FR2590655A1

FR2590655A1 - GAS COOKING APPARATUS

Info

Publication number: FR2590655A1
Application number: FR8517477A
Authority: FR
Inventors: Jacques Bonnet
Original assignee: Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Current assignee: Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Priority date: 1985-11-26
Filing date: 1985-11-26
Publication date: 1987-05-29
Also published as: FR2590655B1; EP0225825A1; DE3681263D1; ES2024431B3; EP0225825B1

Abstract

L'invention est relative à un appareil de cuisson à gaz comportant pour l'alimentation d'au moins un de ses brûleurs, un injecteur 8 et un tube 7 d'amenée du gaz relié par l'une de ses extrémités à un robinet de coupure et/ou de réglage de débit. Elle est caractérisée en ce que l'injecteur 8 possède un orifice 82 agencé pour recevoir par insertion l'autre extrémité du tube 7 et un joint 71 d'étanchéité, et en ce que la carcasse comprend un support 16 pourvu d'un logement 12 dans lequel est introduit l'injecteur, et en ce qu'une pièce 18 unique assure le maintien ferme de l'injecteur et empêche simultanément le retrait du tube et du joint d'étanchéité. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a gas cooking appliance comprising, for supplying at least one of its burners, an injector 8 and a gas supply tube 7 connected by one of its ends to a control valve. cut-off and / or flow rate adjustment. It is characterized in that the injector 8 has an orifice 82 arranged to receive by insertion the other end of the tube 7 and a seal 71, and in that the carcass comprises a support 16 provided with a housing 12 into which the injector is introduced, and in that a single part 18 ensures the firm hold of the injector and simultaneously prevents the withdrawal of the tube and the seal. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

APPAREIL DE CUISSON A GAZGAS COOKING APPARATUS

L'invention est relative à un appareil de cuisson à gaz compor- The invention relates to a gas cooking appliance comprising

tant au moins un brûleur qui est à distance du robinet de réglage et/ou de coupure du débit gazeux et, de ce fait, est alimenté par l'intermédiaire d'un tube de liaison placé entre le robinet et le brûleur. C'est le cas des cuisinières, des fours, des tables de cuisson, at least one burner which is remote from the control valve and / or cut the gas flow and, as a result, is fed via a connecting tube placed between the valve and the burner. This is the case of stoves, ovens, hobs,

des réchauds dans lesquels les robinets sont à distance des brûleurs. stoves in which the faucets are remote from the burners.

Dans les appareils de cuisson à gaz, un injecteur est associé à chaque brûleur. Il a pour fonction de créer l'énergie cinétique nécessaire à l'entraînement de l'air comburant vers une partie du brûleur faisant office de venturi. De ce fait, son positionnement doit In gas cooking appliances, an injector is associated with each burner. Its function is to create the kinetic energy required to drive combustion air to a part of the burner acting as a venturi. As a result, its positioning must

être précis par rapport au brûleur, tant en direction qu'en distance. be precise with respect to the burner, both in direction and in distance.

De plus, un injecteur est obligatoirement amovible, d'une part afin d'autoriser la maintenance de l'appareil, et d'autre part, afin de permettre l'adaptation de l'appareil à différents types de gaz: en effet, on ne peut pas nécessairement utiliser un même injecteur pour deux gaz différents. Le calibrage de l'orifice de sortie des injecteurs varie selon le type de gaz. Pour cette raison, un appareil prévu pour être utilisé avec différents types de gaz est livré avec plusieurs jeux d'injecteurs de différents calibres, entre lesquels il In addition, an injector is necessarily removable, firstly to allow the maintenance of the device, and secondly, to allow the adaptation of the device to different types of gas: indeed, can not necessarily use the same injector for two different gases. The calibration of the nozzle outlet orifice varies according to the type of gas. For this reason, a device intended to be used with different types of gas is delivered with several sets of injectors of different calibers, between which it

suffit de choisir au moment de l'installation. just choose at the time of installation.

Afin de permettre cette amovibilité, il est connu de fixer l'injecteur sur une pièce usinée appelée porte-injecteur, elle-même fixée sur un élément de support lié à la carcasse ou au chassis de l'appareil. Le tube de liaison est lui-même relié au porte-injecteur, qui To allow this removability, it is known to fix the injector on a machined part called injector holder, itself attached to a support member connected to the carcass or the frame of the device. The connecting tube is itself connected to the injector holder, which

est donc percé de part et d'autre d'un canal de transport du gaz. is therefore pierced on both sides of a gas transport channel.

Cette structure présente des inconvénients car il faut assurer une première étanchéité entre l'injecteur et le porte-injecteur et This structure has disadvantages because it is necessary to ensure a first seal between the injector and the injector holder and

une seconde étanchéité entre le tube et le porte-injecteur. a second seal between the tube and the injector holder.

Ensuite, les liaisons entre le porte-injecteur et, d'une part le Then, the connections between the injector holder and, on the one hand, the

tube et d'autre part l'injecteur, nécessitent la réalisation de file- tube and on the other hand the injector, require the completion of

tages, lPétanchéité étant le plus fréquemment assurée par le serrage de joints ou de pièces remplissant cette fonction. Les filetages The sealing is most often ensured by the tightening of joints or parts fulfilling this function. Threads

risquent donc d'être détériorés à l'usage. may be damaged by use.

La présente invention a pour but de remédier à ces incon- The present invention aims to remedy these inconveniences.

vénients. Selon l'invention, un appareil de cuisson à gaz comportant, pour l'alimentation d'au moins un de ses brûleurs, un injecteur et un tube d'amenée du gaz relié par l'une de ses extrémités à un robinet de coupure et/ou de réglage du débit gazeux, est caractérisé en ce que l'injecteur possède un orifice agencé pour recevoir par insertion directement l'autre extrémité du tube et un joint d'étanchéité, et en ce que sa carcasse comprend un support pourvu d'un logement dans lequel est introduit l'injecteur, et en ce qu'une pièce unique assure le maintien ferme de l'injecteur par rapport au support et empêche vantages. According to the invention, a gas cooking apparatus comprising, for supplying at least one of its burners, an injector and a gas supply tube connected at one of its ends to a shut-off valve and or of regulating the gaseous flow, is characterized in that the injector has an orifice arranged to receive by insertion directly the other end of the tube and a seal, and in that its carcass comprises a support provided with a housing in which the injector is introduced, and in that a single piece ensures the firm holding of the injector relative to the support and prevents

simultanément le retrait du tube et du joint d'étanchéité. simultaneously removing the tube and the seal.

Selon une autre caractéristique, le maintien de l'injecteur est According to another characteristic, the maintenance of the injector is

assuré par une pièce fixée par clipsage sur le support. ensured by a piece fixed by clipping on the support.

De préférence, le joint d'étanchéité est un joint torique, et la section de l'orifice de l'injecteur qui reçoit l'extrémité du tube est supérieure à la section de ladite extrémité de façon que le joint, lorsqu'il est en place, soit serré entre la paroi extérieure du tube et Preferably, the seal is an O-ring, and the section of the injector orifice which receives the end of the tube is greater than the section of said end so that the seal, when in place, be tight between the outer wall of the tube and

la paroi intérieure de l'orifice de l'injecteur. the inner wall of the orifice of the injector.

On s'affranchit donc ainsi des problèmes de double étanchéité, We thus overcome the problems of double sealing,

et de fixation de plusieurs pièces par des éléments différents. and fixing several pieces by different elements.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparat- Other features and advantages of the invention appear

tront avec la description suivante faite en regard des figures will be with the following description made with regard to the figures

annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue d'ensemble des éléments d'une table de cuisson ou d'un dessus de cuisinière comportant un dispositif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue éclatée des éléments constitutifs dans un mode de réalisation; - la figure 3 est une vue en coupe des éléments de la figure 2 lorsqu'ils sont en place; - la figure 4 est une vue en perspective des élémentsde la appended in which: - Figure 1 is an overview of the elements of a cooktop or a cooktop having a device according to the invention; FIG. 2 is an exploded view of the constituent elements in one embodiment; - Figure 3 is a sectional view of the elements of Figure 2 when in place; FIG. 4 is a perspective view of the elements of the

figure 2 lorsqu'ils sont en place.Figure 2 when in place.

Sur la figure 1, on a représenté en vue éclatée un dessus de cuisinière ou de plaque de cuisson à gaz. Cet ensemble comporte par exemple un plan de cuisson 1 sur lequel on place des brûleurs 2 de différents diamètres ou puissances de chauffe. Afin de ne pas surcharger la figure, un seul brûleur a été représenté, ainsi qu'un seul robinet et le tube de liaison correspondant. Au-dessus du plan de cuisson 1 et des brûleurs 2, on trouve par exemple une grille 3 In Figure 1, there is shown in exploded view a cooker top or gas hob. This set comprises, for example, a cooking surface 1 on which burners 2 of different diameters or heating powers are placed. In order not to overload the figure, a single burner has been shown, as well as a single valve and the corresponding connecting tube. Above the hob 1 and the burners 2, there is for example a grid 3

pour poser les plats et un couvercle 4 de fermeture. to lay the dishes and a lid 4 closing.

Dans un appareil de cuisson de ce type, l'arrivée de gaz se fait par une tubulure 5 amenant le gaz aux robinets 6 associés aux brûleurs 2. Les robinets 6 sont regroupés sur un même tronçon de la tubulure 5, situé par exemple en face avant de l'appareil de façon à In a cooking appliance of this type, the gas supply is via a pipe 5 bringing gas to the valves 6 associated with the burners 2. The valves 6 are grouped together on the same section of the pipe 5, located for example opposite before the camera so as to

être manoeuvrables de l'avant.be maneuverable from the front.

Un tube de liaison 7 relie chaque robinet 6 au brûleur 2 associé A connecting tube 7 connects each valve 6 to the associated burner 2

par l'intermédiaire d'un injecteur 8. via an injector 8.

Conformément à l'invention, les injecteurs 8, 9, 10, 11, peu visibles sur cette figure, sont introduits dans des logements 12, 13, 14, 15 ménagés sur des supports 16, 17 rendus solidaires de la carcasse par un moyen connu en soi, et chaque tube 7 reliant un robinet 6 à un brûleur 2 est directement relié de façon étanche à According to the invention, the injectors 8, 9, 10, 11, hardly visible in this figure, are introduced into housings 12, 13, 14, 15 formed on supports 16, 17 made integral with the carcass by known means. in itself, and each tube 7 connecting a valve 6 to a burner 2 is directly sealingly connected to

l'injecteur 8 correspondant.the corresponding injector 8.

Le maintien en place des injecteurs dans leurs logements est effectué à l'aide de pièces de liaison 18, 19, 20, 21 peu visibles sur The injectors are held in place in their housings by means of connecting pieces 18, 19, 20, 21 that are not very visible on

cette figure, mais montrées plus en détail sur les figures 2 à 4. this figure, but shown in more detail in Figures 2 to 4.

Sur la figure 2, on a représenté en vue éclatée un mode de In FIG. 2, an exploded view is shown of a mode of

réalisation particulier des éléments essentiels de l'invention. particular embodiment of the essential elements of the invention.

Il s'agit par exemple de l'injecteur 8, de la partie du support 16 avec le logement 12 destiné à le recevoir, de la pièce de maintien This is for example the injector 8, the part of the support 16 with the housing 12 for receiving it, the holding part

18, et de l'extrémité du tube 7 de liaison correspondant. 18, and the end of the corresponding connecting tube 7.

L'injecteur 8 est par exemple de forme cylindrique. A une extrémité du cylindre, on trouve le trou calibré 81 pour la sortie du gaz en direction du brûleur 2 alors que l'autre extrémité est percée d'un orifice 82 pouvant recevoir l'extrémité du tube 7 et un joint d'étanchéité 71 destiné à être placé autour de ladite extrémité de The injector 8 is for example of cylindrical shape. At one end of the cylinder, there is the calibrated hole 81 for the gas outlet towards the burner 2 while the other end is pierced with an orifice 82 which can receive the end of the tube 7 and a seal 71 intended to be placed around said end of

tube 7 à l'intérieur de l'orifice 82. tube 7 inside the orifice 82.

Le trou calibré 81 et l'orifice 82 sont bien entendu en The calibrated hole 81 and the orifice 82 are of course in

communication directe l'un avec l'autre. direct communication with each other.

Le logement 12 destiné à recevoir l'injecteur 8 a, dans l'exemple, une forme de coquille cylindrique solidaire du support 16 dans laquelle l'injecteur est introduit. Le diamètre intérieur de cette coquille correspond au diamètre extérieur de l'injecteur 8 de façon qu'aucun jeu latéral ne puisse avoir lieu lorsqu'i[ est placé dans ce The housing 12 intended to receive the injector 8 has, in the example, a form of cylindrical shell integral with the support 16 in which the injector is introduced. The inner diameter of this shell corresponds to the outer diameter of the injector 8 so that no lateral play can take place when it is placed in this

logement. La partie supérieure du logement est munie d'une ouver- housing. The upper part of the housing is equipped with an opening

ture 121 pour mettre en communication le trou calibré 81 avec le 121 to communicate the calibrated hole 81 with the

brûleur 2 lorsque l'injecteur 8 est en place. burner 2 when the injector 8 is in place.

Il est bien entendu que l'injecteur et/ou le logement peuvent avoir une forme différente, l'important étant que l'injecteur ne puisse avoir aucun jeu latéral lorsqu'il est en place, afin que le jet de It is understood that the injector and / or the housing may have a different shape, the important thing being that the injector can have no lateral play when it is in place, so that the jet of

gaz ait lieu selon un axe déterminé. gas takes place along a given axis.

Egalement, la partie supérieure du logement a pour rôle d'arrêter l'injecteur et d'assurer son bon positionnement en distance Also, the upper part of the housing has the role of stopping the injector and ensuring its correct positioning in distance

par rapport au brûleur.compared to the burner.

La pièce 18 de maintien de l'injecteur 8 possède, dans l'exemple, deux oreilles 181, - 182 munies de fentes 183, 184. Le support 16 est percé également de fentes 161, 162 comportant des languettes 163, 164 destinées à coopérer par clipsage avec les fentes 183, 184 des oreilles de la pièce 18 de maintien. Cette pièce de maintien possède une partie 185 solidaire des languettes destinée à exercer une poussée sur l'injecteur 8, pour le maintenir dans son logement 12. Lorsque les languettes 163, 164 du support 16 sont en place dans les fentes 183, 184 de la pièce, l'injecteur 8 ne peut plus The part 18 holding the injector 8 has, in the example, two ears 181, 182 provided with slots 183, 184. The support 16 is also pierced with slots 161, 162 having tabs 163, 164 intended to cooperate with each other. by clipping with the slots 183, 184 of the lugs of the holding part 18. This holding part has a portion 185 secured to the tongues for exerting a thrust on the injector 8, to maintain it in its housing 12. When the tongues 163, 164 of the support 16 are in place in the slots 183, 184 of the piece, the injector 8 can no longer

ressortir, ni bouger dans son logement. come out, or move in his home.

La pièce de maintien est également munie, sur la partie 185 de poussée, d'un trou 186 pour le passage de l'extrémité du tube 7 et son introduction dans l'orifice 82 correspondant de l'injecteur 8. La partie 185 assurant la poussée a une forme de rondelle. Les languettes 181, 182 sont dans ce cas perpendiculaires au bord de la rondelle. Sur le tube 7, à une petite distance de son extrémité, se trouve un collier 72 permettant d'empêcher le recul du tube lorsque The holding part is also provided, on the thrust portion 185, with a hole 186 for the passage of the end of the tube 7 and its insertion into the corresponding orifice 82 of the injector 8. The part 185 ensuring the thrust has a form of washer. The tabs 181, 182 are in this case perpendicular to the edge of the washer. On the tube 7, at a small distance from its end, is a collar 72 for preventing the recoil of the tube when

la pièce de maintien est clipsée.the holding part is clipped.

La distance entre le collier 72 et l'extrémité est telle que le joint 71 peut y être placé sans risque de retrait. La figure 3 représente les éléments de la figure 2 après qu'ils aient été mis en place. On constate que la pièce 18 de maintien assure réellement une poussée et un blocage de l'injecteur 8, et qu'elle empêche le retrait accidentel du tube. Le collier 72 n'est, en effet, pas nécessairement poussé par la partie 185 de la pièce 18 de The distance between the collar 72 and the end is such that the seal 71 can be placed there without risk of withdrawal. Figure 3 shows the elements of Figure 2 after they have been put in place. It can be seen that the retaining piece 18 actually ensures thrust and blockage of the injector 8, and prevents the accidental removal of the tube. The collar 72 is in fact not necessarily pushed by the part 185 of the piece 18 of

maintien exerçant la poussée contre l'injecteur lorsque les lan- maintaining the thrust against the injector when the

guettes du support et les fentes de la pièce coopèrent entre elles. track of the support and the slots of the room cooperate with each other.

L'étanchéité est assurée uniquement par le joint 71 torique qui est serré entre l'extérieur de l'extrémité du tube et la paroi Sealing is provided only by the ring seal 71 which is clamped between the outside of the end of the tube and the wall

intérieure de l'orifice 82 de Pl'injecteur. inside the orifice 82 of the injector.

On remarque également la communication entre l'orifice 82 et Note also the communication between the orifice 82 and

le trou calibré 81 à l'intérieur de l'injecteur 8. the calibrated hole 81 inside the injector 8.

La figure 4 permet de bien voir en perspective le position- Figure 4 allows to see in perspective the position-

nement relatif des diverses pièces entre elles. On constate ainsi qu'après que la pièce 18 de maintien ait été clipsée, le trou calibré 81 de l'injecteur apparaît en regard de l'orifice 121 supérieur du logement. La mise en place d'un tel dispositif est particulièrement simple, et peut être envisagée de façon automatique, puisqu'elle ne fait appel qu'à des mouvements unidirectionnels d'insertion, sans relatively different parts between them. It can thus be seen that after the retaining piece 18 has been clipped, the calibrated hole 81 of the injector appears opposite the upper orifice 121 of the housing. The establishment of such a device is particularly simple, and can be envisaged automatically, since it uses only unidirectional movements of insertion, without

faire appel à des mouvements de rotation et/ou de serrage d'élé- use rotational and / or clamping movements of ele-

ments filetés.threaded parts.

Cette invention permet d'assurer la fixation et l'alimentation en gaz de tous les injecteurs d'un appareil de cuisson, qu'il s'agisse de l'injecteur associé à un brûleur de dessus de cuisinière, de plaque This invention makes it possible to secure and supply gas to all the injectors of a cooking appliance, whether it is the injector associated with a stove top burner or a plate burner.

de cuisson ou d'intérieur de four.cooking or oven interior.

Claims

A gas cooking apparatus comprising for feeding at least one of its burners (2), an injector (8) and a tube (7) for supplying the gas connected by one of its ends to a valve (6) for shutting off and / or regulating the flow, characterized in that the injector (8) has an orifice (82) arranged to receive by insertion the other end of the tube (7) and a seal (71) sealing, and in that the carcass comprises a support (16) provided with a housing (12) in which the injector is introduced, and in that a single piece (18) ensures the firm holding of the injector and simultaneously prevents

removal of the tube and the seal.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the

housing has dimensions and / or a shape such that it

fishing any lateral play of the injector.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the injector (8) is cylindrical in shape and that the housing (12)

has the shape of a cylindrical shell whose diameter

is the outside diameter of the injector.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the shell (12) is provided with an opening (121) for

communicating the calibrated hole (81) of the injector with the burner (2).

5. Apparatus according to any one of claims I to 4

previous, characterized in that the support (16) is provided with slots (161, 162) and tabs (163, 164) allowing clipping in slots (183, 184) formed in ears made on the

holding piece (18).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the retaining piece (18) has a portion (185) exerting a thrust against the injector to lock it in its housing when the

clipping is performed.

Apparatus according to claim 6, characterized in that Yque la

part (185) of the holding part (18) exerting a thrust sut--

the injector is pierced with a hole (186) for the passage of the end '

tube (7) intended to be introduced into the orifice (82) of the in-

jector, and that the ears (181, 182) are on the edges of

this part (185).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that a collar (72) is provided near said end of the tube (7) to prevent its withdrawal from the hole (186) of the piece (18) holding

of the injector.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the seal (71) sealing is placed between the collar (72) and the end

of the tube (7).

Apparatus according to any one of claims I to 9

preceding, characterized in that the seal is pressed between the outer wall of the end of the tube (7) and the inner wall of

the orifice (82) of the injector.