FR2471552A1 - TWO-GAS CHALUME WITH INTERNAL ANTI-INFLAMMATION DEVICE - Google Patents
TWO-GAS CHALUME WITH INTERNAL ANTI-INFLAMMATION DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2471552A1 FR2471552A1 FR7930555A FR7930555A FR2471552A1 FR 2471552 A1 FR2471552 A1 FR 2471552A1 FR 7930555 A FR7930555 A FR 7930555A FR 7930555 A FR7930555 A FR 7930555A FR 2471552 A1 FR2471552 A1 FR 2471552A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lance
- torch
- handle
- injector
- torch according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/38—Torches, e.g. for brazing or heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/46—Details, e.g. noise reduction means
- F23D14/72—Safety devices, e.g. operative in case of failure of gas supply
- F23D14/82—Preventing flashback or blowback
- F23D14/825—Preventing flashback or blowback using valves
Abstract
CHALUMEAU A DEUX GAZ MUNI D'UN DISPOSITIF ANTI-INFLAMMATION INTERNE. UN MOYEN D'ARRET OU DE DIMINUTION DE DEBIT 37 EST DISPOSE ENTRE LE ROBINET 19 ET L'INJECTEUR 27 ET EST RENDU ACTIF EN REPONSE A UNE ELEVATION INTEMPESTIVE DE LA TEMPERATURE DANS LA REGION R. UNE CHAMBRE DE PREDETENTE 31 EST PREVUE POUR LIMITER LES RISQUES DE RENTREE DE FLAMME. SI NEANMOINS LA FLAMME RENTRE, L'OBTURATEUR 37 SE FERME ET ECARTE TOUT DANGER. APPLICATIONS: CHALUMEAU A DEUX GAZ, NOTAMMENT CHALUMEAU OXYACTETYLENIQUE.TWO GAS TORCH EQUIPPED WITH AN INTERNAL ANTI-INFLAMMATION DEVICE. A MEANS OF STOPPING OR DECREASING THE FLOW 37 IS PROVIDED BETWEEN TAP 19 AND INJECTOR 27 AND IS ACTIVATED IN RESPONSE TO AN INTEMPESTIVE RISE IN TEMPERATURE IN REGION R. A PREDETENT CHAMBER 31 IS PROVIDED TO LIMIT THE RISK OF RETURN OF FLAME. IF THE FLAME IS NOT RETURNED, SHUTTER 37 CLOSES AND REMOVES ANY DANGER. APPLICATIONS: TWO GAS TORCH, ESPECIALLY OXYACTETYLENIC TORCH.
Description
La présente invention se rapporte à un chalumeau à deuxThe present invention relates to a torch with two
gaz muni d'un dispositif anti-in.flammation interne, ce chalu- gas equipped with an internal anti-inflammatory device, this trawl-
meau comportant une paire de conduits adaptés à être reliés à deux sources de gaz et ayant des moyens de robinet et une chambre de mélange alimentée par les conduits par l'intermé- water having a pair of conduits adapted to be connected to two gas sources and having valve means and a mixing chamber fed by the conduits via
diaire de moyens d'injecteur et alimentant un bec de lance. injector means and supplying a lance nozzle.
Des chalumeaux de ce genre fonctionnent notamment avec Torches of this kind work especially with
de l'oxygène et de l'acétylène. De tels chalumeaux sont sou- oxygen and acetylene. Such torches are often
mis à un risque de rentrée de flamme. Il arrive en effet que la flamme, au lieu de sortir normalement par le bec de lance, put at risk of flashback. It happens in fact that the flame, instead of going out normally by the spear,
rentre à l'intérieur de l'appareil et y séjourne. ce phénomè- get inside the device and stay there. this phenomenon
ne se traduit par un claquement puis par un sifflement. Lors- does not result in a click and then a hiss. Lors-
que l'opérateur se rend compte qu'un phénomène anormal se that the operator realizes that an abnormal phenomenon is
produit, il ferme aussitôt le robinet du chalumeau ainsi que- product, it immediately closes the torch valve as well as-
les bouteilles de gaz. Mais il peut également arriver que l' opérateur soit inconscient du sifflement et, dans ce cas, les the gas bottles. But it can also happen that the operator is unaware of the whistling and, in this case, the
pièces en. laiton. du chalumeau peuvent fondre en quelques se- parts in. brass. torch can melt in a few seconds
condes et les gaz brûlés très chauds peuvent remonter par les condes and the very hot burnt gases can go up through the
injecteurs de gaz en déposant du noir de fumée. Ces deux phé- gas injectors by depositing lampblack. These two phenomena
nomènes conduisant à un échauffement localisé de la partie nomenes leading to a localized heating of the part
arrière de la chambre de mélange.back of the mixing chamber.
Les joints permettent pendant une dizaine de secondes de maintenir distinctes les arrivées de gaz et d'oxygène et, par The seals allow for ten seconds to keep separate the gas and oxygen inflows and, by
conséquent, de maintenir le front de flamme stationnaire. therefore, to maintain the stationary flame front.
Passé ce délai, les joints ne sont plus efficaces. Le gaz et l'oxygène sont admis à se mélanger à l'amont de ces After this time, the joints are no longer effective. Gas and oxygen are allowed to mix upstream of these
joints et le front de flamme y remonte et recule inexorable- joints and the flame front goes up and down inexorably-
ment en. faisant fondre le chalumeau. in. melting the blowtorch.
Il est donc essentiel pour la sécurité, de pouvoir in- It is therefore essential for the security
tervenir dans les toutes premières secondes qui suivent la in the very first seconds after
rentrée de flamme.return of flame.
La présente invention a pour objet un chalumeau à deux The subject of the present invention is a two-handed torch
gaz, muni d'un dispositif anti-inflammation interne qui per- gas, equipped with an internal anti-ignition device
met, en cas de fonctionnement anormal, d'arrêter la propaga- in the event of abnormal operation, stop
tion du front de flamme dans les toutes premères secondes qui flame front in the very first seconds that
suivent la rentrée de flamme.follow the return of flame.
Suivant l'invention, un chalumeau à deux gaz muni d'un dispositif anti-in. flammation interne comporte une paire de conduits adaptés à être reliés à deux sources de gaz et ayant According to the invention, a two-gas torch provided with an anti-injection device. flammation includes a pair of ducts adapted to be connected to two gas sources and having
2 4715522 471552
des moyens de robinet et une chambre de mélange alimentée par les conduits par l'intermédiaire de moyens d'injecteur et alimentant un bec de lance, et est caractérisé en ce que le dispositif anti-inflammation. interne comporte un moyen de sécurité, d'arrêt ou diminution de débit, disposé entre les moyens de robinet et les moyens d'injecteur et associés à l'un au moins des deux gaz, ledit moyen de sécurité étant rendu actif- en réponse à une élévation, intempestive de la faucet means and a mixing chamber fed by the conduits via injector means and feeding a lance nozzle, and is characterized in that the anti-ignition device. internal comprises a means of safety, stopping or reducing flow, arranged between the valve means and the injector means and associated with at least one of the two gases, said safety means being made active- in response to a rise, untimely
température et/ou de la pression dans une région prédétermi- temperature and / or pressure in a predetermined region.
née située légèrement en. aval des moyens d'injecteur. born slightly in. downstream of the injector means.
Grâce à cette disposition, si un phénomène anormal de rentrée de flamme se produit, le dispositif d'arrêt ou de diminution. de débit intervient et empêche la propagation. du front de flamme vers l'arrière et en. particulier vers l'un des conduits d'alimentation, plus spécialement le conduit d' alimentation. en. oxygène. Simultanément, étant donné que le With this arrangement, if an abnormal phenomenon of flashback occurs, the stop or decrease device. flow occurs and prevents propagation. from the flame front to the back and in. particularly to one of the supply ducts, especially the supply duct. in. oxygen. At the same time, since
conduit d'alimentation. en oxygène n'alimente plus l'in.jec- supply duct. in oxygen no longer feeds the in.jec-
teur d'oxygène, la proportion du mélange d'oxygène et de gaz oxygen, the proportion of the oxygen and gas mixture
combustible se trouve modifiée, ce qui se traduit par l'ex- fuel is modified, which translates into the former
tinction, de la flamme. Dès lors, la région chaude se refroi- tinction, flame. From then on, the hot region will cool
dit et permet la réouverture du moyen d'arrêt de débit. Par conséquent la proportion convenable pour la combustion. entre l'oxygène et le gaz combustible se trouve rétablie et le chalumeau est prêt à être rallumé d'une manière normale au said and allows the reopening of the flow stop means. Therefore the proper proportion for combustion. between the oxygen and the fuel gas is restored and the torch is ready to be reignited in a normal manner at
*25 bec de lance.* 25 spear.
Suivant une autre caractéristique, le moyen de sécuri- According to another characteristic, the security means
té consiste de préférence en un obturateur ayant un élément siège et un élément de fermeture qui sont normalement espacés l'un de l'autre pour permettre l'alimentation d'un injecteur par l'un des conduits mais dont l'un se rapproche de l'autre par effet de dilatation. thermique, en réponse à une élévation preferably consists of a shutter having a seat member and a closure member which are normally spaced from each other to allow feeding of an injector by one of the conduits but one of which approximates the other by dilation effect. thermal, in response to an elevation
intempestive de la température dans ladite région prédétermi- untimely temperature in said predetermined region
née. Suivant une autre caractéristique encore, l'élément siège de l'obturateur est disposé à l'avant d'un manche du chalumeau tandis que l'élément de fermeture de l'obturateur born. According to yet another feature, the shutter seat member is disposed at the front of a torch handle while the shutter closure member
est disposé à l'arrière d'une lance du chalumeau, ladite lan.- is disposed at the rear of a torch lance, said lan
ce étant butée longitudinalement sur l'extrémité avant d'une douille qui entoure, de manière espacée, la partie arrière de la lance et qui est elle-même butée longitudinalement par son. extrémité arrière sur le manche, de telle façon qu'en. cas it being abutted longitudinally on the front end of a sleeve which surrounds, spaced, the rear part of the lance and which is itself abutted longitudinally by its. rear end on the handle, such that in. case
d'élévation intempestive de la température dans ladite région- inadvertent rise in temperature in said region
prédéterminée située à l'arrière de la lance, cette partie arrière de la lance se dilate davantage que ladite douille et predetermined position located at the rear of the lance, this rear part of the lance expands more than said sleeve and
provoque le rapprochement dudit élément de fermeture vers le- causes the closing element to be brought closer to the
dit élément siège.said seat element.
Un moyen compressible, de préférence un ressort hélico- A compressible means, preferably a helical spring
idal notamment à spires plates, est interposé avantageusement ideal especially with flat turns, is advantageously interposed
entre l'extrémité arrière de la douille et le manche pour per- between the rear end of the socket and the handle for
mettre à la partie arrière de la lance de continuer à se di- put on the back part of the spear to continue to
later sans dommage, même après que l'élément de fermeture de later without damage, even after the closure element
l'ob->urateur est venu en application sur l'élément siège. the obroder has come into application on the seat element.
En outre, la chalumeau suivant l'invention est caracté- In addition, the torch according to the invention is characterized
risé en ce qu'une chambre de prédétente de section croissante en un ou plusieurs paliers, limite les risques de rentrée de flamme. Cette chambre de prédétente est disposée entre l'un des injecteurs et la zone par laquelle l'autre injecteur est The fact that a chamber with increasing section in one or more stages reduces the risk of flashback. This chamber of predétente is disposed between one of the injectors and the zone by which the other injector is
raccordé à la chambre de mélange. connected to the mixing chamber.
Une forme d'exécution de l'invention est ci-après décri- An embodiment of the invention is hereinafter described
te, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: by way of example with reference to the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une vue d'ensemble d'un chalumeau sui- FIG. 1 is an overview of a torch
vant l'invention.; la figure 2 est une vue en, coupe à plus grande échelle du bec de lance, suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue à plus' grande échelle encore, de la partie arrière de la lance et de la partie avant du the invention .; Figure 2 is a view in section on a larger scale of the nozzle, along the line II-II of Figure 1; FIG. 3 is an enlarged view of the rear portion of the lance and the front portion of the
manche et montre le dispositif de sécurité en position d'ou- handle and shows the safety device in position
verture pendant un fonctionnement normal; during normal operation;
la figure 4 est une vue analogue à une partie de la fi- FIG. 4 is a view similar to a portion of the
gure 3 mais dans laquelle le dispositif de sécurité est fermé 3 but in which the safety device is closed
en réponse à une élévation, intempestive de la température. in response to a rise, untimely temperature.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à In the embodiment shown in FIGS.
4, un chalumeau suivant l'invention (figure 1) comporte un. 4, a torch according to the invention (Figure 1) comprises a.
manche 10 et une lance il qui est fixée à ce manche 10 par handle 10 and a spear he that is attached to this handle 10 by
une bague filetée 12.a threaded ring 12.
Le manche 10 comporte (figures 1 et 3) une paire de conduits 13 et 14 adaptés à être reliés à deux sources de gaz The handle 10 comprises (FIGS. 1 and 3) a pair of conduits 13 and 14 adapted to be connected to two gas sources.
et 16.and 16.
Plus particulièrement le conduit 13 est un. conduit d' More particularly, conduit 13 is one. leads
oxygène relié par un tuyau souple 17 à une bouteille d'oxy- oxygen connected by a hose 17 to a bottle of oxy-
gène 15 tandis que le conduit 14 est un. conduit d'acétylène relié par un tuyau souple 18 à une bouteille d'acétylène 16. Les conduits 13 et 14 comportent des moyens de robinet gene 15 while the conduit 14 is one. acetylene duct connected by a flexible hose 18 to an acetylene cylinder 16. The ducts 13 and 14 comprise faucet means
généralement désignés par 19. Ces moyens de robinet 19 com- generally referred to as 19. These faucet means 19 comprise
portent plus particulièrement un.bouton 20 pour le réglage du débit global oxygène et acétylène et une touche 21 pour doser more particularly, a.button 20 for the adjustment of the oxygen and acetylene total flow and a key 21 for dosing
la proportion de l'oxygène et de l'acétylène dans le mélange. the proportion of oxygen and acetylene in the mixture.
On voit en 13A et 14A les parties des conduits 13 et We see in 13A and 14A the parts of the conduits 13 and
14 qui sont disposées à l'aval du robinet 19 et qui sont ain- 14 which are disposed downstream of the tap 19 and which are
si situées à l'extrémité avant 22 du manche 10. Cette extré- located at the front end 22 of the handle 10. This end
mité 22 forme un raccord fileté 23 pour la bague 12. mité 22 forms a threaded connection 23 for the ring 12.
La lance 11 se termine par un. bec 24 (figure 2) et com- The spear 11 ends with one. spout 24 (Figure 2) and
porte un tube coudé 25 solidaire d'une partie arrière ou em- carries a bent tube 25 integral with a rear part or em-
base 26.base 26.
Cette partie arrière 26 de la lance 11 comporte, d'une part, un injecteur axial 27 pour l'oxygène et un ou plusieurs injecteurs latéraux 28 pour l'acétylène. Les deux injecteurs 27 et 28 sont reliés à une chambre de mélange 29, laquelle This rear portion 26 of the lance 11 comprises, on the one hand, an axial injector 27 for oxygen and one or more lateral injectors 28 for acetylene. The two injectors 27 and 28 are connected to a mixing chamber 29, which
est elle-même reliée par un divergent 30 au tube de lance 25. is itself connected by a divergent 30 to the lance tube 25.
On voit en 31 une chambre de détente de section crois- We see in 31 a relaxation room of cross-section
sante en. un ou plusieurs paliers (deux paliers dans l'exemple représenté à la figure 3). Cette chambre de prédétente 31 est health in. one or more bearings (two bearings in the example shown in Figure 3). This room of preetente 31 is
disposée entre l'injecteur d'oxygène 27 et la zone 32 par la- arranged between the oxygen injector 27 and the zone 32 by
quelle les injecteurs d'acétylène 28 sont raccordés à lacham- which the acetylene injectors 28 are connected to lacham-
bre de mélange 29.mixture 29.
Cette chambre de prédétente a pour effet de limiter This chamber of pre-sentence has the effect of limiting
les risques de rentrée de flamme.the risks of re-entry.
On voit en. 33 et en. 34 des joints d'étanchéité qui sont We see in. 33 and in. 34 seals that are
disposés entre la partie arrière 26 de la lance 11 et le man- disposed between the rear portion 26 of the lance 11 and the man-
che 10 et qui sont répartis de part et d'autre des injecteurs 28. 10 and which are distributed on either side of the injectors 28.
Comme on le voit à la figure 3, l'extrémité 13A ducon- As seen in Figure 3, the end 13A duck
duit 13 aboutit dans une chambre 35 qui est définie dans le raccord 22 du manche autour de l'extrémité arrière 26 de la duct 13 terminates in a chamber 35 which is defined in the connector 22 of the handle around the rear end 26 of the
lance 11 et qui est limitée par les joints d'étanchéité 34. lance 11 and which is limited by the seals 34.
Cette chambre 35 communique avec l'injecteur d'oxygène 27. This chamber 35 communicates with the oxygen injector 27.
L'extrémité avant 14A du conduit d'acétylène 14 abou- The front end 14A of the acetylene duct 14 results in
tit, d'une manière analogue, dans une chambre 36 qui est mé- similarly in a room 36 which is
nagée dans l'extrémité du raccord 22 du manche 10 et qui est swung into the end of the fitting 22 of the handle 10 and which is
définie entre les joints d'étanchéité 33 et 34 en communi- defined between the seals 33 and 34 in communi-
quant avec l'injecteur d'acétylène 28. as for the acetylene injector 28.
Les deux gaz, oxygène et acétylène, issus respective- The two gases, oxygen and acetylene, respectively
ment des deux bouteilles 15 et 16 passent par les tuyaux 17 two bottles 15 and 16 pass through the pipes 17
et 18 dans les conduits 13 et 14 puis dans les moyens de ro- and 18 in ducts 13 and 14 then in the means of rotation
binet 19 et passent par les extrémités 13A et 14A des con- binet 19 and pass through the ends 13A and 14A of the con-
duits 13 et 14 dans les chambres 35 et 36. Puis ils passent, 13 and 14 in rooms 35 and 36. Then they pass,
pour l'oxygène, dans l'injecteur 27 et la chambre de prédé- for oxygen, in the injector 27 and the chamber of
tente 31, et, pour l'acétylène, par les injecteurs 28 dans tent 31, and, for acetylene, injectors 28 in
la chambre de mélange 29. Le mélange de gaz franchit le di- the mixing chamber 29. The gas mixture crosses the
vergent 30, passe, dans le tube 25 et parvient au bec 24 o le mélange forme une flamme F. vergent 30, passes in the tube 25 and reaches the nozzle 24 o the mixture forms a flame F.
Il peut arriver que la flamme F rentre accidentelle- It may happen that the flame F accidentally
ment à l'intérieur du chalumeau, et, afin d'éviter la propa- inside the torch and, in order to avoid the
gation d'une telle combustion intempestive, le chalumeau à such an untimely combustion, the blowtorch
deux gaz suivant l'invention est pourvu d'un dispositif an- two gases according to the invention is provided with an
ti-inflammation interne.internal inflammation.
Ce dispositif anti-inflammation interne comporte un This internal anti-inflammation device has a
moyen de sécurité formant un moyen d'arrêt ou de diminution. security means forming a stop or decrease means.
du débit gazeux. Le moyen de sécurité, désigné dans son. en- the gas flow. The security means, designated in its. in-
semble par 37, est disposé entre les moyens de robinet 19 et les moyens d'injecteur 27 et 28 et est associé à l'un au moins des deux gaz, à savoir dans l'exemple représenté, 1' oxygène. Ce moyen de sécurité est rendu actif en réponse à une élévation intempestive de la température et/ou de la pression. dans une région prédéterminée R située légèrement 37 appears, is disposed between the valve means 19 and the injector means 27 and 28 and is associated with at least one of the two gases, namely in the example shown, 1 'oxygen. This security means is made active in response to an inadvertent rise in temperature and / or pressure. in a predetermined region R located slightly
en aval des moyens d'injecteur 27 et 28. Plus particulière- downstream of the injector means 27 and 28. More particularly
ment, cette région prédéterminée o est détectée un.e éléva- this predetermined region o is detected as a
tion intempestive de la température est située dans la par- the temperature is located in the area
tie arrière 26 de la lance 11.rear tie 26 of the spear 11.
Dans l'exemple représenté, le moyen. de sécurité 37 con- In the example shown, the means. security 37
siste en un obturateur ayant un. élément siège 38 et un. élé- is a shutter having a. seat element 38 and one. ele-
ment de fermeture 39. Ces deux éléments sont normalement es- 39. These two elements are normally
pacés l'un de l'autre pour permettre l'alimentation. d'un. des paced from one another to allow feeding. a. of the
injecteurs, à savoir l'injecteur 27 dans l'exemple représen- injectors, namely injector 27 in the example shown in FIG.
té, par l'un. des conduits, à savoir le conduit d'oxygène 13. by one. ducts, namely the oxygen duct 13.
L'élément de fermeture 39 est adapté à se rapprocher du siè- The closure member 39 is adapted to move closer to the
ge 37 par l'effet de la dilatation thermique de la partie ge 37 by the effect of thermal expansion of the part
arrière 26 de la lance 11, en. réponse à une élévation intem- rear 26 of the spear 11, in. response to an elevation intem-
pestive de la température dans la région prédéterminée R. Plus particulièrement, le siège 38 de l'obturateur 37 est disposé à l'avant du manche 10, tandis que l'élément de fermeture 39 de l'obturateur 37 est disposé à l'arrière de la lance 11-. Comme on le voit à la figure 3, la lance il est butée longitudinalement en. 40 sur l'extrémité avant 41 d'une douille 42. Cette douille 42, entoure, de manière espacée, la partie arrière 26 de la lance 11. La douille 42 est, elle temperature of the predetermined region R. More particularly, the seat 38 of the shutter 37 is disposed at the front of the handle 10, while the closure member 39 of the shutter 37 is arranged at the rear of the spear 11-. As seen in Figure 3, the lance is stopped longitudinally in. 40 on the front end 41 of a sleeve 42. This sleeve 42, surrounds, spaced, the rear portion 26 of the lance 11. The sleeve 42 is, she
même, butée longitudinalement en 43 par son extrémité arriè- same, abutting longitudinally at 43 by its rear end
re 44 sur le raccord 23 du manche 10. Comme on le voit à la figure 3, la butée 40 est prévue à l'aval de la région. R et Re 44 on the connection 23 of the handle 10. As seen in Figure 3, the stop 40 is provided downstream of the region. R and
notablement éloignée de celle-ci.noticeably far from it.
La bague 12 de montage de la lance 11 sur le raccord The ring 12 for mounting the lance 11 on the fitting
23 est vissée en. 45 sur ce raccord 23 jusqu'à butée longitu- 23 is screwed in. 45 on this connection 23 up to longitudinal stop
dinale en 46.dinal in 46.
Un ressort hélicoïdal 47, à spires plates, est logé dans la bague 12 autour de la douille 42 et est appliqué par une de ses extrémités 48 sur la bague 12 et par son. autre A helical spring 47, with flat turns, is housed in the ring 12 around the sleeve 42 and is applied by one of its ends 48 to the ring 12 and by its. other
extrémité 49 sur la douille 42.end 49 on the socket 42.
Le ressort 47 a une précontrainte prépondérante sur les résistances passives des joints 33 et 34 mais assez faible pour éviter un tassement irrémédiable de l'embase 26 en cas The spring 47 has a preponderant prestressing on the passive resistances of the seals 33 and 34 but low enough to avoid an irreversible settling of the base 26 in case
de surchauffe.overheating.
En cas d'élévation intempestive de la température de la région R, la partie arrière 26 de la lance 11 se dilate davantage que la douille 42, ce qui provoque le rapprochement In case of inadvertent rise in the temperature of the region R, the rear portion 26 of the lance 11 expands more than the sleeve 42, which causes the approximation
de l'élément de fermeture 39 du siège 38 de l'obturateur 37. of the closing element 39 of the seat 38 of the shutter 37.
on appréciera que le ressort hélicoïdal 47 interposé entre it will be appreciated that the coil spring 47 interposed between
l'extrémité arrière 49 de la douille 42 et l'extrémité anté- the rear end 49 of the sleeve 42 and the anterior end
rieure 48 de la bague 12 solidaire du manche 10, permet à la partie arrière 26 de la lance de continuer à se dilater même - après que l'élément de fermeture 39 de l'obturateur 37 est 48 of the ring 12 integral with the handle 10, allows the rear portion 26 of the lance to continue to expand even - after the closure member 39 of the shutter 37 is
venu (figure 4) en. application sur le siège 38 de cet obtura- come (Figure 4) in. application on the seat 38 of this obtura-
teur 37.37.
On appréciera que le ressort 47 peut être supprimé si It will be appreciated that the spring 47 can be removed if
l'obturateur 37, au lieu de présenter des éléments 38,39,mé- shutter 37, instead of presenting elements 38, 39,
tal sur métal, a au moins dn de ces deux éléments prévu dé- metal, has at least one of these two elements
formable élastiquement.elastically formable.
fk En fonctionnement normal, l'oxygène et l'acétylène ali- fk In normal operation, oxygen and acetylene are
- mentés par les bouteilles 15 et 16 passent par les conduits 13 et 14, franchissent le robinet 19 qui a été réglé en vue d'un débit global convenable avec une proportion également réglée par la touche 20, et passent par les injecteurs 27 et 28 pour parvenir à la chambre de mélange 29 d'o le mélange se dirige par le divergent 30 dans le tube de lance 25 et sort par le bec 24 en produisant la flamme F. On appréciera que la chambre de prédétente 31 permet une stabilité remarquable de la flamme F à l'extérieur du The bottles 15 and 16 pass through the ducts 13 and 14 and pass through the tap 19, which has been adjusted for a suitable overall flow rate with a proportion also regulated by the key 20, and passes through the injectors 27 and 28. to reach the mixing chamber 29 where the mixture is directed by the divergent 30 in the lance tube 25 and out the spout 24 producing the flame F. It will be appreciated that the pre-release chamber 31 allows a remarkable stability of the flame F outside the
chalumeau. On comprendra également qu'en fonctionnement nor- blowtorch. It will also be understood that in normal operation
mal et même si le travail est intensif, les différentes piè- badly and even if the work is intensive, the different parts
ces, y compris la partie arrière 26 de la lance et la douille these, including the back part 26 of the spear and the socket
42 sont toutes à une même température de sorte que l'obtura- 42 are all at the same temperature so that the obtura-
teur 37 est ouvert puisque la partie arrière 26 de la lance 37 is open since the rear part 26 of the lance
11 se dilate de la même façon que la douille 42. It expands in the same way as the sleeve 42.
S'il se produit accidentellement une rentrée de flamme, la flamme séjournera d'abord dans la partie arrière 26 de la lance au voisinage du divergent 30. Il se produit alors un If it accidentally occurs a flashback, the flame will first stay in the rear part 26 of the lance in the vicinity of the divergent 30. There then occurs a
sifflement qui prévient l'opérateur et celui-ci s'empresse- whistle that warns the operator and he is quick to
ra de fermer le robinet 29 et de préférence aussi les bou- ra to close the tap 29 and preferably also the
teilles 15 et 16.dies 15 and 16.
Mais si l'opérateur n'agit pas de cette façon, les joints 33 et 34 sont rapidement mis hors service et le front de flamme qui se développe au voisinage du divergent 30 ne But if the operator does not act in this way, the joints 33 and 34 are quickly put out of service and the flame front which develops in the vicinity of the divergent 30 does not
tarde pas à remonter dans le manche 10 en le faisant fondre. not slow to go up in the sleeve 10 by melting it.
Grâce à l'invention, ce danger se trouve écarté par le Thanks to the invention, this danger is eliminated by the
fait que la partie arrière 26 de la lance 11 se trouve por- the rear part 26 of the lance 11 is
tée, dans les premières secondes, à une température plus éle- in the first few seconds, at a higher temperature.
vée que la douille 42 puisque celle-ci entoure de manière es- the bushing 42 since it surrounds
pacée la partie arrière de la lance 11. paced the back of the spear 11.
Cette partie arrière 26 se dilate donc vers l'arrière This rear portion 26 expands so backwards
ce qui tend à fermer en 38,39 l'obturateur de sécurité 37. which tends to close in 38,39 the safety shutter 37.
Dès lors, l'arrivée d'oxygène -vers l'injecteur 27 tend Therefore, the arrival of oxygen to the injector 27 tends
à se fermer. La proportion du mélange est modifiée et celui- to close. The proportion of the mixture is changed and that
ci n'est plus combustible, ce qui provoque l'extinction de it is no longer combustible, which causes the extinction of
la flamme.the flame.
2 4 7 15 5 22 4 7 15 5 2
On appréciera que ce remède entièrement automatique intervient dans les toutes premières secondes qui suivent le phénomène intempestif de rentrée de flamme et on évite ainsi les conséquences irrémédiables qui pourraient survenir au It will be appreciated that this fully automatic remedy intervenes in the very first seconds following the inadvertent phenomenon of flashback and thus avoids irremediable consequences that could occur at a later date.
bout d'une dizaine de secondes après l'apparition de la ren- after about ten seconds after the appearance of the
trée de flamme.flame.
Lorsque la flamme à l'intérieur de la partie arrière When the flame inside the back part
26 de la lance l a été éteinte grâce au dispositif de sécu- 26 of the lance has been extinguished thanks to the safety
rité suivant l'invention. et comme il vient d'être dit, la according to the invention. and as just said, the
partie arrière 26 de la lance 11 se refroidit, ce qui provo- rear portion 26 of the spear 11 cools, which provokes
que la réouverture de l'obturateur 37. La proportion propre the reopening of the shutter 37. The proper proportion
à la combustion du mélange combustible se trouve alors réta- the combustion of the fuel mixture is then
blie et le chalumeau peut être prêt à être rallumé d'une ma- and the torch may be ready to be turned on again
nière normale au bec de lance 24.normal with the spearhead 24.
On appréciera la construction particulièrement simple We appreciate the particularly simple construction
et efficace du chalumeau suivant l'invention muni du dispo- and effective torch according to the invention provided with the provision
sitif anti-flamme interne.internal flame retardant.
Dans ce qui précède, le dispositif de sécurité est ac- In the foregoing, the safety device is ac-
tionné en réponse à une température intempestive dans la ré- in response to an untimely temperature in the
gion R, mais il peut également être actionné en. réponse à une pression intempestive dans cette région R. Dans ce cas, il peut consister en un clapet ayant le même emplacement que l'obturateur 37 et asservi à la pression différentielle de gion R, but it can also be operated in. response to untimely pressure in this region R. In this case, it may consist of a valve having the same location as the shutter 37 and slaved to the differential pressure of
part et d'autre de ce clapet. Si le fonctionnement est nor- on both sides of this flap. If the operation is normal
mal, le clapet est ouvert sous l'effet de la pression d'ar- incorrectly, the flap is open under the effect of
rivée de gaz en 13A ou 14A supérieure à la pression de la riveted gas at 13A or 14A greater than the pressure of the
chambre de mélange 29. En cas de rentrée de flamme, la pres- mixing chamber 29. In the event of a return of flame, the
sion en 29 devient prépondérante et le clapet se ferme. sion at 29 becomes dominant and the flap closes.
Bien. entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme Well. understood, the invention is not limited to the form
d'exécution décrite et représentée mais embrasse toutes va- described and illustrated, but embraces all
riantes dans le cadre des revendications. En particulier, le in the context of the claims. In particular, the
dispositif de sécurité peut être prévu, de préférence sous forme inviolable, dans un bottier qui est interposé entre le manche et la lance et dont le réglage n'est pas tributaire safety device may be provided, preferably in tamper-proof form, in a casing which is interposed between the handle and the lance and whose adjustment is not tributary
du degré de vissage d'une bague telle que la bague 12. the degree of screwing of a ring such as the ring 12.
Claims (8)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7930555A FR2471552A1 (en) | 1979-12-13 | 1979-12-13 | TWO-GAS CHALUME WITH INTERNAL ANTI-INFLAMMATION DEVICE |
DE8080401792T DE3064850D1 (en) | 1979-12-13 | 1980-12-12 | Two-gases burner provided with an anti-internal-inflammation device |
EP19800401792 EP0031279B1 (en) | 1979-12-13 | 1980-12-12 | Two-gases burner provided with an anti-internal-inflammation device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7930555A FR2471552A1 (en) | 1979-12-13 | 1979-12-13 | TWO-GAS CHALUME WITH INTERNAL ANTI-INFLAMMATION DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2471552A1 true FR2471552A1 (en) | 1981-06-19 |
FR2471552B1 FR2471552B1 (en) | 1983-07-18 |
Family
ID=9232728
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7930555A Granted FR2471552A1 (en) | 1979-12-13 | 1979-12-13 | TWO-GAS CHALUME WITH INTERNAL ANTI-INFLAMMATION DEVICE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0031279B1 (en) |
DE (1) | DE3064850D1 (en) |
FR (1) | FR2471552A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0146278A2 (en) * | 1983-11-22 | 1985-06-26 | Nippon Steel Corporation | Refractory flame-gunning apparatus |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2881109C (en) | 2012-08-07 | 2015-09-29 | Hino Motors, Ltd. | Burner |
CN104024734A (en) * | 2012-08-07 | 2014-09-03 | 日野自动车株式会社 | Burner for exhaust gas purification devices |
EP2843305B1 (en) | 2012-08-07 | 2017-10-11 | Hino Motors, Ltd. | Burner for exhaust gas purification devices |
EP2884175A4 (en) | 2012-08-13 | 2015-10-21 | Hino Motors Ltd | Burner |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE636528C (en) * | 1936-10-10 | I G Farbenindustrie Akt Ges | Mixing nozzle made of highly heat-resistant, good heat-conducting metal for oxy-fuel welding or cutting torches | |
DE704719C (en) * | 1938-04-17 | 1941-04-05 | Felix Damm | Welding and cutting torches |
DE819081C (en) * | 1949-10-27 | 1951-10-29 | Felix Damm | Kickback-proof injector welding and cutting torch for operation with a fuel gas-oxygen mixture |
FR1263362A (en) * | 1960-04-25 | 1961-06-09 | Non-return and explosion-proof valve for autogenous welding equipment | |
FR2003488A1 (en) * | 1968-03-08 | 1969-11-07 | Messer Griesheim Gmbh | |
FR2131218A5 (en) * | 1970-09-30 | 1972-11-10 | Roth Alfred |
-
1979
- 1979-12-13 FR FR7930555A patent/FR2471552A1/en active Granted
-
1980
- 1980-12-12 EP EP19800401792 patent/EP0031279B1/en not_active Expired
- 1980-12-12 DE DE8080401792T patent/DE3064850D1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE636528C (en) * | 1936-10-10 | I G Farbenindustrie Akt Ges | Mixing nozzle made of highly heat-resistant, good heat-conducting metal for oxy-fuel welding or cutting torches | |
DE704719C (en) * | 1938-04-17 | 1941-04-05 | Felix Damm | Welding and cutting torches |
DE819081C (en) * | 1949-10-27 | 1951-10-29 | Felix Damm | Kickback-proof injector welding and cutting torch for operation with a fuel gas-oxygen mixture |
FR1263362A (en) * | 1960-04-25 | 1961-06-09 | Non-return and explosion-proof valve for autogenous welding equipment | |
FR2003488A1 (en) * | 1968-03-08 | 1969-11-07 | Messer Griesheim Gmbh | |
FR2131218A5 (en) * | 1970-09-30 | 1972-11-10 | Roth Alfred |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0146278A2 (en) * | 1983-11-22 | 1985-06-26 | Nippon Steel Corporation | Refractory flame-gunning apparatus |
EP0146278A3 (en) * | 1983-11-22 | 1985-11-21 | Nippon Steel Corporation | Burner for refractory flame-gunning apparatus |
US4678120A (en) * | 1983-11-22 | 1987-07-07 | Nippon Steel Corporation | Refractory flame-gunning apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2471552B1 (en) | 1983-07-18 |
EP0031279A1 (en) | 1981-07-01 |
DE3064850D1 (en) | 1983-10-20 |
EP0031279B1 (en) | 1983-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2471552A1 (en) | TWO-GAS CHALUME WITH INTERNAL ANTI-INFLAMMATION DEVICE | |
FR2612607A1 (en) | INCANDESCENT CANDLE FOR HEATING APPLIANCES, COOLED WITH COMBUSTION AIR | |
BE1012810A3 (en) | FORCED VENTILATION GAS BURNER FOR BOILER. | |
US3694134A (en) | Electrically ignited gas torch with shut-off valve and latch therefor | |
FR2758179A1 (en) | Flame monitoring and automatic cut-off for gas cooker or heater | |
FR2500064A2 (en) | FUEL IGNITION DEVICE INJECTED IN A QUICK FLOW GASEOUS MEDIUM | |
FR2628291A1 (en) | DEVICE FOR BURNING HORNS OF FARMED ANIMALS | |
FR2657679A1 (en) | SAFETY CARTRIDGE FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS. | |
FR2590655A1 (en) | GAS COOKING APPARATUS | |
EP0111609B1 (en) | Ignition and feeding device for gas radiators | |
FR2786718A1 (en) | Welding torch assembly consisting of torch, gas feed hoses and quick connecting connectors. | |
FR2502280A1 (en) | TAP FOR LIQUID AND GASEOUS FLUIDS | |
EP1504221A1 (en) | Torch and device for forming a torch | |
FR2517026A1 (en) | In-head mixing cutting torch - with non-return safety valve in heating oxygen channel | |
FR2585452A1 (en) | DOUBLE-FLOW PACKAGE INJECTION DEVICE FOR GAS APPLIANCES OF THE GENDER BATTERY OR BOILER HEATER | |
FR1464789A (en) | Automatic ignition device for gas burner | |
BE636158A (en) | ||
FR2671138A1 (en) | System for conditioning and igniting a rocket motor | |
EP0758438A1 (en) | Device for the coordinated control of the flow of at least two gases, and burner comprising such device | |
EP4184059A1 (en) | Fuel boiler with pressure reduction device for flame ignition | |
FR2941768A1 (en) | Atomizing burner igniting device for use in fireplace, has supply unit supplying direct current to resistor to initiate combustion of liquid, protection unit protecting device, and zone delimited at level of burner to place resistor | |
FR2479395A3 (en) | VALVE VALVE HAVING A TWO STAGE OPENING CHARACTERISTIC, IN PARTICULAR A FUEL VALVE FOR GAS-FIRED APPLIANCES | |
BE475293A (en) | ||
FR2789745A1 (en) | FIRE PROTECTION VALVE | |
FR2505446A1 (en) | Removable nut joint for pipework - has expanding retaining ring concealed in groove allowing unimpeded nut connection |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |