FR2471858A1 - COMPOSITE MATERIAL CONSISTING OF A NON-TEXTILE SOFT FLAT SHAPE AND AT LEAST ONE TEXTILE FLAT SHAPE - Google Patents

COMPOSITE MATERIAL CONSISTING OF A NON-TEXTILE SOFT FLAT SHAPE AND AT LEAST ONE TEXTILE FLAT SHAPE Download PDF

Info

Publication number
FR2471858A1
FR2471858A1 FR8026251A FR8026251A FR2471858A1 FR 2471858 A1 FR2471858 A1 FR 2471858A1 FR 8026251 A FR8026251 A FR 8026251A FR 8026251 A FR8026251 A FR 8026251A FR 2471858 A1 FR2471858 A1 FR 2471858A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
composite material
textile
material according
flat
yarns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8026251A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2471858B1 (en
Inventor
Hans Ulrich Eichert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akzo NV
Original Assignee
Akzo NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19792950620 external-priority patent/DE2950620A1/en
Priority claimed from DE19792950669 external-priority patent/DE2950669C2/en
Application filed by Akzo NV filed Critical Akzo NV
Publication of FR2471858A1 publication Critical patent/FR2471858A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2471858B1 publication Critical patent/FR2471858B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B41/00Hollow inflatable balls
    • A63B41/08Ball covers; Closures therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026Knitted fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/047Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material made of fibres or filaments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0261Polyamide fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276Polyester fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/08Animal particles, e.g. leather
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2601/00Upholstery

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

LE MATERIAU COMPOSITE DE LA PRESENTE INVENTION EST CONSTITUE PAR UNE FORME PATE NON-TEXTILE, SOUPLE 1, ET AU MOINS UNE FORME PLATE TEXTILE 2, 3 FABRIQUEE A PARTIR DE FIBRES SYNTHETIQUES, ET EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LA, OU LES, FORME(S) PLATE(S) TEXTILE(S) 2, 3 EST, OU SONT, FABRIQUEE(S) EN UTILISANT DES FILES TEXTURES. APPLICATION DE CE MATERIAU COMPOSITE DE PREFERENCE POUR LA FABRICATION DE BALLONS DE SPORT.THE COMPOSITE MATERIAL OF THE PRESENT INVENTION CONSTITUTES A NON-TEXTILE, SOFT DOUGH SHAPE 1, AND AT LEAST ONE TEXTILE FLAT SHAPE 2, 3 MADE FROM SYNTHETIC FIBERS, AND IS CHARACTERIZED BY THE, OR THE, SHAPE TEXTILE PLATE (S) 2, 3 ARE, OR ARE, MANUFACTURED USING TEXTURED YARNS. APPLICATION OF THIS PREFERRED COMPOSITE MATERIAL FOR THE MANUFACTURE OF SPORTS BALLS.

Description

2 247 18582,247,188

"Matériau composite constitué par une forme plate souple  "Composite material consisting of a flexible flat shape

non-textile et au moins une forme plate textile."  non-textile and at least one flat textile shape. "

La présente invention concerne une matière composite constituée par une forme plate souple non-textile et au moins une forme plate textile fabriquée à partir de fibres  The present invention relates to a composite material consisting of a non-textile flexible flat shape and at least a textile flat shape made from fibers.

synthétiques, ainsi que l'utilisation de ce matériau compo-  synthetic materials and the use of this composite material

site en particulier pour la fabrication de ballons de sport.  site especially for the manufacture of sports balls.

Les matériaux composites de ce genre ont été proposés à plusieurs reprises dans le passé. Ainsi, du cuir refendu de qualité relativement médiocre a été rendu résistant à la fatigue par doublage avec une matière soyeuse ou par une couche de tissu collée au dos (brevetsallemandsn0 214 902 et 247 060). On a cherché à améliorer la résistance à la déformation des sacs photo en cuir par des pièces de tissu imprégné de phénoplastes durcissables collés au dos du cuir (demande de brevet allemande L 11 522 VII/28b publiée  Composite materials of this type have been proposed several times in the past. Thus, relatively poor quality split leather has been made resistant to fatigue by dubbing with a silky material or by a layer of fabric glued to the back (German Patent Nos. 214,902 and 247,060). It has been sought to improve the deformation resistance of leather photo bags by pieces of fabric impregnated with hardenable phenoplasts bonded to the back of the leather (German Patent Application L 11,522 VII / 28b published

le 20/9/56).On a essayé d'améliorer la solidité et la résis-  20/9/56). An attempt has been made to improve the strength and resistance

tance au déchirement du cuir pour l'empeigne des chaussures en doublant avec des formes plates textiles fabriquées en  tearing of the leather for the uppers of the shoes by doubling with flat textile shapes made of

fibre synthétique dans du drap ou de la toile de lin (de-  synthetic fiber in linen or linen

mande de brevet allemande à l'inspection publique NO 14 35 315), et enfin on a proposé dans la demande de brevet allemande n0 1 760 286 d'appliquer sur la surface côté fleur de morceaux de cuir de qualité médiocre après polissage du grain en vue d'augmenter la résistance au déchirement, un revêtement constitué par une forme plate textile, par  German Patent Application No. 14,335,315), and finally German Patent Application No. 1,760,286 is proposed to apply to the flower side surface of poor quality leather pieces after polishing of the grain. to increase tear resistance, a coating constituted by a flat textile shape, by

exemple un tricot, une nappe ou un tissu en fibres synthé-  example a knit, a tablecloth or a synthetic fiber fabric

tiques. Récemment, des recherches ont été entreprises pour améliorer la résistance à la déformation des ballons de  ticks. Recently, research has been undertaken to improve the deformation resistance of balloons

sport, en particulier des ballons de hand-ball et de foot-  sport, especially handballs and footballs.

ball, en doublant l'enveloppe constituée de cuir, de cuir synthétique ou de feuille de PVC avec une à trois couches 3-5 de tissu fabriqué en fibres synthétiques. De ce fait, les ballons peuvent acquérir une forme ronde meilleure dès le début, qui ne se détériore pas particulièrement même au  ball, doubling the envelope made of leather, synthetic leather or PVC sheet with one to three 3-5 layers of fabric made of synthetic fibers. As a result, the balloons can acquire a better round shape from the beginning, which does not particularly deteriorate even at the beginning.

cours d'un usage prolongé, en particulier par temps humide.  during prolonged use, especially in wet weather.

247 1858247 1858

En plus de l'aptitude pour les jeux et le vol, également l'augmentation de poids due à l'absorption d'humidité peut être influencée en utilisant des matériaux composites avec  In addition to the aptitude for games and theft, also the increase in weight due to moisture absorption can be influenced by using composite materials with

des formes plates textiles fabriquées en fibres synthéti-  flat textile shapes made of synthetic fibers

ques.c.

Dans tous les cas o l'on cherche à renforcer des for-  In all cases where the aim is to strengthen

meslplates non-textiles souples par doublage avec des formes  flexible non-textile meslplates by dubbing with shapes

plates textiles, ou bien à améliorer la résistance à la dé-  textiles, or to improve the resistance to

formation des objets fabriqués à partir d'un tel matériau composite, cela dépend en premier lieu d'une liaison solide et permanente entre les diverses formes plates. Ceci n'est pas obtenu d'une manière satisfaisante avec les matériaux composites traditionnels parce que d'une part on utilise des filés de synthèse lisses non retordus ou retordus et d'autre part, on utilise des formes plates textiles qui, à cause de leur construction habituelle, en particulier en ce qui concerne leur extensibilité dans diverses directions ont un comportement différent de celui de la forme plate non-textile améliorée. Un autre inconvénient des matériaux composites connus est la faible résistance au déchirement amorcé et la faible résistance aux contraintes en résultant  formation of objects made from such a composite material, it depends in the first place on a solid and permanent connection between the various flat shapes. This is not satisfactorily obtained with traditional composite materials because on the one hand smooth and non-twisted smooth synthetic threads are used and on the other hand, flat textile shapes are used which, because of their usual construction, in particular with regard to their extensibility in various directions, behaves differently from that of the improved non-textile flat shape. Another disadvantage of the known composite materials is the low resistance to tearing initiated and the low resistance to stress resulting

des liaisons par coutures sur les objets confectionnés.  seam bonds on made objects.

Pour les ballons de sport, la résistance au déchirement amor-  For sports balls, resistance to tearing amor-

cé joue alors un rôle particulier dans la zone des coutures  this plays a special role in the seam area

(résistance à la rupture des points de couture) dont l'enve-  (breaking strength of the stitches) of which the enve-

loppe est confectionnée à partir de pièces de cuir.  loppe is made from leather pieces.

L'objet de la présente invention est la fourniture d'un matériau composite du type mentionné au début, dans lequel la structure particulière des formes plates textiles assure  The object of the present invention is the provision of a composite material of the type mentioned at the beginning, in which the particular structure of the flat textile shapes assures

une liaison solide et durable entre les diverses formes pla-  a strong and lasting connection between the various forms

tes et entraîne en même temps un bon renforcement et une résistance à la déformation améliorée des objets fabriqués à partir de ce matériau composite ainsi qu'une augmentation de la résistance à la rupture des points de couture pour les objets confectionnés par couture. En outre, la présente invention a pour objet la fourniture d'un ballon de sport qui, avec une résistance à la déformation élevée, possède une forme ronde meilleure et un pouvoir absorbant pour l'eau plus faible, et pour lequel les diverses formes plates  At the same time, it provides good reinforcement and resistance to deformation of objects made from this composite material as well as an increase in the breaking strength of sewing stitches for sewing objects. In addition, the present invention relates to the provision of a sports ball which, with a high resistance to deformation, has a better round shape and a lower absorbency for water, and for which the various flat shapes

constituant le matériau composite donnent une liaison soli-  constituting the composite material give a solid connection

de et durable, avec une résistance à la rupture des points  of and durable, with resistance to breaking points

de couture élevée.high stitching.

Cet objet est réalisé selon la présente invention par le fait que la, ou les forme(s) plate(s) textile(s) est,  This object is made according to the present invention in that the textile flat shape (s) is,

ou sont, fabriquées en utilisant des filés texturés.  or are, made using textured yarns.

On entend par le terme "forme plate", une forme "essen-  The term "flat shape" is understood to mean a form "essen-

tiellement bidimensionnelle qui possède une épaisseur très faible par rapport à sa longueur et à sa largeur o comme exemples de formes plates de ce genre, on peut citer les peaux, les rubans ou les feuilles de papier, les feuilles ou les rubans de matière synthétique, ainsi qu'en particulier  which is generally two-dimensional and has a very small thickness in relation to its length and its width; examples of such flat shapes are skins, ribbons or sheets of paper, sheets or ribbons of synthetic material, as well as in particular

les "formes plates textiles", c'est-à-dire les formes pla-  "flat textile forms", that is to say the flat forms

tes qui sont fabriquées à partir de fibres comme par exem-  are made from fibers such as, for example,

ple les formes plates tricotées ou tissées en filés, les étoffes non tissées en fibres, les feutres, les-structures plates de textile non tissé en fils sans fin ou produits analogues.  flat forms knitted or woven into yarns, nonwoven fabrics of fibers, felts, non-woven fabric flat structures of endless yarn or like products.

Les "filés texturés" sont d'une part les filés de fi-  Textured yarns are, on the one hand,

laments qui, à l'état initial, ont été constitués par un grand nombre de filaments unitaires disposés parallèlement,  laments which, in the initial state, were constituted by a large number of unitary filaments arranged in parallel,

mais dans lesquels la position parallèle des filaments uni-  but in which the parallel position of the

taires a été supprimée par un traitement donnant une texture  has been suppressed by a treatment giving a texture

(par exemple par tressage avec des buses soufflantes, forma-  (for example by braiding with blower nozzles, formally

tion de boucles par buses soufflantes, crêpage par refoule-  loops by blowing nozzles, compression creping

ment, crêpage en fausse torsion, ondulation, crêpage à la  false-twist creping, rippling, creping

lame, traitement par tricotage-détricotage ou procédés ana-  blade, knitting-uncoupling treatment or

logues), et d'autre part les filés de fibres coupées qui ont acquis une structure supplémentaire de la surface par  logues), and secondly the cut fiber yarns which have acquired an additional structure of the surface by

un traitement donnant une texture (par exemple fausse tor-  a treatment giving a texture (for example false tor-

sion, ondulation par refoulement).compression, compression ripple).

Lorsque selon la présente invention il est proposé que le, ou les, forme(s) plate(s) textile(s) est ou sont fabriquée(s) en utilisant des filés"ltexturés", cela signifie que l'on peut utiliser des filés non exclusivement texturés. Selon la nature des formes plates non-textiles et/ou des formes plates textiles, cela peut être suffisant d'utiliser une forme  When according to the present invention it is proposed that the flat textile form (s) is or are made using "textured" yarns, this means that spun yarns not exclusively textured. Depending on the nature of the flat non-textile shapes and / or flat textile shapes, it may be sufficient to use a form

14? 185814? 1858

plate constituée seulement en partie par des filés textu-  a flat consisting only partly of textual yarns

rés; par exemple un tissu dans lequel seule la chaine ou la trame est constituée par des filés texturés, ou bien un complexe de tissu en deux couches, dans lequel le tissu faisant face à la forme plate non-textile est fabriqué en  res; for example a fabric in which only the warp or weft is constituted by textured yarns, or a fabric complex in two layers, in which the fabric facing the non-textile flat shape is made of

filés texturés, peuvent être suffisants. Plus est impor-  textured yarns, may be sufficient. More is important

tante la quantité de filés texturés sur les surfaces de la  aunt the amount of textured yarns on the surfaces of the

liaison, meilleure est celle-ci. La quantité de filés tex-  bond, better is this one. The amount of textile yarns

turés doit de ce fait être de préférence supérieure à 50 %  should therefore be more than 50%

en poids, en particulier de 70 à 100 % en poids. La résis-  by weight, in particular from 70 to 100% by weight. The resistance

tance au déchirement amorcé dans la zone des coutures (ré-  tearing process initiated in the seam area

sistance à la rupture des points de couture), augmente éga-  resistance to breakage of sewing stitches), also increases

lement avec la quantité de filés texturés.  the amount of textured yarns.

Les filés textures peuvent être des filés de fibres  Textured yarns can be fiber yarns

coupées ou des filés de filaments, ces derniers étant pré-  cut or filament yarns, the latter being

férés. Parmi les divers procédés de texturation, on préfè-  ferred. Among the various texturing methods, it is preferable

re un traitement par buses d'air qui donne des filés souf-  air-jet treatment which results in spun yarns

flés bouclés à partir de filés de filaments. Conformément à la présente invention, une forme de réalisation préférée de celle-ci prévoit que les filés texturés fabriqués à  curly stems from filament yarns. In accordance with the present invention, a preferred embodiment thereof provides that textured yarns made of

partir de filés de filaments sont des filés soufflés bou-  filament yarns are blown spun yarns

clés, gonflés par buses d'air. Les boucles, les lacets et les anneaux se trouvant à la surface des filés soufflés, bouclés de ce genre, qui sont solidement enchevêtrés dans la bande de filaments, assurent une meilleure adhérence mécanique lors de la liaison des formes plates et offrent  keys, inflated by air nozzles. The loops, laces and rings on the surface of the blown, looped yarns of this kind, which are securely entangled in the filament band, provide better mechanical adhesion when joining the flat shapes and provide

en particulier une grande surface efficace quand la liai-  especially a large effective surface when linking

son s'effectue-par collage.it is done by gluing.

- Etant donné que les formes plates textiles liées aux  - Since flat textile shapes related to

formes plates non-textiles possèdent l'aptitude à augmen-  non-textile flat shapes possess the ability to increase

ter leur solidité ou leur résistance-au déchirement amorcé  their strength or resistance to tearing

et/ou à améliorer la résistance à la déformation, par-  and / or to improve the resistance to deformation, especially

exemple à influencer positivement leur extensibilité, cela est avantageux quand les filés texturés possèdent la valeur  example to positively influence their extensibility, this is advantageous when the textured yarns have the value

minimum déterminée en ce qui concerne leur valeur techno-  determined minimum with respect to their technological value.

logique textile.textile logic.

Ainsi, la résistance à la rupture de filés texturés  Thus, the breaking strength of textured yarns

doit être au moins de 35 cN/tex. Selon le procédé de tex-  must be at least 35 cN / tex. According to the method of

turation il est nécessaire de prendre comme matière de dé-  turation it is necessary to take

part, un filé de filaments ayant une résistance à la ruptu-  on the other hand, a filament yarn with resistance to breakage

re particulièrement plus élevée; si on utilise des filés soufflés bouclés, gonflés par buses à air, la résistance initiale du filé de filaments àtexturer doit être d'environ  re particularly higher; if blown, air-blown spun yarns are used, the initial resistance of the filament yarn to be patterned should be about

% supérieure à la résistance à la rupture du filé tex-  % greater than the breaking strength of the textile yarn

turé recherchée. Dans ce cas, on peut utiliser des filés de filaments à haute résistance, déjà connu dans le secteur industriel, ayant une résistance à la rupture supérieure à  sought after. In this case, it is possible to use high-strength filament yarns, already known in the industrial sector, having a higher tensile strength than

environ 65 cN/tex, de préférence supérieure à 70 cN/tex.  about 65 cN / tex, preferably greater than 70 cN / tex.

Si on propose pour cela d'améliorer la résistance à la déformation de formes plates non-textiles avec un pouvoir  If it is proposed for this to improve the resistance to deformation of non-textile flat shapes with a power

élevé d'allongement, (par exemple des bandes de PVC plasti-  high elongation (eg PVC plastic

fiées ou de cuir humide), il est recommandé d'utiliser des  or wet leather), it is recommended to use

formes plates textiles ayant un faible pouvoir d'allongement.  flat textile shapes with low elongation power.

Ceci peut être obtenu grâce à la construction de la forme plate (les tricots ont un pouvoir d'allongement supérieur à celui des tissus), mais également cela peut être influencé  This can be achieved through the construction of the flat shape (the knits have a longer stretching power than the fabrics), but also this can be influenced

considérablement par l'allongement des filés. Donc, les fi-  considerably by lengthening yarns. So, the

lés texturés doivent posséder de préférence un allongement à la rupture inférieur à 25 %, les valeurs inférieures à  Textured materials should preferably have an elongation at break of less than 25%, values less than

% sont préférées. Egalement, en ce qui concerne le fai-  % are preferred. Also, with regard to the

ble niveau d'allongement préféré, la texturation soufflée bouclée est utilisée comme procédé de texturation parce que, au cours de celui-ci, le niveau d'allongement du filé ne se modifie pas particulièrement. En partant d'un filé de filaments ayant un allongement à la rupture d'environ  At the preferred elongation level, the looped texturing is used as a texturing method because, during this process, the elongation level of the yarn does not change particularly. Starting from a yarn of filaments having an elongation at break of about

18 %, on obtient un filé texturé ayant sensiblement le mê-  18%, we obtain a textured yarn having substantially the same

me allongement.lengthen me.

Si la liaison des formes plates doit être effectuée à des températures élevées, il est recommandé d'utiliser des formes plates textiles en filés texturés qui possèdent un faible niveau de retrait à ces températures. De préférence les filés texturés doivent posséder un retrait en air chaud (15 minutes à 1900C) inférieur à 10 %, en particulier inférieur à 5 %, et un retrait à l'ébullition (60 minutes,  If the bonding of the flat shapes is to be carried out at elevated temperatures, it is recommended to use flat textured textile filament shapes which have a low shrinkage level at these temperatures. Preferably, the textured yarns must have a hot air shrinkage (15 minutes at 1900 ° C.) of less than 10%, in particular less than 5%, and a boiling shrinkage (60 minutes,

1000C) inférieur à 5 %, en particulier inférieur à 1 %.  1000C) less than 5%, in particular less than 1%.

Comme on l'a déjà mentionné, les filés texturés  As already mentioned, textured yarns

247 1858247 1858

constitués de filaments sans fin sont préférés par rapport  consisting of endless filaments are preferred over

aux filés texturés de fibres coupées. En général, ils per-  Textured yarns of cut fibers. In general, they

mettent d'avoir une meilleure solidité et une grande varié-  have greater strength and variety

té dans la structuration de la surface par les procédés de texturation appropriés; en particulier les filés de fila- ments peuvent facilement être soumis à un traitement de soufflage-bouclage. Les filés texturés peuvent être fabriqués à partir de fibre naturelles et/ou synthétiques, ces dernières pouvant être obtenues par diverses technologies de filage, par  in the structuring of the surface by the appropriate texturing processes; in particular filament yarns can easily be subjected to blowing-looping treatment. The textured yarns can be made from natural and / or synthetic fibers, the latter being obtainable by various spinning technologies, by

exemple par filage humide, à sec, ou à partir de masse fon-  example by wet spinning, dry, or from mass melt

due. A cause de leur bonne propriétés technologiques tex-  due. Because of their good technological properties tex-

tiles et de leur accessibilité dans le commerce suffisante,  tiles and their accessibility in sufficient trade,

on préfère les filés texturés de polymères synthétiques pou-  textured spun yarns of synthetic polymers are preferred

vant être filés à partir de masse fondue, comme les polya-  to be spun from melt, like polyamides

mides, les polyesters ou les polyoléfines. Le nylon (polya-  mides, polyesters or polyolefins. Nylon (polya-

mide 6-6) et le téréphtalate de polyéthylène sont parti-  mide 6-6) and polyethylene terephthalate are

culièrement préférés.most popular.

On a déjà fait ressortir que les objets conformes à la  It has already been pointed out that objects conforming to

présente invention,au sujet de la structure des formes pla-  present invention, concerning the structure of the flat shapes

tes textiles et également de la construction des formes plates textiles utilisées, peuvent être obtenus à condition  textiles and also of the flat textile shapes used, can be obtained provided

d'utiliser des filés textures.to use textured yarns.

Etant donné que les tricots possèdent en général un allongement élevé dû à leur construction, qui en outre n'est  Since knits generally have a high elongation due to their construction, which in addition is not

pas identiquement grand, toutes les directions, que les nap-  not identically large, all directions, that nap-

pes présentent les mêmes inconvénients et que les feutres (en fibre coupée) possèdent une solidité trop faible, les tissus ou les articles à mailles cousues (tricots Rachel de  pes have the same disadvantages and that felts (cut fiber) have too little strength, fabrics or sewn

trame) sont utilisés de préférence comme formes plates tex-  frame) are preferably used as flat tex-

tiles. Pour les tissus, il peut être avantageux pour leur transformation ultérieure en matériau composite conforme à la présente invention d'utiliser,dans la chaine et la  tiles. For fabrics, it may be advantageous for their further processing into a composite material according to the present invention to use, in the chain and the

trame,des filés ayant un pouvoir d'allongement différent.  weft, yarns having different elongation power.

La forme plate non-textile peut être améliorée avec une ou plusieurs formes plates textiles. Le doublage avec une forme plate textile, par exemple avec un tissu, est connu dans la branche du cuir. Généralement, on utilise pour cela des tissus dont la chaine et la trame forment l'une avec l'autre un angle de 900. Pour la fabrication des tissus de ce type, on utilise généralement un système de filaments de chaine et un système de filaments de trame. Pour obtenir dans tous les sens du tissu des propriétés de résistance, d'al- longement et de retrait aussi régulières que possible, il est  The non-textile flat shape can be improved with one or more flat textile shapes. The doubling with a flat textile shape, for example with a fabric, is known in the branch of leather. Generally, this is done using fabrics whose warp and weft form an angle of 900 with each other. For the manufacture of fabrics of this type, a chain filament system and a filament system are generally used. frame. In order to obtain, in every direction of the fabric, the most regular resistance, elongation and shrinkage properties, it is

recommandé d'utiliser un tissu dit triaxial. Pour la fabrica-  recommended to use a so-called triaxial tissue. For the manufacture

tion de ces tissus, deux systèmes de filaments de chaine (qui sont incorporés en diagonale) et un système de filaments de  of these fabrics, two chain filament systems (which are diagonally incorporated) and a filament system of

trame sont nécessaires.weft are needed.

L'objet plat non-textile souple peut être lié,pour des conditions particulièrement sévères,également avec un complexe de deux tissus, o les systèmes de filaments de chaîne des deux tissus se développent en formant l'un par rapport à 157 l'autre un angle de préférence de 450. D'autres combinaisons, par exemple de deux tissus, qui sont placées suivant un angle de 900 l'un par rapport à l'autre, de trois tissus qui sont placés à chaque fois selon un angle de 600 l'un par rapport à l'autre, ou de plusieurs formes plates textiles de types différents, sont possibles. Egalemènt, sur la face du complexe  The flat non-textile flexible object can be bonded, for particularly severe conditions, also with a complex of two tissues, where the chain filament systems of the two tissues develop in formation relative to each other. an angle of preference of 450. Other combinations, for example of two tissues, which are placed at an angle of 900 relative to one another, of three tissues which are each placed at an angle of 600 relative to one another, or several flat textile shapes of different types, are possible. Also, on the face of the complex

faisant face à la forme plate non-textile, une enduction sup-  facing the non-textile flat shape, a coating

plémentaire, un flocage ou analogue peuvent être effectués  additional, a flocking or the like may be performed

pour améliorer d'une façon esthétique le matériau composite.  to aesthetically improve the composite material.

L'utilisation de plus de trois couches de forme plate textile, n'est pas avantageuse dans la plupart des cas parce que le  The use of more than three layers of textile flat shape is not advantageous in most cases because the

complexe est trop cher, trop lourd et trop rigide.  complex is too expensive, too heavy and too rigid.

Il existe plusieurs possibilités de lier le, ou les, forme(s) plate(s) textile(s) (éventuellement sous forme de  There are several possibilities of linking the flat textile shape (s) (possibly in the form of

complexe) avec-la forme plate non-textile. A côté d'un piqua-  complex) with the non-textile flat shape. Next to a picnic

ge ou d'une couture, les technologies tricotage-couture peu-  ge or sewing, knitting and sewing technologies can

vent être en particulier envisagées. Sont préférées les for-  in particular be considered. Preferred are

mes plates collées entre elles parce que, de ce fait, elles constituent un grand nombre de possibilités et un composite à deux dimensions peut être obtenu, qui possède dans tous les sens des solidités continuellement homogènes. En plus de l'utilisation des colles usuelles, qui peuvent être activées  my plates glued together because, because of this, they constitute a large number of possibilities and a two-dimensional composite can be obtained, which has in all directions of continuously homogeneous solidities. In addition to the use of the usual glues, which can be activated

par la pression et/ou la température, la couche intermédiai-  pressure and / or temperature, the intermediate layer

re des feuilles à bas point de fusion, puis le traitement  re leaves with low melting point, then the treatment

24? 185824? 1858

sous pression et/ou à la température ou bien l'utilisation de fibres à points de fusion différents, éventuellement de  under pressure and / or temperature or the use of fibers with different melting points, possibly

fibres à deux composants ayant un composant à point de fu-  two-component fibers having a fuse-point component

sion élevée et un composant à point de fusion bas, peuvent être considérés. Le collage et la couture ou le piquage  high temperature and a low melting point component can be considered. Collage and sewing or stitching

peuvent être également combinés entre eux.  can also be combined with each other.

Comme formes plates non-textiles souples, on peut citer par exemple les bandes de papier ou de carton; les bandes de PVC plastifié; un matériau à armure synthétique à base de tissu enduit, de non-tissé ou des feuilles. De préférence, un matériau composite à base de cuir est fabriqué, o du cuir refendu de qualité médiocre peut être également  Non-textile flat flexible shapes include, for example, strips of paper or cardboard; plasticized PVC strips; a synthetic weave material based on coated fabric, nonwoven or sheets. Preferably, a leather-based composite material is made, o split leather of poor quality may also be

doublé comme le cuir chromé de bonne qualité.  doubled as the chrome leather of good quality.

Le matériau composite conforme à la présente invention peut être utilisé sous forme de matériau à armure pour les souliers, les bottes ou analogues. Il peut être utilisé en bâches de bonne qualité pour les camions, en capote pour les cabriolets ou en bâche-protectrice pour chantiers ou analogue. Le matériau composite conforme à la présente invention sert de préférence à la fabrication de ballons de sport en particulier de ballons de bonne qualité en cuir et  The composite material according to the present invention may be used as a weave material for shoes, boots or the like. It can be used in good quality tarpaulins for trucks, convertible top for convertibles or protective covering for construction sites or the like. The composite material according to the present invention is preferably used for the manufacture of sports balls, in particular good quality balloons made of leather and

en matière synthétique, comme ceux utilisés pour le foot-  made of synthetic material, such as those used for

ball, le hand-ball, les ballons médicaux, les pushing-ball ou analogues, en particulier pour les ballons de foot-ball et de hand-ball-en cuir gonflables. Ces ballons conservent  ball, handball, medical balloons, pushing-ball or the like, especially for inflatable leather-ball and handball-balloons. These balloons keep

leur forme même après un usage prolongé. En outre, le ma-  their shape even after prolonged use. In addition, the

tériau composite conforme à la présente invention est uti-  Composite material according to the present invention is

lisé comme matière de revêtement pour meubles, en particu-  as a furniture covering material, in particular

lier pour garnissage de siègoe,là o il faut tenir compte  tie for seat upholstery, where you have to take into account

de sa résistance à la déformation. Enfin, le matériau com-  of its resistance to deformation. Finally, the material

posite selon la présente invention convient aussi particu-  posite according to the present invention is also particularly suitable

lièrement bien pour la fabrication des courroies de trans-  well for the manufacture of conveyor belts

mission, les surfaces d'application (les surfaces inté-  mission, the surfaces of application (the surfaces

rieures) des courroies-pouvant être constituées par du cuir.  belts) which may be made of leather.

La présente invention est illustrée par les dessins descriptifs et non limitatifs ci-joints sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique partiellement  The present invention is illustrated by the attached nonlimiting descriptive drawings in which - Figure 1 is a schematic view partially

coupée d'un matériau composite conforme à la présente in-  cut from a composite material conforming to this

247 1858247 1858

vention, et - la figure 2 est la vue de côté schématique d'un  tion, and - Figure 2 is the schematic side view of a

filé soufflé,bouclé,utilisé de préférence.  spun yarn, curly, preferably used.

Sur la figure 1 est représenté une forme plate non-  In FIG. 1 is shown a flat shape

textile 1, par exemple une pièce de cuir au dos de laquel-  textile 1, for example a piece of leather on the back of which

le deux formes plates textiles 2 et 3 sont collées, no-  the two flat textile shapes 2 and 3 are glued,

tamment deux tissus classiques dont la chaine et la trame  also two classic fabrics whose warp and weft

se développent en formant un angle de 900 l'une par rap-  develop at an angle of 900, one

port à l'autre. Le tissu du dessous (repère 2) et le tissu du dessus (repère 3) sont superposés de façon à ce que les filaments de chaine des deux tissus soient posés suivant  port to another. The fabric below (mark 2) and the fabric above (mark 3) are superimposed so that the chain filaments of the two fabrics are laid next

un angle de 450. Ce complexe de tissu (repères 2 et 3) pré-  an angle of 450. This tissue complex (markers 2 and 3) pre-

sente une isotropie remarquablement élevée en ce qui con-  remarkably high isotropy in terms of

cerne la solidité et l'allongement. Il est approprié en même temps que le cuir pour la fabrication de ballons de foot-ball de grande qualité résistant à la déformation qui se caractérisent par une résistance à la rupture des  identify the strength and elongation. It is appropriate at the same time as leather for the manufacture of high-quality, deformation-resistant footballs which are characterized by a breaking strength of

points de couture élevée.high stitches.

La figure 2 montre un filé 4 soufflé,bouclé,gonflé par buses d'air, dans l'âme duquel les boucles 5 et les lacets 6 émergeant en surface sont solidement enchevêtrés  FIG. 2 shows a blown 4 wire, looped, inflated by air nozzles, in the core of which the loops 5 and the laces 6 emerging on the surface are securely entangled

Un tel filé est approprié particulièrement pour la fabri-  Such a yarn is particularly suitable for the manufacture of

cation des formes plates textiles en filés texturés,uti-  cation of textile flat shapes in textured yarns,

lisées pour le matériau composite conforme à la présente  for the composite material conforming to this

invention.invention.

Claims (17)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1.- Matériau composite constitué par une forme plate non-textile, souple, et au moins une forme plate textile fabriquée à partir de fibres synthétiques, caractérisé par le fait que la, ou les, forme(s) plate(s) textile(s) est, ou  1. Composite material consisting of a flat, non-textile, flexible shape, and at least one textile flat shape made from synthetic fibers, characterized in that the flat textile form (s) (s) ( s) is, or sont, fabriquée(s) en utilisant des filés textures.  are, manufactured using textured yarns. 2.- Matériau composite selon la revendication 1, ca-  2. Composite material according to claim 1, ractérisé par le fait que la quantité de filés texturés  characterized by the fact that the amount of textured yarns est au moins de 50 %, de préférence de 70 à 100 % en poids.  is at least 50%, preferably 70 to 100% by weight. 3.- Matériau composite selon l'une des revendications  3. Composite material according to one of the claims 1 et 2, caractérisé par le fait que les filés texturés sont  1 and 2, characterized in that the textured yarns are des filés soufflés, bouclés, gonflés par buses d'air, fabri-  blown, looped, air-blown yarns, qués à partir de filés de filaments.  from filament yarn. 4.- Matériau composite selon l'une quelconque des  4. Composite material according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les fi-  claims 1 to 3, characterized by the fact that the lés texturés possèdent une résistance à la rupture d'au  the textured ones have a tensile strength of moins 35 cN/tex.minus 35 cN / tex. 5.- Matériau composite selon l'une quelconque des re-  5. Composite material according to any one of the vendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les filés texturés possèdent un allongement à la rupture inférieur à %.  Claims 1 to 4, characterized in that the textured yarns have an elongation at break of less than%. 6.- Matériau composite selon l'une quelconque des re-  6. Composite material according to any one of vendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les filés texturés possèdent un retrait en air chaud (15 minutes, 1900C) inférieur à 10 %, de préférence inférieur à 5 %, et un retrait à l'ébullition (60 minutes, 1000C) inférieur  Claims 1 to 5, characterized in that the textured yarns have a hot air shrinkage (15 minutes, 1900 ° C) of less than 10%, preferably less than 5%, and a boiling shrinkage (60 minutes, 1000 ° C) inferior à 5 X, de préférence inférieur à 1 %.  at 5 X, preferably less than 1%. 7.- Matériau composite selon l'une quelconque des  7. Composite material according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les fi-  claims 1 to 6, characterized by the fact that the lés texturés sont constitués par des filaments sans fin.  the textured ones consist of endless filaments. 8.- Matériau composite selon l'une quelconque des  8. Composite material according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les filés  Claims 1 to 7, characterized in that the yarns texturés sont constitués par des polymères synthétiques  textured are made of synthetic polymers filables à partir de masse fondue, de préférence en polya-  spun from melt, preferably mide 6,6 ou en téréphtalate de polyéthylène.  mide 6.6 or polyethylene terephthalate. - 9.- Matériau composite selon l'une quelconque des  Composite material according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'on utili-  Claims 1 to 8, characterized by the fact that se des tissus comme formes plates textiles.  fabrics as flat textile shapes. - 24118582411858 10.- Matériau composite selon l'une quelconque des  10. Composite material according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'on utilise  Claims 1 to 8, characterized by the fact that des articles tricotés cousus (tricot Rachel de trame) comme  knitted sewn items (weft knit Rachel) as formes plates textiles.flat textile shapes. 11.- Matière composite selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 9, caractérisée par le fait que la forme  11. Composite material according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the form plate non-textile, souple, est liée avec un tissu triaxial.  Flat non-textile, flexible, is bound with a triaxial fabric. 12.- Matière composite selon l'une quelconque des re-  12. Composite material according to any one of vendications 1 à 9, caractérisée par le fait que la forme  Claims 1 to 9, characterized by the fact that the form plate non-textile, souple, est liée avec un complexe consti-  non-textile flat, flexible, is linked with a complex tué par deux tissus, o les chaînes des deux tissus se développent l'une par rapport à l'autre de préférence sous  killed by two tissues, where the chains of the two tissues develop relative to one another, preferably under un angle de 45 .an angle of 45. 13.- Matériau composite selon l'une quelconque des  13. Composite material according to any one of revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que la forme  Claims 1 to 12, characterized in that the form plate non-textile, souple, et la forme plate textile sont  Flat non-textile, flexible, and flat textile form are collées entre elles.glued together. 14.- Matériau composite selon l'une quelconque des  14. Composite material according to any one of revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que la forme  claims 1 to 13, characterized in that the form plate non-textile, souple, est du cuir.  Flat non-textile, flexible, is leather. 15.- Utilisation du matériau composite selon l'une  15.- Use of the composite material according to one quelconque des revendications 1 à 14, pour la fabrication  any of claims 1 to 14, for the manufacture de ballons de sport, en particulier de ballons de foot-  sports balls, in particular footballs, ball.  ball. 16.- Utilisation du matériau composite selon l'une16.- Use of the composite material according to one quelconque des revendications 1 à 14, comme matière de re-  any of claims 1 to 14 as a material for vêtement pour meubles.garment for furniture. 17.- Utilisation du matériau composite selon l'une  17.- Use of the composite material according to one quelconque des revendications 1 à 14, pour la fabrication  any of claims 1 to 14, for the manufacture de courroies de transmission.transmission belts.
FR8026251A 1979-12-15 1980-12-10 COMPOSITE MATERIAL CONSISTING OF A NON-TEXTILE SOFT FLAT SHAPE AND AT LEAST ONE TEXTILE FLAT SHAPE Granted FR2471858A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792950620 DE2950620A1 (en) 1979-12-15 1979-12-15 Textured yarn fabric-leather composite shapes - for sports ball covers, and furniture covers
DE19792950669 DE2950669C2 (en) 1979-12-15 1979-12-15 Ball cover, especially for an inflatable ball

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2471858A1 true FR2471858A1 (en) 1981-06-26
FR2471858B1 FR2471858B1 (en) 1985-03-08

Family

ID=25782456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8026251A Granted FR2471858A1 (en) 1979-12-15 1980-12-10 COMPOSITE MATERIAL CONSISTING OF A NON-TEXTILE SOFT FLAT SHAPE AND AT LEAST ONE TEXTILE FLAT SHAPE

Country Status (4)

Country Link
ES (1) ES497145A0 (en)
FR (1) FR2471858A1 (en)
GB (1) GB2065554B (en)
IT (1) IT1127944B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025266A1 (en) * 1993-05-04 1994-11-10 Udo Nabinger Use of a composite material in the manufacture of sports balls and shoe upper material
DE19508158A1 (en) * 1995-03-08 1996-09-12 Udo Nabinger Use of a composite material for the production of sports balls and as a waterproof and breathable shoe upper

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1219501A (en) * 1967-03-02 1971-01-20 Uniroyal Inc Plastic coated fabric and method of making the same
GB1312461A (en) * 1969-07-26 1973-04-04 Glanzstoff Ag Process for bonding together sheet materials which are leather or leather substitute
GB1449036A (en) * 1972-12-18 1976-09-08 Automation Ind Inc Stretchable reinforced wrapper for insulated flexible duct
DE2541889A1 (en) * 1975-09-19 1977-03-24 Stamm Kg Jos Leather football manufacturing method - has each leather piece provided with layers of material to help retain its shape
GB1486639A (en) * 1973-12-22 1977-09-21 Freudenberg C Iron-on inlay materials

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1219501A (en) * 1967-03-02 1971-01-20 Uniroyal Inc Plastic coated fabric and method of making the same
GB1312461A (en) * 1969-07-26 1973-04-04 Glanzstoff Ag Process for bonding together sheet materials which are leather or leather substitute
GB1449036A (en) * 1972-12-18 1976-09-08 Automation Ind Inc Stretchable reinforced wrapper for insulated flexible duct
GB1486639A (en) * 1973-12-22 1977-09-21 Freudenberg C Iron-on inlay materials
DE2541889A1 (en) * 1975-09-19 1977-03-24 Stamm Kg Jos Leather football manufacturing method - has each leather piece provided with layers of material to help retain its shape

Also Published As

Publication number Publication date
GB2065554B (en) 1984-06-13
IT1127944B (en) 1986-05-28
GB2065554A (en) 1981-07-01
ES8107346A1 (en) 1981-10-01
FR2471858B1 (en) 1985-03-08
IT8050338A0 (en) 1980-12-10
ES497145A0 (en) 1981-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1327504C (en) Textile structure used for the production of laminated products with improved mechanical properties
US5269862A (en) Fabrics having a special structure and methods of producing the fabrics
CN110461587A (en) The fiber incorporation engineering material formed using carrier web
FR2548228A1 (en) TEXTILE TRIPLURE HAVING ANISOTROPIC PROPERTIES AND PROCESS FOR CARRYING OUT THE SAME
CN110431000A (en) The fiber incorporation engineering material that using area padding is formed
CA1111739A (en) Tarpaulins having great tearing strength
CA1225569A (en) Coated woven textile material
EP0045408B2 (en) Flexible coated abrasive sheet material
CZ148796A3 (en) Fibrous structure for preparing composite materials and process for preparing thereof
FR2471858A1 (en) COMPOSITE MATERIAL CONSISTING OF A NON-TEXTILE SOFT FLAT SHAPE AND AT LEAST ONE TEXTILE FLAT SHAPE
CH443661A (en) Method for manufacturing a conveyor belt and belt resulting from the method
TW201733804A (en) Slim and high strength composite laminate and manufacturing method thereof
FR2773956A1 (en) TEXTILE SUPPORT FOR REINFORCING A SHIRT COLLAR OR EQUIVALENT PIECE
CA2420335A1 (en) New reinforcement complex
EP0070176A2 (en) Stretched fabric material
FR2494311A1 (en) TWISTED YARN, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS APPLICATIONS
FR2724186A1 (en) Composite material mfr. for belt reinforcement for bonding nonwoven
KR20160121898A (en) Adhesive material by weaving jacquard type
KR101848372B1 (en) The adhesive material weaved flat knitting jacquard and method for manufacturing pattern molding using the same
KR102684200B1 (en) Manufacturing method of water-proof fabric for down and product obtained therefrom
DE2950620A1 (en) Textured yarn fabric-leather composite shapes - for sports ball covers, and furniture covers
JPH06143474A (en) Irregular reflection sheet and production thereof
KR101439181B1 (en) Adhesive material with finish
US76783A (en) Island
BE526940A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse