FR2505446A1

FR2505446A1 - Removable nut joint for pipework - has expanding retaining ring concealed in groove allowing unimpeded nut connection

Info

Publication number: FR2505446A1
Application number: FR8109003A
Authority: FR
Inventors: Karl Nettersheim
Original assignee: HAAR FRANCE APP HYDRAU MEC
Current assignee: HAAR FRANCE APP HYDRAU MEC
Priority date: 1981-05-06
Filing date: 1981-05-06
Publication date: 1982-11-12

Abstract

The nut (2) is engaged on the tubular end of one of the two pipe elements (1) to be joined and is retained on (1) by a rear heel (7) integral to the nut and which cooperates with a stop fastened to the pipe. The front of the nut has a threaded part (4) which threads onto the male thread (5) attached to the end of the other pipe. The circular elastic retaining ring (8) can be completely hidden in a groove (9) allowing the heel to pass freely during connection and it then expands into a narrower groove preventing nut extraction.

Description

L'invention se rapporte à un raccord démontable à écrou pour tuyauteries, dont l'écrou, engagé sur une tubulure d'extrémité de l'un des deux éléments de tuyauterie à raccorder et retenu sur cette tubulure par un talon postérieur qu'il comporte et qui coopère avec une butée liée à celle-ci, se visse par sa partie antérieure filetée sur le filetage male qu'offre un mamelon d'extrémité de l'auto élément de tuyauterie. The invention relates to a removable connector with nut for pipes, including the nut, engaged on an end pipe of one of the two pipe elements to be connected and retained on this pipe by a posterior heel which it comprises. and which cooperates with a stopper linked to the latter, is screwed by its threaded front part on the male thread which is offered by an end nipple of the auto piping element.

Des raccords de ce genre sort connus, dans lesquels la butée de retenue de l'écrou est constituée par un épaulement que comporte la tubulure sur son pourtour. Cela implique une mise en place de l'écrou sur la tubulure par l'arrière de celle-ci, donc nécessairement avant qu'elle ait été fixée à l'élément de tuyauterie correspondant, ce qui peut être fort gênant. De plus, le filetage de l'écrou devant passer par-dessus l'épaulement, le diamètre intérieur de ce filetage doit Etre supérieur au diamètre extérieur de l'épaulement, ce qui conduit à un écrou et à- un mamelon de dimensions parfois prohibitives. Par ailleurs, l'emploi d'un raccord à manchon taraudé simple, ou à double pas à droite et à gauche, n'est pas toujours possible. Fittings of this kind come out known, in which the nut retaining stop is constituted by a shoulder which the tubing has on its periphery. This implies placing the nut on the tubing from the back of the latter, therefore necessarily before it has been fixed to the corresponding piping element, which can be very troublesome. In addition, the thread of the nut having to pass over the shoulder, the inside diameter of this thread must be greater than the outside diameter of the shoulder, which leads to a nut and to a nipple of sometimes prohibitive dimensions. . Furthermore, it is not always possible to use a single tapped sleeve fitting, or a double pitch fitting on the right and left.

Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention a pour objet un raccord à écrou du genre indiqué, caractérisé par le fait que la butée est constituée par un Jonc circulaire élastique, logé dans une gorge périphérique delta tubulure, et que ce Jonc peut s'effacer complètement dans la gorge en se laissant franchir par le talon de l'écrou lors de l'engage- ment de ce dernier sur ladite tubulure par la partie antérieure de celle-ci, puis se mettre en expansion - limitée par la paroi interne de l'écrou située en avant du talon et entourant le jonc - en empochant l'écrou de se libérer de la tubulure par un mouvement de dégagement inverse, le talon de l'écrou butant contre le jonc lui-même retenu dans la gorge, de sorte que le jonc peut transmettre à la tubulure l'effort dû au serrage de l'écrou sur le mamelon.Ainsi, dans un raccord selon l'invention, l'épaulement habituellement prévu sur la tubulure est remplacé par un nc élastique
escamotable, qui permet la mise en place de l'écrou par la
face antérieure de la tubulure et le maintien de celui-ci
par clipsage. L'épaulement a franchir ayant disparu, le
diamètre de l'écrou peut être réduit, de sorte que I'encam-
brement général d'un raccord selon l'invention est inférieur
à celui d'un raccord classique. En pratique, l'écrou
pourra être choisi dans la taille de la gamme normalisée
correspondant au diamètre de la tuyauterie, au lieu de
devoir être pris dans la taille immédiatement supérieure.In order to remedy these drawbacks, the subject of the invention is a nut connection of the type indicated, characterized in that the stop is constituted by an elastic circular ring, housed in a peripheral groove delta tubing, and that this ring can be '' erase completely in the groove by allowing the heel of the nut to pass through when the latter engages on said tube by the anterior part thereof, then to expand - limited by the internal wall the nut located in front of the heel and surrounding the rod - by pocketing the nut to free itself from the tubing by a reverse release movement, the heel of the nut abutting against the rod itself retained in the groove, so that the rod can transmit to the tubing the force due to the tightening of the nut on the nipple. Thus, in a connector according to the invention, the shoulder usually provided on the tubing is replaced by an elastic nc
retractable, which allows the establishment of the nut by the
anterior side of the tubing and the maintenance thereof
by clipping. The shoulder to cross having disappeared, the
diameter of the nut can be reduced, so that the
general connection of a connector according to the invention is less
to that of a conventional fitting. In practice, the nut
can be chosen in the size of the standard range
corresponding to the diameter of the piping, instead of
must be taken in the next larger size.

Suivant une forme d'exécution avantaeuse,
la gorge de la tubulure se compose d'une rainure postérieure
de profondeur au moins égale à l'épaisseur radiale du Jonc,
et d'une rainure antérieure de profondeur égale à une
fraction (de préférence à la moitié) de l'épaisseur radiale
du jonc, ces deux rainures étant juxtaposées. C'est dans
la rainure postérieure que s'escamote entièrement le jonc
élastique lors du montage de l'écrou sur la tubulure,
tandis que la rainure antérieure constitue le logement
définitif du jonc d'où celui-ci émerge pour constituer la
butée de retenue de l'écrou.Les deux rainures précitées
se raccordent de préférence par une surface conique
formant une rampe ascendante entre le fond de la rainure
postérieure et le fond de la rainure antérieure, rampe qui
facilite le passage du jonc de la rainure profonde à la
rainure antérieure en fin de montage de l'écrou. La section
droite du jonc et de préférence circulaire. Le fond de la
section droite de chacune des rainures postérieure et
antérieure peut alors être incurvé suivant un arc de cercle
de même rayon que celui de la section droite du jonc, de
manière à donner au jonc une assise bien définie.According to an advantageous form of execution,
the throat of the tubing consists of a posterior groove
of depth at least equal to the radial thickness of the rod,
and an anterior groove of depth equal to one
fraction (preferably half) of the radial thickness
of the rod, these two grooves being juxtaposed. It's in
the posterior groove which is fully retracted
elastic when mounting the nut on the tubing,
while the anterior groove constitutes the housing
definitive of the rush from which it emerges to constitute the
nut retaining stop. The two aforementioned grooves
preferably connected by a conical surface
forming an ascending ramp between the bottom of the groove
posterior and the bottom of the anterior groove, ramp which
facilitates the passage of the rod from the deep groove to the
anterior groove at the end of assembly of the nut. The section
right of the rod and preferably circular. The bottom of the
cross section of each of the posterior grooves and
front can then be curved in an arc
of the same radius as that of the straight section of the rod, of
so as to give the rod a well-defined foundation.

Il sera généralement avantageux en pratique que
l'évidement annulaire apparaissant dans l'écrou en avant
du talon de celui-ci soit constitué par le dégagement
habituellement ménagé à-l'arrière du filetage interne te ltécmu
Dans un raccord selon l'invention, le diamètre intérieur du filetage de l'écrou peut fort bien, contrairement aux raccords classiques, être inférieur au diamètre extérieur# la tubulure, à ce dernier étant par ailleurs égal le diamètre extérieur du whage du mamdon. Dès kirs, dans un raccord ow~=enn;; comme il est usuel, un joint d'étanchéité annulaire disposé entre la face frontale de la tubulure et l'extrémitè postérieure du filetage de l'écrou, il est avantageux de choisir ce joint avec une épaisseur telle que l'écrou, par butée une part par son talon sur le jonc et d'autre part tage f tage sur ce joint, ne puisse quasiment pas se déplacer dans la direction de l'axe de la tubulure. Le jeu axial de l'écrou est ainsi supprimé de façon très simple, tandis que sa faculté de rotation autour dudit axe n'est pas affects Le joint d'étanchéité ainsi choisi empêche en particulier le recul de l'écrou sur la tubulure et, par suite, le retour du jonc vers la rainure postérieure profonde.It will generally be advantageous in practice for
the annular recess appearing in the nut forward
the heel thereof is formed by the release
usually provided behind the internal thread te ltécmu
In a fitting according to the invention, the inside diameter of the thread of the nut may very well, unlike conventional fittings, be less than the outside diameter # the tubing, the latter being moreover equal to the outside diameter of the wdon of the mamdon. From kirs, in a fitting ow ~ = enn ;; as is usual, an annular seal placed between the front face of the tubing and the rear end of the thread of the nut, it is advantageous to choose this seal with a thickness such that the nut, by a stop partly by its heel on the rod and on the other hand tage f tage on this joint, can hardly move in the direction of the axis of the tube. The axial play of the nut is thus very simply eliminated, while its ability to rotate about said axis is not affected. The seal thus chosen prevents in particular the recoil of the nut on the tubing and, as a result, the return of the rod towards the deep posterior groove.

La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif , permettra de bien comprendre comment l'invention peut Autre mise en pratique. The description which follows, with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting example, will make it possible to understand clearly how the invention can be put into practice.

La figure 1 représente en coupe axiale un raccord selon l'invention avant accouplement de deux éléments de tuyauterie à raccorder. Figure 1 shows in axial section a connector according to the invention before coupling of two pipe elements to be connected.

La figure 2 représente à plus grande échelle le détail Il de la figure 1. FIG. 2 shows the detail II of FIG. 1 on a larger scale.

On voit sur la figure 1 un raccord démontable comprenant une tubulure 1 reliée à un élément de tuyauterie (non représenté) et dotée d'un écrou 2 et un mamelon 3 relié à un autre élément de tuyauterie (également non représenté) à raccorder au premier élément, ce qui s'effectue par vissage de l'écrou 2 (comportant un filetage interne 4 '# sa partie antérieure) sur le filetage externe 5 du mamelon 3, un joint d'étanchéité 6 annulaire étant interposé entre les faces frontales de la tubulure 1 et du mamelon 3. We see in Figure 1 a removable connector comprising a pipe 1 connected to a pipe element (not shown) and provided with a nut 2 and a nipple 3 connected to another pipe element (also not shown) to be connected to the first element, which is done by screwing the nut 2 (comprising an internal thread 4 '# its front part) on the external thread 5 of the nipple 3, an annular seal 6 being interposed between the front faces of the tubing 1 and nipple 3.

L'écrou 2 est retenu sur la tubulure 1 par un talon périphérique 7 qu'il possède à sa partie postérieure et qui vient prendre appui contre un jonc 8 circulaire, en fil à ressort, situé dans une gorge 9, également circulaire, pratiquée sur le pourtour de la tubulure 1. Cette gorge se compose de deux rainures 9a, 9b Uuxta?osées (figure 2), la rainure postérieure 9a étant plus profonde que la rainure antérieure 9b. La rainure 9a présente en effet une profondeur égale ou légèrement supérieure à- l'épaisseur radiale e du jonc 8, tandis que la profoeideur de la rainure 9b est sensiblement égale à la moitié de cette épaisseur. The nut 2 is retained on the pipe 1 by a peripheral heel 7 which it has at its rear part and which comes to bear against a circular rod 8, made of spring wire, located in a groove 9, also circular, practiced on the periphery of the tubing 1. This groove is made up of two daring grooves 9a, 9b Uuxta? (Figure 2), the posterior groove 9a being deeper than the anterior groove 9b. The groove 9a has in fact a depth equal to or slightly greater than the radial thickness e of the rod 8, while the depth of the groove 9b is substantially equal to half of this thickness.

Ces deux rainures se raccordent par une surface conique formant une rampe 9c qui assure un passage progressif de l'une des rainures à l'autre. En avant du talon 7 de l'écrou 2 apparat t dans ce dernier un évidemçnt annulaire dont la profondeur est également à peu près la moitié de ltépais- seur e du jonc 8, de sorte que celui-ci trouve place entre le fond de la rainure 9b et le fond de l'évidement 10.These two grooves are connected by a conical surface forming a ramp 9c which ensures a gradual passage from one of the grooves to the other. In front of the heel 7 of the nut 2 there appears an annular recess in the latter, the depth of which is also approximately half the thickness of the rod 8, so that the latter finds place between the bottom of the groove 9b and the bottom of the recess 10.

Le montage de l'écrou 2 sur la tubulure 1 se fait par l'avant, suivant la flèche 11. A cet effet, le jonc 8 ayant été placé dans la gorge 9, on le comprime, par exemple au moyen d'un collier en feuillard ceinturant la tubulure 1 et le jonc 8, de manière à le faire s'effacer en 8a dans la rainure profonde 9a. On engage alors sur la tubulure 1 l'écrou 2 dont le talon 7, qui offre un diamètre intérieur à peine supérieur au diamètre extérieur de la tubulure 1, passe par-dessus le jonc 8 en chassant vers l'arrière le collier précité, jusqu'à ce que l'évidement 10 vienne à l'aplomb du jonc 8.Ce dernier se détend alors partiellement du fait de Son élasticité et, gracie à un léger mouvement vers l'avant imprimé à l'écrou 2, remonte la pente 9c et vient se loger dans la rainure antérieure 9b de la gorge 9, où il joue dès lors son rale de butée pour le talon 7 de l'écrou 2, de sorte que ce dernier se trouve définitivement retenu sur la tubulure 1. The mounting of the nut 2 on the pipe 1 is done from the front, along arrow 11. For this purpose, the rod 8 having been placed in the groove 9, it is compressed, for example by means of a collar in strip surrounding the tubing 1 and the rod 8, so as to be erased at 8a in the deep groove 9a. The nut 2 is then engaged on the tube 1, the heel 7, which has an internal diameter barely greater than the external diameter of the tube 1, passes over the rod 8, driving the aforementioned collar backwards, until '' that the recess 10 comes directly above the rod 8. The latter then partially relaxes due to its elasticity and, thanks to a slight forward movement printed with the nut 2, goes up the slope 9c and is housed in the anterior groove 9b of the groove 9, where it therefore plays its stop rale for the heel 7 of the nut 2, so that the latter is definitively retained on the pipe 1.

Du fait que l'écrou 2 est monté par l'avant sur la tubulure 1, son filetage 4 peut présenter un diamètre intérieur plus petit que le diamètre extérieur de la tubulure 1, lequel peut être égal au diamètre extérieur du filetage 5 du mamelon 3, ainsi qu'on le voit sur la figure 1. Il est au surplus possible de faire en sorte que l'épaisseur du joint d'étanchéité 6 soit égale à la distance séparant la face frontale de la tubulure 1 et l'extrémité postérieure du filetage 4 de l'écrou 2 lorsque le talon 7 de ce dernier est e butée evrtre le donc 8* comme représenté à la figure 2. Because the nut 2 is mounted from the front on the pipe 1, its thread 4 may have an inner diameter smaller than the outside diameter of the pipe 1, which may be equal to the outside diameter of the thread 5 of the nipple 3 , as seen in Figure 1. It is also possible to ensure that the thickness of the seal 6 is equal to the distance between the front face of the pipe 1 and the rear end of the thread 4 of the nut 2 when the heel 7 of the latter is e abutted therefore the 8 * as shown in FIG. 2.

Il en résulte que, si l'écrou 2 peut tourner autour de l'axe 12 de la tubulure 1, il ne peut se déplacer suivant la direction de cet axe, et que par suite tout échappement accidentel du jonc 8 hors de sa position de travail dans la rainure 9b est rendue-impossible. It follows that, if the nut 2 can rotate around the axis 12 of the pipe 1, it cannot move in the direction of this axis, and that consequently any accidental escape of the rod 8 out of its position work in groove 9b is made impossible.

Comme on l'a représenté en tirets sur la figure 2, l'évidement 10 peut se confondre avec le dégagement apparaissant à l'arrière du filetage 4 de l'écrou 2. As shown in dashes in FIG. 2, the recess 10 can be confused with the clearance appearing at the rear of the thread 4 of the nut 2.

Claims

1.- Dismountable connection with nut for pipes, including the nut, engaged on an end pipe of one of the two pipe elements to be connected and retained on this pipe by a posterior heel which it comprises and which cooperates with a stopper linked to the latter, is screwed by its threaded front part onto the male thread that is offered by an end nipple of the other pipe element, characterized in that the stopper is constituted by a elastic circular ring (8), housed in a peripheral groove (9) of the tube (1), and that this rod (8) can be completely erased in the groove (9) by being let through by the heel (7) of the nut (2) loves the engagement of the latter on said pipe (1) by the front part thereof, then to expand - limited by the internal wall of the nut (2) located in before the heel (7) and surrounding the ring 8 - by pocketing the nut (2) to free itself from the tubing (1) by a reverse release movement, the heel (7 ) of the nut (2) abutting against the rod (8) itself retained in the groove (9),

2.- fitting according to claim 1, characterized in that the groove (9) consists of two. juxtaposed grooves, namely a posterior groove (9a) of depth at least equal to the radial thickness (e) of the rod (8), and an anterior groove (2) of depth equal to a fraction of the radial thickness (e) of the rod (8).

3. - A connector according to claim 2, characterized in that the depth of the anterior groove (9b) is equal to approximately half of the radial thickness (e) of the rod (8).

4.- Connection according to claim 2 or 3, characterized in that the posterior (9a) and anterior (9b) grooves are connected by a conical surface forming a ramp (9c) ascending between the bottom of the posterior groove (9a) and the bottom of the anterior groove (9b).

5.- Connection according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cross section of the rod (8) is circular.

6. - A connector according to claim 5, characterized in that the bottom of the cross section of each of the posterior (9a) and anterior (9b) grooves is curved in an arc of the same radius as that of the straight section of rod (8).

7.- Connection according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the annular recess (10) appearing in the nut (2) in front of the heel (7) thereof is constituted by the usually cleaning clearance behind the internal thread (4d of the nut (2).

8.- A connector according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the internal diameter of the thread (4) of the nut (2) is less than the external diameter of the tube (1), which is equal the outside diameter of the thread (5) of the nipple (3).

9. A connector according to claim 8, comprising an annular seal disposed between the front face of the tubing and the rear end of the nut thread, characterized in that this seal (6) has a thickness such that l 'nut (2), by abutment on the one hand by its heel (7) on the rod (8) and on the other hand by the end of its thread (4) on said seal (6), can almost not move in the direction of the axis (12) of the tubing (1).