03-21 | Woma Maasberg Co Gmbh W | A device for cleaning two- and three- dimensional objects such as plastics containers |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004091819A2 (fr) * | 2003-04-08 | 2004-10-28 | Neogen, Llc. | Procedes et dispositif pour laver des microplaques a haute densite |
WO2004091819A3 (fr) * | 2003-04-08 | 2004-12-02 | Neogen Llc | Procedes et dispositif pour laver des microplaques a haute densite |
US7516749B2 (en) | 2003-04-08 | 2009-04-14 | Neogen, Llc | Methods of and apparatus for washing high-density microplates |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2481150B1 (fr) | 1984-02-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0068974B1 (fr) | Lave vaisselle à filtre de recyclage automatiquement nettoyé | |
BE648099A (fr) | ||
FR2488519A1 (fr) | Systeme de filtrage modulaire | |
FR2558497A1 (fr) | Machine mobile pour le nettoyage d'un lit de ballast d'une voie de chemin de fer, comprenant un dispositif de lavage du ballast | |
CN106213810A (zh) | 餐具回收推车 | |
FR2481150A1 (fr) | Installation pour le lavage d'ampoules pharmaceutiques | |
DE10142192C1 (de) | Fahrbare Bodenreinigungsmaschine | |
EP0292773A2 (fr) | Dispositif pour desservir les plateaux d'alimentation | |
FR2598941A1 (fr) | Dispositif de recuperation d'aerosols | |
CN107284727B (zh) | 一种香蕉采后处理流水线 | |
FR2361928A1 (fr) | Filtre a vide muni d'une toile de filtre deplacable | |
FR2643577A1 (fr) | Installation auto-nettoyable pour le lavage automatique et en continu d'accessoires utilises dans l'industrie agro-alimentaire | |
CN214880127U (zh) | 一种带有防漏装置的海藻生物饮品加工设备 | |
KR102501664B1 (ko) | 나물 세척장치 | |
US3419147A (en) | Apparatus for removing grease from cans and drums | |
US910075A (en) | Apparatus for extracting liquids from ores or other substances. | |
FR2489210A1 (fr) | Extracteur de liquide | |
NL8300652A (nl) | Groentewasinrichting. | |
DE3437692A1 (de) | Vorrichtung zum reinigen von behaeltern, insbesondere flaschen | |
FR2488160A1 (fr) | Hotte d'aspiration pour pulverisation, notamment pour installation de pulverisation de peinture | |
FR2632984A1 (fr) | Boite a produits pulverulents ou liquides et lave-linge muni d'une telle boite | |
DE657063C (de) | Maschine zum Entleeren und Reinigen von Gefaessen | |
FR2681801A1 (fr) | Table pour triage manuel. | |
FR2588292A1 (fr) | Boite a bac pour produits multiformes et machines a laver munie d'une telle boite | |
CN204656997U (zh) | 一种微型轴承清洗机 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |