FR2476039A1 - Reservoir a double paroi et equilibrage de pression - Google Patents
Reservoir a double paroi et equilibrage de pression Download PDFInfo
- Publication number
- FR2476039A1 FR2476039A1 FR8101893A FR8101893A FR2476039A1 FR 2476039 A1 FR2476039 A1 FR 2476039A1 FR 8101893 A FR8101893 A FR 8101893A FR 8101893 A FR8101893 A FR 8101893A FR 2476039 A1 FR2476039 A1 FR 2476039A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- wall
- duct
- pressure
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/32—Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure
- B65D90/34—Venting means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
Abstract
UN RESERVOIR EXTERIEUR DE STOCKAGE 1 INSTALLE CONTRE UN BATIMENT 3 COMPORTE UNE PAROI INTERNE 4 ET UNE PAROI EXTERNE 7 QUI DELIMITENT UN ESPACE D'ISOLEMENT 8. UN CONDUIT D'EQUILIBRAGE DE PRESSION 10 EST PLACE DANS L'ESPACE D'ISOLEMENT 8 ET FAIT COMMUNIQUER L'ATMOSPHERE A LA PARTIE HAUTE DU RESERVOIR AVEC LE BATIMENT A LA PARTIE BASSE DU RESERVOIR.
Description
Réservoir à double rparo et ulbraqe de pression La présente invention a
pour objet un réservoir ayant une enveloppe sensiblement verticale comprenant une paroi interne et une paroi externe maintenue à l'extérieur de la paroi interne par des moyens d'espacement de façon à former un espace d'isolement entre la paroi interne et la paroi externe, ledit réservoir étant prévu pour être installé
à l'extérieur en tant que réservoir de stockage pour un bâti-
ment adjacent auquel la partie inférieure du réservoir est destinée à etre reliée, le réservoir comportant de plus un
conduit d'équilibrage de pression destiné à éviter l'appa-
rition des surpressions et dépressions qui pourraient
se produire dans le réservoir, notamment lors du nettoyage.
La liaison entre le réservoir et un bâtiment adjacent peut notamment prendre la forme d'un genre de corridor ménagé entre le reservoir et le bêtement d'une usine alimentée par le réservoir. Toutefois, l'invention peut être mise en oeuvre dans; toute application qui implique que la partie basse du roservoir- soit retiée à un espace intérieur, par exemple une chambre de service de petite taille ménagée directement à
côté du réservoir.
Pour éviter l'apparition de surpressions ou de
dépressions fâcheuses dans un réservoir fermé lors d'opé-
rations telles que le remplissage, la vidange ou le netto-
yaqe, on doit prévoir une conduite d'équilibrage de pression qui relie l'intérieur du réservoir avec l'environnement par une ouverture au sommet du réservoir. Le risque de dégâts est particulièrement important s'il y a formation de
dépressions, puisque des dépressions même relativement fai-
bles peuvent écraser le réservoir. Un exemple de situation qui peut facilement se traduire par une telle dépression défavorable est constitué par le nettoyage d'un réservoir a l'aide de moyers de nettoyage placés dans le réservoir,
l'atmosphère interne au réservoir atteignant des tempéra-
tures élevées par contact avec le liquide de nettoyage chaud
et se chargeant en vapeurs,avant refroidissement rapide.
Pour équilibrer suffisamment rapidement les pressions, le -2 -o duit d'Aquilhbrage de pression doit avoir une section de passage sufFiJsarnte. Dans le cas de réservoirs de lait de 50 m environ, pris a!I:tce d'exemple, on a utilisé des tubes d'equilibrage de pression dont le diamètre va de 150 à 200 min. Par simplicité, on utilise des conduits d'rquilibrage de pression constitués par des ouvertures en foime de chemine au sommet du réservoir. En dépit de l'utilisation de filtres, on ne peut complètement éviter la pollution du contenu du réservoir par des particules,
des petits animaux, etc. provenant de l'atmosphère ambiante.
De '-<s, il peut se produire un colmatage par formation de givre dans les éléments filtrants ou les ouvertures de
conduits dans les récions connaissant des saisons froides.
Le problème de pollution est évidemment particulièrement grave dans le cas des réservoirs de produits alimentaires, tels qu'un réservoir de lait placé à l 'extérieur d'une laiertie. Pour de t-elles applications, le problème du givrage, s'il existe. est accentué par suite de la formation de vapeurs et de condensation du fait de la fréquence des opé'rations de vidange et de remplissage et surtout par suite
des cycles de nettôyaqe intermédiaires.
Pour remédier à la pollution et aux problèmes de givrage des réservoirs montés à côté d'un bâtiment pour alimenter ce dernier, on a suggéré d'installer un tube de connexion allant du sommet du réservoir soit directement au bâtiment, soit vers le bas jusqu'à un corridor placé à la base du réservoir. On utilise ici le terme "corridor" pour désigner tout passage de liaison fermé par rapport à l'environnement et reliant le réservoir et le bâtiment adjacent. Ce passage peut par exemple servir de couloir de circulation entre le bâtiment et un trou d'homme dans le réservoir, d'abri pour des conduites et des câbles entre le réservoir et le bâtiment, d'enveloppe pour del'équipement du réservoir, etc. Lors de l'installation du réservoir, un travail séparé de liaison est nécessaire pour le tube d'équilibrage de pression, de dimension relativement grande comparée à celles des-autres conduites prévues hors du
reservoir, telles que les tubes de nettoyage et de protec-
-3- tion contre le débordement. De plus, les différents tubes doivent être isolés pour éviter le gel et le givre
dans les régions o il y a des saisons froides.
La présente invention vise à éliminer la tuyauterie hors du réservoir de façon avantageuse du point de vue économique, et à réduire le travail de liaison au lieu d'emploi en ce qui concerne le conduit d'équilibrage de pression et éventuellement le tuyau de
nettoyage et le tube de protection contre le débordement.
Dans ce but, l'invention propose un réservoir du genre ci-dessus défini, caractérisé notamment en ce que le conduit d'équilibrage de pression est prévu à l'intérieur de l'espace d'isolement entre les parois interne et externe du réservoir, ledit conduit débouchant à la partie supérieure du réservoir dans l'atmosphère du réservoir et
communiquant avec le bâtiment à la nartie basse du réservoir.
Suivant l'invention, une section de passage rela-
tivement grande de la conduite d'équilibrage de pression peut être obtenue en rendant la section du conduit beaucoup plus longue dans la direction circonférentielle du réservoir que
large dans le sens transversal à l'enveloppe du réservoir.
On adapte ainsi la section droite à la forme du réservoir, de sorte que la conduite est totalement incluse dans l'espace d'isolement entre les parois interne et externe du réservoir. On obtient aussi des avantages du point de vue de la fabrication car on peut dire que la moitié environ du conduit existe déjà du fait qu'elle est constituée par la paroi interne du réservoir; le reste de l'enveloppe de la conduite est obtenu en soudant un élément en forme de plaque à la paroi interne du réservoir le long de deux
arêtes sensiblement verticales.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de
la description qui suit d'un mode particulier de réalisa-
tion, donné à titre d'exemple non limitatif. La description
se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe du réservoir, montré,sans isolement,à l'emplacement d'installation; - la figure 2 est une vue en coupe transversale -4- du réservoir de la figure 1, après adjonction de
l'isolement et de la paroi externe.
La partie basse du réservoir 1 est reliée à un bâtiment 3 par un corridor 2. Le réservoir comporte une paroi interne cylindrique 4 et une paroi externe 7 disposée autour de la paroi 4 et maintenue par des moyens d'espacement 5, 6 de sorte qu'un espace d'isolement 8 de section annulaire est formé entre la paroi interne 4 et la paroi externe 7. Dans une fraction de l'espace d'isolement annulaire 8 qui est située dans le secteur angulaire prévu pour la liaison avec le corridor, un élément en forme de plaque 9 est fixé à la paroi interne 4 le long de bords ou d'arêtes verticales pour constituer avec cette paroi un conduit d'équilibrage de pression 10
ayant une section droite longue et étroite.
L'extrémité haute du conduit d'équilibrage de pression 10 débouche dans le réservoir par une fente 11 s'étendant sur toute la largeur du conduit 10. Le conduit 10 s'ouvre à la partie basse du réservoir dans le corridor 2, au-dessous de l'extrémité basse de la plaque 9. Une gouttière de collection 12 constituée par un élément fixé à la paroi interne 4 permet de rassembler les condensats éventuels et le liquide provenant de débordements. La gouttière 12 se vide par un tuyau de
drainage 13.
Un tuyau 14 destiné à du liquide de nettoyage est placé dans le conduit d'équilibrage de pression 10 et débouche-dans un dispositif de répartition (non représenté)
situé au sommet du réservoir.
La figure 2 montre que le conduit d'équilibrage de pression 10 est suffisamment mince pour qu'une couche d'isolement mince puisse subsister entre ce conduit et la paroi externe 7. Dans le cas d'installations qui ne sont jamais soumises à des températures extérieures basses, on peut se dispenser de la masse isolante à l'extérieur du conduit d'équilibrage dé pression car le conduit assure un isolement suffisant du fait qu'il est relié à l'atmosphère du bâtiment et à l'atmosphère du réservoir. D'autres liaisons de service du bâtiment au sommet du réservoir, par exemple des câbles d'éclairage et de surveillance de niveau, peuvent être placées dans le conduit d'équilibrage de pression. Du fait de l'ouver- ture en forme de fente allongée au sommet du réservoir et de la gouttière de collection reliée au tuyau de drainage,
le conduit d'équilibrage de pression peut également cons-
tituer une protection efficace contre le débordement.
Claims (6)
1. Réservoir (1) ayant une enveloppe sensiblement verticale comprenant une paroi interne (4) et une paroi externe (7) maintenue ( l'extérieur de la paroi interne par des moyens d'espacement (5,6) de façon à former un espace d'isolement (8) entre la paroi interne et la paroi externe,
ledit réservoir étant prévu pour être installé à l'exté-
rieur en tant que réservoir de stockage pour un bâtiment adjacent auquel la partie inférieure du réservoir -est destinée à être reliée, le réservoir comportant un conduit d'équilibrage de pression (10) destiné à éviter l'apparition des surpressions et dépressions qui pourraient se produire dans le réservoir, caractérisé en ce que le conduit d'équilibrage de pression (10) est disposé dans l'espace d'isolement (8), ledit conduit débouchant au sonnet du réservoir dans l'atmosphère du réservoir et débouchant dans le bâtiment (3) à la partie inférieure du réservoir.
2. Réservoir suivant la revendication 1,
caractérisé en ce que la section droite du conduit d'équi-
librage de pression (10) présente un développement beaucoup plus important dans la direction circonférentielle du
réservoir que dans la direction transversale à l'enveloppe.
3. Réservoir suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conduit d'équilibrage de pression (10) est constitué par une fraction de la paroi-interne (4) et par un élément en forme de plaque (9) fixé à ladite
paroi interne le long de deux arêtes sensiblement verticales.
4. Réservoir suivant l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un tuyau
d'amenée d'un milieu de nettoyage est disposé à l'intérieur
du conduit d'équilibrage de pression (10), ainsi éventuel-
lement que d'autres liaisons, telles que des câbles
d'éclairage et de surveillance de niveau.
5. Réservoir suivant l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le
conduit d'équilibrage de pression (10) est prévu pour
servir de protection contre le débordement.
- 7 -
6. Réservoir suivant l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une
forme de cylindre vertical.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE8001162A SE420076B (sv) | 1980-02-14 | 1980-02-14 | Dubbelveggig tank |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2476039A1 true FR2476039A1 (fr) | 1981-08-21 |
| FR2476039B1 FR2476039B1 (fr) | 1984-07-20 |
Family
ID=20340248
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8101893A Granted FR2476039A1 (fr) | 1980-02-14 | 1981-01-30 | Reservoir a double paroi et equilibrage de pression |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU523298B2 (fr) |
| CA (1) | CA1151831A (fr) |
| DE (1) | DE3105326A1 (fr) |
| DK (1) | DK148627C (fr) |
| FR (1) | FR2476039A1 (fr) |
| GB (1) | GB2071747B (fr) |
| NL (1) | NL8100717A (fr) |
| SE (1) | SE420076B (fr) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE149086C (fr) * |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1223132B (de) * | 1960-11-02 | 1966-08-18 | Wilke Werke Ag | Beheizbarer Stahlsilo |
| JPS5547735Y2 (fr) * | 1976-03-26 | 1980-11-08 | ||
| DE2715458A1 (de) * | 1977-04-06 | 1978-10-12 | Jules Egli Ag Bauunternehmung | Entlueftungseinrichtung an einem tank |
-
1980
- 1980-02-14 SE SE8001162A patent/SE420076B/sv not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-01-30 FR FR8101893A patent/FR2476039A1/fr active Granted
- 1981-02-04 GB GB8103356A patent/GB2071747B/en not_active Expired
- 1981-02-12 DK DK59381A patent/DK148627C/da not_active IP Right Cessation
- 1981-02-13 CA CA000370896A patent/CA1151831A/fr not_active Expired
- 1981-02-13 NL NL8100717A patent/NL8100717A/nl not_active Application Discontinuation
- 1981-02-13 DE DE19813105326 patent/DE3105326A1/de not_active Withdrawn
- 1981-02-13 AU AU67280/81A patent/AU523298B2/en not_active Ceased
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE149086C (fr) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL8100717A (nl) | 1981-09-16 |
| DK148627B (da) | 1985-08-19 |
| AU6728081A (en) | 1981-09-17 |
| CA1151831A (fr) | 1983-08-16 |
| DK59381A (da) | 1981-08-15 |
| SE8001162L (fr) | 1981-08-15 |
| FR2476039B1 (fr) | 1984-07-20 |
| GB2071747A (en) | 1981-09-23 |
| GB2071747B (en) | 1983-01-06 |
| DE3105326A1 (de) | 1981-12-17 |
| DK148627C (da) | 1986-04-28 |
| SE420076B (sv) | 1981-09-14 |
| AU523298B2 (en) | 1982-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1239849A (fr) | Dispositif de protection contre le gel d'installations de stockage ou fourniture de liquide gelif notamment de l'eau | |
| EP0894430B1 (fr) | Abreuvoir extérieur à niveau constant hors gel | |
| FR2476039A1 (fr) | Reservoir a double paroi et equilibrage de pression | |
| FR2565326A1 (fr) | Dispositif d'evacuation du condensat pour un appareil a combustion | |
| FR2900719A1 (fr) | Chauffe-eau plat | |
| EP3809061A1 (fr) | Equipement pour raccorder à l'air extérieur au moins un appareil thermodynamique à air | |
| EP2461077B1 (fr) | Collier de fixation pour tuyaux | |
| FR3024743A1 (fr) | Dispositif et systeme d'evacuation d'eau | |
| FR2551110A1 (fr) | Dispositif de protection contre le gel d'installations de stockage ou fourniture de liquide gelif, en particulier de l'eau | |
| FR2782552A1 (fr) | Ensemble d'alimentation hydraulique et installation ainsi equipee | |
| CA2563473A1 (fr) | Reservoir de fluide cryogenique et utilisation dans un vehicule automobile | |
| FR2882135A1 (fr) | Tour de refroidissement hybride et batterie anti-panache associee | |
| EP0122190B1 (fr) | Générateur de vapeur pour réacteur refroidi par un métal liquide | |
| FR3135700A1 (fr) | Support de drainage des eaux de condensation muni de moyen de fixation a un matelas d’isolation | |
| CH708891B1 (fr) | Dispositif de distribution d'air. | |
| CA3078262A1 (fr) | Degivrage d'un trou de purge | |
| FR2529655A1 (fr) | Refrigerant atmospherique a ruissellement comportant des goulottes | |
| EP0306467B1 (fr) | Dispositif de sectionnement automatique pour réseau de transport de fluide sous double enveloppe | |
| FR3016643A1 (fr) | Perfectionnement pour regard de visite destine a la surveillance de reseaux souterrains | |
| EP4361492A1 (fr) | Dispositif de stockage de fluide cryogénique | |
| FR3138178A3 (fr) | Conduit modulaire rigide, isolé thermiquement, adapté au transport d’un fluide gazeux | |
| EP3674492A1 (fr) | Broyeur sanitaire immergeable | |
| FR2941245A1 (fr) | Dispositif de regard destine a etre enterre, notamment pour compteur d'eau. | |
| BE426054A (fr) | ||
| FR2888592A1 (fr) | Borne d'exterieur abritant un ensemble de comptage |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |