FR2477363A1 - Continuous digester forming methane from liq. manure - in vessel with heated vertical chimney to warm and distribute manure - Google Patents
Continuous digester forming methane from liq. manure - in vessel with heated vertical chimney to warm and distribute manure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2477363A1 FR2477363A1 FR8005078A FR8005078A FR2477363A1 FR 2477363 A1 FR2477363 A1 FR 2477363A1 FR 8005078 A FR8005078 A FR 8005078A FR 8005078 A FR8005078 A FR 8005078A FR 2477363 A1 FR2477363 A1 FR 2477363A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slurry
- cylinder
- manure
- tank
- chimney
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C3/00—Treating manure; Manuring
- A01C3/02—Storage places for manure, e.g. cisterns for liquid manure; Installations for fermenting manure
- A01C3/023—Digesters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/20—Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams
- B01F25/21—Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers
- B01F25/211—Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers the injectors being surrounded by guiding tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/50—Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M21/00—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
- C12M21/04—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M27/00—Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
- C12M27/18—Flow directing inserts
- C12M27/24—Draft tube
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M29/00—Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
- C12M29/18—External loop; Means for reintroduction of fermented biomass or liquid percolate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F2025/93—Arrangements, nature or configuration of flow guiding elements
- B01F2025/931—Flow guiding elements surrounding feed openings, e.g. jet nozzles
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Abstract
Description
On connaît le principé des digesteurs de lisier, qui permet, en mettant à profit la fermentation anaérobie des déjections animales et/ou des détritus végetaux, de produire du gaz méthane et en même temps de dépolluer les lisiers, notamment des porcs. We know the principle of slurry digesters, which allows, by taking advantage of the anaerobic fermentation of animal droppings and / or plant detritus, to produce methane gas and at the same time to clean up slurry, especially pigs.
La mise en application de ce principe connu n'a toutefois jamais éte réalisée sur un plan industriel, car les digesteur connus ntont jamais fonctionné de manière satisfaisante, étant généralement sujets à de très fréquentes pannes, parce que mal con çus, notamment en ce qui concerne le réchauffage du lisier en cours de traitement et son homogénéisation. The application of this known principle has never been carried out on an industrial level, however, because the known digesters have never worked satisfactorily, being generally subject to very frequent breakdowns, because they are poorly designed, in particular as regards concerns the re-heating of the slurry during treatment and its homogenization.
L'invention entend remédier à ces inconvénients rédhibitoires en étant donc relative à un digesteur de lisier constitué par une enceinte qui est apte à contenir le lisier frais destiné à la fermentation, qui est munie d'un dispositif d'alimentation en lisier frais, et, d'un dispositif d'extraction du lisier après fermentation. The invention intends to remedy these prohibitive drawbacks by therefore relating to a slurry digester constituted by an enclosure which is capable of containing fresh slurry intended for fermentation, which is provided with a device for supplying fresh slurry, and , a slurry extraction device after fermentation.
L'enceinte comprend une cuve externe, a l'intérieur de laquelle est disposé un cylindre a axe vertical, cependant que l'ouverture d'admission du lisier a l'intérieur de l'enceinte débouche a l'intérieur du cylindre et qu'un conduit d'extraction est raccordé à la cuve en une zone, qui est contenue dans le plan diamétral du cylindre passant par ladite ouverture d'admission et qui est située sur la partie de la cuve intersectée par ledit plan diamétral qui est la plus éloignée de cette ouverture d'admission. The enclosure comprises an external tank, inside which is disposed a cylinder with a vertical axis, while the slurry inlet opening inside the enclosure opens into the interior of the cylinder and an extraction duct is connected to the tank in a zone, which is contained in the diametral plane of the cylinder passing through said intake opening and which is located on the part of the tank intersected by said diametrical plane of this admission opening.
Certaines dispositions particulières sont préférées
- l'axe de ladite ouverture d'admission est sensiblement horizontal et orienté radialement par rapport au cylindre
- l'ouverture d'admission est située sensiblement à égales distances des extrémités du cylindre
- un conduit d'injection de fluide chaud débouche à la partie inférieure du cylindre et a son ouverture orientée vers la paroi de ce cylindre
- le cylindre constitue.un échangeur de chaleur comprenant une virole externe et une virole interne coaxiale à la virole externe et d'un diamètre inférieur, de maniere à ménager entre elle-même et cette virole externe un espace annulaire de circulation de fluide, fermé a ses parties inférieure et supérieure
- deux profilés en U, courbés, ont leurs branches disposées horizontalement et fixées par soudure étanche aux parties inférieure et supérieure de la face interne de la virole externe, respectivement, cependant que les lisières inférieure et supérieure de la virole interne sont soudées aux branches supérieure du profilé inférieur et inférieure du profilé supérieur, respectivement, et que des encoches, réalisées dans lesdites branches, établissent la communication entre ledit espace annulaire -compris entre les deux viroles et, d'une part, le volume annulaire inférieur délimité par le profilé inférieur et la virole externe, -d'autre part, le volume annulaire supérieur délimité par le profilé supérieur et la virole externe, lesdits volumes annulaires inférieur et supérieur étant raccordés à des conduits d'alimentation en fluide chauffant et de retour dudit fluide refroidi après échange de chaleur.Certain special provisions are preferred
- The axis of said intake opening is substantially horizontal and oriented radially with respect to the cylinder
- the intake opening is located substantially at equal distances from the ends of the cylinder
- a hot fluid injection duct opens out at the bottom of the cylinder and has its opening oriented towards the wall of this cylinder
the cylinder constitutes a heat exchanger comprising an outer shroud and an inner shroud coaxial with the outer shroud and of a smaller diameter, so as to provide between itself and this outer shroud an annular space for circulation of fluid, closed has its lower and upper parts
- two U-shaped profiles, curved, have their branches arranged horizontally and fixed by sealed welding to the lower and upper parts of the inner face of the outer shell, respectively, while the lower and upper edges of the inner shroud are welded to the upper branches of the lower and lower profile of the upper profile, respectively, and that notches, made in said branches, establish communication between said annular space -included between the two ferrules and, on the one hand, the lower annular volume delimited by the lower profile and the outer shroud, on the other hand, the upper annular volume delimited by the upper section and the outer shroud, said lower and upper annular volumes being connected to conduits for supplying heating fluid and returning said cooled fluid after exchange heat.
L'invention sera-mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description d'une réalisation donnée ci-dessous a titre d'exemple. The invention will be better understood, and secondary characteristics and their advantages will appear during the description of an embodiment given below by way of example.
Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. It is understood that the description and the drawings are given for information only and are not limiting.
Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une coupe schématique d'un digesteur de lisier conforme l'invention ;
- la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure l;
- les figures 3 et 4 sont des coupes de détails des conduits d'alimentation en lisier et d'extraction du lisier de l'en- ceinte du digesteur de la figure 1
- la figure 5 est une coupe axiale du cylindre, échangeur de chaleur, contenu dans l'enceinte -du digesteur de la figure 1 ; et,
- les figures 6 et 7 sont des coupes, respectivement, suivant VI-VI et VII-VII de la figure.5. Reference will be made to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a schematic section of a slurry digester according to the invention;
- Figure 2 is a section along II-II of Figure l;
- Figures 3 and 4 are detail sections of the manure supply and manure extraction conduits from the digester enclosure of Figure 1
- Figure 5 is an axial section of the cylinder, heat exchanger, contained in the enclosure of the digester of Figure 1; and,
- Figures 6 and 7 are sections, respectively, along VI-VI and VII-VII of Figure.5.
L'ensemble représenté comprend
- une fosse 1 de réception du lisier non traitEf provenant d'un ensemble de porcheries (non représenté) par une rigole 2,
- "ne dalle 3, qui s'étend à la partie-supérieure de la fosse I, en étant interrompue uniquement par une ouverture 4, par ailleurs recto verte par une plaque amovible de fermeture 5,
- une enceinte 6, qui comprend une cuve externe 7, munie de pieds 8 par lesquels elle repose sur le sol 9, - un génerateur de chaleur 10, tel aucune chaudière. The set shown includes
a pit 1 for receiving the untreated slurry coming from a set of pigsties (not shown) by a channel 2,
- "do slab 3, which extends to the upper part of the pit I, being interrupted only by an opening 4, also front green by a removable closure plate 5,
- An enclosure 6, which comprises an external tank 7, provided with feet 8 by which it rests on the ground 9, - a heat generator 10, such as no boiler.
La fosse 1 est munie d'un dispositif de prétraitement du lisier non traité, qui est constitué par
- une pompe lI, qui est immergée dans la fosse 1, et dont le rotor a la caractéristique de pouvoir hacher les débris solides de lisier, tels que les morceaux de paille qu'il contient,
- le conduit d'aspiration 12 de la pompe de hachage ll aspire en dessous de la surface libre 14 du lisier dans la fosse 1,
- le conduit de refoulement 15 de la pompe Il, qui est rigidement fixé à la plaque 5, d'irone part en y étant soudé (16) à sa première traversée, d'autre part, en étant maintenu par un gousset 17 soudé (18) a la fois à ce conduit et à la plaque, et, qui retraverse la plaque 5, de manière que son embouchure coudée 19 soit disposée au-dessousde la surface 14, afin que soit engendré un courant de brassage interne.Pit 1 is provided with a device for pretreating untreated slurry, which consists of
a pump II, which is immersed in the pit 1, and whose rotor has the characteristic of being able to chop solid debris from slurry, such as the pieces of straw which it contains,
the suction pipe 12 of the chopping pump 11 sucks below the free surface 14 of the slurry in the pit 1,
- the discharge pipe 15 of the pump II, which is rigidly fixed to the plate 5, of irone leaves by being welded therein (16) at its first crossing, on the other hand, by being held by a welded gusset 17 ( 18) both to this conduit and to the plate, and, which crosses the plate 5, so that its bent mouth 19 is arranged below the surface 14, so that an internal stirring current is generated.
- une première vanne 20, disposée sur le conduit de refoulement 15 et munie d'un tiroir coulissant 21 de commande de son ouverture,
- un conduit de liaison 22, qui est raccordé en dérivation au conduit de refoulement 15, entre la pompe Il et la première vanne 20,
- une deuxième vanne 23, disposée sur ce conduit de liaison et munie d'un tiroir coulissant 24 de commande de son ouverture,
- un levier 25 basculant autour d'ut axe 26, auquel les tiroirs 21 et 24 sont attelés, et qui, dans la position re présente e ferme la première vanne 20 et owre la deuxième vanne 23, fermant au contraire la deuxième vanne 23 et ouvrant la pre mièvre vanne 20, dans l'autre position extrême de basculement (en traits interrompus),
- des premier et deuxième contacteurs électriques 27 et 28, qui sont associés auxdites première et deuxième vannes 20 et 23, respectivement, et dont les fonctions sont respectivement
pour le contacteur 27, actionné par le levier basculant 25 en meme temps que la première'vanne 20 est fermée et la deuxième vanne 23 ouverte, de commander le fonctionnement de la pompe ll pendant un laps de temps déterminé par une minuterie 29,
pour le contacteur 28, actionné par le levier 25 en neume temps que la deuxième vanne 23 est fermée et la pre mière vanne 20 ouverte, de connsnder le fonctionnement continu de la pompe ll. a first valve 20, disposed on the discharge conduit 15 and provided with a sliding drawer 21 for controlling its opening,
a connecting pipe 22, which is connected in diversion to the delivery pipe 15, between the pump II and the first valve 20,
a second valve 23, disposed on this connecting duct and provided with a sliding drawer 24 for controlling its opening,
a lever 25 rocking around a pin 26, to which the drawers 21 and 24 are coupled, and which, in the position shown, closes the first valve 20 and opens the second valve 23, on the contrary closing the second valve 23 and opening the first valve valve 20, in the other extreme tilting position (in broken lines),
- first and second electrical contactors 27 and 28, which are associated with said first and second valves 20 and 23, respectively, and whose functions are respectively
for the contactor 27, actuated by the rocking lever 25 at the same time as the first valve 20 is closed and the second valve 23 open, to control the operation of the pump ll for a period of time determined by a timer 29,
for the contactor 28, actuated by the lever 25 while the second valve 23 is closed and the first valve 20 open, to know the continuous operation of the pump ll.
A observer que le conduit de liaison 22 est raccordé a un conduit 31, qui est soudé a la cuve externe 7, et, qui débouche a l'intérieur de cette cuve externe par un tronçon horizontal 32 dirigé radialement vers l'intérieur et placé approximativement à mi-distance entre les fonds inférieur 33 et supérieur 34 de cet- te cuve. Note that the connecting pipe 22 is connected to a pipe 31, which is welded to the external tank 7, and which opens out inside this external tank by a horizontal section 32 directed radially inwards and placed approximately midway between the lower 33 and upper 34 bottoms of this tank.
Il y a également lieu de noter qu'un cylindre 30, à axe vertical 35, est placé coaxialement a la cuve externe 7, et est maintenu en position a l'intérieur de cette cwepar deux groupes de pattes d'attaches 36. Les tranches extrêmes inférieure 37 et supérieure 38 du cylindre 30 sont ouvertes. Ce cylindre a, par ailleurs, une fonction : c'est un échangeur de chaleur ; et pour remplir cette fonction, il a la constitution particulière suivante
- une virole externe cylindrique 39,
- deux profilés en V 40 et 41, dont les btanches sont horizontales, et qui sont cintrés, ont leurs branches inférieures 40a, 41a, et leurs branches supérieures 40b, 41b, soudées (42) sur la face interne 43 de la virole externe 39, le profilé inférieur 40 étant disposé à la partie inférieure de la virole et le profilé supérieur 41 étant disposé à la partie supérieure de cette virole, constituant, respectivement, des volumes annulaires 40c et 41c,
- une virole interne 44, qui est cylindrique, qui a un diamètre légèrement inférieur è celui de la virole externe 39, de manière que, placée coaxialement à cette virole externe, elle ménage entre elle-même et la virole externe 39 un espace annulaire 45 permettent la circulation d'un fluide caloporteur, et qui s tend entre les profiles en U, ayant ses tranches extrêmes soudées (48), l'une, a la branche supérieure 40b du profilé inférieur 40, l'autre, a la branche inférieure 41a du profilé supérieur 41.It should also be noted that a cylinder 30, with a vertical axis 35, is placed coaxially with the external tank 7, and is held in position inside this cwepar by two groups of fastening tabs 36. The edges lower 37 and upper 38 ends of cylinder 30 are open. This cylinder has, moreover, a function: it is a heat exchanger; and to fulfill this function, it has the following particular constitution
- a cylindrical outer shell 39,
- Two V-shaped sections 40 and 41, the btanches of which are horizontal, and which are curved, have their lower branches 40a, 41a, and their upper branches 40b, 41b, welded (42) on the internal face 43 of the external shell 39 , the lower profile 40 being disposed at the lower part of the ferrule and the upper profile 41 being disposed at the upper part of this ferrule, constituting, respectively, annular volumes 40c and 41c,
an internal ferrule 44, which is cylindrical, which has a diameter slightly smaller than that of the external ferrule 39, so that, placed coaxially with this external ferrule, it provides an annular space between itself and the external ferrule 39 allow the circulation of a heat-transfer fluid, which stretches between the U-shaped profiles, having its end edges welded (48), one to the upper branch 40b of the lower profile 40, the other to the lower branch 41a of the upper profile 41.
Des conduits d'alimentation 46 en fluide chaud et de retour 47 de fluide après son passage dans l'espace annulaire 45 relient la chaudiere 10, l'un, 46, au volume annulaire inférieur 40c en étant fixé à la branche inférieure 40a du profilé 40, l'autre 47, au volume annulaire supérieur 41c en etant fixé à la branche supérieure 41b du profilé 41. Des encoches 40d et 41d sont ménagées dans les branches supérieure 40b du profilé inférieur 40 et inférieure 41a du profilé supérieur 41 et établissent la communication entre l'espace annulaire 45 et, les volumes annulaires inférieur 40c et supérieur 41c, respectivement. Conduits 46 for supplying hot fluid and return 47 for fluid after passing through the annular space 45 connect the boiler 10, one, 46, to the lower annular volume 40c by being fixed to the lower branch 40a of the profile 40, the other 47, at the upper annular volume 41c while being fixed to the upper branch 41b of the profile 41. Notches 40d and 41d are provided in the upper branches 40b of the lower profile 40 and lower 41a of the upper profile 41 and establish the communication between the annular space 45 and, the lower annular volumes 40c and upper 41c, respectively.
Un conduit d'extraction 49 est raccordé à la cuve externe 7 afin de permettre l'évacuation en service du lisier déjà traité à l'intérieur de la cuve 7. On note que l'embouchure 50 de ce conduit d'extraction est contenue dans le même plan transversal 51, perpendiculaire a l'axe 35, que celui qui contient l'embouchure 52 du tronçon 32. Cette embouchure 52 débouche à l'intérieur du cylindre échangeur de chaleur 30, a proximité de la face interne de ce cylindre. Il est bon de noter que l'embouchure 50 du conduit d'extraction 49, qui est située à proximité de la face interne de la cuve 7, que d'ailleurs elle affleure, est disposée sensiblement sur le prolongement du diamètre du cylindre 30 suivant lequel est orienté le tronçon 32 et son embouchure 52.Elle est en outre disposée sur la zone de la cuve 7, qui est la plus éloignée de l'embouchure 52 par rapport au plan diamétral, dont la trace sur la figure 1 est constituée par l'axe 35, qui est perpendiculaire audit diamètre passant par les embouchures 50 et 52 (dont la trace sur la figure 1 est constituée par la ligne 51). Naturellement, I'enr bouchure 50 débouche dans la cuve 7, mais à l'extérieur du cylindre 30. An extraction duct 49 is connected to the external tank 7 in order to allow the evacuation in service of the already treated slurry inside the tank 7. It is noted that the mouth 50 of this extraction duct is contained in the same transverse plane 51, perpendicular to the axis 35, as that which contains the mouth 52 of the section 32. This mouth 52 opens out inside the heat exchanger cylinder 30, near the internal face of this cylinder. It is good to note that the mouth 50 of the extraction duct 49, which is located near the internal face of the tank 7, which moreover it is flush, is disposed substantially on the extension of the diameter of the cylinder 30 following which is oriented the section 32 and its mouth 52. It is also arranged on the area of the tank 7, which is the furthest from the mouth 52 relative to the diametrical plane, the trace of which in FIG. 1 is constituted by the axis 35, which is perpendicular to said diameter passing through the mouths 50 and 52 (the trace of which in FIG. 1 is constituted by the line 51). Naturally, the opening 50 opens into the tank 7, but outside the cylinder 30.
Des pattes de fixation 53 assurent le montage sur le cylindre 30, au niveau de la tranche supérieure 38 du cylindre 30, d'une sorte d'entonnoir présentant un tronc de cane 54 convergent vers le bas, prolongé par un tronçon cylindrique 55, le tout coaxial à l'axe 35. La section extrême supérieure du tronc de cône 54 est située, normalement, en dessous de la surface 56'du lisier contenu dans la cuve 7, et au-dessus de la tranche supérieure 38 du cylindre 30. Fixing lugs 53 ensure mounting on the cylinder 30, at the level of the upper edge 38 of the cylinder 30, of a sort of funnel having a trunk of cane 54 converging downwards, extended by a cylindrical section 55, the all coaxial with the axis 35. The upper extreme section of the truncated cone 54 is normally located below the surface 56 ′ of the slurry contained in the tank 7, and above the upper edge 38 of the cylinder 30.
On note également qu'une pompe de brassage 57 du lisier contenu dans la cuve 7, fixée à la partie basse de la cuve 7, a son conduit d1aspiration 58 raccordé (59) en bas de la partie cy lindrique de la cuve 7, en dessous de la tranche inférieure 37 du cylindre 30, cependant que son conduit de refoulement 60 s'élève au-dessus de la surface 56 du lisier contenu dans la cuve 7, pour, après un coude, déboucher (61) coaxialement au tronc de cône 54, à l'intérieur de ce tronc de cane, dont l'embouchure 61 est orientée vers la base de la cuve 7. We also note that a mixing pump 57 of the slurry contained in the tank 7, fixed to the lower part of the tank 7, has its suction duct 58 connected (59) at the bottom of the cylindrical part of the tank 7, below the lower edge 37 of the cylinder 30, while its delivery duct 60 rises above the surface 56 of the slurry contained in the tank 7, in order, after a bend, to open (61) coaxially with the truncated cone 54, inside this cane trunk, the mouth 61 of which is oriented towards the base of the tank 7.
Au point le plus bas du fond inférieur 33 de la cuve 7,est raccordé (62) un conduit 63 de vidange par gravité de la cuve 7. At the lowest point of the bottom bottom 33 of the tank 7, is connected (62) a conduit 63 for gravity draining of the tank 7.
Par ailleurs, un "trou d'homme" 64, muni de sa trappe amovible de fermeture 65, est disposé a la partie basse de la partie cylindrique de la cuve 7.Furthermore, a "manhole" 64, provided with its removable closing hatch 65, is disposed at the bottom of the cylindrical part of the tank 7.
Deux détails de réalisation concernant la constitution des conduits d'alimentation 31 et d'extraction 49, dont les parties supérieures sont coudées en epingle à cheveux, sont disposées audessus du niveau de la surface 56 du lisier contenu dans la cuve 7 et sont munies de conduits d'aération 79, qui débouchent a l'air libre, en étant orientés vers le haut. Ainsi, les espaces 80, compris entre les surfaces 81, 82 du lisier dans ces conduits et les coudes desdits conduits, mis à l'air libre, évitent-ils des phénomènes de siphonnage avec le lisier contenu dans la cuve 7, qui autrement auraient pu se produire. Two details of embodiment concerning the constitution of the supply 31 and extraction 49 conduits, the upper parts of which are bent into a hairpin, are arranged above the level of the surface 56 of the slurry contained in the tank 7 and are provided with ventilation ducts 79, which open into the open air, being oriented upwards. Thus, the spaces 80, comprised between the surfaces 81, 82 of the slurry in these conduits and the elbows of said conduits, placed in the open air, do they avoid siphoning phenomena with the slurry contained in the tank 7, which would otherwise have could happen.
On notera encore que le gaz méthane, dégagé par le lisier contenu dans la cuve 7, s accumule dans l'espace 83 de cette cuve, situé au-dessus de la surface 56 du lisier, et peut être évacué hors de cet espace par un raccord 84 dont est muni le fond supérieur 34. A ce raccord, peut etre relié un conduit 85 communiquant avec un gazomètre de réception du gaz méthane produit. It will also be noted that the methane gas, released by the slurry contained in the tank 7, s accumulates in the space 83 of this tank, located above the surface 56 of the slurry, and can be evacuated from this space by a connection 84 with which the upper bottom 34 is provided. To this connection, can be connected a conduit 85 communicating with a gasometer for receiving the methane gas produced.
Enfin, compte tenu du chauffage du lisier à l'intérieur de la cuve 7 par l'eau chaude (700 C) circulant dans le cylindre 30, le contenu de la cuve 7 est chauffé en permanence, et, pour éviter des déperditions de chaleur, un revêtement 86 d'isolation thermique recouvre la totalité de la face externe 87 de la cuve 7. Finally, given the heating of the slurry inside the tank 7 by hot water (700 C) circulating in the cylinder 30, the content of the tank 7 is continuously heated, and, to avoid heat loss , a thermal insulation coating 86 covers the entire external face 87 of the tank 7.
Les avantages du digesteur qui vient d'être décrit vont maintenant être vus. Le grand mérite de ce digesteur est de fonctionner de manière satisfaisante. The advantages of the digester which has just been described will now be seen. The great merit of this digester is to function satisfactorily.
Ainsi, en ce qui concerne son dispositif de commande, les manoeuvres sont simples et sures. Thus, with regard to its control device, the maneuvers are simple and safe.
La préparation du lisier dans la fosse 1 permet, grace à la pompe de hachage 11, d'obtenir un mélange homogène qui circulera bien dans les divers conduits, et n'engorgera aucun conduit, ni aucune enceinte (cuve 7, cylindre 30, entonnoir 54u55). The preparation of the slurry in the pit 1 allows, thanks to the chopping pump 11, to obtain a homogeneous mixture which will circulate well in the various conduits, and will not clog any conduit, or any enclosure (tank 7, cylinder 30, funnel 54u55).
Après l'homogénéisation désirée, le lisier de la fosse 1 est injecté dans la cuve 7. Pour ce faire, le levier 25 est basculé vers la gauche, ouvre la vanne 23, ferme la vanne 20, et, appuyant sur le contacteur 27, met en service pendant une durée déterminée, la minuterie 29. Pendant cette durée déterminée, la pompe-ll refoule le lisier dans le conduit de liaison 22, jusqu'à l'intérieur du cylindre 30. Au-delà de cette durée, la minuterie interrompt l'alimentation en énergie électrique du moteur électrique d'entraînement de la pompe 11. De plus, tant que le levier est maintenu basculé vers la gauche, l'alimentation en énergie électrique reste interrompue, ce qui évite de remettre en marche la pompe et de refouler dans la cuve 7 une trop grande quantité de lisier à traiter. After the desired homogenization, the slurry from the pit 1 is injected into the tank 7. To do this, the lever 25 is tilted to the left, opens the valve 23, closes the valve 20, and, pressing the switch 27, activates the timer 29 for a fixed period. During this fixed period, the pump-ll pumps the slurry into the connecting duct 22, up to the interior of the cylinder 30. Beyond this period, the timer interrupts the electric power supply to the electric motor driving the pump 11. In addition, as long as the lever is kept tilted to the left, the electric power supply remains interrupted, which avoids restarting the pump and to push too much slurry to be treated into the tank 7.
En dehors de l'opération précédente, de chargement de la cuve 7, le levier 25 est basculé vers la droite, ouvrant la vanne 20, fermant la vanne 23, et, appuyant sur le contacteur 28, permet le fonctionnement continu de la pompe de hachage 11, qui assure la préparation du lisier. Apart from the previous operation, loading the tank 7, the lever 25 is tilted to the right, opening the valve 20, closing the valve 23, and, pressing the switch 28, allows the continuous operation of the pump. chopping 11, which ensures the preparation of slurry.
Pendant le chargement de la cuve 7 en lisier provenant de la fosse 1, le lisier pénètre à l'intérieur du cylindre 30 qui, interposé entre les embouchures 52 et 50, interdit le passage direct du lisier qui sort du tronçon 32 vers le conduit d'extraction 49. La surface 56 s'élève momentanément et le lisie-r qui a déjà été traité dans la cuve 7 et qui se trouve en regard de l'embouchure 50 est poussé par gravité dans le conduit d'extraction 49 et est ainsi expulsé hors de la cuve 7. During the loading of the tank 7 with slurry coming from the pit 1, the slurry penetrates inside the cylinder 30 which, interposed between the mouths 52 and 50, prevents the direct passage of the slurry which leaves the section 32 towards the conduit d extraction 49. The surface 56 rises momentarily and the lisie-r which has already been treated in the tank 7 and which is opposite the mouth 50 is pushed by gravity into the extraction duct 49 and is thus expelled from the tank 7.
Quant au traitement du lisier à l'intérieur de la cuve 7, il résulte du maintien d'une température optimale à l'intérieur de la cuve 7 et de la réalisation.d'un brassage satisfaisant du lisier. As for the treatment of the slurry inside the tank 7, it results from the maintenance of an optimal temperature inside the tank 7 and from the realization of a satisfactory mixing of the slurry.
Le fluide chaud arrivant par le conduit 46 a une température d'environ 70" C. Cette limitation est nécessaire, car au delà se produit une prolifération bactérienne qui, se fixant sur les parois du cylindre 30, provoquent rapidement une détérioration très importante de lé'change de chaleur. Pour compenser cette température maximale relativement modérée, il a fallu concevoir un échangeur ayant une grande surface d'échange, d'ou la forme et la constitution préconisées du cylindre 30. The hot fluid arriving through the conduit 46 has a temperature of approximately 70 "C. This limitation is necessary, since beyond this there is a bacterial proliferation which, being fixed on the walls of the cylinder 30, rapidly causes a very significant deterioration of the heat exchange To compensate for this relatively moderate maximum temperature, it was necessary to design an exchanger having a large exchange surface, hence the recommended shape and construction of the cylinder 30.
Le brassage est assuré par la pompe 57. Il y a cependant lieu de noter que 11 effet de circulation ainsi réalisé est doublé par l'effet de succion résultant de la présence du tronc de cône 54 et du tronçon cylindrique 55 qui le prolonge. En effet, pour un débit refoulé par la pompe 57 et traversant l'embouchure 61 -(fleches G) égal, par exemple, à 1 000 litres par minute, un débit secondaire (flèches H3 est aspiré dns le cone 54 et est aussi égal à i 000 litres par minute, environ.Comme par ailleurs, ce débit secondaire est prélevé sur la quantité de lisier voisine de ltem- bouchure supérieure 54a du tronc de cône 54, qui, elle-même est voisine de la surface 56 du lisier, on comprend qu'aucune croûte ne puisse se former en surface, et, que le brassage soit satisfaisant. Mixing is ensured by the pump 57. It should however be noted that the circulation effect thus produced is doubled by the suction effect resulting from the presence of the truncated cone 54 and the cylindrical section 55 which extends it. Indeed, for a flow driven back by the pump 57 and passing through the mouth 61 - (arrows G) equal, for example, to 1000 liters per minute, a secondary flow (arrows H3 is sucked into the cone 54 and is also equal at approximately 1,000 liters per minute. As, moreover, this secondary flow rate is taken from the quantity of slurry close to the upper mouth 54a of the truncated cone 54, which itself is close to the surface 56 of the slurry, it is understood that no crust can form on the surface, and that the stirring is satisfactory.
Compte tenu de l'important débit brassé, projeté à l'intérieur du cylindre 30 du haut vers le bas, des remous importants accompagnent le changement de direction du lisier à la partie inférieure du cylindre 30, au moment où le lisier remonte dans la cuve entre le cylindre 30 et la cuve 7 (flèches K). Ces remous ont pour effet d'éviter la formation et l'accumulation de dépôts sur le fond inférieur 33 de la cuve 7. Taking into account the large flow stirred, projected inside the cylinder 30 from the top to the bottom, significant eddies accompany the change of direction of the slurry at the bottom of the cylinder 30, at the moment when the slurry rises in the tank between the cylinder 30 and the tank 7 (arrows K). These swirls have the effect of preventing the formation and accumulation of deposits on the lower bottom 33 of the tank 7.
L'invention n'est pas limitée à la réalisation decrite, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son esprit. The invention is not limited to the embodiment described, but on the contrary covers all the variants which could be made to it without departing from its scope or its spirit.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8005078A FR2477363A1 (en) | 1980-03-06 | 1980-03-06 | Continuous digester forming methane from liq. manure - in vessel with heated vertical chimney to warm and distribute manure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8005078A FR2477363A1 (en) | 1980-03-06 | 1980-03-06 | Continuous digester forming methane from liq. manure - in vessel with heated vertical chimney to warm and distribute manure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2477363A1 true FR2477363A1 (en) | 1981-09-11 |
| FR2477363B1 FR2477363B1 (en) | 1984-07-06 |
Family
ID=9239395
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8005078A Granted FR2477363A1 (en) | 1980-03-06 | 1980-03-06 | Continuous digester forming methane from liq. manure - in vessel with heated vertical chimney to warm and distribute manure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2477363A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2535306A1 (en) * | 1982-10-28 | 1984-05-04 | Martinez Antoine | Improved station for sewage purification |
| EP0969084A1 (en) * | 1998-06-04 | 2000-01-05 | Deutsche Babcock Anlagen Gmbh | Reactor for the fermentation of biogenous material |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH229194A (en) * | 1942-11-19 | 1943-10-15 | Von Roll Ag | Process to accelerate sludge digestion in wastewater treatment plants by combining circulation and heating of the sludge in a digester. |
| FR899651A (en) * | 1943-10-20 | 1945-06-07 | Manure and slush gasifier | |
| US2605220A (en) * | 1950-06-16 | 1952-07-29 | Dorr Co | Anaerobic digester |
| GB801144A (en) * | 1954-07-01 | 1958-09-10 | Dorr Oliver Inc | Improvements in bacterial digestion of organic matter |
-
1980
- 1980-03-06 FR FR8005078A patent/FR2477363A1/en active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH229194A (en) * | 1942-11-19 | 1943-10-15 | Von Roll Ag | Process to accelerate sludge digestion in wastewater treatment plants by combining circulation and heating of the sludge in a digester. |
| FR899651A (en) * | 1943-10-20 | 1945-06-07 | Manure and slush gasifier | |
| US2605220A (en) * | 1950-06-16 | 1952-07-29 | Dorr Co | Anaerobic digester |
| GB801144A (en) * | 1954-07-01 | 1958-09-10 | Dorr Oliver Inc | Improvements in bacterial digestion of organic matter |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2535306A1 (en) * | 1982-10-28 | 1984-05-04 | Martinez Antoine | Improved station for sewage purification |
| EP0969084A1 (en) * | 1998-06-04 | 2000-01-05 | Deutsche Babcock Anlagen Gmbh | Reactor for the fermentation of biogenous material |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2477363B1 (en) | 1984-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2038598B1 (en) | Hot gas generator and drying or dehydratiion installation employing such a generator | |
| FR2545388A1 (en) | PROCESS FOR COOKING-DEHYDRATION AND STERILIZATION-DESSICCATION OF ORGANIC WASTES, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| FR2471553A1 (en) | HEAT SENSOR WHICH MAY BE INSTALLED IN PARTICULAR IN A DOMESTIC CHIMNEY AND METHOD FOR BRINGING A FLUID SUCH AS WATER TO A HIGHER TEMPERATURE | |
| FR2477363A1 (en) | Continuous digester forming methane from liq. manure - in vessel with heated vertical chimney to warm and distribute manure | |
| FR2575271A1 (en) | INCINERATION AND FUSION APPARATUS | |
| FR2477364A1 (en) | Continuous digester forming methane from liq. manure - in vessel equipped with recycling pump to homogenise fermenting material | |
| FR2767531A1 (en) | AUTOMATICALLY OPERATING FERMENTATION TANK FOR VINIFICATION PLANT | |
| FR2701090A1 (en) | Steam oven with direct gas heating. | |
| FR2476969A1 (en) | Digester plant to generate methane from liq. manure - comprises reception pit high shear pump and fermenting vessel | |
| EP0648976A1 (en) | Heating stove | |
| FR2745072A1 (en) | CONTINUOUSLY FEEDED PARCELLIZED SOLID FUEL BOILER | |
| FR2902501A1 (en) | COOKING OVEN WITH STEAM | |
| CN211595199U (en) | A microorganism puts in device for quality of water is administered | |
| FR2527315A1 (en) | Double hearth burner using solid fuel - has either one or both hearths operating according to heat required | |
| FR2902500A1 (en) | COOKING OVEN WITH STEAM | |
| FR2617576A1 (en) | DEVICE COMPRISING A GAS BURNER, IN PARTICULAR FOR A HEATING APPARATUS | |
| FR2880783A1 (en) | Food products e.g. ham, cooking and cooling system, has homogenization system with gas venturi scrubber to circulate gas contained in space in tank, towards gas bubble formation system generating gas bubbles in coolant contained in tank | |
| EP0062573B1 (en) | Heater for combustible solids | |
| EP0271392B1 (en) | Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood | |
| SU775214A1 (en) | Unit for preparing hot hydraulic sealing paste | |
| BE899662R (en) | Turbo combustion furnace - has primary inlet conduit exiting at top of furnace, with free end near combustion grill | |
| FR2547021A1 (en) | TURBOCOMBUSTION FURNACE | |
| EP0076278A1 (en) | Condensation modular boiler | |
| FR2500915A2 (en) | Dual-fuel low pressure boiler - has water jacket through which pass smoke tubes of inner combustion chamber | |
| FR2514118A1 (en) | Heat treatment of concrete - uses enclosed zone with heated air and combustion gases from burner |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |