FR2784908A1 - Cleaning head for clearing conduits and pipes, comprises jet for removing obstructions ahead, jets to provide forward movement of head, a video camera, and a jet to clean camera port - Google Patents

Cleaning head for clearing conduits and pipes, comprises jet for removing obstructions ahead, jets to provide forward movement of head, a video camera, and a jet to clean camera port Download PDF

Info

Publication number
FR2784908A1
FR2784908A1 FR9813706A FR9813706A FR2784908A1 FR 2784908 A1 FR2784908 A1 FR 2784908A1 FR 9813706 A FR9813706 A FR 9813706A FR 9813706 A FR9813706 A FR 9813706A FR 2784908 A1 FR2784908 A1 FR 2784908A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cleaning head
camera
cable
head
supplied
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9813706A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2784908B1 (en
Inventor
Edmond Briand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9813706A priority Critical patent/FR2784908B1/en
Publication of FR2784908A1 publication Critical patent/FR2784908A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2784908B1 publication Critical patent/FR2784908B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L33/00Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
    • F16L33/20Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members
    • F16L33/207Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose
    • F16L33/2071Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member
    • F16L33/2073Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member directly connected to the rigid member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/0495Nozzles propelled by fluid jets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/01Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means specially adapted for realising electrical conduction between the two pipe ends of the joint or between parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The head (1) receives high pressure water (8) which is fed to nozzles (9) producing forward movement. A camera (3) takes pictures through a port (4) using light emitting diodes (5) and transmits signals along the water supply pipe sheath. The head position is determined from an electromagnetic emitter (10). If the water pressure is increased a valve (7) opens to supply a jet to clean the camera port (61) and a jet to remove obstructions ahead.

Description

DISPOSITIF DE CONTROLE VIDEO ET DE CURAGE DE
CANALISATIONS PAR JET
La présente invention a pour objet un dispositif de contrôle vidéo et de curage de canalisations par jet.
VIDEO CONTROL AND CURAGE DEVICE
JET PIPING
The present invention relates to a video control device and cleaning of pipes by jet.

Le secteur technique de l'invention est le domaine du nettoyage de conduites ou de tubes ou de systèmes de conduites ou de tubes par des dispositifs de nettoyage déplacés intérieurement à ceux ci et utilisant fluide sous pression auto propulseur. The technical sector of the invention is the field of cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes by cleaning devices internally displaced therefrom and using fluid under pressure self propellant.

L'application principale de l'invention est le curage à haute pression desdites canalisations avec un contrôle du nettoyage ainsi effectué sans avoir à remonter l'outil.  The main application of the invention is the cleaning at high pressure of said pipes with a control of the cleaning thus carried out without having to reassemble the tool.

Différents dispositifs ont été développés pour répondre à cette application tels qu'en particulier celui décrit dans la demande de brevet FR2 609 417 déposée le 8/01/87, et abandonnée depuis, par la
Sté VAIRE et intitulée"Tte de curage télécommandée"ce document enseigne une tte de curage comportant"dans un caisson, un compartiment intérieur pour loger derrière un hublot un tube de prise de vue d'une caméra vidéo d'exploration et un compartiment secondaire communiquant avec une source de fluide sous pression et associé à une chambre de répartition débouchant sur une couronne de gicleurs de propulsion et de curage".
Different devices have been developed to meet this application, such as in particular that described in patent application FR2 609 417 filed on 8/01/87, and since abandoned by the
Company VAIRE and titled "Remote cleaning head" this document teaches a cleaning head comprising "in a box, an interior compartment to house behind a porthole a tube for shooting an exploration video camera and a secondary communicating compartment with a source of pressurized fluid and associated with a distribution chamber opening onto a ring of propulsion and cleaning jets ".

Il est en effet connu de nettoyer des canalisations par de telle tte de curage dite aussi"tte grenade"en forme d'obus et fixée par tout dispositif de connexion à un tuyau d'alimentation de fluide à haute pression, en particulier de l'eau, qui est envoyé à des gicleurs orientés vers l'arrière de ladite tte de curage de façon à assurer à la fois sa propulsion par effet de réaction et en mme temps l'arrachement des saletés qui se seraient déposées sur la périphérie du tube en renvoyant celles-ci vers l'arrière de la tte de curage.  It is indeed known to clean pipes by such a cleaning head also called "grenade head" in the shape of a shell and fixed by any device for connection to a high pressure fluid supply pipe, in particular of the water, which is sent to nozzles oriented towards the rear of said cleaning head so as to ensure both its propulsion by reaction effect and at the same time the removal of dirt which would have deposited on the periphery of the tube in returning these towards the rear of the cleaning head.

Quand on veut contrôler si le nettoyage a été fait correctement, il faut :
-soit sortir de la conduite l'ensemble du dispositif de curage pour y envoyer ensuite une caméra,
-soit grâce au dispositif décrit dans la demande de brevet citée ci-dessus reculer simplement l'outil, celui-ci permettant également et théoriquement de pouvoir contrôler ce qui se passe en avant de la tte pendant l'opération de nettoyage proprement dit.
When you want to check if the cleaning has been done correctly, you must:
or take the entire cleaning device out of the pipe and then send a camera to it,
-or thanks to the device described in the patent application cited above, simply retracting the tool, the latter also making it possible, theoretically, to be able to control what is happening in front of the head during the cleaning operation proper.

Cependant du fait de l'opération de nettoyage, qui soulève de nombreux déchets dans la conduite et qui se déposent sur le hublot, il s'avère que la caméra ainsi installée ne peut pas renvoyer d'images correctes, ce qui en limite l'intért. Par ailleurs d'autres dispositifs ont été développés et ont fait l'objet pour certains de dépôts de demande de brevet mais enseignent des dispositifs assez complexes dont il n'est pas nécessaire d'en citer les références dans la présente description, la demande de brevet française citée ci-dessus pouvant tre considérée comme étant l'art antérieur le plus proche. However, due to the cleaning operation, which raises a lot of waste in the pipe and which is deposited on the window, it turns out that the camera thus installed cannot send correct images, which limits its interest Furthermore, other devices have been developed and have been the subject of some patent application filings but teach fairly complex devices whose references in this description need not be cited, the application for French patent cited above can be considered to be the closest prior art.

Le problème posé est en effet de pouvoir assurer le nettoyage et curage à haute pression de l'intérieur d'une conduite sur plusieurs dizaines ou mme centaines de mètres avec une tte de curage apte à contrôler, avec une bonne visibilité et sans avoir à sortir l'ensemble du dispositif de la conduite, les parois de celle ci et cela en utilisant une tte de curage ayant des dimensions proches de celles standard pour tre adaptée à des équipements de surface connus et sans nécessiter de mécanisme ou de dispositif mécanique compliqué. The problem posed is in fact to be able to provide high pressure cleaning and cleaning of the interior of a pipe over several tens or even hundreds of meters with a cleaning head capable of controlling, with good visibility and without having to leave. the entire device of the pipe, the walls thereof and this by using a cleaning head having dimensions close to those standard to be adapted to known surface equipment and without requiring a complicated mechanical mechanism or device.

Une solution au problème posé est une tte de curage par l'intérieur d'une conduite, alimentée par un câble ou flexible en fluide sous pression assurant sa traction et le curage, et comportant des gicleurs répartis sur sa périphérie et orientés vers l'arrière de l'extrémité distale de la tte, ainsi qu'une caméra dont le hublot de protection est disposé vers l'avant de ladite extrémité distale ; selon 1'invention ladite tte de curage comporte un gicleur orienté vers ledit hublot et alimenté par le mme fluide sous pression. A solution to the problem posed is a cleaning head from the inside of a pipe, supplied by a cable or flexible fluid under pressure ensuring its traction and cleaning, and comprising nozzles distributed around its periphery and oriented towards the rear. from the distal end of the head, as well as a camera, the protective porthole of which is disposed towards the front of said distal end; according to the invention, said cleaning head comprises a nozzle oriented towards said porthole and supplied with the same fluid under pressure.

Un autre objectif de la présente invention est également de pouvoir faire avancer ladite tte de curage mme en cas de bouchon obturant la conduite, et qui aura été détecté par ladite caméra sans avoir à remonter l'ensemble de la tte de curage : cet objectif est atteint par un gicleur dirigé ver l'avant de ladite extrémité distale et alimenté par le mme fluide sous pression. Another objective of the present invention is also to be able to advance said cleaning head even in the event of a plug blocking the pipe, and which will have been detected by said camera without having to reassemble the entire cleaning head: this objective is reached by a nozzle directed towards the front of said distal end and supplied with the same fluid under pressure.

Dans un mode préférentiel de réalisation, lesdits gicleurs de nettoyage de hublot et de projection de liquide, essentiellement de l'eau, vers l'avant, sont alimentés à travers un clapet qui ne s'ouvre qu'à une pression donnée du fluide d'alimentation, ce qui permet de contrôler, grâce à l'envoi de cette pression par le câble de liaison avec la surface, les moments où l'on souhaite alimenter lesdits gicleurs. In a preferred embodiment, said porthole cleaning nozzles and the projection of liquid, essentially water, towards the front, are supplied through a valve which opens only at a given pressure of the fluid d 'supply, which allows to control, through the sending of this pressure by the connecting cable with the surface, the times when it is desired to supply said sprinklers.

Le résultat est une nouvelle tte de curage de conduites répondant au problème posé et permettant d'atteindre différents objectifs particuliers tels que ceux évoqués ci dessous et d'autres qui seront explicités dans la description ci après et qui montrent différents avantages de la présente invention qui en prouvent la nouveauté et l'intért. The result is a new pipe cleaning head responding to the problem posed and making it possible to achieve various specific objectives such as those mentioned below and others which will be explained in the description below and which show various advantages of the present invention which prove its novelty and interest.

La description et les figures ci-après représentent en effet, un exemple de réalisation de l'invention mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autre réalisations sont possibles dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention, en particulier en changeant les différents modes d'assemblage des diverses parties de ladite tte de curage. The description and the figures below represent in fact an exemplary embodiment of the invention but are in no way limiting: other embodiments are possible within the scope and scope of this invention, in in particular by changing the different methods of assembling the various parts of said cleaning head.

La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une tte de curage selon l'invention. Figure 1 is a longitudinal sectional view of a cleaning head according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un connecteur du câble d'alimentation de la tte de curage selon l'invention.  Figure 2 is a longitudinal sectional view of a connector of the power cable of the cleaning head according to the invention.

La tte de curage 1 de conduite est, d'une manière connue, alimentée par un câble 2 en fluide sous pression 8 assurant sa traction et le curage grâce à des gicleurs 9 démontables et fixés dans des logements 91 prévus dans la partie arrière 26 de la tte I ; ces gicleurs sont répartis sur la périphérie de celle-ci et orientés vers l'arrière de l'extrémité distale de la tte, tels que formant un angle de 30 à 45 ou mme jusqu'à 90 par rapport à l'axe de la conduite à nettoyer. Ladite tte de curage comprend également une caméra 3 dont le hublot 4 de protection est disposé vers l'avant de ladite extrémité distale, celle ci étant définie par rapport à la partie arrière 25 de la tte de curage, sur laquelle est fixé le connecteur du câble 2. The pipe cleaning head 1 is, in a known manner, supplied by a cable 2 with pressurized fluid 8 ensuring its traction and cleaning by means of removable nozzles 9 and fixed in housings 91 provided in the rear part 26 of head I; these nozzles are distributed over the periphery thereof and oriented towards the rear of the distal end of the head, such that forming an angle of 30 to 45 or even up to 90 relative to the axis of the pipe to clean. Said cleaning head also comprises a camera 3, the protective window 4 of which is disposed towards the front of said distal end, the latter being defined relative to the rear part 25 of the cleaning head, on which the connector of the cable 2.

Suivant l'invention, la tte de curage 1 comporte un gicleur 6, placé sur le côté et orienté vers ledit hublot 4 il est alimenté de préférence à la demande par le mme fluide sous pression 8 grâce à un conduit d'alimentation 8, qui contourne l'emplacement de la caméra 3. Ce gicleur 6, est monté sur une petite tte 6 qui peut tre démontable et dont l'extrémité peut dépasser de la face avant de l'extrémité distale de la tte de curage afin que ledit gicleur 61 orienté légèrement vers l'arrière soit dirigé vers la surface dudit hublot 4. According to the invention, the cleaning head 1 comprises a nozzle 6, placed on the side and oriented towards said window 4, it is preferably supplied on demand by the same pressurized fluid 8 thanks to a supply duct 8, which bypasses the location of the camera 3. This nozzle 6 is mounted on a small head 6 which can be removable and the end of which can project beyond the front face of the distal end of the cleaning head so that said nozzle 61 oriented slightly backwards is directed towards the surface of said window 4.

Un autre gicleur 62 dirigé vers l'avant de ladite extrémité distale, et alimenté également par le mme fluide sous pression 8 peut tre monté sur la mme tte de gicleur 6. Celle ci est de préférence alimentée à travers un clapet 7 de type à ressort qui est monté dans le conduit d'alimentation 8, de préférence à l'interface entre deux pièces 23, 26 constituant ladite tte de curage, et qui ne s'ouvre qu'à une pression donnée P du fluide 8 supérieure à celle de l'alimentation normale : ladite pression peut tre par exemple de 100 bars pour une pression d'alimentation normale de nettoyage et de propulsion à travers les gicleurs 9 de 80 bars ; cette pression peut cependant tre plus élevée tel que jusqu'à 700 bars.  Another nozzle 62 directed towards the front of said distal end, and also supplied with the same pressurized fluid 8 can be mounted on the same nozzle head 6. This is preferably supplied through a valve 7 of the spring type which is mounted in the supply duct 8, preferably at the interface between two parts 23, 26 constituting said cleaning head, and which only opens at a given pressure P of the fluid 8 greater than that of the normal supply: said pressure can be for example 100 bars for a normal supply pressure for cleaning and propelling through the nozzles 9 of 80 bars; this pressure can however be higher such as up to 700 bars.

La caméra 3 est montée dans un fourreau amortisseur de chocs 22 lequel fourreau est placé dans un logement 24 en forme de douille 23 réalisé dans une pièce constituant la partie médiane de ladite tte 1 : son montage et étanchéité sont assurés par l'assemblage de deux pièces 27,23 constituant la tte de curage 1. The camera 3 is mounted in a shock absorbing sheath 22 which sheath is placed in a socket 24 in the form of a socket 23 produced in a part constituting the middle part of said head 1: its mounting and sealing are ensured by the assembly of two parts 27, 23 constituting the cleaning head 1.

Pour assurer un éclairage à ladite caméra 3, diverses lampes du type"LED"peuvent tre disposées périphériquement à ladite caméra dans des logements réalisés à l'intérieur de la pièce 27 constituant l'extrémité distale de la tte, lesdites"LED"sont de préférence de type à infrarouge ou halogène. To provide lighting to said camera 3, various lamps of the "LED" type can be placed peripherally to said camera in housings produced inside the part 27 constituting the distal end of the head, said "LEDs" are of preferably infrared or halogen type.

Afin de pouvoir repérer ladite tte de curage à l'intérieur de la canalisation depuis l'extérieur de celle ci, un émetteur électromagnétique 10, apte à permettre ledit repérage depuis l'extérieur, est monté dans un logement réalisé dans l'une des pièces constituant ladite tte de curage tel que la pièce arrière 26 assurant la connexion avec le câble 2 cette sonde ou émetteur électromagnétique 10 est protégé dans une résine 11 remplissant le logement dans lequel est placée ladite sonde sans gner l'émission des ondes électromagnétiques. In order to be able to identify said cleaning head inside the pipe from the outside thereof, an electromagnetic transmitter 10, capable of allowing said identification from the outside, is mounted in a housing produced in one of the rooms. constituting said cleaning head such as the rear part 26 ensuring the connection with the cable 2 this electromagnetic probe or transmitter 10 is protected in a resin 11 filling the housing in which said probe is placed without hampering the emission of electromagnetic waves.

Ladite tte de curage I est composée de trois pièces principales, 1'une 27 correspondant à son extrémité distale et portant le hublot 4 et le gicleur 6 1 orienté vers ledit hublot, une autre 26 correspondant à sa partie arrière recevant le connecteur 14 du câble 2 et qui comprend un culot 25 de connexion ainsi que tous les conduits d'alimentation du fluide 8 vers l'ensemble des gicleurs 9,6 et la troisième 23 qui est une pièce intermédiaire entre les deux pièces précédentes et portant la caméra 3. Said cleaning head I is composed of three main parts, one 27 corresponding to its distal end and carrying the porthole 4 and the nozzle 6 1 oriented towards said porthole, another 26 corresponding to its rear part receiving the connector 14 of the cable 2 and which comprises a connection base 25 as well as all the fluid supply conduits 8 to all of the nozzles 9,6 and the third 23 which is an intermediate part between the two preceding parts and carrying the camera 3.

Afin de ne pas avoir plusieurs câbles risquant de s'emmler et de compliquer la mise en oeuvre de la tte de curage, la caméra 3 est alimentée, commandée et transmet ses informations par un mme câble ou flexible 2 d'alimentation en fluide sous pression 8 pour cela ledit câble ou flexible comporte dans son armature extérieure entourant le conduit central dans lequel passe le fluide sous pression 8, différentes tresses métalliques dont au moins une 16 permet la transmission d'un signal électrique ainsi qu'une alimentation sous 12 volts par exemple ; une autre tresse métallique 18, correspondant à la masse de l'alimentation et de tout le circuit de transfert d'information, est maintenue à 0 volt. Différentes autres tresses de type textile 17 sont disposées entre les différentes autres tresses métalliques pour assurer d'une part leur isolation et d'autre part la résistance à la traction que l'on doit maintenir à l'arrière de la tte 1 qui est tirée vers l'avant par la propulsion de ses gicleurs 9. In order not to have several cables which could become entangled and complicate the implementation of the cleaning head, the camera 3 is supplied, controlled and transmits its information by the same cable or flexible 2 for supplying pressurized fluid 8 for this said cable or flexible comprises in its outer frame surrounding the central conduit through which the fluid under pressure 8, different metal braids including at least one 16 allows the transmission of an electrical signal and a power supply at 12 volts by example; another metal braid 18, corresponding to the mass of the power supply and of the entire information transfer circuit, is maintained at 0 volts. Different other textile type braids 17 are arranged between the different other metal braids to ensure on the one hand their insulation and on the other hand the tensile strength which must be maintained at the rear of the head 1 which is pulled forward by the propulsion of its nozzles 9.

La liaison entre ledit câble ou flexible 2 et la tte de curage 1 est réalisée par un connecteur 14 dont la fixation mécanique n'est pas représentée ici et peut tre de tout type connu. La pièce arrière 26 de cette tte de curage comprend un culot 25 apte à recevoir le connecteur 14 du câble ou flexible 2 : ce culot 25 comprend lui mme d'une part un orifice 13 dans lequel s'emboîte un embout mâle 14, du connecteur 14 et à travers lequel est alimenté ledit fluide 8, et d'autre part au moins un contact électrique 12 ; en fait on peut disposer ainsi autant de contacts que possible, correspondant chacun à une tresse métallique nécessaire pour la transmission de l'alimentation et du signal ; ces contacts électriques sont disposés périphériquement autour de l'orifice 13 et à diamètres différents s'il y en a plusieurs. The connection between said cable or hose 2 and the cleaning head 1 is produced by a connector 14 whose mechanical fixing is not shown here and can be of any known type. The rear part 26 of this cleaning head comprises a base 25 capable of receiving the connector 14 of the cable or flexible 2: this base 25 itself itself comprises, on the one hand, an orifice 13 into which a male end piece 14, of the connector 14 and through which said fluid 8 is supplied, and on the other hand at least one electrical contact 12; in fact one can thus have as many contacts as possible, each corresponding to a metallic braid necessary for the transmission of the power supply and the signal; these electrical contacts are disposed peripherally around the orifice 13 and at different diameters if there are several.

Pour assurer la continuité électrique entre lesdits contacts électriques 12 et lesdites tresses 16, le connecteur 14 du câble ou flexible 2 comprend au moins une piste 15 de contact électrique périphérique autour de l'embout mâle 14, et sur laquelle s'appuie ledit contact électrique 12 qui maintient ainsi la continuité électrique quelle que soit la possibilité de rotation réciproque entre le câble ou flexible 2 et la tte 1 ; différentes pièces de liaison électrique 19 assurent la continuité entre la piste 15 et la tresse 16. Des liaisons électriques non représentées sur la figure 1, sont disposées dans la tte de curage 1 elle-mme entre les différents composants depuis les contacts électriques 12 jusqu'aux organes utilisables, comme la caméra et les"'LED" : ces liaisons passent dans des passages prévus 28 pour cela dans les différentes pièces en matériaux pleins et usinés, constituant cette tte. To ensure electrical continuity between said electrical contacts 12 and said braids 16, the connector 14 of the cable or hose 2 comprises at least one track 15 of peripheral electrical contact around the male end piece 14, and on which said electrical contact rests 12 which thus maintains the electrical continuity whatever the possibility of reciprocal rotation between the cable or hose 2 and the head 1; different electrical connection pieces 19 ensure continuity between the track 15 and the braid 16. Electrical connections, not shown in FIG. 1, are arranged in the cleaning head 1 itself between the different components from the electrical contacts 12 to to usable organs, such as the camera and the "LEDs": these links pass through passages 28 provided for this in the various parts made of solid and machined materials, constituting this head.

Le câble ou flexible 2 est maintenu sur ledit connecteur 14 par emboîtement sur une fiche mâle 142 comprenant des aspérités et opposée à celle assurant la connexion avec la tte de curage 1 le câble ou flexible 2 est maintenu sur ce manchon 14, par tout dispositif de sertissage 20. Différentes pièces isolantes 21 sont intercalées entre les différentes parties métalliques du connecteur 14 pour préserver la bonne transmission électrique à travers les différents composants décrits ci dessus. The cable or flexible 2 is held on said connector 14 by fitting onto a male plug 142 comprising asperities and opposite to that ensuring the connection with the cleaning head 1 the cable or flexible 2 is held on this sleeve 14, by any device for crimping 20. Different insulating parts 21 are interposed between the different metal parts of the connector 14 to preserve good electrical transmission through the different components described above.

Dans un autre mode de réalisation, la transmission du signal des informations vidéo recueillies par la caméra 3 est réalisée par un émetteur d'ondes hertzienes embarqué sur la tte de curage 1. une antenne de réception est installée à l'une des extrémités de la conduite, par exemple dans le regard amont par lequel est introduit la tte I, ou dans le regard aval ; cette antenne est reliée au coffret de commande et de contrôle. Un tel dispositif est possible quand le conduit n'est pas rempli de liquide, ce qui est souvent le cas, les projections d'eau par les gicleurs 9 ne gnant pas la transmission dans une telle configuration de transmission par voies hertziennes, l'énergie électrique nécessaire est fournie par une batterie embarquée sur la tte 1, l'ensemble des composants, émetteur et récepteur, sont marinisés et le connecteur 14 et le flexible ou cable 2 sont simplifiés car ils peuvent ne pas comporter les liaisons électriques décrites précédemment pour assurer ladite transmission.  In another embodiment, the transmission of the signal of the video information collected by the camera 3 is carried out by a radio wave transmitter on board the cleaning head 1. a receiving antenna is installed at one end of the pipe, for example in the upstream manhole through which the head I is introduced, or in the downstream manhole; this antenna is connected to the command and control unit. Such a device is possible when the duct is not filled with liquid, which is often the case, the water projections by the nozzles 9 not hampering the transmission in such a configuration of transmission by radio means, the energy electrical power is supplied by a battery on board the head 1, all of the components, transmitter and receiver, are marinized and the connector 14 and the hose or cable 2 are simplified because they may not include the electrical connections described above to ensure said transmission.

Claims (10)

l. Tte de curage (1) par l'intérieur d'une conduite, alimentée par un câble ou flexible (2) en fluide sous pression (8) assurant sa traction et le curage, et comportant des gicleurs (9) répartis sur sa périphérie et orientés vers l'arrière de l'extrémité distale de la tte, ainsi qu'une caméra (3) dont le hublot (4) de protection est disposé vers l'avant de ladite extrémité distale caractérisé en ce que ladite tte de curage comporte un gicleur (61) orienté vers ledit hublot et alimenté par le mme fluide sous pression (8). l. Cleaning head (1) through the interior of a pipe, supplied by a cable or flexible (2) with pressurized fluid (8) ensuring its traction and cleaning, and comprising nozzles (9) distributed over its periphery and oriented towards the rear of the distal end of the head, as well as a camera (3) whose porthole (4) of protection is disposed towards the front of said distal end characterized in that said cleaning head comprises a nozzle (61) oriented towards said window and supplied by the same pressurized fluid (8). REVENDICATIONS 2. Tte de curage suivant la revendication I caractérisé en ce qu'elle comporte un gicleur (62) dirigé vers l'avant de ladite extrémité distale et alimentée par le mme fluide sous pression (8). 2. Cleaning head according to claim I, characterized in that it comprises a nozzle (62) directed towards the front of said distal end and supplied by the same pressurized fluid (8). 3. Tte de curage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit gicleur (6, et/ou 62) est alimenté à travers un clapet (7) qui ne s'ouvre qu'à une pression donnée (P) du fluide (8). 3. cleaning head according to any one of claims 1 or 2 characterized in that said nozzle (6, and / or 62) is supplied through a valve (7) which opens only at a given pressure ( P) of the fluid (8). 4. Tte de curage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la caméra (3) est montée dans un fourreau amortisseur de chocs (22), lequel fourreau est placé dans un logement (24) en forme de douille (23) réalisé dans une pièce constituant ladite tte (1).  4. cleaning head according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the camera (3) is mounted in a shock absorbing sheath (22), which sheath is placed in a housing (24) in the form of a socket (23) produced in a part constituting said head (1). 5. Tte de curage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'elle comporte un émetteur électromagnétique (10) apte à permettre son repérage depuis l'extérieur de la conduite. 5. cleaning head according to any one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises an electromagnetic transmitter (10) adapted to allow its location from outside the pipe. 6. Tte de curage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la caméra (3) est alimentée, commandée et transmet ses informations par le mme câble ou flexible (2) d'alimentation en fluide sous pression (8).  6. cleaning head according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the camera (3) is supplied, controlled and transmits its information by the same cable or flexible (2) supply of pressurized fluid (8 ). 7. Tte de curage suivant la revendication 6 caractérisé en ce qu'elle comporte un culot (25) apte à recevoir le connecteur (14) du câble ou flexible (2), et qui comprend d'une part un orifice (13) dans lequel s'emboîte un embout mâle (14i) du connecteur (14) à travers lequel est alimenté ledit fluide (8), et d'autre part au moins un contact électrique (12) disposé périphériquement par rapport l'orifice (13). 7. cleaning head according to claim 6 characterized in that it comprises a base (25) capable of receiving the connector (14) of the cable or flexible (2), and which comprises on the one hand an orifice (13) in which fits a male end (14i) of the connector (14) through which said fluid (8) is supplied, and on the other hand at least one electrical contact (12) disposed peripherally relative to the orifice (13). 8. Tte de curage selon la revendication 7 caractérisé en ce que le connecteur (14) du câble ou flexible (2) comprend au moins une piste (15) de contact électrique couvrant toute la périphérie autour de l'embout mâle (141) et sur laquelle s'appuie ledit contact électrique (12) qui assure la continuité électrique quelle que soit la possibilité de rotation réciproque entre le câble ou flexible (2) et la tte (1).  8. cleaning head according to claim 7 characterized in that the connector (14) of the cable or flexible (2) comprises at least one track (15) of electrical contact covering the entire periphery around the male end piece (141) and on which rests said electrical contact (12) which ensures electrical continuity regardless of the possibility of reciprocal rotation between the cable or hose (2) and the head (1). 9. Tte de curage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'elle comporte un émetteur d'ondes hertziennes apte à transmettre les informations vidéo de la caméra (3)  9. cleaning head (1) according to any one of claims 1 to 5 characterized in that it comprises a transmitter of radio waves capable of transmitting the video information from the camera (3) 10. Tte de curage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'elle est composée de trois pièces principales, 1'une correspondant à son extrémité distale et portant le hublot (4) et le gicleur (61) orienté vers ledit hublot, une autre (26) correspondant à sa partie arrière recevant le connecteur (14) du câble ou flexible (2) et qui comprend un culot (25) de connexion ainsi que les conduits d'alimentation du fluide (8) vers l'ensemble des gicleurs (9,6), et la troisième (23) qui est une pièce intermédiaire entre les deux pièces précédentes et portant la caméra (3).  10. cleaning head according to any one of claims 1 to 9 characterized in that it is composed of three main parts, 1'une corresponding to its distal end and carrying the window (4) and the nozzle (61) oriented towards said porthole, another (26) corresponding to its rear part receiving the connector (14) of the cable or flexible (2) and which comprises a base (25) for connection as well as the fluid supply conduits (8) to the set of nozzles (9,6), and the third (23) which is an intermediate piece between the two previous pieces and carrying the camera (3).
FR9813706A 1998-10-26 1998-10-26 DEVICE FOR VIDEO CONTROL AND CURING OF JET PIPES Expired - Lifetime FR2784908B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813706A FR2784908B1 (en) 1998-10-26 1998-10-26 DEVICE FOR VIDEO CONTROL AND CURING OF JET PIPES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813706A FR2784908B1 (en) 1998-10-26 1998-10-26 DEVICE FOR VIDEO CONTROL AND CURING OF JET PIPES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784908A1 true FR2784908A1 (en) 2000-04-28
FR2784908B1 FR2784908B1 (en) 2001-01-19

Family

ID=9532236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9813706A Expired - Lifetime FR2784908B1 (en) 1998-10-26 1998-10-26 DEVICE FOR VIDEO CONTROL AND CURING OF JET PIPES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2784908B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1147825A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-24 ROV Developpement Video inspection and jet cleaning device for pipes
EP1361001A2 (en) 2002-05-06 2003-11-12 Sakari Kuikka Method and arrangement for inspecting sewer pipes
EP1731232A2 (en) * 2005-06-10 2006-12-13 Ibak Helmut Hunger GmbH & Co. Kg Pipe-inspecting-unit with nozzle
WO2011058078A1 (en) 2009-11-16 2011-05-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Nozzle head for cleaning roof gutters and roof gutter cleaning device having such a nozzle head
CN104338717A (en) * 2013-08-06 2015-02-11 中国石油化工集团公司 Rotary jet spray device of pipeline

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3614046A1 (en) * 1985-05-09 1986-11-20 EAB Electronic-Apparate-Bau GmbH, 8984 Riezlern Device for cleaning laid pipes
DE19601814A1 (en) * 1995-06-06 1996-12-12 Kipp Jens Werner Process for cleaning surfaces using an abrasive and robot to carry out the process
DE19607913A1 (en) * 1996-03-01 1997-09-11 Kurt Hoerger Cleaning device for buried drain-pipe
DE19619326A1 (en) * 1996-05-14 1997-11-20 Kurt Stadelmann Automatic pipe cleaning method using cleaning medium applied using high pressure pump and nozzle in situ

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3614046A1 (en) * 1985-05-09 1986-11-20 EAB Electronic-Apparate-Bau GmbH, 8984 Riezlern Device for cleaning laid pipes
DE19601814A1 (en) * 1995-06-06 1996-12-12 Kipp Jens Werner Process for cleaning surfaces using an abrasive and robot to carry out the process
DE19607913A1 (en) * 1996-03-01 1997-09-11 Kurt Hoerger Cleaning device for buried drain-pipe
DE19619326A1 (en) * 1996-05-14 1997-11-20 Kurt Stadelmann Automatic pipe cleaning method using cleaning medium applied using high pressure pump and nozzle in situ

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1147825A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-24 ROV Developpement Video inspection and jet cleaning device for pipes
EP1361001A2 (en) 2002-05-06 2003-11-12 Sakari Kuikka Method and arrangement for inspecting sewer pipes
US7092004B2 (en) 2002-05-06 2006-08-15 Sakari Kuikka Method and arrangement for inspecting sewer pipes
EP1731232A2 (en) * 2005-06-10 2006-12-13 Ibak Helmut Hunger GmbH & Co. Kg Pipe-inspecting-unit with nozzle
EP1731232A3 (en) * 2005-06-10 2007-05-16 Ibak Helmut Hunger GmbH & Co. Kg Pipe-inspecting-unit with nozzle
WO2011058078A1 (en) 2009-11-16 2011-05-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Nozzle head for cleaning roof gutters and roof gutter cleaning device having such a nozzle head
CN102510777A (en) * 2009-11-16 2012-06-20 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Nozzle head for cleaning roof gutters and roof gutter cleaning device having such a nozzle head
CN102510777B (en) * 2009-11-16 2014-08-20 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Nozzle head for cleaning roof gutters and roof gutter cleaning device having such a nozzle head
CN104338717A (en) * 2013-08-06 2015-02-11 中国石油化工集团公司 Rotary jet spray device of pipeline
CN104338717B (en) * 2013-08-06 2016-08-10 中国石油化工集团公司 A kind of pipeline rotating jet spray flushing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784908B1 (en) 2001-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1147825B1 (en) Video inspection and jet cleaning device for pipes
FR2784908A1 (en) Cleaning head for clearing conduits and pipes, comprises jet for removing obstructions ahead, jets to provide forward movement of head, a video camera, and a jet to clean camera port
FR3070030B1 (en) SYSTEM FOR CLEANING A GLASS VEHICLE SURFACE
FR2682487A1 (en) OPTICAL CONNECTOR, ESPECIALLY UNDERWATER.
EP2619851B1 (en) Electrical three-phase power connector
FR2720019A1 (en) Welding torch with spherical joint cable adaptor
FR2781032A1 (en) Device for regulation of water outlet from a tap or shower has an additional valve to gradually reduce any high-pressure buildup caused by the tap being closed too quickly
FR2594528A1 (en) Fluid mixing nozzle for artificial snow-making apparatus
EP1196725B1 (en) Supply device for snow gun
EP0325882A1 (en) Device for carrying out a process with pneumatic depression allowing the pulling of conductive cables in the sheaths
WO1999046529A1 (en) Detectable synthetic conduit and connecting means thereof
EP1291991A2 (en) Method for installing a tubular element in an inaccessible cavity
CA2033368C (en) Assembly for electrical connection through a multi-element duct
FR2829556A1 (en) Installation of pipes, e.g. cable conduit, in inaccessible underground cavity, in which cavity wall topography is determined, cavity is cleaned and pipe supports inserted and pipe fitted to support(s) by pressing against cavity wall
FR2609417A1 (en) Remote-controlled cleaning-out head
EP0886097A1 (en) Hydraulic unit with safety connection arrangement
FR2650049A1 (en) Device for blocking in a tubular conduit, particularly in a tube for cables
FR2676316A1 (en) UNDERWATER REPLIER ACCESS CABLE.
FR2622272A1 (en) Quick connector for low-pressure fluid connections
CA1317021C (en) Sensing device for water-borne sound waves
FR2703897A1 (en) Remote control device for integrated suction unit.
FR2730858A1 (en) ELECTRONIC CYCLOTRON RESONANCE DEVICE FOR CREATING AN ION BEAM
FR2745964A1 (en) Portable RF transceiver apparatus e.g. for remote control of electrical equipment
EP0479684A1 (en) Shielded, sealed and electrically insulated electrical connector
EP1577019A2 (en) Apparatus of recovery of a product of coating contained in a drain

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20