FR2478783A1

FR2478783A1 - SUPPORT CONSOLE FOR LAMP, PARTICULARLY FOR PORTABLE LAMP OPERATING ON BATTERY

Info

Publication number: FR2478783A1
Application number: FR8101743A
Authority: FR
Inventors: Josef Fleck
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1980-03-22
Filing date: 1981-01-29
Publication date: 1981-09-25
Also published as: IT8120611A0; ATA123781A; DE3011093A1; DE3011093C2; CH652189A5; IT1135663B; FR2478783B1; AT378047B

Abstract

The holder has a base part with a standing face for the lamp, and a rear part which projects at right angles to said base part and has retaining webs which at least partly overlap the lamp at the side. For the purpose of single-handed and trouble-free manipulation when inserting and removing the lamp, a securing device (18) which locks the lamp against falling out has at least one stop (19), which is arranged at a distance upstream of the rear part (11) on the base part (10), projects over the standing face (12) and has a shoulder (21) which grips from the rear and at least one locking web (20) which projects forwards out of the rear part (11). The shoulder (21) gripping from the rear can grip an assigned retaining lug (22) from the rear on the underside of the lamp (13), while the locking web (20), which is constructed to be capable of being displaced inwards into the rear part (11) counter to a restoring element (25) until approximately flush, can overlap an assigned projection (23) of the lamp (13) in an essentially self-closed manner.

Description

La présente invention se rapporte 2 un support pour lampe, en particulier pour lampe portative fonctionnant sur batterie, ce support comportant une base qui présente une surface d'appui de la lampe et un dos pourvu de nervures d'arrêt, disposées de chaque côté, faisant saillie vers l'avant et pouvant saisir la lampe en la recouvrant au moins partiellement de chaque côté, essentiellement de par la forme, et comportant un dispositif de sécurité qui verrouille la lampe à l'égard d'une chute ou d'un glissement vers l'extérieur. The present invention relates to a support for a lamp, in particular for a portable lamp operating on battery, this support comprising a base which has a support surface for the lamp and a back provided with stop ribs, arranged on each side, projecting forward and capable of grasping the lamp by covering it at least partially on each side, essentially by shape, and comprising a safety device which locks the lamp against falling or sliding outwards.

De tels supports sont prévus en particulier dans les véhicules et servent à mettre en réserve une lampe à main fonctionnant sur batterie. Dans une console connue de ce type, le dispositif de sécurité qui verrouille la lampe pour laempAe cher de tomber ou de glisser vers l'extérieur comporte une courroie ou ceinture de caoutchouc solidaire d'un doigt d'arrêt et qui peut être tendue par devant la surface frontale de la lampe et s'accrocher dans un crochet prévu sur un autre doigt d'arrêt. Such supports are provided in particular in vehicles and serve to reserve a hand lamp operating on battery. In a known console of this type, the safety device which locks the lamp to prevent it from falling or sliding outwards comprises a rubber strap or belt secured to a stop finger and which can be stretched from the front the front surface of the lamp and hang in a hook provided on another stop finger.

Une telle sécurité de fixation de la lampe sur la console est incommode et ne permet généralement pas une manipulation rapide et d'une seule main. I1 s'ajoute à cela qu'une telle console s'utilise en plus également sous forme de ce que l'on appelle une chaise de charge, au moyen de laquelle on peut charger, ou recharger, la lampe, qui fonctionne sur batterie, à partir de la batterie du véhicule ou à partir de la génératrice du véhicule. Dans ce but la console comporte deux contacts qui se raccordent de façon judicieuse à la batterie du véhicule et qui, lorsque la lampe est placée sur sa console, s'appuient sur des surfaces de contact prévues sur cette console. Such security for attaching the lamp to the console is inconvenient and generally does not allow rapid manipulation with one hand. I1 is added to this that such a console is also used in the form of what is called a charging chair, by means of which one can charge, or recharge, the lamp, which operates on battery, from the vehicle battery or from the vehicle generator. For this purpose, the console has two contacts which are judiciously connected to the vehicle battery and which, when the lamp is placed on its console, rest on the contact surfaces provided on this console.

Avec le dispositif de sécurité de la lampe formé par une ceinture de caoutchouc, il est possible que, par suite de vibrations importantes de la console, comme il en arrive pendant les déplacements d'un véhicule tout terrain, la lampe, relativement lourde, allonge la ceinture de caoutchouc et vient de ce fait se placer en dehors des contacts, sur la console. I1 en résulte que la lampe ne se recharge plus et qu'elle n'est plus disponible éventuellement pour une utilisation immédiate.With the lamp safety device formed by a rubber belt, it is possible that, due to significant vibrations of the console, as it happens during the movements of an all-terrain vehicle, the lamp, relatively heavy, lengthens the rubber belt and is therefore placed outside the contacts on the console. As a result, the lamp no longer recharges and is no longer possibly available for immediate use.

Le support selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de sécurité comporte au moins une butée disposée sur la base à une certaine distance en avant du dos, venant dépasser au-dessus de la surface d'appui et présentant un épaulement qui peut venir saisir par derrière une patte d'arrêt correspondante située à la partie inférieure de la lampe ; et en ce que le dispositif de séxurité comporte au moins un doigt de verrouillage qui vient en saillie vers l'avant depuis le dos, qui peut saisir, en la recouvrant, une saillie correspondante de la lampe, essentiellement de par la forme et qui est conçu de façon à pouvoir coulisser vers l'intérieur en venant presque au ras du dos en agissant contre l'action d'un élément de rappel. The support according to the invention is characterized in that the safety device comprises at least one stop disposed on the base at a certain distance in front of the back, protruding above the bearing surface and having a shoulder which can come and grab a corresponding stopper located at the bottom of the lamp from behind; and in that the safety device comprises at least one locking finger which projects forward from the back, which can grasp, by covering it, a corresponding projection of the lamp, essentially by shape and which is designed so that it can slide inwards, almost flush with the back, acting against the action of a return element.

Ce support présente l'avantage d'une manutention sensiblement plus simple de la lampe pour la poser sur sa console ou la retirer de cette console, Pour poser la lampe sur sa console, il suffit de la placer sur la surface d'appui de la base, le dispositif de sécurité étant simultanément et automatiquement manoeuvré et la lampe étant bloquée. Pour retirer la lampe de sa console, il faut déverrouiller le dispositif de sécurité en manoeuvrant un bouton-poussoir. Ensuite on peut retirer la lampe d'une seule main. La console selon l'invention permet donc une manutention rapide et d'une seule main aussi bien pour prendre la lampe que pour la remettre.La console est constituée pour que la lampe soit fixée dans sa console sans pouvoir se déplacer. Meme des vibrations importantes ne suffisent pas pour sortir meme légerement la lampe de sa fixation sur la console. De cette façon, si la console est conçue en même temps comme chaise de charge, il est garanti un contact parfait entre les surfaces de contact qui se trouvent sur la console et sur la lampe. This support has the advantage of significantly simpler handling of the lamp to place it on its console or remove it from this console. To place the lamp on its console, simply place it on the support surface of the base, the safety device being simultaneously and automatically operated and the lamp being blocked. To remove the lamp from its console, the safety device must be unlocked by operating a push button. Then you can remove the lamp with one hand. The console according to the invention therefore allows rapid handling and with one hand both to take the lamp and to put it back. The console is designed so that the lamp is fixed in its console without being able to move. Even strong vibrations are not enough to even slightly remove the lamp from its attachment to the console. In this way, if the console is designed at the same time as a load chair, perfect contact is guaranteed between the contact surfaces on the console and on the lamp.

D'autres conceptions avantageuses et améliorations de la console décrites ci-dessus sont possibles grâce aux mesures énumérées ci-dessous. Other advantageous designs and enhancements to the console described above are possible through the measures listed below.

- Le doigt de verrouillage est porté sur un support disposé,
au moins partiellement, dans le dos et pouvant se manoeuvrer
manuellement ; une paroi du dos, formant une limite de la
surface d'appui de la base présente au moins une ouverture
de passage que peut traverser le doigt de verrouillage, de
préférence en guidant.- The locking finger is worn on a support arranged,
at least partially, in the back and capable of being maneuvered
manually; a back wall, forming a boundary of the
base support surface has at least one opening
that the locking finger can pass through,
preferably by guiding.

- Le support comporte un coulis seau disposé de façon à pouvoir
coulisser dans la base en-dessous de la surface d'appui et
dont un élément de manoeuvre disposé à une extrémité vient
dépasser a' l'avant de la base ; et comporte une plaquette - située à l'autre extrémité de la coulisse et de préférence
liée d'une pièce avec elle, le doigt de verrouillage s'en
détachant perpendiculairement.- The support includes a bucket grout arranged so that it can
slide in the base below the support surface and
of which an operating element disposed at one end comes
protrude at the front of the base; and has a plate - located at the other end of the slide and preferably
tied one piece with it, the locking finger
stain off perpendicularly.

- I1 est prévu sur le coulisseau un talon et sur la base une
saillie correspondante, ou inversement, qui forment ensemble
un crantage qui bloque le coulisseau dans la position de
verrouillage du dispositif de sécurité.- I1 is provided on the slide a heel and on the base a
corresponding projection, or vice versa, which together form
a notch which blocks the slide in the position of
locking of the safety device.

- L'élément de manoeuvre est conçu sous forme d'un poussoir
cylindrique qui peut s'agrafer sur l'extrémité frontale de la
coulisse.- The operating element is designed as a pusher
cylindrical which can staple on the front end of the
backstage.

- L'élément de rappel est simplement conçu sous forme d'une
barrette élastique, venant de préférence de forme et d'une
pièce dans la zone médiane de la plaquette, s'étendant a' une
certaine distance de la plaquette et parallèle à cette pla
quette et s'appuyant contre une paroi du dos.- The callback is simply designed as a
elastic bar, preferably coming in shape and
piece in the middle area of the insert, extending to a
certain distance from the plate and parallel to this plate
quette and leaning against a wall of the back.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels
- la figure 1 est une perspective d'une console conforme à l'invention.The invention will be better understood with the aid of the description below and the appended drawings representing an embodiment of the invention, drawings in which
- Figure 1 is a perspective of a console according to the invention.

- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne II-II de la figure 1. - Figure 2 is a longitudinal sectional view along the line II-II of Figure 1.

- la ligure 3 est une vue en perspective d'un détail de la console selon la figure 1. - Ligure 3 is a perspective view of a detail of the console according to Figure 1.

La console représentée sur le dessin, pour une lampe, et en particulier pour une lampe portative fonctionnant sur batterie, comporte une base 10 et un dos ll qui s'en déta che perpendiculairement. La base 10 comporte une surface d'appui 12 sur laquelle on peut poser une lampe 13 - représentée sur la figure 2 en tireté ponctué. Sur le dos 11 sont disposées deux nervures d'arrêt 14, 15 respectivement disposées de chaque caté, venant en saillie vers l'avant et pouvant saisir la lampe 13 en la recouvrant au moins partiellement des deux côtés, essentiellement par leur forme. Sur ces nervures d'arrêt, est respectivement prévu un contact électrique 16, qui peut se raccorder à la batterie du véhicule au moyen de conducteurs correspondants traversant la console. Le dos 11 comporte des perçages dans lesquels peuvent passer des moyens de fixation par exemple des vis pour fixer rigidement la console par exemple sur un véhicule. The console shown in the drawing, for a lamp, and in particular for a portable lamp operating on battery, comprises a base 10 and a back ll which detaches from it perpendicularly. The base 10 has a bearing surface 12 on which a lamp 13 can be placed - shown in Figure 2 in dotted lines. On the back 11 are arranged two stop ribs 14, 15 respectively disposed of each cat, projecting forward and able to grip the lamp 13 by covering it at least partially on both sides, essentially by their shape. On these stop ribs, an electrical contact 16 is respectively provided, which can be connected to the vehicle battery by means of corresponding conductors passing through the console. The back 11 has holes through which fastening means can pass, for example screws for rigidly fixing the console, for example on a vehicle.

Un dispositif de sécurité 18 qui verrouille la lampe 13 sur la surface d'appui 12 pour l'empêcher de tomber ou de glisser hors de la console comporte deux butées 19 disposées sur la base 10 à une certaine distance en avant du dos 11 et dépassant au-dessus de la surface d'appui 12, ainsi que deux doigts de verrouillage 20 qui viennent en saillie vers l'avant depuis le dos 11. Les butées 19 présentent respectivement un épaulement 21 qui peut venir saisir par derrière une patte d'arrêt 22 située à la partie inférieure de la lampe 13 (figure 2). Les doigts de verrouillage 20 peuvent par contre venir saisir par-dessus une saillie 23 correspondante, qui dépasse de la paroi arrière de la lampe 24, essentiellement de par leur forme. Grace à ces épaulements de prise par l'arrière 21 et aux doigts de verrouillage 20, la lampe 13 est fixée, sans pouvoir glisser, sur la surface d'appui 12. A safety device 18 which locks the lamp 13 on the support surface 12 to prevent it from falling or sliding out of the console has two stops 19 arranged on the base 10 at a certain distance in front of the back 11 and protruding above the bearing surface 12, as well as two locking fingers 20 which protrude forward from the back 11. The stops 19 respectively have a shoulder 21 which can come to grip from behind a lug 22 located at the bottom of the lamp 13 (Figure 2). The locking fingers 20 can on the other hand come to grip over a corresponding projection 23, which protrudes from the rear wall of the lamp 24, essentially by their shape. Thanks to these rear gripping shoulders 21 and to the locking fingers 20, the lamp 13 is fixed, without being able to slide, on the bearing surface 12.

Pour déverrouiller la lampe 13, les doigts de verrouillage 20 sont conçus de façon à pouvoir coulisser vers l'intérieur en venant presque au ras du dos 11 contre l'action d'un élément de rappel 25. Dans ce but, les doigts de verrouillage 20 sont placés sur un support 26 disposé dans le dos 11 et manoeuvrable manuellement (figure 3). Le dos 11, conçu à double paroi, présente, dans la paroi 27 qui limite la surface d'appui 12 de la base 10, deux ouvertures de passage 28 pouvant que traverser respectivement un doigt de verrouillage 20. Ces ouvertures de passage 28 se prolongent sur la face arrière de la paroi 27 sous forme de tenon creux et servent à guider les doigts de verrouillage 20 et donc à guider le support 26. To unlock the lamp 13, the locking fingers 20 are designed so that they can slide inwards, coming almost flush with the back 11 against the action of a return element 25. For this purpose, the locking fingers 20 are placed on a support 26 arranged in the back 11 and maneuverable manually (Figure 3). The back 11, designed with a double wall, has, in the wall 27 which limits the bearing surface 12 of the base 10, two passage openings 28 which can only pass through a locking finger 20 respectively. These passage openings 28 extend on the rear face of the wall 27 in the form of a hollow stud and serve to guide the locking fingers 20 and therefore to guide the support 26.

Le support 26 comporte un coulisseau 30 disposé de façon à pouvoir coulisser dans la base 10, également conçue avec une double paroi, sous la surface d'appui 12, ainsi qu'une plaquette 31 d'où les doigts de verrouillage 20 se détachent perpendiculairement. Le coulisseau 30 se prolonge à une extrémité par un élément de manoeuvre 32 qui s'avance sur la face avant 33 de la base 10 et est relié par son autre extrémité d'une pièce avec la plaquette 31 (figure 3). L'élément de manoeuvre 32 est ici conçu sous forme d'un bouton-poussoir 33 cylindrique et qui peut venir s'agrafer sur l'extrémité libre frontale du coulisseau 30.Sur le coulisseau 30 est prévu un talon 34 et sur la base 10 est prévue une saillie correspondante 35, qui forment ensemble un crantage d'arrêt de la coulisse 30 en position de déverrouillage, position dans laquelle le dispositif de sécurité 18 devient inefficace (figure 2). L'élément de rappel qui permet de rappeler les doigts de verrouillage 20 et donc le support 26 est conçu, dans la console décrite ici, sous la forme d'une barrette élastique 36 simplement venue de forme et d'une seule pièce sur la plaquette 31, dans sa zone médiane. Comme on peut voir sur la figure 2, la barrette élastique 36 s'appuie essentiellement par ses deux extrémités contre la paroi 37 du dos 11 située en face de la paroi 27. The support 26 comprises a slide 30 arranged so as to be able to slide in the base 10, also designed with a double wall, under the bearing surface 12, as well as a plate 31 from which the locking fingers 20 detach perpendicularly . The slide 30 is extended at one end by an operating element 32 which advances on the front face 33 of the base 10 and is connected by its other end in one piece with the plate 31 (Figure 3). The operating element 32 is here designed in the form of a cylindrical push button 33 and which can be stapled on the front free end of the slide 30. On the slide 30 is provided a heel 34 and on the base 10 a corresponding projection 35 is provided, which together form a stop catch of the slide 30 in the unlocked position, position in which the safety device 18 becomes ineffective (FIG. 2). The return element which makes it possible to recall the locking fingers 20 and therefore the support 26 is designed, in the console described here, in the form of an elastic bar 36 simply come in shape and in one piece on the plate 31, in its middle zone. As can be seen in FIG. 2, the elastic bar 36 is supported essentially by its two ends against the wall 37 of the back 11 situated opposite the wall 27.

Pour placer la lampe 13 sur la console, on pose cette lampe sur la surface d'appui 12 de la base 10 et on la pousse en agissant contre l'action des doigts de verrouillage 20 qui dépassent du dos 11. Ces doigts reculent, en disparaissant presque complètement dans le dos 11. La lampe 13 peut alors couliser sur la surface d'appui 12, ses deux pattes d'arrêts 22 venant par-dessus les deux butées 19, jusqu'à ce que les épaulements 21 des deux butées 19, qui ont la forme d'une rampe, viennent saisir les pattes d'arrêt 22 par derrière. To place the lamp 13 on the console, this lamp is placed on the bearing surface 12 of the base 10 and it is pushed by acting against the action of the locking fingers 20 which protrude from the back 11. These fingers move back, in almost completely disappearing in the back 11. The lamp 13 can then slide on the bearing surface 12, its two stop tabs 22 coming over the two stops 19, until the shoulders 21 of the two stops 19 , which have the shape of a ramp, grip the stop tabs 22 from behind.

A ce moment les doigts de verrouillage 20 sont libérés. La barrette élastique précontrainte 36 ramène le support 26 dans sa position de départ et les deux doigts de verrouillage 20 sortent du dos 11 et viennent saisir la saillie 23 de la lampe 13 par-dessus, essentiellement de par la forme. De cette façon, la lampe 13 est verrouillée automatiquement dans la console une fois le processus de mise en place termine.At this time the locking fingers 20 are released. The prestressed elastic bar 36 returns the support 26 to its starting position and the two locking fingers 20 come out of the back 11 and come to grip the projection 23 of the lamp 13 above, essentially by shape. In this way, the lamp 13 is locked automatically in the console once the positioning process is complete.

Pour sortir la lampe 13 de sa console, il faut tout d'abord faire couliser axialement le coulisseau 30 en appuyant sur le poussoir 33,le talon 34 tombant alors derrière la saillie 35 dans la base 10. Dans cette position du coulisseau 30 et donc de la totalité du support 26, le dispositif de sécurité 18 est cieverrouillé, puisque les doigts de verrouillage 20 ont reculé dans le dos 11 et ont libéré la saillie 23 de la lampe 13. On peut alors sortir la lampe 13 de sa console. Une pression axiale sur le poussoir 32 dégage à nouveau le crantage constitué par le talon 34 et la saillie 35, et le support 26
et les deux doigts de verrouillage 20 reprennent leur position de départ représentée sur les figures 1 et 2. To remove the lamp 13 from its console, it is first of all necessary to axially slide the slide 30 by pressing on the plunger 33, the heel 34 then falling behind the projection 35 in the base 10. In this position of the slide 30 and therefore of the entire support 26, the safety device 18 is locked, since the locking fingers 20 have retreated into the back 11 and have released the projection 23 of the lamp 13. The lamp 13 can then be removed from its console. An axial pressure on the pusher 32 again releases the notch formed by the heel 34 and the projection 35, and the support 26
and the two locking fingers 20 return to their starting position shown in FIGS. 1 and 2.

Claims

RESELL I CAT IONS

10) Support bracket for lamp, in particular for portable lamp operating on battery, comprising a base which has a support surface for the lamp and a back provided with stop ribs, on each side, capable of gripping the lamp by the covering at least partially on each side, and comprising a safety device which locks the lamp with respect to sliding outside, characterized in that the safety device (18) has a stop (19) on the base (10) in front of the back (thread), protruding above the bearing surface (12) and having a shoulder (21) which can engage from behind a corresponding stop tab provided at the bottom of the lamp; at least one locking finger (20) projecting towards the front of the back (11) can grasp, by covering it, a corresponding projection of the lamp and is designed so as to be able to slide inwards as far as the back (11) against the action of a return element.

20) Console according to claim 1, characterized in that the locking finger (20) is carried on a support (26) disposed, at least partially, in the back (11) and capable of being maneuvered manually; a wall (27) of the back (11), forming the limit of the bearing surface (12) of the base (10), having at least one passage opening (28) which the locking finger (20) can pass through.

30) Console according to claim 2, characterized in that the support (26) comprises a slide (30) arranged so as to be able to slide in the base (10) below the bearing surface (12) and one of which operating element (32) arranged at one end protrudes towards the front (38) of the base (10); and comprises a plate (31) located at the other end of the slide (30) and preferably in one piece with it, the locking finger (20) detaching from it perpendicularly.

40) Console according to claim 3, characterized in that there is provided on the slide (30) a heel (34) and on the base (10) a corresponding projection (35), or vice versa, which together form a notch which blocks the slide (30) in the unlocked position of the safety device (18).

50) Console according to one of claims 3 or 4, characterized in that the operating element (32) is designed in the form of a cylindrical pusher (33) which can staple at the front end of the slide.

60) Console according to any one of claims 1 or 5, characterized in that the return element (25) is simply designed in the form of an elastic bar (36), preferably come in one-piece form in the median zone of the plate (31), extending at a certain distance from the plate (31) and parallel thereto and pressing against a wall (27) of the back (11).