FR2468554A1 - Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate - Google Patents

Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate Download PDF

Info

Publication number
FR2468554A1
FR2468554A1 FR7927274A FR7927274A FR2468554A1 FR 2468554 A1 FR2468554 A1 FR 2468554A1 FR 7927274 A FR7927274 A FR 7927274A FR 7927274 A FR7927274 A FR 7927274A FR 2468554 A1 FR2468554 A1 FR 2468554A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
slide
outlet
blind bore
detector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7927274A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2468554B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR7927274A priority Critical patent/FR2468554A1/en
Priority to DE19792948462 priority patent/DE2948462A1/en
Priority to GB7941666A priority patent/GB2044295B/en
Priority to SE7910023A priority patent/SE7910023L/en
Priority to CA341,293A priority patent/CA1132483A/en
Priority to IT7984971A priority patent/IT1207956B/en
Publication of FR2468554A1 publication Critical patent/FR2468554A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2468554B1 publication Critical patent/FR2468554B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P13/00—Indicating or recording presence, absence, or direction, of movement
    • G01P13/0006—Indicating or recording presence, absence, or direction, of movement of fluids or of granulous or powder-like substances
    • G01P13/0013—Indicating or recording presence, absence, or direction, of movement of fluids or of granulous or powder-like substances by using a solid body which is shifted by the action of the fluid
    • G01P13/002—Indicating or recording presence, absence, or direction, of movement of fluids or of granulous or powder-like substances by using a solid body which is shifted by the action of the fluid with electrical coupling to the indicating devices
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/48—Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/20—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow
    • G01F1/22—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow by variable-area meters, e.g. rotameters
    • G01F1/26—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow by variable-area meters, e.g. rotameters of the valve type
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002—Construction details of the apparatus
    • C02F2201/003—Coaxial constructions, e.g. a cartridge located coaxially within another
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461—Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4612—Controlling or monitoring
    • C02F2201/46145—Fluid flow
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461—Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4616—Power supply
    • C02F2201/46175—Electrical pulses
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/22—Eliminating or preventing deposits, scale removal, scale prevention

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Abstract

Appliance for the descaling of hot or cold water consists of a metallic cylinder with insulating caps at both ends and a probe rod in the centre. The water to be treated passes through the annulus while a pulse generator supplies weak current pulses between probe and cylinder which act as electrodes. The generator is housed in a separate box with a socket for the plug connector which is safe against accidental contact. The assembly is compact and easy to install. It requires little maintenance and functions reliably.

Description

Sa présente invention concerne un appareil détartreur per fectionné, de type électronique, incorporant un détecteur d'écoulement de liquide adapte pour commander, outre la mise en fonctionnement de l'appareil, la circulation par impulsions crêtes électriques produites par un gé- nérateur, d'un courant auto-ajustable et faible aux bornes des électrodes, et pour faire varier le nombre d'impulsions en fonction du débit de liquide venant d'être traité et demande par l'utilisateur. Its present invention relates to an improved scaler apparatus, of electronic type, incorporating a liquid flow detector adapted to control, in addition to the operation of the apparatus, the circulation by electrical peak pulses produced by a generator, a self-adjusting and low current at the terminals of the electrodes, and to vary the number of pulses as a function of the flow of liquid having just been treated and requested by the user.

On sait que les appareils détartreurs de type électronique, connus dans la technique, sont conçus pour neutraliser les effets incrustants des carbonates de calcium, tout en provoquant une évolution progressive de ces carbonates de la forme incrustante (aragonite) vers la forme non incrustante (calcite). Les appareils connus les plus anciens étaient relativement volumineux et, pour la plupart, difficiles à installer et, qui plus est, à nettoyer après un certain temps de fonctionnement assez court. Par contre, pour les appareils de ce type les plus récents, les constructeurs se sont attachés à les concevoir plus compacts et a rendre leur démontage plus facile à réaliser, même par un non spécialiste, après de longs intervalles de temps de fonctionnement, puisqu'ils ne nécessitent que très peu d'entretien et sont auto-nettoyants.Ceci est le cas, par exemple, pour un tel appareil conçu par le demandeur, qui est sous forme d'un ensemble unitaire renfermant la cuve de circulation de liquide et ses électrodes, ainsi que le générateur d'impulsions crêtes électriques et son circuit électronique de transmission aux électrodes, le détecteur d'écoulement de liquide traite, en particulier de l'eau froide ou chaude, étant monté à proximité de l'appareil sur la canalisation de sortie de celui-ci. It is known that electronic type scalers, known in the art, are designed to neutralize the encrusting effects of calcium carbonates, while causing a gradual evolution of these carbonates from the encrusting form (aragonite) to the non-encrusting form (calcite ). The oldest known devices were relatively bulky and, for the most part, difficult to install and, moreover, to be cleaned after a fairly short operating time. On the other hand, for the most recent devices of this type, the manufacturers have endeavored to design them more compact and to make their disassembly easier to carry out, even by a non-specialist, after long intervals of operating time, since they require very little maintenance and are self-cleaning. This is the case, for example, for such a device designed by the applicant, which is in the form of a unitary assembly containing the liquid circulation tank and its electrodes, as well as the electrical peak pulse generator and its electronic circuit for transmitting to the electrodes, the liquid flow detector treats, in particular cold or hot water, being mounted near the device on the pipe exit from it.

Cet appareil détartreur de conception récente est en fait constitué de deux boîtiers assemblés solidairement, mais pouvant être séparés à la demande pour l'entretien, l'un des boîtiers sous forme d'un coffret contenant le générateur électronique produisant les impulsions crêtes électriques en direction des électrodes positive et négative sous la commande du détecteur d'écoulement place très proche sur la canalisation de sortie, et l'autre boîtier, de forme allongée, renfermant la cuve de circulation de liquide, sous forme d'un réservoir cylindrique fermé par des parois d'extrémité dont l'une est traversée par une des électrodes ou sonde plongeant dans ce réservoir, lequel est pourvu latéralement à proximité de ses extrémités, des conduits d'entrée et de sortie de liquide. This scaler device of recent design is in fact made up of two boxes joined together, but can be separated on demand for maintenance, one of the boxes in the form of a box containing the electronic generator producing the peak electrical pulses in direction positive and negative electrodes under the control of the flow detector placed very close to the outlet pipe, and the other housing, of elongated shape, enclosing the liquid circulation tank, in the form of a cylindrical reservoir closed by end walls, one of which is crossed by one of the electrodes or probe immersed in this tank, which is provided laterally near its ends, liquid inlet and outlet conduits.

Bien que cet appareil soit déjà très compact, il s'avere que, pour des questions de fabrication moins onéreuse et de montage plus facile chez l'utilisateur, le détecteur d'êcoulement de liquide devrait être incorporé à l'ensemble, afin que l'installation de celui-ci se résolve aux branchements par raccords de l'entrée et de la sortie d'eau, ainsi qu'au branchement électrique du générateur électronique sur le -sec- teur. Although this device is already very compact, it turns out that, for reasons of cheaper manufacturing and easier assembly for the user, the liquid flow detector should be incorporated into the assembly, so that the he installation of this is solved by the connections by connections of the water inlet and outlet, as well as by the electrical connection of the electronic generator on the sector.

Le demandeur s'est donc penche sur ces problèmes et a conçu un nouvel appareil détartreur du même type que celui qui vient d'être décrit, mais incorporant son détecteur d'écoulement, de conception nouvelle également, cet appareil ainsi perfectionné et grandement amélioré faisant l'objet de la présente invention. The applicant therefore addressed these problems and designed a new scaler device of the same type as that which has just been described, but incorporating its flow detector, also of new design, this device thus improved and greatly improved making the object of the present invention.

Cet appareil conforme à l'invention est constitué comme le précédent de deux boîtiers assemblés, le boîtier ou coffret contenant le générateur electroniquea ayant ses connexions électriques aux électrodes enfichées dans celles correspondantes traversant la paroi supérieure du boîtier allonge contenant le réservoir de circulation de liquide a traiter avec sa sonde.Ce nouvel appareil est remarquable par le fait que le reservoir est constitue par un tube métallique monté a la manière d'une entretoise entre un bloc de matière isolante opaque, pourvu d'un alésage borgne axial dans lequel débouche un orifice d'entrée de liquide, et un autre bloc de matière isolante translucide pourvu d'un alésage borgne axial dans lequel débouche un orifice de sortie du liquide traité et oA est logé, de façon à ce qu'il puisse se déplacer sous la pression du courant de liquide traité, un coulisseau faisant partie intégrante du détecteur d'écoulement de ce dernier, lequel coulisseau est monté de manière glissante sur ladite sonde, qui est constituée par -tige métallique traversant axialement et centralement le tube métallique et lesdits blocs, et pourvue a ses deux extrémités filetées, d'écrous de serrage permettant de bloquer ces derniers sur les extrémités du tube. This device according to the invention consists, like the previous one, of two assembled boxes, the box or box containing the electronic generator having its electrical connections to the electrodes plugged into the corresponding ones passing through the upper wall of the elongated box containing the liquid circulation tank a This new device is remarkable by the fact that the reservoir is constituted by a metal tube mounted in the manner of a spacer between a block of opaque insulating material, provided with an axial blind bore into which opens an orifice. of liquid inlet, and another block of translucent insulating material provided with an axial blind bore into which opens an outlet orifice for the treated liquid and oA is housed, so that it can move under the pressure of the stream of treated liquid, a slide forming an integral part of the latter's flow detector, which slide is slidably mounted ante on said probe, which is constituted by a metal rod passing axially and centrally through the metal tube and said blocks, and provided at its two threaded ends with clamping nuts making it possible to block the latter on the ends of the tube.

De manière plus spécifique et selon l'invention, chacun des blocs de matière isolante est pourvu d'une rainure circulaire, concentrique audit alésage borgne, dans laquelle est engagée l'extrémité correspondante du tube métallique avec interposition d'un joint torique d'étanchéi- té, si bien que l'alésage borgne se trouve dans le prolongement des extremités du tube, l'orifice respectif d'entrée ou de sortie du liquide étant situé normal à cet alésage. En outre, chaque alésage borgne est prévu de diamètre suffisant pour assurer le débit demande de liquide, malgré la pré~ sence de la tige constituant la sonde qui le traverse axialement. More specifically and according to the invention, each of the blocks of insulating material is provided with a circular groove, concentric with said blind bore, in which is engaged the corresponding end of the metal tube with interposition of an O-ring seal - tee, so that the blind bore is in the extension of the ends of the tube, the respective orifice for inlet or outlet of the liquid being located normal to this bore. In addition, each blind bore is provided with a diameter sufficient to ensure the liquid demand flow, despite the presence of the rod constituting the probe which passes through it axially.

Par ailleurs, le bloc dans lequel est logé le coulisseau est pourvu de deux trous borgnes placés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un plan perpendiculaire audit alésage borgne de ce bloc et'ex- centrés par rapport à cet alésage, l'un de ces trous étant adapte pour recevoir une source lumineuse et l'autre trou, une diode photoélectrique, lesquelles source et diode constituant une autre partie du détecteur d'écoulement, ces trous étant situés de manière que le faisceau lumineux émis par la source soit coupe par le coulisseau lorsque celui-ci est en position de repos et bouche ledit orifice de sortie de liquide traité, et que ce faisceau vienne progressivement frapper l'écran de la diode lorsque le coulisseau, pousse par le courant de liquide, se déplace progressivement en fonction du débit de liquide demande et dégage ledit orifice de sortie. Furthermore, the block in which the slide is housed is provided with two blind holes placed in the extension of one another, in a plane perpendicular to said blind bore of this block and 'eccentric with respect to this bore, one of these holes being adapted to receive a light source and the other hole, a photoelectric diode, which source and diode constituting another part of the flow detector, these holes being located so that the light beam emitted by the source is cut by the slider when the latter is in the rest position and clogs said outlet for the treated liquid, and this beam gradually strikes the screen of the diode when the slider pushes by the current of liquid, gradually moves as a function of the demand liquid flow rate and releases said outlet orifice.

On doit noter toutefois que le coulisseau est rappelé en position de repos, lorsque le courant de liquide cesse, par un ressort de compression engagé sur la tige constituant la sonde et logé entre lui et le fond de l'alésage borgne, une butée sous forme de rondelle d'arrêt étant prévue sur cette tige pour arrêter ce coulisseau en position de repos.It should be noted, however, that the slide is returned to the rest position, when the flow of liquid ceases, by a compression spring engaged on the rod constituting the probe and housed between it and the bottom of the blind bore, a stop in the form stop washer being provided on this rod to stop this slide in the rest position.

D'autre part, et conformément à l'invention, le coulisseau peut être constitué par une bague dont l'alésage est porteur de nervures à sommet aigu en contact avec la tige, cette bague étant pourvue de cannelures longitudinales extérieures, lesquelles ont leurs extremites, coté butee de la tige, reliées entre elles par une collerette circulaire formant une lèvre fine et souple fermant les rainures de ces cannelures et adaptée pour frotter à glissement doux sur l'intérieur de l'alésage borgne.Ce coulisseau peut être également constitué par une douille tubulaire porteuse d'une rondelle dont le bord aminci frotte sur l'intérieur de l'alésage borgne, pourvue longitudinalement et latéralement d'une ailette conçue pour pouvoir glisser dans une rainure longitudinale à cet alésage borgne et constituer un écran opaque coupant ledit faisceau lumineux lorsque le coulisseau est en position de repos, et le dégageant lorsque ce dernier se déplace sous l'influence du courant de liquide, lesdits trous borgnes, logeant respectivement la source lumineuse et la diode photoêlectrique dans le prolongement l'une de l'autre, étant situés perpendiculairement à la rainure avec leur fond très proche des cotés latéraux de celle-ci > afin de diminuer au maximum la longueur du faisceau lumineux. On the other hand, and in accordance with the invention, the slide can be constituted by a ring whose bore carries ribs with an acute apex in contact with the rod, this ring being provided with external longitudinal grooves, which have their ends. , abutment side of the rod, connected together by a circular flange forming a thin and flexible lip closing the grooves of these grooves and suitable for rubbing with gentle sliding on the inside of the blind bore. This slide can also be constituted by a tubular bushing carrying a washer whose thinned edge rubs against the inside of the blind bore, provided longitudinally and laterally with a fin designed to be able to slide in a longitudinal groove in this blind bore and constitute an opaque screen cutting said light beam when the slide is in the rest position, and releasing it when the latter moves under the influence of the current of liquid, said holes b organs, housing the light source and the photoelectric diode respectively in the extension of one another, being located perpendicular to the groove with their bottom very close to the lateral sides of the latter> in order to minimize the length of the beam luminous.

Dans un mode de réalisation particulier et pour permettre un double traitement de liquide, cet appareil est constitué de deux reservoirs jumelés de circulation de liquide, dont un seul comporte le détec- teur d'ecoulement, les orifices d'entrée étant relies entre eux par une conduite, alors que l'orifice, initialement défini comme sortie de l'appareil dépourvu de détecteur, devient l'orifice unique d'entrée de liquide, l'orifice de sortie du liquide traité étant celui prévu sur l'appareil porteur dudit détecteur. In a particular embodiment and to allow a double treatment of liquid, this device consists of two twin liquid circulation reservoirs, only one of which includes the flow detector, the inlet orifices being connected together by a pipe, while the orifice, initially defined as an outlet for the device without detector, becomes the single liquid inlet orifice, the outlet for the treated liquid being that provided on the device carrying said detector .

Dans#un autre mode de réalisation de l'invention, et afin de doubler le débit maximum de liquide traité, l'appareil est constitué, comme pour le double traitement, de deux réservoi-rs jumelés dont un seul porte le détecteur d'ecoulement, ces réservoirs de circulation de liquide ayant leurs orifices d'entrée relies entre eux à partir d'un raccord en té fixé sur la canalisation-d'arrivée de liquide, et leurs orifices de sortie de liquide traite reliés de la même manière sur un raccord en té fixé sur la canalisation de sortie, ces canalisations d'alimentation et de sortie ayant dans ce cas une section deux fois plus forte que celle de chacun des orifices d'entrée et de -sortie. In # another embodiment of the invention, and in order to double the maximum flow rate of liquid treated, the device consists, as for the double treatment, of two twin reservoirs-one of which only carries the flow detector , these liquid circulation tanks having their inlet ports connected to each other from a tee fitting fixed on the liquid inlet pipe, and their milking liquid outlet ports connected in the same way on a tee fitting fixed on the outlet pipe, these supply and outlet pipes having in this case a cross section twice as large as that of each of the inlet and outlet ports.

D'autres caractéristiques de la présente invention apparat- tront de la description suivante d'un mode de réalisation, non limitatif, de l'appareil detartreur, représenté dans les dessins ci-joints, dans les quels
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale sur un appareil conforme à la présente invention.Other characteristics of the present invention will appear from the following description of an embodiment, without limitation, of the scaler apparatus, shown in the attached drawings, in which
- Figure 1 is a longitudinal sectional view on an apparatus according to the present invention.

- la figure 2 est une vue en coupe transversale, prise suivant les flèches A-A au niveau du détecteur d'écoulement de liquide traité
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle sur un autre mode de réalisation du détecteur d'ecoulement, montrant en particulier le coulisseau utilisé dans ce dernier.- Figure 2 is a cross-sectional view, taken along arrows AA at the treated liquid flow detector
- Figure 3 is a partial longitudinal sectional view on another embodiment of the flow detector, showing in particular the slide used in the latter.

- la figure 4 est une vue en coupe transversale du détecteur d'écoulement de la figure 3, prise suivant les flèches B-B de cette figure. - Figure 4 is a cross-sectional view of the flow detector of Figure 3, taken along the arrows B-B of this figure.

- la figure 5 est une représentation schématique du branchement de deux appareils jumelés dans un même boîtier, lorsque l'on veut obtenir un double traitement de liquide. - Figure 5 is a schematic representation of the connection of two paired devices in the same housing, when one wants to obtain a double treatment of liquid.

- la figure 6 est une représentation schématique du branchement de deux appareils jumelés dansfun même bottier, lorsque l'on veut obtenir un débit double du liquide pouvant être traite par un seul appareil. - Figure 6 is a schematic representation of the connection of two paired devices dansfun same boot, when one wants to obtain a double flow of liquid that can be treated by a single device.

Comme représenté dans la figure 1, l'appareil détartreur conforme à un mode de réalisation de la présente invention est constitué de deux boîtiers assemblés, mais pouvant être séparés a la demande, l'un des boîtiers 1, de forme allongez, renfermant le réservoir de circulatiori 2 de liquide à traiter surmonté par le détecteur d'écoulement 3 de liquide traite, l'autre boîtier 4, sous forme d'un coffret, contenant le générateur électronique (non représenté) produisant, sous la commande du detecteur 3, les impulsions crêtes électriques en direction des électrodes, par l'intermédiaire d'un enfichage 5 situe à la réunion des deux boTtiers, une des électrodes étant constituée par le corps du réservoir 2 et l'autre ê- lectrode étant constituée par la sonde 6 traversant axialement ce dernier. As shown in FIG. 1, the scaler device according to an embodiment of the present invention consists of two housings assembled, but which can be separated on demand, one of the housings 1, of elongated shape, enclosing the reservoir of circulation 2 of liquid to be treated surmounted by the flow detector 3 of liquid to be treated, the other box 4, in the form of a box, containing the electronic generator (not shown) producing, under the control of the detector 3, the electrical peak pulses in the direction of the electrodes, by means of a plug 5 situated at the meeting of the two housings, one of the electrodes being constituted by the body of the reservoir 2 and the other electrode being constituted by the probe 6 passing through axially the latter.

A noter que le coffret 4 est pourvu d'un voyant 7 de fonctionnement, d'un bouton 8 de réglage potentionétrique en fonction de la rêsistivité du liquide à traiter, notamment de l'eau froide ou chaude, et d'une entrée 9 pour les conducteurs électriques d'alimentation de l'appareil.Note that the box 4 is provided with an operating indicator 7, a knob 8 for potentiometric adjustment as a function of the resistivity of the liquid to be treated, in particular cold or hot water, and an input 9 for the electrical supply conductors of the device.

Le réservoir de circulation 2 ou de traitement de liquide est constitue par un tube métallique 10, monté a la manière d'une entretoise, entre un bloc 11 en matière isolante, pourvu d'un alésage borgne 12 axial dans lequel débouche un orifice 13 d'entrée de liquide muni d'un raccord 13', et un autre bloc 14 de matière isolante translucide, pourvu d'un alésage borgne 15 axial dans lequel débouche un orifice 16 de sortie du liquide traite, muni d'un raccord 16l. Dans cet alésage borgne 15 est loge un coulisseau 17 monte de manière glissante sur la sonde 6 et faisant partie intégrante du détecteur d'écoulement.Cette sonde 6 est constituée par une tige métallique, qui traverse axialement et centralement le tube 10 et les blocs 11, 14 et dont les extrémités filetées débouchent du fond desdits alésages borgnes 12, 15 par des trous 18, 19 pourvus chacun d'un joint d'é tanchéité. Dans chacun des blocs 11, 14 est pratiquée une rainure 20, 21 concentrique à l'alésage borgne dans laquelle est engagée l'extrémité correspondante du tube 10 avec interposition d'un joint torique 22, 23 respectif. Ces blocs sont ainsi assemblés de manière étanche sur ce tube et bloqués en position au moyen des écrous de serrage avec rondelles indesserrables dont sont garnies les extrémités de la tige ou sonde 6.A noter que l'extrémité de cette sonde, constituant une des électrodes de l'appareil, opposée au détecteur d'écoulement 3, est reliée a l'enfichage 5 au moyen d'un conducteur électrique 24, le tube 10, constituant l'autre électrode, étant lui-même relié à l'enfichage par un conducteur électrique 25. The circulation tank 2 or liquid treatment tank is constituted by a metal tube 10, mounted in the manner of a spacer, between a block 11 of insulating material, provided with a blind bore 12 axial into which opens an orifice 13 d 'liquid inlet provided with a connector 13', and another block 14 of translucent insulating material, provided with a blind axial bore 15 into which opens an orifice 16 for outlet of the treated liquid, provided with a connector 16l. In this blind bore 15 is housed a slide 17 slidably mounted on the probe 6 and forming an integral part of the flow detector. This probe 6 is constituted by a metal rod, which passes axially and centrally through the tube 10 and the blocks 11 , 14 and whose threaded ends open from the bottom of said blind bores 12, 15 by holes 18, 19 each provided with a seal. In each of the blocks 11, 14 is formed a groove 20, 21 concentric with the blind bore in which is engaged the corresponding end of the tube 10 with the interposition of an O-ring 22, 23 respective. These blocks are thus assembled in a leaktight manner on this tube and locked in position by means of clamping nuts with indessible washers with which the ends of the rod or probe are fitted. Note that the end of this probe, constituting one of the electrodes of the device, opposite the flow detector 3, is connected to the plug 5 by means of an electrical conductor 24, the tube 10, constituting the other electrode, being itself connected to the plug by a electrical conductor 25.

Par ailleurs, comme on le remarque aisément dans les figures 1 et 2, le bloc 14, contenant le coulisseau 17, est pourvu de deux trous borgnes 26, 27 placés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un plan perpendiculaire à l'alésage borgne 15 de ce bloc, et excentrés par rapport à cet alésage. Le trou 26 est adapte pour recevoir une source lumineuse 28 reliée par un conducteur électrique 29 à l'enfichage 5, et le trou 27 est adapté pour recevoir une diode photoélectrique 30 reliée par un conducteur 31 à l'enfichage 5, lequel, comme il a été énoncé précédemment, est relié au générateur d'impulsions (non represente) enferme dans le coffret 4. A noter que ces trous 26, 27 sont situés de manière que le faisceau lumineux émis par la source 28 soit coupe par le coulisseau 17 lorsque celui-ci est en position de repos et bouche l'orifice de sortie 16 du liquide traité, et que ce faisceau vienne progressivement frapper l'écran de la diode 30 lorsque ce coulisseau, pousse par le courant de liquide, se déplace progressivement en fonction du débit de liquide demandé par l'utilisateur et dégage l'orifice 16. On doit remarquer que le coulisseau 17 est maintenu en posi tion de repos ou rappelé à cette position, lorsque le courant de liquide cesse, au moyen d'un ressort de compression 32, engage sur la tige constituant la sonde 6 et logé dans l'alésage borgne 15-entre le fond de celuici et ce-coulisseau, lequel, en position de repos, bute sur une rondelle d'arrêt 33 fixée sur la sonde 6. Furthermore, as can easily be seen in Figures 1 and 2, the block 14, containing the slider 17, is provided with two blind holes 26, 27 placed in the extension of one another, in a plane perpendicular to the blind bore 15 of this block, and offset relative to this bore. The hole 26 is adapted to receive a light source 28 connected by an electrical conductor 29 to the plug 5, and the hole 27 is adapted to receive a photoelectric diode 30 connected by a conductor 31 to the plug 5, which, as it was previously stated, is connected to the pulse generator (not shown) enclosed in the box 4. Note that these holes 26, 27 are located so that the light beam emitted by the source 28 is cut by the slide 17 when the latter is in the rest position and plugs the outlet orifice 16 for the treated liquid, and for this beam to gradually strike the screen of the diode 30 when this slide, pushed by the current of liquid, moves progressively in accordance of the liquid flow rate requested by the user and releases the orifice 16. It should be noted that the slide 17 is maintained in the rest position or returned to this position, when the flow of liquid ceases, by means of a spring of compression 32, engages on the rod constituting the probe 6 and housed in the blind bore 15-between the bottom of this and this slide, which, in the rest position, abuts on a stop washer 33 fixed on the probe 6.

Par ailleurs, conformément a l'invention, le coulisseau du détecteur d'écoulement 3 peut être conçu de différentes manières. Dans un mode de réalisation représenté dans les figures 1 et 2, ce coulisseau 17 est constitué par une bague dont l'alésage est porteur de nervures 34 intérieurs a sommet aigu en contact avec la tige formant la sonde 6. Cette bague est, en outre, pourvue de cannelures 35 extérieures longitudinales, qui ont leurs extremites, coté de la rondelle d'arrêt 33, reliées entre elles par une collerette circulaire 36 formant une levre fine et souple fermant les rainures de ces cannelures et frottant sur l'intérieur de l'alésage borgne 15. Furthermore, in accordance with the invention, the slide of the flow detector 3 can be designed in different ways. In an embodiment shown in FIGS. 1 and 2, this slide 17 is constituted by a ring whose bore has internal ribs 34 with acute apex in contact with the rod forming the probe 6. This ring is, moreover , provided with longitudinal outer grooves 35, which have their ends, side of the locking washer 33, connected together by a circular flange 36 forming a thin and flexible lip closing the grooves of these grooves and rubbing on the inside of the blind bore 15.

Dans un autre mode de réalisation > représenté dans les figures 3 et 4, le coulisseau 17' est conçu sous forme d'une douille 37 mon tee à ajustement glissant sur la sonde 6, porteuse d'une rondelle 38, dont le bord extérieur aminci est prévu pour frotter légèrement sur l'intérieur de l'alésage 15, et pourvue d'une ailette 39 latérale et longitudinale, adaptée pour pouvoir glisser dans une rainure 40 longitudinale a cet alesage 15 et constituer un écran opaque pour le faisceau lumineux émis par la source 28.Comme on peut le voir aisément dans la figure 4, dans ce mode de réalisation les trous borgnes 26', 27', logeant respectivement la source lumineuse 28 et la diode photoélectrique 30, sont situés perpendiculairement à la rainure 40 et ont leur fond très proche des cotés latéraux de celle-ci, ce qui permet de diminuer au maximum la longueur de projection du faisceau lumineux sur l'écran récepteur de la diode. In another embodiment> represented in FIGS. 3 and 4, the slide 17 ′ is designed in the form of a socket 37 my sliding fit tee on the probe 6, carrying a washer 38, the outer edge of which is thinned is provided for rubbing lightly on the interior of the bore 15, and provided with a lateral and longitudinal fin 39, adapted to be able to slide in a longitudinal groove 40 at this bore 15 and constitute an opaque screen for the light beam emitted by the source 28. As can easily be seen in FIG. 4, in this embodiment the blind holes 26 ′, 27 ′, respectively housing the light source 28 and the photoelectric diode 30, are located perpendicular to the groove 40 and have their background very close to the lateral sides thereof, which makes it possible to minimize the projection length of the light beam on the receiver screen of the diode.

Comme représenté schématiquement dans la figure 5, l'appareil qui vient d'être décrit peut être jumelé avec un autre de même type dans l'intérieur d'un même boftier, lorsque l'on désire procéder à un double traitement de liquide. Dans ce cas, un seul des appareils est pourvu d'un détecteur d'écoulement 3. Les orifices 13, précédemment dênoimnés orifices d'entrée, deviennent des orifices de communication entre les deux appareils par l'intermédiaire d'une conduite de liaison 41, l'orifice 16 précédemnent dénommé orifice de sortie devient l'orifice unique d'entrée de liquide sur l'appareil dépourvu de détecteur d'ecoulement, et l'orifice 16', de l'autre appareil porteur du détecteur, devient l'orifice de sortie unique du liquide ayant subi un double traitement. As shown diagrammatically in FIG. 5, the device which has just been described can be combined with another of the same type in the interior of the same cabinet, when it is desired to carry out a double treatment of liquid. In this case, only one of the devices is provided with a flow detector 3. The orifices 13, previously denominated inlet orifices, become communication orifices between the two apparatuses via a connecting pipe 41 , the orifice 16 previously called the outlet orifice becomes the single liquid inlet orifice on the device without a flow detector, and the orifice 16 ', of the other device carrying the detector, becomes the single outlet orifice for the liquid having undergone a double treatment.

Comme#représentêschématiquement dans la figure 6, l'appa reil conforme a la présente invention peut être également jumelé d'une autre manière avec un autre appareil lorsque l'on désire doubler le débit de liquide traite. Dans ce cas, les deux appareils utilisés sont les mêmes que dans le double traitement défini en relation avec la figure 5, mais la conduite de liaison 41' porte un raccord en te branché sur la canalisation 42 d'alimentation de liquide, et les orifices 16 et 16' deviennent tous deux orifices de sortie de liquide traité et sont reliés ensemble par une conduite 43 porteuse également d'un raccord en té branché sur la canalisation 44 de sortie de liquide traité. Il est bien entendu que ces canalisations 42 et 44 sont prévues pour avoir au moins une section double de celle des conduites 41' et 43.  As # schematically shown in FIG. 6, the device according to the present invention can also be paired in another way with another device when it is desired to double the flow rate of treated liquid. In this case, the two devices used are the same as in the double treatment defined in relation to FIG. 5, but the connection pipe 41 ′ carries a connection in te connected to the pipe 42 for supplying liquid, and the orifices 16 and 16 ′ both become outlets for the outlet of the treated liquid and are connected together by a pipe 43 also carrying a tee fitting connected to the pipe 44 for the outlet of the treated liquid. It is understood that these pipes 42 and 44 are designed to have at least a section twice that of the pipes 41 ′ and 43.

Claims (8)

RE V EN D I C 8 T I 0 N SRE V EN D I C 8 T I 0 N S 1.- Appareil détartreur perfectionne, dé type électronique, in- - corporant un détecteur d'écoulement de liquide adapté pour commander, outre la mise en fonctionnement de l'appareil, la circulation par impulsions crêtes électriques produites par un generateur, d'un courant auto-ajustable et faible aux bornes de deux electrodes, dont l'une est constituée par un réservoir métallique de circulation de liquide à traiter et l'autre par une sonde métallique plongeant dans ce réservoir, lequel est logé dans un boî- tier allongé assemble à un coffret contenant le générateur d'impulsions, qui est relié aux électrodes et au détecteur par l'intermédiaire d'un enfichage de connexions électriques situé au joint entre le boîtier et le coffret, appareil caractérisé par le fait-que le réservoir est constitue par un tube métallique monté à la manière d'une entretoise entre un bloc de matière isolante opaque, pourvu d'un alésage borgne axial dans lequel débouche un orifice d'entrée de liquide, et un autre bloc de matière isolante translucide pourvu d'un alésage borgne axial dans lequel débouche un orifice de sortie du liquide traité et ou est logé, de façon à ce qu'il puis; se se déplacer sous la pression du courant de liquide traite, un coulisseau faisant partie intégrante du détecteur d'écoulement de ce dernier, lequel coulisseau est monté de manière glissante sur ladite sonde, qui est constituée par une tige métallique traversant axialement et centralement le tube métallique et lesdits-blocs > et pourvue à ses deux extrémités filetées d' écrous de serrage permettant de bloquer ces derniers-sur les extrémités du tube. 1.- Improved scaler device, electronic type, incorporating a liquid flow detector suitable for controlling, in addition to the operation of the device, the circulation by electrical peak pulses produced by a generator, of a low self-adjusting current at the terminals of two electrodes, one of which is constituted by a metal tank for circulation of liquid to be treated and the other by a metal probe immersed in this tank, which is housed in an elongated housing assembles to a box containing the pulse generator, which is connected to the electrodes and to the detector by means of a plug of electrical connections located at the joint between the box and the box, device characterized by the fact that the tank is constituted by a metal tube mounted in the manner of a spacer between a block of opaque insulating material, provided with an axial blind bore into which opens a liquid inlet orifice, and an aut re block of translucent insulating material provided with an axial blind bore into which an outlet orifice for the treated liquid opens and / or is housed, so that it then; move under the pressure of the flow of treated liquid, a slide forming an integral part of the latter's flow detector, which slide is slidably mounted on said probe, which is constituted by a metal rod axially and centrally traversing the tube metal and said blocks> and provided at its two threaded ends with clamping nuts for locking them on the ends of the tube. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun desdits blocs de matière isolante est pourvu d'une rainure circulaire, concentrique audit alésage borgne, dans laquelle est engagée 1' extrémité correspondante du tube métallique avec interposition d'un joint torique d'etancheite, si bien que l'alésage borgne se trouve dans le prolongement des extrémités du tube, l'orifice respectif d'entrée ou de sortie du liquide étant situé normal à cet alésage. 2.- Apparatus according to claim 1, characterized in that each of said blocks of insulating material is provided with a circular groove, concentric with said blind bore, in which is engaged the corresponding end of the metal tube with interposition of a seal O-ring seal, so that the blind bore is in the extension of the ends of the tube, the respective inlet or outlet of the liquid being located normal to this bore. 3.- Appareil selon l'une ou l'autre des revendications I ou 2, caractérisé par le fait que le bloc dans lequel est logé le coulisseau est pourvu de deux trous borgnes places dans le prolongement l'un de l'autre, dans un plan perpendiculaire audit alésage borgne de ce bloc et -excentrés par rapport à cet alésage, l'un de ces trous étant adapté pour recevoir une source lumineuse et l'autre trou, une diode photoelectrique, lesquelles source et diode constituant une autre partie du détecteur d'ecoulement, ces trous étant situés de manière que le faisceau lumineux émis par la source soit coupé par le coulisseau lorsque celui-ci est en position de repos et bouche ledit orifice de sortie de liquide traite, et que ce faisceau vienne progressivement frapper l'écran de la diode lorsque le coulisseau, pousse par le courant de liquide, se déplace progressivement en fonction du débit de liquide demande et dégage ledit orifice de sortie. 3.- Apparatus according to either of claims I or 2, characterized in that the block in which the slide is housed is provided with two blind holes placed in the extension of one another, in a plane perpendicular to said blind bore of this block and off-center with respect to this bore, one of these holes being adapted to receive a light source and the other hole, a photoelectric diode, which source and diode constituting another part of the flow detector, these holes being located so that the light beam emitted by the source is cut by the slider when the latter is in the rest position and blocks said outlet for the treated liquid, and this beam gradually strikes the screen of the diode when the slide, pushes by the current of liquid, moves progressively as a function of the flow of liquid requested and releases said outlet orifice. 4.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé par le fait que le coulisseau est rappelé en position de repos, lorsque le courant de liquide cesse, par un ressort de compression engagé sur la tige constituant la sonde et loge entre lui et le fond de l'alésage borgne, une butée sous forme de rondelle d'arrêt étant prévue sur cette tige pour arrêter ce coulisseau en position de repos. 4.- Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the slide is returned to the rest position, when the liquid flow ceases, by a compression spring engaged on the rod constituting the probe and lodge between it and the bottom of the blind bore, a stop in the form of a stop washer being provided on this rod to stop this slide in the rest position. 5.- Appareil selon llune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le coulisseau est constitué par une bague dont l'alésage est porteur de nervures à sommet aigu en contact avec la tige, cette bague étant pourvue de cannelures longitudinales extérieures, lesquelles ont leurs extremites, caté butée de la tige, reliées entre elles par une collerette circulaire formant une lèvre fine et souple fermant les rainures de ces cannelures et adaptée pour frotter à glissement doux sur l'intérieur de l'alésage borgne. 5.- Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the slide is constituted by a ring whose bore carries ribs with acute apex in contact with the rod, this ring being provided with external longitudinal grooves , which have their ends, caté stop of the rod, connected together by a circular flange forming a thin and flexible lip closing the grooves of these grooves and suitable for rubbing with gentle sliding on the inside of the blind bore. 6.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé par le fait que le coulisseau est constitué par une douille tubulaire porteuse d'une rondelle dont le bord aminci frotte sur l'inté- rieur de l'alésage borgne, pourvue longitudinalement et latéralement d' une ailette conçue pour pouvoir glisser dans une rainure longitudinale à cet alésage borgne et constituer un écran opaque coupant ledit faisceau lumineux lorsque le coulisseau est en position de repos, et le dégageant lorsque ce dernier se déplace sous l'influence du courant de liquide, lesdits trous borgnes, logeant respectivement la source lumineuse et la diode pho toelectrique dans le prolongement l'une de l'autre, étant situés perpendiculairement à la rainure avec leur fond très proche des côtes latéraux de celle-ci > afin de diminuer au maximum la longueur du faisceau lumineux. 6.- Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the slide is constituted by a tubular sleeve carrying a washer whose thinned edge rubs on the inside of the blind bore, provided longitudinally and laterally with a fin designed to be able to slide in a longitudinal groove in this blind bore and constitute an opaque screen cutting said light beam when the slide is in the rest position, and releasing it when the latter moves under the influence of the liquid stream, said blind holes, respectively accommodating the light source and the photoelectric diode in the extension of one another, being located perpendicular to the groove with their bottom very close to the lateral coasts of the latter> so to minimize the length of the light beam. 7.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, adapté pour effectuer un double traitement du liquide alimente, caractérisé par le fait qu'il est constitué de deux réservoirs jumelés de circulation de liquide, dont un seul comporte le détecteur d'ecoulement, les orifices d'entrée étant reliés entre eux par une conduite, alors que l'orifice initialement défini comme sortie de l'appareil dépourvu de détecteur devient l'orifice unique d'entrée de liquide, l'orifice de sortie du liquide traité étant celui prévu sur l'appareil porteur dudit détecteur. 7.- Apparatus according to any one of claims 1 to 6, adapted to perform a double treatment of the liquid feeds, characterized in that it consists of two twin liquid circulation tanks, only one of which includes the detector of flow, the inlet ports being connected to each other by a pipe, while the orifice initially defined as an outlet of the device without detector becomes the single liquid inlet orifice, the liquid outlet orifice treated being that provided on the device carrying said detector. 8.- Appareil selon la revendication 7, adapte pour doubler le débit de liquide traite, caractérisé par le fait qu'il ést constitue, comme pour le double traitement, de deux réservoirs jumelés dont un seul porte le détecteur d'écoulement, ces réservoirs de circulation de li-qui-de ayant leurs orifices d'entrée reliés entre eux à partir d'un raccord en té fixe sur la canalisation d'arrivée de liquide, et leurs orifices de sortie de liquide traité reliés de la même manière sur un raccord en té fixé sur la canalisation de sortie, ces canalisations d'alimentation et de sortie ayant dans ce cas une section deux fois plus forte que celle de chacun des orifices d'entrée et de sortie.  8.- Apparatus according to claim 7, suitable for doubling the flow of treated liquid, characterized in that it is, as for double treatment, two twin tanks of which only one carries the flow detector, these tanks of circulation of li-qui-de having their inlet ports connected together from a fixed tee fitting on the liquid inlet pipe, and their outlet ports of treated liquid connected in the same way on a tee fitting fixed on the outlet pipe, these supply and outlet pipes in this case having a section twice as large as that of each of the inlet and outlet orifices.
FR7927274A 1978-12-06 1979-11-06 Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate Granted FR2468554A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7927274A FR2468554A1 (en) 1979-11-06 1979-11-06 Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate
DE19792948462 DE2948462A1 (en) 1978-12-06 1979-12-01 ELECTRONIC APPARATUS FOR DETACHING BOILER WITH A DISPLAY DEVICE FOR THE OUTFLOWING LIQUID
GB7941666A GB2044295B (en) 1978-12-06 1979-12-03 Apparatus for electrolytically purifying or softening liquid
SE7910023A SE7910023L (en) 1978-12-06 1979-12-05 APPARATUS FOR CLEANING OR DISPOSAL OF LIQUID
CA341,293A CA1132483A (en) 1978-12-06 1979-12-05 Electronic descaling apparatus with liquid flow detector
IT7984971A IT1207956B (en) 1978-12-06 1979-12-05 Electronic water descaler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7927274A FR2468554A1 (en) 1979-11-06 1979-11-06 Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2468554A1 true FR2468554A1 (en) 1981-05-08
FR2468554B1 FR2468554B1 (en) 1981-12-24

Family

ID=9231312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7927274A Granted FR2468554A1 (en) 1978-12-06 1979-11-06 Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2468554A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE465481A (en) *
GB601579A (en) * 1945-06-05 1948-05-07 Dubilier Condenser Co 1925 Ltd Improvements in or relating to apparatus for electrically treating fluids
CH387558A (en) * 1960-12-14 1965-01-31 Ronsin Andre Water treatment device to combat the scale deposit in installations and appliances
US3202601A (en) * 1962-02-09 1965-08-24 Aquatron Engineering Corp Water conditioning apparatus
DE1767276A1 (en) * 1960-02-23 1972-03-09 H R Hilfiker & Co Ag Apparatus for treating water to prevent the formation of hard scale layers and corrosion in water tanks, water pipes and the like.
FR2312017A1 (en) * 1975-05-23 1976-12-17 Clement Daniel Pipeline flow detector using magnetic proximity switch - having great sensitivity and small pressure drop

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE465481A (en) *
GB601579A (en) * 1945-06-05 1948-05-07 Dubilier Condenser Co 1925 Ltd Improvements in or relating to apparatus for electrically treating fluids
DE1767276A1 (en) * 1960-02-23 1972-03-09 H R Hilfiker & Co Ag Apparatus for treating water to prevent the formation of hard scale layers and corrosion in water tanks, water pipes and the like.
CH387558A (en) * 1960-12-14 1965-01-31 Ronsin Andre Water treatment device to combat the scale deposit in installations and appliances
US3202601A (en) * 1962-02-09 1965-08-24 Aquatron Engineering Corp Water conditioning apparatus
FR2312017A1 (en) * 1975-05-23 1976-12-17 Clement Daniel Pipeline flow detector using magnetic proximity switch - having great sensitivity and small pressure drop

Also Published As

Publication number Publication date
FR2468554B1 (en) 1981-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1132483A (en) Electronic descaling apparatus with liquid flow detector
FR2694365A1 (en) Proportional flow valve.
FR2619656A1 (en) X-RAY GENERATOR SELECTIVELY PRODUCING X-RAYS WITH LINEAR FOCUS AND PUNCTUAL FOCUSING
EP0718861B1 (en) Electric safety interrupter
EP3012499A1 (en) System for monitoring water dispensing and associated water dispensing device
EP1351776B1 (en) Colour shade changing unit module for painting installation
FR2468554A1 (en) Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate
FR2589552A2 (en) FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OF WATER USERS
EP0066841B1 (en) Access opening plug for a radiographic control source in a pipe or apparatus
EP0049192A1 (en) Apparatus for anodic oxydation by the pad-plating process, and electrolyte used therefor
FR2542854A1 (en) APPARATUS FOR INSTANT PRODUCTION OF HIGH PRESSURE HOT WATER
EP1147825B1 (en) Video inspection and jet cleaning device for pipes
FR3000508A1 (en) Domestic waste water recuperator for remotely recovering domestic waste water during washing of vegetables in kitchen, has flexible pipe for connecting filter to container, and electric pump placed in container with plunger tube
EP1077351B1 (en) Electrical control device for a radiator, esp. an electrical towel drier
FR2597595A3 (en) DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A RESERVOIR
FR2591721A1 (en) ELECTRICAL WATER HEATER FOR PROVIDING WATER IN STABLE VOLUMES AND AT FIXED TEMPERATURE, ESPECIALLY FOR SANITARY FACILITIES
FR2620470A1 (en) Device for treatment of sanitary water
FR2784908A1 (en) Cleaning head for clearing conduits and pipes, comprises jet for removing obstructions ahead, jets to provide forward movement of head, a video camera, and a jet to clean camera port
EP1002345B1 (en) Current supply box
FR2716705A1 (en) Valve for controlling the circulation of a fluid in a conduit.
FR2587418A1 (en) ELECTROHYDRAULIC SWITCHING DEVICE
FR2730858A1 (en) ELECTRONIC CYCLOTRON RESONANCE DEVICE FOR CREATING AN ION BEAM
FR2489647A1 (en) Detachable coupling for microwave generator and cooking cavity - uses insulating sleeve held in place by threaded metal sleeve to enclose coupling antenna between generator and cooking cavity
FR3105998A1 (en) GAS SUPPLY SYSTEM EQUIPPED WITH A SAFETY SOLENOID VALVE
FR2470327A2 (en) Flow regulator for automatic water trough - has notched screwed plug to regulate flow

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse