EP4155618B1 - Air-driven connection element with simultaneous electrical and air connection - Google Patents

Air-driven connection element with simultaneous electrical and air connection Download PDF

Info

Publication number
EP4155618B1
EP4155618B1 EP22191785.9A EP22191785A EP4155618B1 EP 4155618 B1 EP4155618 B1 EP 4155618B1 EP 22191785 A EP22191785 A EP 22191785A EP 4155618 B1 EP4155618 B1 EP 4155618B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
aeraulic
box
coupling
connection
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22191785.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4155618A1 (en
Inventor
Adrien TROUILLET
Paul Lecointe
Mathieu Cougnaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlantic Climatisation Et Traitement D'air Industrie
Original Assignee
Atlantic Climatisation Et Traitement D'air Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlantic Climatisation Et Traitement D'air Industrie filed Critical Atlantic Climatisation Et Traitement D'air Industrie
Publication of EP4155618A1 publication Critical patent/EP4155618A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4155618B1 publication Critical patent/EP4155618B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/88—Electrical aspects, e.g. circuits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0209—Ducting arrangements characterised by their connecting means, e.g. flanges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre

Definitions

  • the present invention relates to the field of ventilation and/or air conditioning installations.
  • the invention relates to an aeraulic connection for connecting an aeraulic duct to an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box.
  • the invention also relates to an aeraulic kit comprising such an aeraulic connection and an aeraulic box as well as a method of connecting such an aeraulic kit.
  • the regulating body For the modulation of the air flow circulating through an air duct, it is known to have a flow regulating member in series with this air duct. In other words, the regulating member is arranged across or at one end of the air duct.
  • the regulating body generally comprises a movable wall making it possible to obstruct the passage of air through the air duct to a greater or lesser extent. This regulating body is electrically powered for controlled or automatic operation.
  • This type of ventilation duct is generally connected in an aeraulic manner at one end to an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box, otherwise called “VMC”.
  • VMC controlled mechanical ventilation box
  • Such an air box generally comprises a ventilation group generating air circulation inside one or more air ducts and which is electrically powered, generally via a general building network. It is therefore easier to electrically connect the regulating body to the ventilation box to avoid an additional length of electrical cable and facilitate the electrical connection.
  • An air connection 10 comprises a body 12 defining an air passage channel 13.
  • the passage channel 13 defines an aeraulic diameter corresponding to the section of an aeraulic sheath 16 to be connected to the aeraulic connector 10.
  • a rotary valve 14 is arranged in this passage channel 13 so as to be able to modify the air passage section through the passage channel 13 and thus modulate the air flow passing through the air connection 10.
  • the rotary valve 14 is moved in rotation by means of a motor 15 disposed outside the body 12, therefore outside the aeraulic diameter.
  • the aeraulic connection 10 comprises a control box 18 for controlling the motor 15.
  • the control box 18 is also arranged outside the body 12, therefore outside the aeraulic diameter.
  • This control box 18 includes an electrical connector which can be electrically connected to the ventilation box by means of an electrical wire.
  • the electrical connector of the ventilation box is generally arranged inside the ventilation box at the level of an electronic control unit.
  • the aeraulic connection 10 is fixed to an aeraulic box at one end and fixed at an end opposite to an aeraulic sheath 16 by means of an intermediate part 17.
  • This intermediate part 17 forms an external surface 19 around which the air sheath 16 is threaded.
  • the intermediate piece 17 is fixed to the aeraulic connection 10.
  • the installer When connecting the ventilation connection 10, the installer mechanically fixes the end of the ventilation connection 10 to the ventilation box, for example by means of a bayonet type system. This mechanical fixing allows an air connection of the air connection 10 with the air box. Then, the installer electrically connects the ventilation connection 10 to the ventilation box using an electrical cable which he plugs into an electrical connector carried by each of them. Finally, the installer fixes the air sheath 16 to the intermediate piece, for example using adhesive tape, and ends up mechanically connecting the air connection 10 with the intermediate piece.
  • a major disadvantage of this type of aeraulic connection is that it requires the installer to perform numerous actions or assembly steps to achieve the mechanical, aeraulic and electrical connection of the aeraulic connection. This results in increased complexity of the installation which makes it longer and more difficult for an installer, particularly a non-professional. In addition, the large number of actions leads to an increase in the risk of poor connection of the air connection.
  • the document FR-A-2944588 describes an air connection comprising the characteristics of the preamble of claim 1.
  • the ventilation connection makes an electrical connection with an ventilation box simultaneously with its mechanical connection to said ventilation box. It is thus possible to connect all the functionalities of the aeraulic connection (electrical, electronic, mechanical and/or aeraulic) in the same fixing step.
  • the aeraulic connection can thus be brought closer to a “plug-and-play” configuration, greatly facilitating the installation of this aeraulic connection.
  • the fixing system is configured to allow a simultaneous connection using at most two movements of said aunterlic connector.
  • the electrical connector is arranged at a facade of the ventilation connection, said facade being intended to face the ventilation box.
  • the aunterlic connection comprises an external wall configured to receive and hold in position a portion of aeraulic sheath and defining an aeraulic diameter, the modulation member and the control box being arranged inside of this aeraulic diameter.
  • an air flow passage channel is formed through the air flow connection, the electrical connector being arranged outside the air flow passage channel to isolate the electrical connector from a flow of air circulating through the passage channel.
  • the aunterlic diameter is divided so as to form a first portion receiving the control box and a second portion forming the passage channel of the air flow and intended to cooperate with a channel for receiving the air flow from an aunterlic box, the electrical connector opening at the end of said first portion.
  • the air flow passage channel forms an airtight flange at one end of the air flow passage channel intended to cooperate with a channel for receiving the air flow from an aunterlic box.
  • said fixing system comprises a locking member configured to be arranged in a locking position of the connection on said ventilation box.
  • the assellic connection further comprises a connection body, the locking member being movable relative to said connection body between said locking position and an unlocking position.
  • the locking member is a ring movable in rotation, said ring comprising at least one main locking relief configured to cooperate with at least one secondary locking relief formed on the aunterlic box when the ring is in the locked position.
  • the air connection it comprises a visual indicator configured to transmit information to a user.
  • This visual indicator may include one or more of a light indicator, a symbol alignment, or an information display.
  • This visual indicator is preferably configured to indicate to the user the complete connection between the air connection and an air box.
  • the visual indicator can for example transmit at least two types of information: incomplete connection information (for example in the form of a visual indicator of red color) and complete connection information (for example a visual indicator of color green).
  • the air connection may comprise a transparent wall or portion of a wall behind which the visual indicator is placed. The user therefore has assistance with the correct connection of the a Vogellic connection, which makes its installation more reliable and saves time during installation. Visual maintenance of the installation can also be facilitated by this visual indicator.
  • the air connection may include an audible indicator to transmit information to the user.
  • the ventilation connection can be configured to emit a sound when the ventilation connection is completely connected to an ventilation box, i.e. electrical, ventilation and mechanical connections.
  • the invention also proposes an aeraulic kit comprising an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box, and at least one ventilation connection as described above, said ventilation box comprising at least one electrical power connector disposed at said at least one tap, said at least one electrical power connector being configured to be arranged opposite the connector electrical connection of the aeraulic connection when the aeraulic connection is fixed to said aunterlic box.
  • the electrical connector of the aunterlic connector and the electrical power connector of the aunterlic box are configured to be in contact with one another when the aunterlic connector is fixed to said aunterlic box.
  • An air connection is proposed for connecting an air duct to an air box.
  • the aeraulic connection can be offered alone or in an aeraulic kit comprising an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box, and at least one aeraulic connection as proposed
  • air duct is meant a hollow and slender body through which a gas can circulate, for example air.
  • the air duct defines an air diameter characterizing an associated pressure loss.
  • An air duct is generally circular or quasi-circular (flattened circular) in section but any shape can be used.
  • An air duct can be made in the form of a one-piece tube, for example in plastic, or in the form of a flexible material surrounding a core. This core is for example a rigid wire in the shape of a helix or a plurality of rings extending along the trajectory of the air duct.
  • An insulating layer can be placed around the air duct to limit thermal losses.
  • An example of an air duct is illustrated in figure 1 .
  • ventilation box means a box comprising a plurality of orifices to which ventilation ducts can be connected in an aunterlic manner.
  • the box comprises a plurality of orifices intended to be connected to air ducts opening into rooms of a building and an orifice intended to be in fluid communication with the exterior of the building or a technical room.
  • the air box is thus a point of convergence of air ducts of an air circuit between ventilated rooms of a building and one or more exterior or unregulated rooms of this same building.
  • Such an air box is preferably a controlled mechanical ventilation (VMC) air box or an air conditioning box of an air conditioning installation.
  • the ventilation box includes a ventilation group generating air circulation inside the ventilation ducts to which it is connected. It is thus possible to suck up stale air from the rooms of the building where the air ducts are installed so as to discharge it outside of this building. Alternatively, it is possible to blow healthy air from outside or from an unregulated room in the building to the rooms where the air ducts lead.
  • the ventilation box is connected to a building electrical network to electrically power the ventilation unit.
  • aeraulic connection means a part configured to be fixed in a watertight manner between an aeraulic box and an aeraulic duct.
  • the air connection is therefore a part making an interface between an air duct and an air box.
  • An air connection is otherwise called an “air connection”.
  • the air connection 20 comprises a connection body 22 onto which an air sheath (not visible) can be threaded.
  • the air sheath can be threaded at a first end 23 of the connection body 22.
  • the connection body 22 forms an external wall 24 configured to receive an air sheath.
  • a relief 26 can be formed at this external wall 24 to improve the maintenance of the air sheath on said external wall 24.
  • this relief can be a portion of net or any shape projecting from said external wall 24 .
  • the outer wall 24 is preferably circular. Indeed, the majority of air ducts are of circular section so that a complementarity of shape makes it possible to improve or simplify the seal between the air connection 20 and the air duct. More generally, the external wall 24 can be of any shape. The dimensions of the external wall 24 are configured to allow a tight connection of the air duct to the air connection 20. These dimensions include the diameter of the external wall 24 when it is circular. The outer wall 24 is preferably configured to correspond to a predetermined aeraulic diameter, whatever its geometric shape. For example, the external wall 24 can be configured to be connected to an air duct with a diameter of 80mm or 125mm.
  • the ventilation connection 20 is also configured to be fixed at a second end 25 of the connection body 24 to an ventilation box 28.
  • an ventilation box 28 is for example visible in figure 4 where a plurality of ventilation connections 20 are shown, each connected to a connection orifice 30 of the ventilation box 28.
  • the ventilation box 28 comprises a box body 32 forming the plurality of connection orifices 30.
  • the aunterlic box 28 comprises 7 connection orifices 30.
  • Each of these connection orifices 30 is configured to be connected in a sealed manner to an aeraulic connector 20.
  • the configuration making it possible to obtain this seal with an aeraulic connector 20 is detailed below with reference to figures 6 and 7 .
  • the ventilation box 28 further comprises an external orifice 35 intended to be connected with an ventilation duct opening outside the building or into a non-ventilated room.
  • This external orifice 35 corresponds to an inlet of healthy air when the ventilation box 28 operates by blowing air.
  • the exterior orifice 35 corresponds to an outlet of stale air coming from the rooms into which the ventilation ducts connected to the ventilation box 28 open when the ventilation box operates in air extraction.
  • the aeraulic box 28 further comprises a ventilation group (not visible) and a control card (not visible) of the ventilation group arranged inside the box body 30.
  • a cover 34 formed on a side wall of the body of box 30 allows access to the ventilation group or the control card.
  • This control card is preferably electrically powered via a building electrical network to electrically power the ventilation group.
  • the air connection 20 is configured to modulate the flow of air circulating therethrough.
  • the aunterlic connection 20 comprises a modulation member configured to modulate the air flow of an air flow circulating through of said aunterlic connection 20.
  • An example of a modulation member is visible on the figure 5 which represents a sectional view of an aeraulic connection 20 connected to an aeraulic sheath 16.
  • connection body 22 defines an aeraulic diameter by means of the external wall 24.
  • the aunterlic diameter is defined by the diameter of the external wall 24 and corresponds to the internal diameter Di of the aeraulic sheath 16.
  • the aeraulic connection 20 further comprises a modulation member 40 and a control box 42.
  • the modulation member 40 and the control box 42 are preferably arranged inside the aeraulic diameter.
  • the aunterlic connection 20 defines a configuration where all of its components are arranged inside said aunterlic diameter. We therefore obtain a substantially cylindrical or elongated air connection 20 without an electronic or electrical component projecting out of the external wall 24 receiving the air sheath 16.
  • connection body 22 also defines a passage channel 48 for the air flow through the aunterlic connection 20.
  • This passage channel 48 extends between the first 23 and second 25 ends of the aunterlic connection so as to allow the circulation of air between the air duct 16 and the air box 28 when these are connected to the air connection 20.
  • the air connection 20 is preferably formed as an elongated body along an extension axis A and divided to define an air passage portion and a portion for housing the electronic and control components.
  • the passage channel 48 preferably coincides with the air passage portion and extends along this axis of extension A.
  • This division is preferably longitudinal so that each of the portions extends along the axis of extension A.
  • the aunterlic diameter defined by the connecting body 22 is preferably divided so as to define a first 44 and a second 46 servings.
  • the first portion 44 is intended to receive the electronic and control components of the aeraulic connection 20.
  • the second portion 46 corresponds to the passage channel 48. According to a preferred configuration and illustrated in figure 5 , this division is longitudinal and over the entire length of the connector body 22. Thus, the first portion 44 extends over the entire length of the connector body 22.
  • the first 44 and second 46 portions may have a cross section forming a circular segment.
  • circular segment we mean a portion of a disk obtained by tracing a chord to this disk.
  • the cross section of the aeraulic diameter can be divided in two by a straight line to form the first 44 and second 46 portions.
  • the second air passage portion 46 preferably occupies at least 40%, preferably at least 50%, more preferably at least 60% of the aeraulic diameter.
  • the modulation member 40 comprises a flap 41 disposed through the passage channel 48 and a motor 43 disposed in the first portion 44.
  • the flap 41 is configured to selectively obstruct the passage channel 48. This obstruction is variable so as to to be able to modulate the flow of air circulating through the passage channel 48.
  • the shutter 41 is movable in rotation around an axis of rotation B between a position of maximum obstruction and a position of minimal obstruction of the passage channel 48.
  • the axis of rotation B is preferably perpendicular to the axis of extension A.
  • the maximum obstruction position corresponds to an orientation of the flap 41 in which the wall of the flap 41 extends perpendicular to the axis of extension A so as to at least partially close the passage channel 48.
  • the minimum obstruction position corresponds to an orientation of the flap 41 in which the wall of the flap 41 extends along the extension axis A so that only the edge of the flap 41 faces the air flow.
  • the control box 42 is electrically connected to the modulation member 40 and configured to control said modulation member 40.
  • the control box comprises a printed circuit on which electronic components are arranged making it possible to power and control the member modulation 40, in particular, the motor 43 of the modulation member 40.
  • the air connection 20 further comprises an electrical connector 50 electrically connected to the control box 42.
  • the electrical connector 50 is also configured to connect to an electrical power supply connector 52 of an aeraulic box 28 (see Figure 6 ).
  • the electrical connector 50 is for example a portion of the printed circuit of the control box 42.
  • the electrical connector 50 is a male connector and the power connector 52 is a female connector.
  • the electrical connector 50 is arranged at a facade of the aunterlic connection 20.
  • the electrical connector 50 preferably extends along the extension axis A.
  • the electrical connector 50 opens at the level of the second end 25 of the ventilation connection 20.
  • the electrical connector 50 faces the ventilation box 28 when the ventilation connection 20 is connected to the ventilation box 28.
  • the electrical connector 50 can only be electrically connected by direct connection, i.e. without cable.
  • the connecting body 22 forms a support wall 54 extending transversely to the axis of extension A and configured to support a front wall 56 of the a Vogellic box or a connection part intended to be in support of said front wall 56, between the ventilation connection 20 and the ventilation box 28.
  • the electrical connector 50 projects out of said support wall 54.
  • the electrical connector 50 is preferably arranged at a central zone of the aunterlic diameter.
  • This central zone can be defined as a circular zone extending from the axis of extension A and whose diameter is less than or equal to 50% of the external diameter of the external wall 24, more preferably less than or equal to 30% of the external diameter of the external wall 24.
  • the electrical connector 50 opens at the end of the first portion 44 so as to be isolated from the air circulating through the second portion 46 (or passage channel 48).
  • the air circulating through the second portion 46 is stale air whose humidity and impurities can be very damaging to the integrity of the control box 42 and in particular for the electrical connector 50. It is therefore particularly advantageous to be able to isolate the electrical connector 50 from the second portion 46.
  • the first portion 44 is preferably closed at the second end 25 by the support wall 54 and at the first end 23 by a closing wall 64.
  • the aeraulic connector 20 further comprises a system for fixing said aeraulic connector 20 to the aunterlic box 28.
  • the fixing system is configured to allow the fixing of said aeraulic connector 20 to the aeraulic box 28 simultaneously with the electrical connection of the electrical connector 50 with the power supply connector 52.
  • aeraulic connection 20 electrical, electronic, mechanical and/or a (2015)
  • the aeraulic connector 20 can thus approach a “plug-and-play” configuration, greatly facilitating the installation of this aunterlic connector 20.
  • the installation of the aunterlic connector 20 is thus made easier and more reliable.
  • the installation does not require an additional and distinct step of electrical connection of the aeraulic connection 20 to the aeraulic box 28 as in the example of the prior art illustrated in figures 1 and 2 .
  • the fixing system can in particular be configured to allow a simultaneous connection using at most two movements of said aeraulic connector 20.
  • the fixing system is configured to allow a simultaneous connection using at most one movement of said aunterlic connector 20.
  • a movement corresponds to a translation movement or a rotational movement.
  • a translation movement corresponds for example to a translation along the axis of extension A and a rotational movement to a rotation around the axis of rotation A.
  • the movement may be a combined movement in which a translation and a rotation, two translations or two rotations are carried out simultaneously. As soon as a combined movement is carried out “in series” or not simultaneously, eg a translation then a rotation, we consider that this corresponds to two movements.
  • mounting the ventilation connection 20 on the ventilation box 28 requires the same number of movements as dismantling it from the ventilation box 28.
  • the fixing system comprises a locking member 66 configured to be arranged in a locking position of the aeraulic connection on the aunterlic box 28.
  • This locking member 66 can be fixed or integral with the connection body 22 or movable relative to it. screw the latter. Thus, in the latter case, the locking member is movable relative to said connecting body 20 between said locking position and an unlocking position.
  • the locking member 66 may be a ring movable in rotation around the extension axis A.
  • the ring comprises at least one main locking relief 71 configured to cooperate with at least one secondary locking relief 72 formed on the box a Vogellic 28 when the ring is in the locking position.
  • the main reliefs 70 are here fixing lugs intended to cooperate with cutouts in the front wall 56 forming the secondary reliefs 72.
  • the locking member 66 is here a movable ring in rotation around the axis of extension A by relative to the connection body 22.
  • the fixing lugs each form a retaining end capable of passing through a first part of a cutout when the aunterlic connection 20 is translated along the extension axis A.
  • the ring is then rotated around the extension axis so as to position these retaining ends behind a second portion of a cutout of section lower than the retaining end so as to maintain the aeraulic connector 20 fixed to the a Vogellic box 28.
  • the ring and the cutouts thus form a bayonet type fixing system requiring a translation followed by a rotation to achieve fixation, i.e. two movements.
  • the fixing can be carried out by an elastic deformation of the main relief 71 and/or the secondary relief 72.
  • the locking member 66 may include elastically deformable tabs configured to clip into cutouts made in the front wall 56 of the ventilation box 28.
  • the second portion 46 (or the passage channel 48) forms an airtight flange 60 at one end of this second portion 46.
  • This flange 60 is intended to cooperate with a reception channel of the air flow 62 of the air box 28.
  • An additional physical obstacle is thus formed between the passage channel 48 and the electrical connector 50 so as to further limit the risks of stale air leaking towards the electrical connector 50.
  • This collar 60 projects out of the support wall 54, preferably beyond the electrical connector 50 along the extension axis A.
  • the flange 60 is also formed so as to be in contact with a stud 73 carrying the electrical power connector 52. The flange 60 is thus used to position the ventilation connection 20 relative to the ventilation box 28.
  • An additional wall 70 is also formed on either side of the electrical connector 50 to limit the risks of indirect circulation of air towards the electrical connector 50. This additional wall 70 forms an additional obstacle to stale air.
  • the collar 60 and the additional wall 70 preferably form a closed contour.
  • the collar 60 and the additional wall 70 are also preferably complementary in shape with a contour 74 of the channel for receiving the air flow 62 so as to obtain the desired seal between the passage channel 48 and the electrical connector 50.
  • a flexible sealing lip 76 is arranged on the ring of the air connection 20 and is intended to come into contact with the front wall 56 or a connecting piece.
  • the electrical connector 50 is thus also isolated from the outside of the aeraulic connection 20.
  • a support in complementary shape can be produced between the support wall 54 and the front wall 56 or the stud 73.
  • the wall 54 from which the electrical connector 50 projects may comprise a shape capable of improving the seal when it is arranged in support of the air box 28.
  • This shape may for example be a conical shape cooperating with a conical shape produced by the stud 73 or the front wall 56. This cone-on-cone support is likely to limit the risks of air leaks.
  • the electrical connector 50 can thus be protected from leaks coming from the passage channel 48, from the outside at the periphery of the aeraulic connection 20 and from the first portion 44.
  • the aunterlic connector 20 To connect the aeraulic connector 20 to the aunterlic box 28, the aunterlic connector 20 is aligned with the receiving channel 62 of the air flow of said aunterlic box 28. Then, the aunterlic connector 20 is moved to the front wall 56 of the box aunterlic 20 so as to make the collar 60 and the additional wall 70 cooperate with the contour 74 of the channel for receiving the air flow 62. The movement is continued until the fixing lugs or main reliefs 70 cooperate with the reliefs secondary 72 of the ventilation box 28. Simultaneously with this mechanical fixing, the electrical connector 50 plugs into the power connector 52 of the ventilation box 28.
  • connection part arranged between the air connection 20 and the air flow box 28 can be used to allow connection of air flow connections 20 of different air flow diameters to the same box aunterlic box 28.
  • an aunterlic box 28 generally has connection orifices of the same aeraulic diameters.
  • the connection part thus makes it possible to connect an aeraulic connection with a greater aeraulic diameter to a connection orifice initially intended for a lower aeraulic diameter.
  • the connection ports 30 are configured for the connection of an aunterlic connection with an aunterlic diameter of 80mm.
  • the connection part can allow the connection of an aeraulic connection with an a Vogellic diameter of 125mm on this same connection orifice 30.
  • the connection part makes it possible to form all or part of the geometries making it possible to protect the electrical connector 50 against leaks.

Description

La présente invention concerne le domaine des installations de ventilation et/ou de climatisation. En particulier, l'invention concerne un raccord aéraulique pour le raccordement d'une gaine aéraulique à un caisson aéraulique, par exemple un caisson de ventilation mécanique contrôlée.The present invention relates to the field of ventilation and/or air conditioning installations. In particular, the invention relates to an aeraulic connection for connecting an aeraulic duct to an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box.

L'invention concerne également un kit aéraulique comprenant un tel raccord aéraulique et un caisson aéraulique ainsi qu'un procédé de raccordement d'un tel kit aéraulique.The invention also relates to an aeraulic kit comprising such an aeraulic connection and an aeraulic box as well as a method of connecting such an aeraulic kit.

Pour la modulation du débit d'air circulant au travers d'une gaine aéraulique, il est connu de disposer un organe de régulation de débit en série avec cette gaine aéraulique. En d'autres termes, l'organe de régulation est disposé au travers ou à une extrémité de la gaine aéraulique. L'organe de régulation comprend généralement une paroi mobile permettant d'obstruer plus ou moins le passage de l'air au travers de la gaine aéraulique. Cet organe de régulation est alimenté électriquement pour un fonctionnement commandé ou automatique.For the modulation of the air flow circulating through an air duct, it is known to have a flow regulating member in series with this air duct. In other words, the regulating member is arranged across or at one end of the air duct. The regulating body generally comprises a movable wall making it possible to obstruct the passage of air through the air duct to a greater or lesser extent. This regulating body is electrically powered for controlled or automatic operation.

Ce type de gaine aéraulique est généralement raccordée de manière aéraulique au niveau d'une extrémité à un caisson aéraulique, par exemple un caisson de ventilation mécanique contrôlée, autrement appelé « VMC ».This type of ventilation duct is generally connected in an aeraulic manner at one end to an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box, otherwise called “VMC”.

Pour faciliter l'installation et le raccordement de ce type d'organe de régulation, il est connu de le disposer à proximité du caisson aéraulique auquel la gaine aéraulique est raccordée. Un tel caisson aéraulique comprend généralement un groupe de ventilation générant une circulation d'air à l'intérieur d'une ou plusieurs gaine aéraulique et qui est alimenté électriquement, généralement via un réseau général du bâtiment. Il est donc plus aisé de relier électriquement l'organe de régulation au caisson aéraulique pour éviter une longueur supplémentaire de câble électrique et faciliter la connexion électrique. Ces avantages deviennent très significatifs quand une pluralité d'organes de régulation sont disposés dans chacune des gaines aérauliques raccordées au caisson aéraulique.To facilitate the installation and connection of this type of regulating member, it is known to place it near the air box to which the air duct is connected. Such an air box generally comprises a ventilation group generating air circulation inside one or more air ducts and which is electrically powered, generally via a general building network. It is therefore easier to electrically connect the regulating body to the ventilation box to avoid an additional length of electrical cable and facilitate the electrical connection. These advantages become very significant when a plurality of regulating members are arranged in each of the air ducts connected to the air box.

Il est également connu de disposer cet organe de régulation au sein d'un raccord aéraulique disposé entre une ouverture du caisson aéraulique et une gaine aéraulique.It is also known to arrange this regulating member within an aeraulic connection disposed between an opening of the aeraulic box and an aeraulic sheath.

Un exemple d'un tel système de raccord aéraulique est illustré en figures 1 et 2. Un raccord aéraulique 10 comprend un corps 12 définissant un canal de passage 13 d'air. Le canal de passage 13 définit un diamètre aéraulique correspondant à la section d'une gaine aéraulique 16 à raccorder au raccord aéraulique 10.An example of such an aeraulic connection system is illustrated in figures 1 and 2 . An air connection 10 comprises a body 12 defining an air passage channel 13. The passage channel 13 defines an aeraulic diameter corresponding to the section of an aeraulic sheath 16 to be connected to the aeraulic connector 10.

Un clapet rotatif 14 est disposé dans ce canal de passage 13 de manière à pouvoir modifier la section de passage de l'air au travers du canal de passage 13 et ainsi moduler le débit d'air traversant le raccord aéraulique 10. Le clapet rotatif 14 est déplacé en rotation au moyen d'un moteur 15 disposé à l'extérieur du corps 12, donc à l'extérieur du diamètre aéraulique.A rotary valve 14 is arranged in this passage channel 13 so as to be able to modify the air passage section through the passage channel 13 and thus modulate the air flow passing through the air connection 10. The rotary valve 14 is moved in rotation by means of a motor 15 disposed outside the body 12, therefore outside the aeraulic diameter.

Le raccord aéraulique 10 comprend un boîtier de commande 18 pour contrôler le moteur 15. Le boîtier de commande 18 est également disposé à l'extérieur du corps 12, donc à l'extérieur du diamètre aéraulique. Ce boîtier de commande 18 comprend un connecteur électrique qui peut être raccordé électriquement au caisson aéraulique au moyen d'un fil électrique. Le connecteur électrique du caisson aéraulique est généralement disposé à l'intérieur du caisson aéraulique au niveau d'une unité électronique de commande.The aeraulic connection 10 comprises a control box 18 for controlling the motor 15. The control box 18 is also arranged outside the body 12, therefore outside the aeraulic diameter. This control box 18 includes an electrical connector which can be electrically connected to the ventilation box by means of an electrical wire. The electrical connector of the ventilation box is generally arranged inside the ventilation box at the level of an electronic control unit.

Le raccord aéraulique 10 est fixé à un caisson aéraulique au niveau d'une extrémité et fixé au niveau d'une extrémité opposée à une gaine aéraulique 16 au moyen d'une pièce intermédiaire 17. Cette pièce intermédiaire 17 forme une surface externe 19 autour de laquelle la gaine aéraulique 16 est enfilée. La pièce intermédiaire 17 est fixée au raccord aéraulique 10.The aeraulic connection 10 is fixed to an aeraulic box at one end and fixed at an end opposite to an aeraulic sheath 16 by means of an intermediate part 17. This intermediate part 17 forms an external surface 19 around which the air sheath 16 is threaded. The intermediate piece 17 is fixed to the aeraulic connection 10.

Lors du raccordement du raccord aéraulique 10, l'installateur fixe mécaniquement l'extrémité du raccord aéraulique 10 au caisson aéraulique, par exemple au moyen d'un système type baïonnette. Cette fixation mécanique permet un raccordement aéraulique du raccord aéraulique 10 avec le caisson aéraulique. Ensuite, l'installateur connecte électriquement le raccord aéraulique 10 au caisson aéraulique en utilisant un câble électrique qu'il branche sur un connecteur électrique porté par chacun d'entre eux. Enfin, l'installateur fixe la gaine aéraulique 16 à la pièce intermédiaire, par exemple en utilisant du ruban adhésif, et finit par connecter mécaniquement le raccord aéraulique 10 avec la pièce intermédiaire.When connecting the ventilation connection 10, the installer mechanically fixes the end of the ventilation connection 10 to the ventilation box, for example by means of a bayonet type system. This mechanical fixing allows an air connection of the air connection 10 with the air box. Then, the installer electrically connects the ventilation connection 10 to the ventilation box using an electrical cable which he plugs into an electrical connector carried by each of them. Finally, the installer fixes the air sheath 16 to the intermediate piece, for example using adhesive tape, and ends up mechanically connecting the air connection 10 with the intermediate piece.

Un inconvénient majeur de ce type de raccord aéraulique est qu'il demande à l'installateur de nombreuses actions ou étapes de montage pour aboutir à la connexion mécanique, aéraulique et électrique du raccord aéraulique. Ceci se traduit par une complexité accrue de l'installation qui la rend plus longue et plus difficile pour un installateur, notamment non professionnel. De plus, le nombre d'actions important entraine une augmentation du risque de mauvais raccordement du raccord aéraulique.A major disadvantage of this type of aeraulic connection is that it requires the installer to perform numerous actions or assembly steps to achieve the mechanical, aeraulic and electrical connection of the aeraulic connection. This results in increased complexity of the installation which makes it longer and more difficult for an installer, particularly a non-professional. In addition, the large number of actions leads to an increase in the risk of poor connection of the air connection.

Le document FR-A-2944588 décrit un raccord aéraulique comprenant les caractéristiques du préambule de la revendication 1.The document FR-A-2944588 describes an air connection comprising the characteristics of the preamble of claim 1.

Il existe donc un besoin pour un raccord aéraulique permettant une installation simplifiée et améliorée à un caisson aéraulique et une gaine aéraulique.There is therefore a need for an aeraulic connection allowing simplified and improved installation to an aeraulic box and an aeraulic duct.

Pour cela, l'invention propose un raccord aéraulique pour le raccordement d'une gaine aéraulique à un caisson aéraulique, par exemple un caisson de ventilation mécanique contrôlée, comprenant :

  • un organe de modulation configuré pour moduler le débit d'air d'un flux d'air circulant au travers dudit raccord aéraulique,
  • un boîtier de commande connecté électriquement à l'organe de modulation et configuré pour commander ledit organe de modulation,
  • un connecteur électrique connecté électriquement au boîtier de commande et configuré pour se connecter à un connecteur d'alimentation électrique d'un caisson aéraulique,
  • un système de fixation dudit raccord aéraulique à un caisson aéraulique, le raccord aéraulique étant caractérisé en ce que le système de fixation est configuré pour permettre la fixation dudit raccord aéraulique au caisson aéraulique de manière simultanée à la connexion électrique du connecteur électrique avec un connecteur d'alimentation électrique.
For this, the invention proposes an aeraulic connection for connecting an aeraulic duct to an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box, comprising:
  • a modulation member configured to modulate the air flow of an air flow circulating through said air connection,
  • a control box electrically connected to the modulation member and configured to control said modulation member,
  • an electrical connector electrically connected to the control box and configured to connect to an electrical power connector of an aeraulic box,
  • a system for fixing said air connection to an air box, the air connection being characterized in that the fixing system is configured to allow the fixing of said air connection to the air box simultaneously with the electrical connection of the electrical connector with a connector of power supply.

Le raccord aéraulique de réaliser une connexion électrique avec un caisson aéraulique simultanément à sa connexion mécanique sur ledit caisson aéraulique. Il est ainsi possible de connecter l'ensemble des fonctionnalités du raccord aéraulique (électriques, électroniques, mécaniques et/ou aérauliques) dans une même étape de fixation. Le raccord aéraulique peut ainsi se rapprocher d'une configuration « plug-and-play » facilitant grandement l'installation de ce raccord aéraulique.The ventilation connection makes an electrical connection with an ventilation box simultaneously with its mechanical connection to said ventilation box. It is thus possible to connect all the functionalities of the aeraulic connection (electrical, electronic, mechanical and/or aeraulic) in the same fixing step. The aeraulic connection can thus be brought closer to a “plug-and-play” configuration, greatly facilitating the installation of this aeraulic connection.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, le système de fixation est configuré pour permettre une connexion simultanée utilisant au plus deux mouvements dudit raccord aéraulique.According to one embodiment of the aeraulic connector, the fixing system is configured to allow a simultaneous connection using at most two movements of said aeraulic connector.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, le connecteur électrique est disposé au niveau d'une façade du raccord aéraulique, ladite façade étant destinée à faire face au caisson aéraulique.According to one embodiment of the ventilation connection, the electrical connector is arranged at a facade of the ventilation connection, said facade being intended to face the ventilation box.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, celui-ci comprend une paroi externe configurée pour recevoir et maintenir en position une portion de gaine aéraulique et définissant un diamètre aéraulique, l'organe de modulation et le boîtier de commande étant disposés à l'intérieur de ce diamètre aéraulique.According to one embodiment of the aeraulic connection, it comprises an external wall configured to receive and hold in position a portion of aeraulic sheath and defining an aeraulic diameter, the modulation member and the control box being arranged inside of this aeraulic diameter.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, un canal de passage du flux d'air est formé au travers du raccord aéraulique, le connecteur électrique étant disposé hors du canal de passage du flux d'air pour isoler le connecteur électrique d'un flux d'air circulant au travers du canal de passage.According to one embodiment of the air flow connection, an air flow passage channel is formed through the air flow connection, the electrical connector being arranged outside the air flow passage channel to isolate the electrical connector from a flow of air circulating through the passage channel.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, le diamètre aéraulique est divisé de manière à former une première portion recevant le boîtier de commande et une deuxième portion formant le canal de passage du flux d'air et destinée à coopérer avec un canal de réception du flux d'air d'un caisson aéraulique, le connecteur électrique débouchant à l'extrémité de ladite première portion.According to one embodiment of the aeraulic connection, the aeraulic diameter is divided so as to form a first portion receiving the control box and a second portion forming the passage channel of the air flow and intended to cooperate with a channel for receiving the air flow from an aeraulic box, the electrical connector opening at the end of said first portion.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, el le canal de passage du flux d'air forme une collerette d'étanchéité à l'air au niveau d'une extrémité du canal de passage du flux d'air destinée à coopérer avec un canal de réception du flux d'air d'un caisson aéraulique.According to one embodiment of the aeraulic connection, the air flow passage channel forms an airtight flange at one end of the air flow passage channel intended to cooperate with a channel for receiving the air flow from an aeraulic box.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, ledit système de fixation comprend un organe de verrouillage configuré pour être disposé dans une position de verrouillage du raccord sur ledit caisson aéraulique.According to one embodiment of the ventilation connection, said fixing system comprises a locking member configured to be arranged in a locking position of the connection on said ventilation box.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, celui-ci comprend en outre un corps de raccord, l'organe de verrouillage étant mobile par rapport audit corps de raccord entre ladite position de verrouillage et une position de déverrouillage.According to one embodiment of the aeraulic connection, it further comprises a connection body, the locking member being movable relative to said connection body between said locking position and an unlocking position.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, l'organe de verrouillage est une bague mobile en rotation, ladite bague comprenant au moins un relief principal de verrouillage configuré pour coopérer avec au moins un relief secondaire de verrouillage formé sur le caisson aéraulique lorsque la bague est en position de verrouillage.According to one embodiment of the aeraulic connection, the locking member is a ring movable in rotation, said ring comprising at least one main locking relief configured to cooperate with at least one secondary locking relief formed on the aeraulic box when the ring is in the locked position.

Selon un mode de réalisation du raccord aéraulique, celui-ci comprend un indicateur visuel configuré pour transmettre une information à un utilisateur. Cet indicateur visuel peut comprendre l'un ou plusieurs parmi un indicateur lumineux, un alignement de symbole ou bien un affichage d'information. Cet indicateur visuel est de préférence configuré pour indiquer à l'utilisateur la complète connexion entre le raccord aéraulique et un caisson aéraulique. L'indicateur visuel peut par exemple transmettre au moins deux types d'information : une information de connexion incomplète (par exemple sous la forme d'un indicateur visuel de couleur rouge) et une information de connexion complète (par exemple un indicateur visuel de couleur verte). A titre d'exemple, le raccord aéraulique peut comprendre une paroi ou une portion de paroi transparente derrière laquelle l'indicateur visuel est disposé. L'utilisateur a donc une aide à la bonne connexion du raccord aéraulique ce qui fiabilise son installation et permet un gain de temps lors de l'installation. La maintenance visuelle de l'installation peut également être facilitée par cet indicateur visuel.According to one embodiment of the air connection, it comprises a visual indicator configured to transmit information to a user. This visual indicator may include one or more of a light indicator, a symbol alignment, or an information display. This visual indicator is preferably configured to indicate to the user the complete connection between the air connection and an air box. The visual indicator can for example transmit at least two types of information: incomplete connection information (for example in the form of a visual indicator of red color) and complete connection information (for example a visual indicator of color green). For example, the air connection may comprise a transparent wall or portion of a wall behind which the visual indicator is placed. The user therefore has assistance with the correct connection of the aeraulic connection, which makes its installation more reliable and saves time during installation. Visual maintenance of the installation can also be facilitated by this visual indicator.

De manière alternative ou combinée à l'indicateur visuel, le raccord aéraulique peut comprendre un indicateur sonore pour transmettre une information à l'utilisateur. A titre d'exemple, le raccord aéraulique peut être configuré pour émettre un son lorsque le raccord aéraulique est complètement connecté à un caisson aéraulique, i.e. connexions électrique, aéraulique et mécanique.Alternatively or combined with the visual indicator, the air connection may include an audible indicator to transmit information to the user. For example, the ventilation connection can be configured to emit a sound when the ventilation connection is completely connected to an ventilation box, i.e. electrical, ventilation and mechanical connections.

L'invention propose également un kit aéraulique comprenant un caisson aéraulique, par exemple un caisson de ventilation mécanique contrôlée, et au moins un raccord aéraulique tel que décrit ci-avant, ledit caisson aéraulique comprenant au moins un connecteur d'alimentation électrique disposé au niveau dudit au moins un piquage, ledit au moins un connecteur d'alimentation électrique étant configuré pour être disposé en regard du connecteur électrique du raccord aéraulique lorsque le raccord aéraulique est fixé audit caisson aéraulique.The invention also proposes an aeraulic kit comprising an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box, and at least one ventilation connection as described above, said ventilation box comprising at least one electrical power connector disposed at said at least one tap, said at least one electrical power connector being configured to be arranged opposite the connector electrical connection of the aeraulic connection when the aeraulic connection is fixed to said aeraulic box.

Selon un mode de réalisation du kit aéraulique, le connecteur électrique du raccord aéraulique et le connecteur d'alimentation électrique du caisson aéraulique sont configurés pour être en contact l'un avec l'autre lorsque le raccord aéraulique est fixé audit caisson aéraulique.According to one embodiment of the aeraulic kit, the electrical connector of the aeraulic connector and the electrical power connector of the aeraulic box are configured to be in contact with one another when the aeraulic connector is fixed to said aeraulic box.

L'invention propose en outre un procédé de raccordement d'un kit aéraulique tel que décrit ci-avant, comprenant les étapes suivantes :

  • aligner ledit au moins un raccord aéraulique avec un canal de réception du flux d'air dudit caisson aéraulique,
  • insérer et connecter ledit au moins un raccord aéraulique audit caisson aéraulique de sorte que le ledit raccord aéraulique est fixé audit caisson aéraulique de manière simultanée à la connexion électrique du connecteur électrique avec ledit au moins un connecteur d'alimentation électrique du caisson aéraulique.
The invention further proposes a method of connecting an aeraulic kit as described above, comprising the following steps:
  • align said at least one ventilation connection with a channel for receiving the air flow of said ventilation box,
  • insert and connect said at least one ventilation connection to said ventilation box so that said ventilation connection is fixed to said ventilation box simultaneously with the electrical connection of the electrical connector with said at least one electrical power connector of the ventilation box.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

Les dessins annexés illustrent l'invention :

  • [Fig. 1] représente schématiquement une vue en perspective d'une gaine aéraulique et d'un raccord aéraulique de l'art antérieur comprenant un boîtier de commande, un moteur ainsi qu'un connecteur électrique faisant saillie hors du corps formant le raccord aéraulique.
  • [Fig. 2] représente schématiquement une vue en coupe du raccord aéraulique de la figure 1 en position de raccordement avec la gaine aéraulique.
  • [Fig. 3] représente schématiquement une vue en perspective d'une première extrémité d'un raccord aéraulique selon l'invention.
  • [Fig. 4] représente schématiquement un kit aéraulique comprenant une caisson aéraulique et une pluralité de raccords aéraulique tel que représentés en figure 3.
  • [Fig. 5] représente schématiquement une vue en coupe du raccord aéraulique de la figure 3 en position de raccordement avec une gaine aéraulique.
  • [Fig. 6] représente schématiquement une vue en perspective et en coupe du raccord aéraulique de la figure 3 en position de raccordement avec le caisson aéraulique de la figure 4.
  • [Fig. 7] représente schématiquement une vue en perspective d'une deuxième extrémité du raccord aéraulique de la figure 3.
  • [Fig. 8] représente schématiquement une vue en perspective d'un orifice de raccordement du caisson aéraulique de la figure 4.
The accompanying drawings illustrate the invention:
  • [ Fig. 1 ] schematically represents a perspective view of an air duct and an air connection of the prior art comprising a control box, a motor as well as an electrical connector projecting out of the body forming the air connection.
  • [ Fig. 2 ] schematically represents a sectional view of the aeraulic connection of the figure 1 in the connection position with the air duct.
  • [ Fig. 3 ] schematically represents a perspective view of a first end of an aeraulic connection according to the invention.
  • [ Fig. 4 ] schematically represents an aeraulic kit comprising an aeraulic box and a plurality of aeraulic connections as shown in Figure 3 .
  • [ Fig. 5 ] schematically represents a sectional view of the aeraulic connection of the Figure 3 in the connection position with an air duct.
  • [ Fig. 6 ] schematically represents a perspective and sectional view of the aeraulic connection of the Figure 3 in the connection position with the aeraulic box of the figure 4 .
  • [ Fig. 7 ] schematically represents a perspective view of a second end of the aeraulic connection of the Figure 3 .
  • [ Fig. 8 ] schematically represents a perspective view of a connection orifice of the aeraulic box of the figure 4 .

Description de mode(s) de réalisationDescription of embodiment(s)

Pour des raisons de clarté, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été représentés de manière schématique sur ces figures, et ceci sans respect de l'échelle.For reasons of clarity, only the elements essential for understanding the invention have been represented schematically in these figures, without respecting the scale.

Le concept de l'invention est décrit plus complètement ci-après avec référence aux dessins joints, sur lesquels des modes de réalisation du concept de l'invention sont montrés. Sur les dessins, la taille et les tailles relatives des éléments peuvent être exagérées à des fins de clarté. Des numéros similaires font référence à des éléments similaires sur tous les dessins. Cependant, ce concept de l'invention peut être mis en oeuvre sous de nombreuses formes différentes et ne devrait pas être interprété comme étant limité aux modes de réalisation exposés ici. Au lieu de cela, ces modes de réalisation sont proposés de sorte que cette description soit complète, et communiquent l'étendue du concept de l'invention aux hommes du métier.The concept of the invention is described more fully below with reference to the accompanying drawings, in which embodiments of the concept of the invention are shown. In the drawings, the size and relative sizes of elements may be exaggerated for clarity. Like numbers refer to like items on all drawings. However, this concept of the invention can be implemented in many different forms and should not be construed as being limited to the embodiments set forth herein. Instead, these embodiments are provided so that this description is complete, and communicates the scope of the concept of the invention to those skilled in the art.

Une référence dans toute la spécification à « un mode de réalisation » signifie qu'une fonctionnalité, une structure, ou une caractéristique particulière décrite en relation avec un mode de réalisation est incluse dans au moins un mode de réalisation de la présente invention. Ainsi, l'apparition de l'expression « dans un mode de réalisation » à divers emplacements dans toute la spécification ne fait pas nécessairement référence au même mode de réalisation. En outre, les fonctionnalités, les structures, ou les caractéristiques particulières peuvent être combinées de n'importe quelle manière appropriée dans un ou plusieurs modes de réalisation. De plus, le terme « comprenant » n'exclut pas d'autres éléments ou étapes.Reference throughout the specification to “an embodiment” means that a particular functionality, structure, or characteristic described in connection with an embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, the appearance of the phrase "in one embodiment" in various locations throughout the specification does not make not necessarily referring to the same embodiment. Furthermore, the particular functionalities, structures, or characteristics may be combined in any suitable manner in one or more embodiments. Furthermore, the term “comprising” does not exclude other elements or steps.

Il est proposé un raccord aéraulique pour le raccordement d'une gaine aéraulique à un caisson aéraulique.An air connection is proposed for connecting an air duct to an air box.

Le raccord aéraulique peut être proposé seul ou dans un kit aéraulique comprenant un caisson aéraulique, par exemple un caisson de ventilation mécanique contrôlée, et au moins un raccord aéraulique tel que proposéThe aeraulic connection can be offered alone or in an aeraulic kit comprising an aeraulic box, for example a controlled mechanical ventilation box, and at least one aeraulic connection as proposed

On entend par « gaine aéraulique » un corps creux et élancé au travers duquel un gaz peut circuler, par exemple de l'air. La gaine aéraulique définit un diamètre aéraulique caractérisant une perte de charge associée. On parle ainsi d'un même diamètre aéraulique pour une gaine aéraulique de section circulaire, carrée ou quelconque présentant la même perte de charge pour un flux d'air donné. Une gaine aéraulique est généralement de section circulaire ou quasicirculaire (circulaire aplatie) mais toute forme peut être utilisée. Une gaine aéraulique peut être réalisée sous la forme d'une tube monobloc, par exemple en matière plastique, ou bien sous la forme d'un matériau flexible entourant une âme. Cette âme est par exemple un fil rigide en forme d'hélice ou une pluralité d'anneaux s'étendant le long de la trajectoire de la gaine aéraulique. Une couche isolante peut être disposée autour de la gaine aéraulique pour limiter les pertes thermiques. Un exemple de gaine aéraulique est illustré en figure 1.By “air duct” is meant a hollow and slender body through which a gas can circulate, for example air. The air duct defines an air diameter characterizing an associated pressure loss. We are thus talking about the same airflow diameter for an airflow duct of circular, square or any section presenting the same pressure loss for a given air flow. An air duct is generally circular or quasi-circular (flattened circular) in section but any shape can be used. An air duct can be made in the form of a one-piece tube, for example in plastic, or in the form of a flexible material surrounding a core. This core is for example a rigid wire in the shape of a helix or a plurality of rings extending along the trajectory of the air duct. An insulating layer can be placed around the air duct to limit thermal losses. An example of an air duct is illustrated in figure 1 .

On entend par « caisson aéraulique », un caisson comportant une pluralité d'orifices sur lesquels des gaines aérauliques peuvent être raccordées de manière aéraulique. De manière générale, le caisson comprend une pluralité d'orifices destinés à être raccordé à des gaines aérauliques débouchant au niveau de pièces d'un bâtiment et un orifice destiné à être en communication de fluide avec l'extérieur du bâtiment ou un local technique. Le caisson aéraulique est ainsi un point de convergence de gaines aérauliques d'un circuit aéraulique entre des pièces ventilées d'un bâtiment et une ou plusieurs pièces extérieures ou non-régulées de ce même bâtiment.The term “ventilation box” means a box comprising a plurality of orifices to which ventilation ducts can be connected in an aeraulic manner. Generally speaking, the box comprises a plurality of orifices intended to be connected to air ducts opening into rooms of a building and an orifice intended to be in fluid communication with the exterior of the building or a technical room. The air box is thus a point of convergence of air ducts of an air circuit between ventilated rooms of a building and one or more exterior or unregulated rooms of this same building.

Un tel caisson aéraulique est de préférence un caisson aéraulique de ventilation mécanique contrôlée (VMC) ou un caisson aéraulique d'une installation de climatisation. Dans ces cas, Le caisson aéraulique comprend un groupe de ventilation générant une circulation d'air à l'intérieur des gaines aérauliques auquel il est raccordé. Il est ainsi possible d'aspirer de l'air vicié depuis les pièces du bâtiment où sont installées les gaines aérauliques de manière à les rejeter à l'extérieur de ce bâtiment. De manière alternative, il est possible d'insuffler de l'air sain depuis l'extérieur ou depuis une pièce nonrégulée du bâtiment vers les pièces où débouchent les gaines aérauliques. Le caisson aéraulique est raccordé à un réseau électrique du bâtiment pour alimenter électriquement le groupe de ventilation.Such an air box is preferably a controlled mechanical ventilation (VMC) air box or an air conditioning box of an air conditioning installation. In these cases, the ventilation box includes a ventilation group generating air circulation inside the ventilation ducts to which it is connected. It is thus possible to suck up stale air from the rooms of the building where the air ducts are installed so as to discharge it outside of this building. Alternatively, it is possible to blow healthy air from outside or from an unregulated room in the building to the rooms where the air ducts lead. The ventilation box is connected to a building electrical network to electrically power the ventilation unit.

On entend par « raccord aéraulique », une pièce configurée pour être fixée de manière étanche entre un caisson aéraulique et une gaine aéraulique. Le raccord aéraulique est donc une pièce faisant une interface entre une gaine aéraulique et un caisson aéraulique. Un raccord aéraulique est autrement appelé « piquage aéraulique ».The term “aeraulic connection” means a part configured to be fixed in a watertight manner between an aeraulic box and an aeraulic duct. The air connection is therefore a part making an interface between an air duct and an air box. An air connection is otherwise called an “air connection”.

Tel qu'illustré en figure 3, le raccord aéraulique 20 comprend un corps de raccord 22 sur lequel une gaine aéraulique (non visible) peut être enfilée. La gaine aéraulique peut être enfilée au niveau d'une première extrémité 23 du corps de raccord 22. En particulier, le corps de raccord 22 forme une paroi externe 24 configurée pour recevoir une gaine aéraulique. Un relief 26 peut être formé au niveau de cette paroi externe 24 pour améliorer le maintien de la gaine aéraulique sur ladite paroi externe 24. En particulier, ce relief peut être une portion de filet ou quelconque forme faisant saillie à partir de ladite paroi externe 24.As illustrated in Figure 3 , the air connection 20 comprises a connection body 22 onto which an air sheath (not visible) can be threaded. The air sheath can be threaded at a first end 23 of the connection body 22. In particular, the connection body 22 forms an external wall 24 configured to receive an air sheath. A relief 26 can be formed at this external wall 24 to improve the maintenance of the air sheath on said external wall 24. In particular, this relief can be a portion of net or any shape projecting from said external wall 24 .

La paroi externe 24 est de préférence circulaire. En effet, la majorité des gaines aérauliques est de section circulaire de sorte qu'une complémentarité de forme permet d'améliorer ou de simplifier l'étanchéité entre le raccord aéraulique 20 et la gaine aéraulique. De manière plus générale, la paroi externe 24 peut être de toute forme. Les dimensions de paroi externe 24 sont configurées pour permettre un raccordement étanche de la gaine aéraulique au raccord aéraulique 20. Ces dimensions comprennent le diamètre de la paroi externe 24 lorsque celle-ci est circulaire. La paroi externe 24 est de préférence configurée pour correspondre à un diamètre aéraulique prédéterminé, quelle que soit sa forme géométrique. A titre d'exemple, la paroi externe 24 peut être configurée pour être raccordée à une gaine aéraulique de diamètre 80mm ou 125mm.The outer wall 24 is preferably circular. Indeed, the majority of air ducts are of circular section so that a complementarity of shape makes it possible to improve or simplify the seal between the air connection 20 and the air duct. More generally, the external wall 24 can be of any shape. The dimensions of the external wall 24 are configured to allow a tight connection of the air duct to the air connection 20. These dimensions include the diameter of the external wall 24 when it is circular. The outer wall 24 is preferably configured to correspond to a predetermined aeraulic diameter, whatever its geometric shape. For example, the external wall 24 can be configured to be connected to an air duct with a diameter of 80mm or 125mm.

Le raccord aéraulique 20 est également configuré pour être fixé au niveau d'une deuxième extrémité 25 du corps de raccord 24 à un caisson aéraulique 28. Un tel caisson aéraulique 28 est par exemple visible en figure 4 où une pluralité de raccords aérauliques 20 sont représentés, chacun raccordés à un orifice de raccordement 30 du caisson aéraulique 28.The ventilation connection 20 is also configured to be fixed at a second end 25 of the connection body 24 to an ventilation box 28. Such an ventilation box 28 is for example visible in figure 4 where a plurality of ventilation connections 20 are shown, each connected to a connection orifice 30 of the ventilation box 28.

Le caisson aéraulique 28 comprend un corps de caisson 32 formant la pluralité d'orifices de raccordement 30. Dans l'exemple de la figure 4, le caisson aéraulique 28 comprend 7 orifices de raccordement 30. Chacun de ces orifices de raccordement 30 est configuré pour être raccordée de manière étanche à un raccord aéraulique 20. La configuration permettant d'obtenir cette étanchéité avec un raccord aéraulique 20 est détaillée plus bas en référence aux figures 6 et 7.The ventilation box 28 comprises a box body 32 forming the plurality of connection orifices 30. In the example of the figure 4 , the aeraulic box 28 comprises 7 connection orifices 30. Each of these connection orifices 30 is configured to be connected in a sealed manner to an aeraulic connector 20. The configuration making it possible to obtain this seal with an aeraulic connector 20 is detailed below with reference to figures 6 and 7 .

Le caisson aéraulique 28 comprend en outre un orifice extérieur 35 destiné à être raccordé avec une gaine aéraulique débouchant à l'extérieur du bâtiment ou dans une pièce non-ventilée. Cet orifice extérieur 35 correspond à une entrée d'air sain lorsque le caisson aéraulique 28 fonctionne en insufflation d'air. Inversement, l'orifice extérieur 35 correspond à une sortie d'air vicié provenant des pièces où débouchent les gaines aérauliques raccordées au caisson aéraulique 28 lorsque le caisson aéraulique fonctionne en extraction d'air.The ventilation box 28 further comprises an external orifice 35 intended to be connected with an ventilation duct opening outside the building or into a non-ventilated room. This external orifice 35 corresponds to an inlet of healthy air when the ventilation box 28 operates by blowing air. Conversely, the exterior orifice 35 corresponds to an outlet of stale air coming from the rooms into which the ventilation ducts connected to the ventilation box 28 open when the ventilation box operates in air extraction.

Le caisson aéraulique 28 comprend en outre un groupe de ventilation (non visible) et une carte de commande (non visible) du groupe de ventilation disposés à l'intérieur du corps de caisson 30. Un capot 34 formé sur une paroi latérale du corps de caisson 30 permet un accès au groupe de ventilation ou à la carte de commande. Cette carte de commande est de préférence alimentée électriquement via un réseau électrique du bâtiment pour alimenter électriquement le groupe de ventilation.The aeraulic box 28 further comprises a ventilation group (not visible) and a control card (not visible) of the ventilation group arranged inside the box body 30. A cover 34 formed on a side wall of the body of box 30 allows access to the ventilation group or the control card. This control card is preferably electrically powered via a building electrical network to electrically power the ventilation group.

Le raccord aéraulique 20 est configuré pour moduler le débit d'air circulant au travers de celui-ci. Pour cela, le raccord aéraulique 20 comprend un organe de modulation configuré pour moduler le débit d'air d'un flux d'air circulant au travers dudit raccord aéraulique 20. Un exemple d'organe de modulation est visible sur la figure 5 qui représente une vue en coupe d'un raccord aéraulique 20 raccordé à une gaine aéraulique 16.The air connection 20 is configured to modulate the flow of air circulating therethrough. For this, the aeraulic connection 20 comprises a modulation member configured to modulate the air flow of an air flow circulating through of said aeraulic connection 20. An example of a modulation member is visible on the figure 5 which represents a sectional view of an aeraulic connection 20 connected to an aeraulic sheath 16.

Le corps de raccord 22 définit au moyen de la paroi externe 24 un diamètre aéraulique. Dans l'exemple illustré sur la figure 5, le diamètre aéraulique est définit par le diamètre de la paroi externe 24 et correspond au diamètre interne Di de la gaine aéraulique 16.The connection body 22 defines an aeraulic diameter by means of the external wall 24. In the example illustrated on the figure 5 , the aeraulic diameter is defined by the diameter of the external wall 24 and corresponds to the internal diameter Di of the aeraulic sheath 16.

Le raccord aéraulique 20 comprend en outre un organe de modulation 40 et un boîtier de commande 42. L'organe de modulation 40 et le boîtier de commande 42 sont de préférence disposés à l'intérieur du diamètre aéraulique. Ainsi, le raccord aéraulique 20 définit une configuration où l'ensemble de ses composants sont disposés à l'intérieur dudit diamètre aéraulique. On obtient donc un raccord aéraulique 20 sensiblement cylindrique ou allongé sans composant électronique ou électrique faisant saillie hors de la paroi externe 24 recevant la gaine aéraulique 16.The aeraulic connection 20 further comprises a modulation member 40 and a control box 42. The modulation member 40 and the control box 42 are preferably arranged inside the aeraulic diameter. Thus, the aeraulic connection 20 defines a configuration where all of its components are arranged inside said aeraulic diameter. We therefore obtain a substantially cylindrical or elongated air connection 20 without an electronic or electrical component projecting out of the external wall 24 receiving the air sheath 16.

Le corps de raccord 22 définit également un canal de passage 48 du flux d'air au travers du raccord aéraulique 20. Ce canal de passage 48 s'étend entre les première 23 et deuxième 25 extrémités du raccord aéraulique de manière à permettre la circulation d'air entre la gaine aéraulique 16 et le caisson aéraulique 28 lorsque ceux-ci sont raccordés au raccord aéraulique 20.The connection body 22 also defines a passage channel 48 for the air flow through the aeraulic connection 20. This passage channel 48 extends between the first 23 and second 25 ends of the aeraulic connection so as to allow the circulation of air between the air duct 16 and the air box 28 when these are connected to the air connection 20.

Le raccord aéraulique 20 est de préférence formé comme un corps allongé le long d'un axe d'extension A et divisé pour définir une portion de passage de l'air et une portion pour loger les composants électroniques et de commande. Le canal de passage 48 est de préférence confondu avec la portion de passage de l'air et s'étend le long de cet axe d'extension A.The air connection 20 is preferably formed as an elongated body along an extension axis A and divided to define an air passage portion and a portion for housing the electronic and control components. The passage channel 48 preferably coincides with the air passage portion and extends along this axis of extension A.

Cette division est de préférence longitudinale de sorte que chacune des portions s'étend le long de l'axe d'extension A. Pour cela, le diamètre aéraulique définit par le corps de raccord 22 est de préférence divisé de manière à définir une première 44 et une deuxième 46 portions. La première portion 44 est destinée à recevoir les composants électroniques et de commande du raccord aéraulique 20. La deuxième portion 46 correspond au canal de passage 48. Selon une configuration préférée et illustré en figure 5, cette division est longitudinale et sur la totalité de la longueur du corps de raccord 22. Ainsi, la première portion 44 s'étend sur la totalité de la longueur du corps de raccord 22.This division is preferably longitudinal so that each of the portions extends along the axis of extension A. For this, the aeraulic diameter defined by the connecting body 22 is preferably divided so as to define a first 44 and a second 46 servings. The first portion 44 is intended to receive the electronic and control components of the aeraulic connection 20. The second portion 46 corresponds to the passage channel 48. According to a preferred configuration and illustrated in figure 5 , this division is longitudinal and over the entire length of the connector body 22. Thus, the first portion 44 extends over the entire length of the connector body 22.

Les première 44 et deuxième 46 portions peuvent présenter une section transversale formant un segment circulaire. On entend par « segment circulaire » une portion de disque obtenu par le tracé d'une corde à ce disque. Ainsi, la section transversale du diamètre aéraulique peut être divisée en deux par une droite pour former les première 44 et deuxième 46 portions.The first 44 and second 46 portions may have a cross section forming a circular segment. By “circular segment” we mean a portion of a disk obtained by tracing a chord to this disk. Thus, the cross section of the aeraulic diameter can be divided in two by a straight line to form the first 44 and second 46 portions.

En définissant le diamètre aéraulique comme correspondant à 100%, la deuxième portion 46 de passage de l'air occupe de préférence au moins 40%, de préférence au moins 50%, de manière encore préférée au moins 60% du diamètre aéraulique.By defining the aeraulic diameter as corresponding to 100%, the second air passage portion 46 preferably occupies at least 40%, preferably at least 50%, more preferably at least 60% of the aeraulic diameter.

L'organe de modulation 40 comprend un volet 41 disposé au travers du canal de passage 48 et un moteur 43 disposé dans la première portion 44. Le volet 41 est configuré pour sélectivement obstruer le canal de passage 48. Cette obstruction est variable de manière à pouvoir moduler le débit d'air circulant au travers du canal de passage 48. Selon un mode de réalisation préféré, le volet 41 est mobile en rotation autour d'un axe de rotation B entre une position d'obstruction maximale et une position d'obstruction minimale du canal de passage 48. L'axe de rotation B est de préférence perpendiculaire à l'axe d'extension A. La position d'obstruction maximale correspond à une orientation du volet 41 dans laquelle la paroi du volet 41 s'étend perpendiculairement à l'axe d'extension A de manière à fermer au moins partiellement le canal de passage 48. La position d'obstruction minimale correspond à une orientation du volet 41 dans laquelle la paroi du volet 41 s'étend le long de l'axe d'extension A de sorte que seule la tranche du volet 41 fait face au flux d'air.The modulation member 40 comprises a flap 41 disposed through the passage channel 48 and a motor 43 disposed in the first portion 44. The flap 41 is configured to selectively obstruct the passage channel 48. This obstruction is variable so as to to be able to modulate the flow of air circulating through the passage channel 48. According to a preferred embodiment, the shutter 41 is movable in rotation around an axis of rotation B between a position of maximum obstruction and a position of minimal obstruction of the passage channel 48. The axis of rotation B is preferably perpendicular to the axis of extension A. The maximum obstruction position corresponds to an orientation of the flap 41 in which the wall of the flap 41 extends perpendicular to the axis of extension A so as to at least partially close the passage channel 48. The minimum obstruction position corresponds to an orientation of the flap 41 in which the wall of the flap 41 extends along the extension axis A so that only the edge of the flap 41 faces the air flow.

Le boîtier de commande 42 est connecté électriquement à l'organe de modulation 40 et configuré pour commander ledit organe de modulation 40. Le boîtier de commande comprend un circuit imprimé sur lequel sont disposés des composants électroniques permettant d'alimenter et de commander l'organe de modulation 40, particulier, le moteur 43 de l'organe de modulation 40.The control box 42 is electrically connected to the modulation member 40 and configured to control said modulation member 40. The control box comprises a printed circuit on which electronic components are arranged making it possible to power and control the member modulation 40, in particular, the motor 43 of the modulation member 40.

Le raccord aéraulique 20 comprend en outre un connecteur électrique 50 connecté électriquement au boîtier de commande 42. Le connecteur électrique 50 est également configuré pour se connecter à un connecteur d'alimentation 52 électrique d'un caisson aéraulique 28 (voir figure 6). Le connecteur électrique 50 est par exemple une portion du circuit imprimé du boîtier de commande 42. De manière préférée, le connecteur électrique 50 est un connecteur mâle et le connecteur d'alimentation 52 est un connecteur femelle.The air connection 20 further comprises an electrical connector 50 electrically connected to the control box 42. The electrical connector 50 is also configured to connect to an electrical power supply connector 52 of an aeraulic box 28 (see Figure 6 ). The electrical connector 50 is for example a portion of the printed circuit of the control box 42. Preferably, the electrical connector 50 is a male connector and the power connector 52 is a female connector.

Le connecteur électrique 50 est disposé au niveau d'une façade du raccord aéraulique 20. Le connecteur électrique 50 s'étend de préférence le long de l'axe d'extension A. En particulier, le connecteur électrique 50 débouche au niveau de le deuxième extrémité 25 du raccord aéraulique 20. Ainsi le connecteur électrique 50 fait face au caisson aéraulique 28 lorsque le raccord aéraulique 20 est raccordé au caisson aéraulique 28. Ainsi, le connecteur électrique 50 ne peut être connecté électriquement que par connexion directe, i.e. sans câble.The electrical connector 50 is arranged at a facade of the aeraulic connection 20. The electrical connector 50 preferably extends along the extension axis A. In particular, the electrical connector 50 opens at the level of the second end 25 of the ventilation connection 20. Thus the electrical connector 50 faces the ventilation box 28 when the ventilation connection 20 is connected to the ventilation box 28. Thus, the electrical connector 50 can only be electrically connected by direct connection, i.e. without cable.

Le corps de raccord 22 forme une paroi d'appui 54 s'étendant transversalement à l'axe d'extension A et configurée pour être en appui d'une paroi frontale 56 du caisson aéraulique ou d'une pièce de connexion destinée à être en appui de ladite paroi frontale 56, entre le raccord aéraulique 20 et le caisson aéraulique 28. Le connecteur électrique 50 fait saillie hors de ladite paroi d'appui 54.The connecting body 22 forms a support wall 54 extending transversely to the axis of extension A and configured to support a front wall 56 of the aeraulic box or a connection part intended to be in support of said front wall 56, between the ventilation connection 20 and the ventilation box 28. The electrical connector 50 projects out of said support wall 54.

Le connecteur électrique 50 est de préférence disposé au niveau d'une zone centrale du diamètre aéraulique. Cette zone centrale peut être définie comme zone circulaire s'étendant à partir de l'axe d'extension A et dont le diamètre est inférieur ou égal à 50% du diamètre externe de la paroi externe 24, de manière encore préférée inférieur ou égal à 30% du diamètre externe de la paroi externe 24.The electrical connector 50 is preferably arranged at a central zone of the aeraulic diameter. This central zone can be defined as a circular zone extending from the axis of extension A and whose diameter is less than or equal to 50% of the external diameter of the external wall 24, more preferably less than or equal to 30% of the external diameter of the external wall 24.

Le connecteur électrique 50 débouche à l'extrémité de la première portion 44 de manière à être isolé de l'air circulant au travers de la deuxième portion 46 (ou canal de passage 48). Dans un fonctionnement de l'installation de ventilation en extraction, l'air circulant au travers de la deuxième portion 46 est un air vicié dont l'humidité et les impuretés peuvent être très dommageables pour l'intégrité du boîtier de commande 42 et en particulier pour le connecteur électrique 50. Il est donc particulièrement avantageux de pouvoir isoler le connecteur électrique 50 de la deuxième portion 46.The electrical connector 50 opens at the end of the first portion 44 so as to be isolated from the air circulating through the second portion 46 (or passage channel 48). In operation of the extraction ventilation installation, the air circulating through the second portion 46 is stale air whose humidity and impurities can be very damaging to the integrity of the control box 42 and in particular for the electrical connector 50. It is therefore particularly advantageous to be able to isolate the electrical connector 50 from the second portion 46.

La première portion 44 est de préférence fermée au niveau de la deuxième extrémité 25 par la paroi d'appui 54 et au niveau de la première extrémité 23 par une paroi de fermeture 64.The first portion 44 is preferably closed at the second end 25 by the support wall 54 and at the first end 23 by a closing wall 64.

Le raccord aéraulique 20 comprend en outre un système de fixation dudit raccord aéraulique 20 au caisson aéraulique 28. Le système de fixation est configuré pour permettre la fixation dudit raccord aéraulique 20 au caisson aéraulique 28 de manière simultanée à la connexion électrique du connecteur électrique 50 avec le connecteur d'alimentation électrique 52.The aeraulic connector 20 further comprises a system for fixing said aeraulic connector 20 to the aeraulic box 28. The fixing system is configured to allow the fixing of said aeraulic connector 20 to the aeraulic box 28 simultaneously with the electrical connection of the electrical connector 50 with the power supply connector 52.

On entend par « simultanée », le fait que l'ensemble des fonctionnalités du raccord aéraulique 20 (électriques, électroniques, mécaniques et/ou aérauliques) sont connectées dans une même étape de fixation. Autrement dit, dans cette même étape de fixation, il est possible de faire communiquer le canal de passage 48 avec le canal de réception du flux d'air 62 du caisson aéraulique 28, de connecter électriquement le connecteur électrique 50 au connecteur d'alimentation électrique 52 et de connecter mécaniquement le raccord aéraulique au caisson aéraulique 28.By “simultaneous” is meant the fact that all the functionalities of the aeraulic connection 20 (electrical, electronic, mechanical and/or aeraulic) are connected in the same fixing step. In other words, in this same fixing step, it is possible to communicate the passage channel 48 with the channel receiving the air flow 62 of the aeraulic box 28, to electrically connect the electrical connector 50 to the electrical power connector 52 and mechanically connect the aeraulic connection to the aeraulic box 28.

Le raccord aéraulique 20 peut ainsi se rapprocher d'une configuration « plug-and-play » facilitant grandement l'installation de ce raccord aéraulique 20. L'installation du raccord aéraulique 20 est ainsi facilitée et fiabilisée. L'installation ne nécessite pas d'étape supplémentaire et distincte de connexion électrique du raccord aéraulique 20 au caisson aéraulique 28 comme dans l'exemple de l'art antérieur illustré en figures 1 et 2.The aeraulic connector 20 can thus approach a “plug-and-play” configuration, greatly facilitating the installation of this aeraulic connector 20. The installation of the aeraulic connector 20 is thus made easier and more reliable. The installation does not require an additional and distinct step of electrical connection of the aeraulic connection 20 to the aeraulic box 28 as in the example of the prior art illustrated in figures 1 and 2 .

Le système de fixation peut être en particulier configuré pour permettre une connexion simultanée utilisant au plus deux mouvements dudit raccord aéraulique 20. De manière préférée, le système de fixation est configuré pour permettre une connexion simultanée utilisant au plus un mouvement dudit raccord aéraulique 20. On entend par un mouvement du raccord aéraulique, un mouvement du raccord aéraulique 20 entier ou bien un mouvement relatif d'une pièce appartenant au raccord aéraulique 20, par exemple une pièce de fixation par rapport au corps de raccord 22.The fixing system can in particular be configured to allow a simultaneous connection using at most two movements of said aeraulic connector 20. Preferably, the fixing system is configured to allow a simultaneous connection using at most one movement of said aeraulic connector 20. means by a movement of the air connection, a movement of the entire air connection 20 or a relative movement of a part belonging to the air connection 20, for example a fixing part relative to the connection body 22.

Un mouvement correspond à un mouvement de translation ou un mouvement de rotation. Un mouvement de translation correspond par exemple à une translation le long de l'axe d'extension A et un mouvement de rotation à une rotation autour de l'axe de rotation A. Le mouvement peut être un mouvement combiné dans lequel une translation et une rotation, deux translations ou bien deux rotations sont réalisées simultanément. Dès lors qu'un mouvement combiné est réalisé « en série » ou non simultanément, e.g. une translation puis une rotation, on considère que cela correspond à deux mouvements.A movement corresponds to a translation movement or a rotational movement. A translation movement corresponds for example to a translation along the axis of extension A and a rotational movement to a rotation around the axis of rotation A. The movement may be a combined movement in which a translation and a rotation, two translations or two rotations are carried out simultaneously. As soon as a combined movement is carried out “in series” or not simultaneously, eg a translation then a rotation, we consider that this corresponds to two movements.

Selon un mode réalisation préféré, le montage du raccord aéraulique 20 sur le caisson aéraulique 28 requiert le même nombre de mouvements que le démontage de celui-ci du caisson aéraulique 28.According to a preferred embodiment, mounting the ventilation connection 20 on the ventilation box 28 requires the same number of movements as dismantling it from the ventilation box 28.

Le système de fixation comprend un organe de verrouillage 66 configuré pour être disposé dans une position de verrouillage du raccord aéraulique sur le caisson aéraulique 28. Cet organe de verrouillage 66 peut être fixé ou solidaire du corps de raccord 22 ou bien mobile vis-à-vis de ce dernier. Ainsi, dans ce dernier cas, l'organe de verrouillage est mobile par rapport audit corps de raccord 20 entre ladite position de verrouillage et une position de déverrouillage.The fixing system comprises a locking member 66 configured to be arranged in a locking position of the aeraulic connection on the aeraulic box 28. This locking member 66 can be fixed or integral with the connection body 22 or movable relative to it. screw the latter. Thus, in the latter case, the locking member is movable relative to said connecting body 20 between said locking position and an unlocking position.

L'organe de verrouillage 66 peut être une bague mobile en rotation autour de l'axe d'extension A. La bague comprend au moins un relief principal 71 de verrouillage configuré pour coopérer avec au moins un relief secondaire 72 de verrouillage formé sur le caisson aéraulique 28 lorsque la bague est en position de verrouillage.The locking member 66 may be a ring movable in rotation around the extension axis A. The ring comprises at least one main locking relief 71 configured to cooperate with at least one secondary locking relief 72 formed on the box aeraulic 28 when the ring is in the locking position.

Un exemple de réalisation de l'organe de verrouillage est notamment illustré aux figures 6 et 7. Les reliefs principaux 70 sont ici des pattes de fixation destinées à coopérer avec des découpes dans la paroi frontale 56 formant les reliefs secondaires 72. L'organe de verrouillage 66 est ici une bague mobile en rotation autour de l'axe d'extension A par rapport au corps de raccord 22. Les pattes de fixation forment chacune une extrémité de retenue apte à traverser une première partie d'une découpe lorsque le raccord aéraulique 20 est translater le long de l'axe d'extension A. La bague est ensuite tournée autour de l'axe d'extension de manière à positionner ces extrémités de retenue derrière une deuxième portion d'une découpe de section inférieure à l'extrémité de retenue de manière à maintenir le raccord aéraulique 20 fixé au caisson aéraulique 28. La bague et les découpes forment ainsi un système de fixation de type baïonnette requérant une translation suivie d'une rotation pour réaliser la fixation, soit deux mouvements.An example of embodiment of the locking member is illustrated in particular in figures 6 and 7 . The main reliefs 70 are here fixing lugs intended to cooperate with cutouts in the front wall 56 forming the secondary reliefs 72. The locking member 66 is here a movable ring in rotation around the axis of extension A by relative to the connection body 22. The fixing lugs each form a retaining end capable of passing through a first part of a cutout when the aeraulic connection 20 is translated along the extension axis A. The ring is then rotated around the extension axis so as to position these retaining ends behind a second portion of a cutout of section lower than the retaining end so as to maintain the aeraulic connector 20 fixed to the aeraulic box 28. The ring and the cutouts thus form a bayonet type fixing system requiring a translation followed by a rotation to achieve fixation, i.e. two movements.

Lorsque l'organe de verrouillage 66 est fixe par rapport au corps de raccord 22, la fixation peut être réalisée par une déformation élastique du relief principal 71 et/ou du relief secondaire 72. A titre d'exemple, l'organe de verrouillage 66 peut comprendre des pattes élastiquement déformables et configurées pour se clipser dans des découpes réalisées dans la paroi frontale 56 du caisson aéraulique 28.When the locking member 66 is fixed relative to the connecting body 22, the fixing can be carried out by an elastic deformation of the main relief 71 and/or the secondary relief 72. For example, the locking member 66 may include elastically deformable tabs configured to clip into cutouts made in the front wall 56 of the ventilation box 28.

Pour garantir un niveau d'étanchéité suffisant, une séparation du flux d'air circulant au travers du canal de passage 48 peut être réalisée. Pour cela, la deuxième portion 46 (ou le canal de passage 48) forme une collerette 60 d'étanchéité à l'air au niveau d'une extrémité de cette deuxième portion 46. Cette collerette 60 est destinée à coopérer avec un canal de réception du flux d'air 62 du caisson aéraulique 28. Un obstacle physique supplémentaire est ainsi formé entre le canal de passage 48 et le connecteur électrique 50 de manière à limiter encore davantage les risques de fuite de l'air vicié vers le connecteur électrique 50. Cette collerette 60 fait saillie hors de la paroi d'appui 54, de préférence au-delà du connecteur électrique 50 le long de l'axe d'extension A.To guarantee a sufficient level of sealing, a separation of the air flow circulating through the passage channel 48 can be achieved. For this, the second portion 46 (or the passage channel 48) forms an airtight flange 60 at one end of this second portion 46. This flange 60 is intended to cooperate with a reception channel of the air flow 62 of the air box 28. An additional physical obstacle is thus formed between the passage channel 48 and the electrical connector 50 so as to further limit the risks of stale air leaking towards the electrical connector 50. This collar 60 projects out of the support wall 54, preferably beyond the electrical connector 50 along the extension axis A.

La collerette 60 est également formée de manière à être au contact d'un plot 73 portant le connecteur d'alimentation électrique 52. La collerette 60 est ainsi utilisée pour la mise en position du raccord aéraulique 20 par rapport au caisson aéraulique 28.The flange 60 is also formed so as to be in contact with a stud 73 carrying the electrical power connector 52. The flange 60 is thus used to position the ventilation connection 20 relative to the ventilation box 28.

Une paroi supplémentaire 70 est également formée de part et d'autre du connecteur électrique 50 pour limiter les risques d'une circulation indirecte de l'air vers le connecteur électrique 50. Cette paroi supplémentaire 70 forme un obstacle supplémentaire à l'air vicié.An additional wall 70 is also formed on either side of the electrical connector 50 to limit the risks of indirect circulation of air towards the electrical connector 50. This additional wall 70 forms an additional obstacle to stale air.

La collerette 60 et la paroi supplémentaire 70 forment de préférence un contour fermé. La collerette 60 et la paroi supplémentaire 70 sont également de préférence en complémentarité de forme avec un contour 74 du canal de réception du flux d'air 62 de manière à obtenir l'étanchéité souhaitée entre le canal de passage 48 et le connecteur électrique 50.The collar 60 and the additional wall 70 preferably form a closed contour. The collar 60 and the additional wall 70 are also preferably complementary in shape with a contour 74 of the channel for receiving the air flow 62 so as to obtain the desired seal between the passage channel 48 and the electrical connector 50.

Pour limiter les risques de circulation d'air entre l'air environnant et le connecteur électrique 50, une lèvre souple d'étanchéité 76 est disposée sur la bague du raccord aéraulique 20 est destinée à venir en contact de la paroi frontale 56 ou d'une pièce de connexion. Le connecteur électrique 50 est ainsi isolé également de l'extérieur du raccord aéraulique 20.To limit the risks of air circulation between the surrounding air and the electrical connector 50, a flexible sealing lip 76 is arranged on the ring of the air connection 20 and is intended to come into contact with the front wall 56 or a connecting piece. The electrical connector 50 is thus also isolated from the outside of the aeraulic connection 20.

Pour limiter les risques de circulation d'air depuis la première portion 44 recevant le boîtier de commande 42 vers le connecteur électrique 50, un appui en complémentarité de forme peut être réalisée entre la paroi d'appui 54 et la paroi frontale 56 ou le plot 73. En d'autres termes, la paroi 54 à partir de laquelle le connecteur électrique 50 fait saillie peut comprendre une forme apte à améliorer l'étanchéité lorsqu'elle est disposée en appui du caisson aéraulique 28. Cette forme peut être par exemple une forme conique coopérant avec une forme conique réalisée par le plot 73 ou la paroi frontale 56. Cette appui cône sur cône est de nature à limiter les risques de fuites d'air.To limit the risks of air circulation from the first portion 44 receiving the control box 42 towards the electrical connector 50, a support in complementary shape can be produced between the support wall 54 and the front wall 56 or the stud 73. In other words, the wall 54 from which the electrical connector 50 projects may comprise a shape capable of improving the seal when it is arranged in support of the air box 28. This shape may for example be a conical shape cooperating with a conical shape produced by the stud 73 or the front wall 56. This cone-on-cone support is likely to limit the risks of air leaks.

Le connecteur électrique 50 peut ainsi être protéger des fuites provenant du canal de passage 48, de l'extérieur en périphérie du raccord aéraulique 20 et depuis la première portion 44.The electrical connector 50 can thus be protected from leaks coming from the passage channel 48, from the outside at the periphery of the aeraulic connection 20 and from the first portion 44.

Pour raccorder le raccord aéraulique 20 au caisson aéraulique 28, le raccord aéraulique 20 est aligné avec le canal de réception 62 du flux d'air dudit caisson aéraulique 28. Ensuite, le raccord aéraulique 20 est déplacé jusqu'à la paroi frontale 56 du caisson aéraulique 20 de manière à faire coopérer la collerette 60 et la paroi supplémentaire 70 avec le contour 74 du canal de réception du flux d'air 62. Le mouvement est poursuivi jusqu'à ce les pattes de fixation ou reliefs principaux 70 coopèrent avec les reliefs secondaires 72 du caisson aéraulique 28. Simultanément à cette fixation mécanique, le connecteur électrique 50 s'enfiche dans le connecteur d'alimentation 52 du caisson aéraulique 28.To connect the aeraulic connector 20 to the aeraulic box 28, the aeraulic connector 20 is aligned with the receiving channel 62 of the air flow of said aeraulic box 28. Then, the aeraulic connector 20 is moved to the front wall 56 of the box aeraulic 20 so as to make the collar 60 and the additional wall 70 cooperate with the contour 74 of the channel for receiving the air flow 62. The movement is continued until the fixing lugs or main reliefs 70 cooperate with the reliefs secondary 72 of the ventilation box 28. Simultaneously with this mechanical fixing, the electrical connector 50 plugs into the power connector 52 of the ventilation box 28.

On obtient ainsi en une seule étape de fixation le raccordement ou la connexion aéraulique, mécanique et électrique du raccord aéraulique au caisson aéraulique 28.We thus obtain in a single fixing step the aeraulic, mechanical and electrical connection or connection of the aeraulic connection to the aeraulic box 28.

Une pièce de connexion disposée entre le raccord aéraulique 20 et le caisson aéraulique 28 peut être utilisée pour permettre un raccordement de raccords aérauliques 20 de diamètres aérauliques différents à un même caisson aéraulique 28. En effet, un caisson aéraulique 28 présente généralement des orifices de raccordement de même diamètres aérauliques. La pièce de connexion permet ainsi de raccorder une raccord aéraulique de diamètre aéraulique supérieur à un orifice de raccordement initialement prévu pour un diamètre aéraulique inférieur. A titre d'exemple, les orifices de raccordement 30 sont configurés pour le raccordement d'un raccord aéraulique de diamètre aéraulique 80mm. La pièce de connexion peut permettre le raccordement d'un raccord aéraulique de diamètre aéraulique de 125mm sur ce même orifice de raccordement 30. La pièce de connexion permet de former tout ou partie des géométries permettant de protéger le connecteur électrique 50 contre les fuites.A connection part arranged between the air connection 20 and the air flow box 28 can be used to allow connection of air flow connections 20 of different air flow diameters to the same box aeraulic box 28. In fact, an aeraulic box 28 generally has connection orifices of the same aeraulic diameters. The connection part thus makes it possible to connect an aeraulic connection with a greater aeraulic diameter to a connection orifice initially intended for a lower aeraulic diameter. For example, the connection ports 30 are configured for the connection of an aeraulic connection with an aeraulic diameter of 80mm. The connection part can allow the connection of an aeraulic connection with an aeraulic diameter of 125mm on this same connection orifice 30. The connection part makes it possible to form all or part of the geometries making it possible to protect the electrical connector 50 against leaks.

Claims (13)

  1. Aeraulic coupling (20) for coupling an aeraulic sheath to an aeraulic box (28), for example a controlled mechanical ventilation box, comprising:
    - a modulation member (40) configured to modulate the airflow rate of an air stream circulating through said aeraulic coupling,
    - a control housing (42) connected electrically to the modulation member and configured to control said modulation member,
    - an electrical connector (50) connected electrically to the control housing and configured to be connected to an electrical power supply connector of an aeraulic box,
    - a system for fixing said aeraulic coupling to an aeraulic box, the aeraulic coupling being characterized in that the fixing system is configured to allow said aeraulic coupling to be fixed to the aeraulic box simultaneously with the electrical connection of the electrical connector with an electrical power supply connector.
  2. Aeraulic coupling according to Claim 1, wherein the fixing system is configured to allow a simultaneous connection using at most two movements of said aeraulic coupling.
  3. Aeraulic coupling according to Claim 1 or 2, wherein the electrical connector (50) is disposed at a front face of the aeraulic coupling, said front face being intended to face the aeraulic box.
  4. Aeraulic coupling according to one of Claims 1 to 3, comprising an outer wall configured to receive and hold in position a portion of an aeraulic sheath and defining an aeraulic diameter, the modulation member and the control housing being disposed inside this aeraulic diameter.
  5. Aeraulic coupling according to any one of the preceding claims, wherein a channel for passage of the air stream is formed through the aeraulic coupling, the electrical connector being disposed outside of the channel for passage of the air stream to isolate the electrical connector from an air stream circulating through the passage channel.
  6. Aeraulic coupling according to Claims 4 and 5, wherein the aeraulic diameter is divided so as to form a first portion receiving the control housing and a second portion forming the channel for passage of the air stream and intended to cooperate with a channel for receiving the air stream from an aeraulic box, the electrical connector emerging at the end of said first portion.
  7. Aeraulic coupling according to Claim 5 or 6, wherein the channel for passage of the air stream forms an air-tight collar at an end of the channel for passage of the air stream intended to cooperate with a channel for receiving the air stream from an aeraulic box.
  8. Aeraulic coupling according to any one of the preceding claims, wherein said fixing system comprises a locking member (66) configured to be disposed in a position of locking of the coupling on said aeraulic box.
  9. Aeraulic coupling according to Claim 8, further comprising a coupling body, the locking member (66) being movable with respect to said coupling body between said locking position and an unlocking position.
  10. Aeraulic coupling according to Claim 9, wherein the locking member (66) is a ring that is movable in rotation, said ring comprising at least one main locking relief configured to cooperate with at least one secondary locking relief formed on the aeraulic box when the ring is in locking position.
  11. Aeraulic kit comprising an aeraulic box (28), for example a controlled mechanical ventilation box, and at least one aeraulic coupling (20) according to any one of the preceding claims, said aeraulic box comprising at least one electrical power supply connector, said at least one electrical power supply connector being configured to be disposed facing the electrical connector of the aeraulic coupling when the aeraulic coupling is fixed to said aeraulic box.
  12. Aeraulic kit according to Claim 11, wherein the electrical connector of the aeraulic coupling and the electrical power supply connector of the aeraulic box are configured to be in contact with one another when the aeraulic coupling is fixed to said aeraulic box.
  13. Method for connecting an aeraulic kit according to Claim 11 or 12, comprising the following steps:
    - aligning said at least one aeraulic coupling (20) with a channel for receiving the air stream from said aeraulic box,
    - inserting and connecting said at least one aeraulic coupling (20) to said aeraulic box (28) such that said aeraulic coupling is fixed to said aeraulic box simultaneously with the electrical connection of the electrical connector with said at least one electrical power supply connector of the aeraulic box.
EP22191785.9A 2021-09-27 2022-08-23 Air-driven connection element with simultaneous electrical and air connection Active EP4155618B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110155A FR3127553B1 (en) 2021-09-27 2021-09-27 Aeraulic connection with simultaneous electrical and aeraulic connection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4155618A1 EP4155618A1 (en) 2023-03-29
EP4155618B1 true EP4155618B1 (en) 2024-02-07

Family

ID=80225977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22191785.9A Active EP4155618B1 (en) 2021-09-27 2022-08-23 Air-driven connection element with simultaneous electrical and air connection

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4155618B1 (en)
FR (1) FR3127553B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2944588B1 (en) * 2009-04-15 2013-05-10 Alain Bailloeuil MODULAR BLOWER PLENUM.
FR3073275B1 (en) * 2017-11-06 2020-05-29 Atlantic Climatisation & Ventilation AIR FLOW REGULATION DEVICE FOR A VENTILATION SYSTEM
FR3077360B1 (en) * 2018-01-30 2021-03-05 Quinoa CONNECTION OF A VENTILATION DUCT WITH A VENTILATION BOX
FR3082288B1 (en) * 2018-06-11 2020-11-20 Ventilairsec VENTILATION DEVICE FOR VENTILATION AND HEATING OR AIR CONDITIONING OF THE INTERIOR SPACE OF A CONSTRUCTION
DE102019105923A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-10 Eq-3 Holding Gmbh Air distribution box

Also Published As

Publication number Publication date
FR3127553B1 (en) 2023-08-25
EP4155618A1 (en) 2023-03-29
FR3127553A1 (en) 2023-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1110023A1 (en) Sealing connector with variable geometry
EP4155618B1 (en) Air-driven connection element with simultaneous electrical and air connection
EP3167322B1 (en) End coupling for a fibre optic circuit, method for connecting such a circuit to such a coupling and corresponding sealing element
FR2588924A1 (en) FLEXIBLE INTERIOR JOINT FOR COMPRESSOR
US20170328506A1 (en) Quick connector
EP1489713A1 (en) Sealed lead-through device
EP1351776A1 (en) Colour shade changing unit module for painting installation
EP0225825B1 (en) Gas cooking device
EP1155271A1 (en) Plate heat exchanger with an integrated valve
EP2365295A1 (en) Standardised capsule-type meter with an ultrasound measurement cell
EP1972867A1 (en) Joint for connecting a pipe with a supply
EP3845807B1 (en) Improved gas supply valve for a burner of a gas cooking appliance
FR2557256A1 (en) CONNECTING UNIT
FR2710790A1 (en) Sealed feedthrough (penetration) device
EP1090245A1 (en) Method for mounting a fitting on a tube end and novel type of fitting for implementing same
EP1995531A1 (en) Connection system between an element for extracting or blowing air in a room and ventilation installation for a building
EP1054199B1 (en) Motorised valve for a selective distribution assembly for circulating fluid
FR3077360A1 (en) CONNECTING FITTING OF A VENTILATION SHEAT WITH A VENTILATION HOUSING
FR2737863A1 (en) ROTARY FLUID FLOW CONTROL PANEL
EP3828466B1 (en) Installation for domestic heating and/or for producing domestic hot water with improved maintenance
CN201963950U (en) Faucet with gating function
EP1926191A1 (en) Electrical equipment box, with tilted face comprising an oblong conduit entry allowing the conduit to pivot
EP0595718B1 (en) Valve with sleeve connection for heating installation, heating installation and radiator having at least one such valve
FR2498282A1 (en) Valve for tapping off existing gas feed duct - uses T-junction case for ball rotor with similar arrangement of radial bores in normal plane
FR2528531A1 (en) Modular fluid distributor block - has male and female I-connector members with O=ring face seals

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230417

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 13/14 20060101ALI20230816BHEP

Ipc: F24F 13/02 20060101ALI20230816BHEP

Ipc: F24F 11/88 20180101AFI20230816BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230929

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022001863

Country of ref document: DE