FR2478688A1 - Top cover for top-loading washing machine - has plastic frame contg. glass plate - Google Patents

Top cover for top-loading washing machine - has plastic frame contg. glass plate Download PDF

Info

Publication number
FR2478688A1
FR2478688A1 FR8006506A FR8006506A FR2478688A1 FR 2478688 A1 FR2478688 A1 FR 2478688A1 FR 8006506 A FR8006506 A FR 8006506A FR 8006506 A FR8006506 A FR 8006506A FR 2478688 A1 FR2478688 A1 FR 2478688A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
glass plate
washing machine
screws
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8006506A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2478688B3 (en
Inventor
Ignacio Lazpiur Astigarraga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAYC SA
Original Assignee
MAYC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAYC SA filed Critical MAYC SA
Priority to FR8006506A priority Critical patent/FR2478688A1/en
Publication of FR2478688A1 publication Critical patent/FR2478688A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2478688B3 publication Critical patent/FR2478688B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/28—Doors; Security means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

A top-loading washing machine has a top cover which may be placed in a hollow of the outer casing to avoid protrusion. The cover comprises a frame or base in moulded plastic, which may receive a glass plate for viewing the interior. The smaller sides of the lid contain the handle and the half-shafts for a hinge joint. The larger sides have a shaped stainless steel strip which adjusts to pressure on to a tongue of the frame. In the closed position, the lid is held in contact with the edge of the opening by a flexible lip of a connecting insert.

Description

La présente invention concerne un couvercle supérieur perfectionné pour machine à laver automatique à remplissage vertical. The present invention relates to an improved upper cover for an automatic washing machine with vertical filling.

Le nouveau couvercle qui va être présenté est de construction légère et économique, facile à manoeuvrer, exempt de toute saillie, mis en relation avec l'enveloppe de la machine au travers de quatre points d'angle (deux d'entre eux servant d'articulation) ,il contistune plaque avec le contenu des programmes, et se trouve situé dans un creux du sommet de l'enveloppe de telle manière que,pratiquement,il se trouve à ras avec celle-ci améliorant de manière extraordinaire l'aspect esthétique de l'ensemble puisqu'on évite ainsi la surélévation qui existe de manière évidente dans les systèmes de couvercle supérieur connus qui sont munis de gonds. The new cover which will be presented is of light and economic construction, easy to maneuver, free of any projection, put in relation to the casing of the machine through four angle points (two of them serving as articulation), it contistune plate with the contents of the programs, and is located in a hollow of the top of the envelope in such a way that, practically, it is flush with this one improving in an extraordinary way the esthetic aspect of the whole since this avoids the elevation which is evident in known top cover systems which are provided with hinges.

Le couvercle consiste en un encadrement ou base inférieure en matière plastique moulée qui montre un encaissement dans lequel vient s'adapter la plaque de verre qui sert de point de visée. Un côté plus petit de l'encadre mentes prolongé par une pièce qui assujettit le verre et qui comprend la poignée, alors que l'autre petit côté est prolongé par une autre pièce qui assujettit aussi le verre et qui comporte les demi-axes pour l'articulation de charnière. The cover consists of a frame or lower base made of molded plastic which shows a box in which the glass plate which serves as a point of view fits. A smaller side of the mentes frame extended by a part which secures the glass and which includes the handle, while the other small side is extended by another part which also secures the glass and which comprises the half-axes for the hinge joint.

Les côtés les plus grands de l'encadrement cité sont garnis de profils d'acier inoxydable qui s'ajustent par pression sur une languette qui descend de l'enca- drement, assujettissent de manière longitudinale le verre et prennent contact avec ses extrémités respectives sur les pièces précédemment mentionnées de poignée et d'articulation de charnière.The larger sides of the cited frame are lined with stainless steel profiles which are adjusted by pressure on a tab which descends from the frame, longitudinally securing the glass and making contact with its respective ends on the previously mentioned parts of handle and hinge joint.

A cet effet ce -couvercle supérieur perfectionné pour machine à laver automatique à remplissage vertical, du type comprenant des charnières au sommet de l'enveloppe, est caractérisé en ce qu'il consiste en un encadrement moulé dont l'ouverture centrale est entourée par une bordure qui descend de manière inclinée vers l'intérieur et qui, en position"fermée", est en contact à la périphérie avec une lèvre déformable qui appartient au tuyau qui reliel'ouverture du sommet de l'enveloppe à la cuve de la machine, lequel orifice est réalisé dans le fond de la zone centrale en creux du sommet de l'enveloppe.On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel :
Les figures la et lb, raccordées suivant la ligne I-I,constituent une vue en plan de l'ensembledu couvercle suivant l'invention.For this purpose this improved upper cover for automatic washing machine with vertical filling, of the type comprising hinges at the top of the envelope, is characterized in that it consists of a molded frame whose central opening is surrounded by a edge which descends in an inclined manner towards the inside and which, in the "closed" position, is in contact at the periphery with a deformable lip which belongs to the pipe which connects the opening from the top of the envelope to the machine tank, which orifice is made in the bottom of the hollow central zone of the top of the envelope. Various embodiments of the present invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which :
Figures la and lb, connected along line II, constitute a plan view of the assembly of the cover according to the invention.

Les figures 2a et 2b,-raccordées suivant la ligne II-II,constituent une vue en coupe longitudinale dudit couvercle suivant la ligne A-A des figures la et lb. La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne B-B des figures la et lb montrant le détail de l'un des deux points de retenue de coin. Figures 2a and 2b, -connected along line II-II, constitute a longitudinal sectional view of said cover along line A-A of Figures la and lb. Figure 3 is a sectional view along line B-B of Figures la and lb showing the detail of one of the two corner retaining points.

La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne C-C des figures la et lb. Figure 4 is a sectional view along line C-C of Figures la and lb.

La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne D-D des figures la et lb montrant le détail d'une articulation de charnière. Figure 5 is a sectional view along line D-D of Figures la and lb showing the detail of a hinge joint.

La figure 6 est une-vue de dessous en coupe suivant la ligne E-E de la figure 5. FIG. 6 is a bottom view in section along the line E-E of FIG. 5.

Suivant le dessin, on peut voir l'encadrement 1, qui présente en sa partie centrale un orifice entouré d'une bordure la qui descend de manière inclinée vers l'intérieur. Dans la position "fermée" représentée sur les figures 2 et 4 cette bordure la prend contact avec une lèvre déformable 2a disposée au début du tuyau de liaison 2 qui est disposé entre l'orifice dussmetde l'enveloppe et la cuve de la machine (non représentée), et on obtient ainsi une étanchéité périphérique complète qui empêche que l'eau savonneuse ne sorte au travers des jointures du couvercle supérieur, même dans les périodes de rotation. According to the drawing, one can see the frame 1, which has in its central part an orifice surrounded by a border 1a which descends in an inclined manner inwards. In the "closed" position shown in FIGS. 2 and 4, this border makes contact with a deformable lip 2a disposed at the start of the connecting pipe 2 which is disposed between the orifice of the envelope and the tank of the machine (not shown), and a complete peripheral seal is thus obtained which prevents soapy water from leaving through the joints of the upper cover, even during periods of rotation.

Sur l'encadrement 1 et dans la partie avant, il existe une partie en creux dans laquelle s'adapte de manière ajustée une plaque 4 qui porte la relation des programmes ou autres instructions, laquelle reste ainsi isolée et recouverte par une plaque de verre 5 qui s'emboîte dans l'encadrement et qui, sur ses côtés les plus grands,est assujettie par deux profils métalliques 6 qui s'adaptent sur des languettes latérales lb appartenant à l'encadrement (figure 4). On the frame 1 and in the front part, there is a hollow part in which a plate 4 which bears the relation of the programs or other instructions fits in an adjusted manner, which thus remains isolated and covered by a glass plate 5 which fits into the frame and which, on its largest sides, is secured by two metal profiles 6 which fit on lateral tabs lb belonging to the frame (Figure 4).

Le petit côté situé devant l'encadrement 1 est prolongé par une pièce 7 fixée à partir de celui-ci au moyen de vis cachées et cette pièce dispose d'une languette supérieure coudée 7a maintenant la plaque de verre 5. The short side located in front of the frame 1 is extended by a piece 7 fixed therefrom by means of hidden screws and this piece has a bent upper tongue 7a holding the glass plate 5.

Dans la partie avant centrale se trouve réalisé un creux concave 7b qui constitue la poignée et, en des points extrêmes, posséde des capuchons élastiques 7c tous solidarisés qui s'emboîtent sur des centreurs 8 appartenant à l'enveloppe et maintiennent la position de "couvercle fermé" (figure 3).In the central front part, a concave hollow 7b is formed which constitutes the handle and, at extreme points, has elastic caps 7c all joined together which fit onto centralizers 8 belonging to the envelope and maintain the "cover" position. closed "(Figure 3).

Le petit côté arrière de l'encadrement 1 est prolongé par ~une pièce 9 qu'on fixe depuis celui-ci au moyen de vis cachées et qui dispose d'une languette supérieure coudée 9a avec laquelle elle maintient la plaque de verre 5. Aux extrémités de cette pièce 9 et alignées sur un même axe imaginaire transversal, sont ancrées et assujetties,chacune au moyen d'une vis 9b, les extrémités aplaties de demi-axes 10 qui étendent à l'extérieur leurs extrémités arrondies logées dans des coussinets à friction 11 compris dans des petites plaques qui sont fixées sous le sommet 3 au moyen de vis (non représentées sur les figures 5 et 6), les têtes desquelles restent cachées par le tableau de commande 12 qui se trouve sur la partie postérieure dudit sommet.  The small rear side of the frame 1 is extended by ~ a piece 9 which is fixed therefrom by means of hidden screws and which has a bent upper tongue 9a with which it holds the glass plate 5. Aux ends of this part 9 and aligned on the same imaginary transverse axis, are anchored and secured, each by means of a screw 9b, the flattened ends of half-axes 10 which extend outside their rounded ends housed in bearings with friction 11 comprised in small plates which are fixed under the crown 3 by means of screws (not shown in FIGS. 5 and 6), the heads of which remain hidden by the control panel 12 which is located on the rear part of said crown.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Couvercle supérieur pour machine à laver automatique à remplissage vertical,1. Top cover for automatic washing machine with vertical filling, du type comprenant des charnières au sommet de l'enveloppe, caractérisé en of the type comprising hinges at the top of the casing, characterized in ce qu'il consiste en un encadrement moulé (1) dont l'ouverture centrale est what it consists of a molded frame (1) whose central opening is entourée par une bordure (la) qui descend de manière inclinée vers l'inte-  surrounded by a border (la) which slopes inclined towards the interior rieur et qui, en position "fermée", est en contact à la périphérie avec une laughing and which, in the "closed" position, is in contact at the periphery with a lèvre déformable (2a) qui appartient au tuyau (2) qui relie l'ouverture du deformable lip (2a) which belongs to the pipe (2) which connects the opening of the sommet (3) de l'enveloppe à la cuve de la machine, lequel orifice est réa top (3) of the casing to the machine tank, which orifice is reacted lisé dans le fond de la zone centrale en creux du sommet de l'enveloppe. read in the bottom of the central hollow area from the top of the envelope. 2. Couvercle supérieur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur2. Upper cover according to claim 1, characterized in that on le dessus et dans la partie antérieure de l'encadrement (1) est disposé un the top and in the front part of the frame (1) is arranged a évidement dans lequel vient s'adapter de manière ajustée une plaque (4) avec recess in which a plate (4) is fitted in an adjusted manner with la relation des programmes ou autres instructions, plaque (4) qui se voit au the relation of the programs or other instructions, plate (4) which can be seen at travers d'une plaque de verre (5) qui la recouvre de manière étanche quand through a glass plate (5) which covers it tightly when elle vient s'appliquer dans l'encadrement (1) en restant ainsi assujettie sur it is applied in the frame (1) thus remaining subject to ses grands côtés par deux profils métalliques (6) qui se montent sur des its long sides by two metal profiles (6) which are mounted on languettes latérales (lb) appar#tenant audit encadrement (1). side tabs (lb) appearing # attached to said frame (1). 3. Couvercle supérieur, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,3. Upper cover according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le petit côté antérieur de l'encadrement (1) est pro characterized in that the short front side of the frame (1) is pro longé par une pièce (7) que l'on fixe à partir de celui-ci au moyen de vis bordered by a piece (7) which is fixed therefrom by means of screws cachées et qui comporte nne languette supérieure (7a) coudée avec laquelle hidden and which has a bent upper tab (7a) with which elle assujettit la plaque de verre (5) tandis que, dans la partie centrale de it secures the glass plate (5) while, in the central part of l'avant, se trouve réalisé un évidement concave (7b) qui constitue la poi the front, a concave recess (7b) is formed which constitutes the poi gnée et en des points extremes se trouvent des capuchons élastiques (7c) and at the end points there are elastic caps (7c) tous solidarisés qui se fixent sur des centreurs (8) appartenant à lenve-  all joined together which are fixed on centralizers (8) belonging to the lenve- loppe et maintenant la position "couvercle fermé". opens and maintains the "cover closed" position. 4. Couvercle supérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, 4. Upper cover according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que le petit côté postérieur de l'encadrement (1) est characterized in that the small rear side of the frame (1) is prolongé par une pièce (9) qui est fixée au moyen de vis cachées et qui extended by a part (9) which is fixed by means of hidden screws and which comporte une languette supérieure coudée (9a) avec laquelle elle assujettit has a bent upper tab (9a) with which it secures la plaque de verre (5) tandis qu'aux extrémités elle garde assujetties et the glass plate (5) while at the ends it keeps subject and ancrées,chacune au moyen d'une vis (9b) Jes extrémités aplaties de demi anchored, each by means of a screw (9b) The flattened ends of half axes (10) de la charnière d'articulation, qui étendent à l'extérieur leurs axes (10) of the articulation hinge, which extend outside their parties extrêmes arrondies logées dans des coussinets à friction (11) rounded end parts housed in friction bearings (11) compris dans des petites plaques que l'on fixe sous le sommet (3) au moyen included in small plates that are fixed under the top (3) by means de vis, les têtes de celles-ci restant cachées par le tableau de commande of screws, the heads of these remaining hidden by the control panel (12) qui se situe sur la partie postérieure.  (12) which is located on the rear part.
FR8006506A 1980-03-24 1980-03-24 Top cover for top-loading washing machine - has plastic frame contg. glass plate Granted FR2478688A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8006506A FR2478688A1 (en) 1980-03-24 1980-03-24 Top cover for top-loading washing machine - has plastic frame contg. glass plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8006506A FR2478688A1 (en) 1980-03-24 1980-03-24 Top cover for top-loading washing machine - has plastic frame contg. glass plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2478688A1 true FR2478688A1 (en) 1981-09-25
FR2478688B3 FR2478688B3 (en) 1982-12-31

Family

ID=9240016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8006506A Granted FR2478688A1 (en) 1980-03-24 1980-03-24 Top cover for top-loading washing machine - has plastic frame contg. glass plate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2478688A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6665984B2 (en) * 2001-06-13 2003-12-23 Gemtron Corporation Washer door or lid defined by a tempered glass panel bordered by an open frame-like encapsulation of one-piece injection molded polymeric/copolymeric synthetic plastic material
CN100451219C (en) * 2003-02-14 2009-01-14 乐金电子(天津)电器有限公司 Door assembly of washing machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6665984B2 (en) * 2001-06-13 2003-12-23 Gemtron Corporation Washer door or lid defined by a tempered glass panel bordered by an open frame-like encapsulation of one-piece injection molded polymeric/copolymeric synthetic plastic material
US7032350B2 (en) 2001-06-13 2006-04-25 Gemtron Corporation Washer door or lid defined by a tempered glass panel bordered by an open frame-like encapsulation of one-piece injection molded polymeric/copolymeric synthetic plastic material
US7275346B2 (en) 2001-06-13 2007-10-02 Gemtron Corporation Washer door or lid defined by a tempered glass panel bordered by an open frame-like encapsulation of one-piece injection molded polymeric/copolymeric synthetic plastic material
CN100451219C (en) * 2003-02-14 2009-01-14 乐金电子(天津)电器有限公司 Door assembly of washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2478688B3 (en) 1982-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2468786A1 (en) Beverage can lid with articulated neck
EP0286562A2 (en) Manhole with a T-shaped hinge
FR2535960A1 (en) Built-in refrigerator for fitted kitchen
EP0128073B1 (en) Laundry washing machine with a cover containing a supply of liquid detergent
EP0018299A2 (en) Rigid anti-splash screen for baths and showertubs
FR2478688A1 (en) Top cover for top-loading washing machine - has plastic frame contg. glass plate
CH646047A5 (en) DENTAL ATTACHMENT FOR FIXING DENTAL PROSTHESES.
FR2508191A1 (en) ROOF CHASSIS WITH REMOVABLE TILT COVER
FR2536268A1 (en) SEALING SEAL FOR THE WASHING BOARD APRON OF A FACADE LOADED DISHWASHER
CH646046A5 (en) DENTAL ATTACHMENT FOR FIXING DENTAL PROSTHESES.
FR2536266A1 (en) DOOR OF DISHWASHER
FR2599779A3 (en) Door hinge for domestic appliances, especially for dishwashers
FR2497653A1 (en) DISHWASHING MACHINES
FR2536267A1 (en) SEALING DEVICE FOR THE DOOR OF A DISHWASHER
EP0391813B1 (en) Rear entry ski boot
BE701863A (en)
FR2590472A1 (en) DISHWASHER WITH FRONT LOAD
FR2489685A1 (en) APPARATUS WITH DOOR PROVIDED WITH A TRIM PANEL
BE1002253A3 (en) CAT LITTER LINING AND ITS ASSEMBLY WITH THE CORRESPONDING BOXES.
FR2668180A1 (en) TOP-LOADING WASHING MACHINE OR DRYER.
US1036631A (en) Sheet-metal oyster display and icing can or box.
EP0847712B1 (en) Reptacle for cosmetic products and others
FR2464692A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR DISHWASHER, PROVIDED WITH A DOOR AND A PLATE
CA1302658C (en) Wood structure for shower enclosure
CH219878A (en) Device for closing a bay.