RECUPERATEUR D'EAU USEE DOMESTIQUE Lors des travaux courants de cuisine on est amené à uti5 liser beaucoup d'eau en particulier lors du lavage des légumes. La totalité de cette eau très peu polluée est rejetée directement à l'égout. La présente invention a pour but de récupérer cette eau 10 dans un réservoir afin de pouvoir l'utiliser ultérieurement pour un usage domestique secondaire tel que l'arrosage des plantes. La présente invention se compose d'une vanne 3 voies pi-15 lotée à distance et installée immédiatement après le siphon d'évier, un filtre, un conduit souple, un réservoir et une pompe électrique. La vanne 3 voies comporte un boisseau cylindrique action- 20 né par une commande à distance par câble appelée tirette permettant de faire pivoter le boisseau de 900. Lorsque le bouton de la tirette est enfoncé, le liquide venant de l'évier est rejeté directement à l'égout. Lorsque la tirette est tirée, le liquide venant de l'évier est dirigé 25 vers le réservoir en passant à travers un filtre. Le réservoir permet de stocker une grande quantité de liquide et reçoit une pompe électrique de préférence à pile qui comporte un tube de sortie. 30 Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif 35 installé. - la figure 2 est une vue en coupe horizontale de la vanne 3 voies en position de vidage à l'égout. 40 - la figure 3 est une vue en coupe horizontale de la vanne 3 voies en position d'épargne d'eau. - la figure 4 est une vue en coupe verticale de la vanne 3 voies. 45 Le présent récupérateur d'eau usée domestique ( Figl) qui s'adapte directement sur une installation existante tel qu'un siphon d'évier de cuisine, se compose d'une vanne 3 50 voies (1) commandée à distance par une tirette (6), un filtre (19), une tuyauterie souple (3) reliant le filtre (19) au réservoir (4), un dispositif anti-débordement (40), un réservoir (4) et une pompe électrique (5) disposée dans le réservoir (4) avec son tube plongeur (2).DOMESTIC HOUSEHOLD WATER RECOVERY During routine kitchen work, a lot of water is used especially when washing vegetables. All this very little polluted water is discharged directly to the sewer. The object of the present invention is to recover this water in a tank so that it can subsequently be used for secondary domestic use such as watering plants. The present invention consists of a 3-way valve pi-15 remotely spaced and installed immediately after the sink siphon, a filter, a flexible conduit, a tank and an electric pump. The 3-way valve has a cylindrical plug actuated by a cable remote control called a zipper to rotate the plug of 900. When the pull button is depressed, liquid from the sink is rejected directly to the valve. taste. When the pull tab is pulled, the liquid from the sink is directed to the reservoir by passing through a filter. The reservoir is capable of storing a large quantity of liquid and receives a preferably battery-operated electric pump which has an outlet tube. The features and advantages of the invention will be set forth in more detail in the description below, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a sectional view of the device installed. - Figure 2 is a horizontal sectional view of the 3-way valve dump position in the sewer. Figure 3 is a horizontal sectional view of the 3-way valve in the water saving position. - Figure 4 is a vertical sectional view of the 3-way valve. 45 The present domestic wastewater recuperator (Figl) which adapts directly to an existing installation such as a kitchen sink siphon, consists of a 3-way valve (1) controlled remotely by a pull rod. (6), a filter (19), a flexible pipe (3) connecting the filter (19) to the tank (4), an overflow device (40), a tank (4) and an electric pump (5) arranged in the tank (4) with its dip tube (2).
La vanne 3 voies (1) (Fig2) comporte un raccord d'entrée, (7) relié directement au siphon d'évier, dont le diamètre extérieur lisse A est compris entre 30 mm et 50 mm et plus généralement égal à 40 mm. Ce raccord d'entrée (7) est fixé de façon coaxiale au trou (A) sur le corps (8) de la vanne par au moins 2 vis (9) et le joint (10) assure l'étanchéité entre le raccord (7) et le corps (8). Le corps de vanne (8) en forme de cube en alliage léger ou plastique comporte un alésage (11) d'environ 55 mm de profondeur et d'un diamètre compris entre 30 et 60 mm, un trou d'entrée (A) perpendiculaire à l'axe principal de l'alésage (11), un trou de sortie (B) perpendiculaire à l'axe principal de l'alésage (11) et un trou de sortie (C) perpendiculaire à l'axe principal de l'alésage (11), les axes de ces 3 trous étant coplanaires. Les axes des trous (A) et (B) sont coaxiaux et l'axe du trou (C) est perpendiculaire à l'axe des trous (A) et (B), chacun de ces trous débouchant sur une face exté- rieure plane du corps de vanne (8). Le diamètre des trous B et C) est compris entre 25 et 40 mm et avantageusement 30 mm et le diamètre de passage des raccords d'entrée et de sortie sont avantageusement voisins de 35 mm.The 3-way valve (1) (Fig2) has an inlet connection, (7) connected directly to the sink siphon, whose smooth outside diameter A is between 30 mm and 50 mm and more generally equal to 40 mm. This inlet connection (7) is coaxially fixed to the hole (A) on the body (8) of the valve by at least 2 screws (9) and the seal (10) seals between the connection (7). ) and the body (8). The light-alloy or plastic cube-shaped valve body (8) has a bore (11) of about 55 mm in depth and a diameter of between 30 and 60 mm, a perpendicular entry hole (A) at the main axis of the bore (11), an exit hole (B) perpendicular to the main axis of the bore (11) and an exit hole (C) perpendicular to the main axis of the bore bore (11), the axes of these 3 holes being coplanar. The axes of the holes (A) and (B) are coaxial and the axis of the hole (C) is perpendicular to the axis of the holes (A) and (B), each of these holes opening on a flat outer face. of the valve body (8). The diameter of the holes B and C) is between 25 and 40 mm and advantageously 30 mm and the passage diameter of the inlet and outlet connections are advantageously close to 35 mm.
De façon coaxiale au trou (B), un raccord de sortie fileté à 1'1/2 (12) est fixé par au moins 2 vis (13) sur le corps (8) et le joint (14) assure l'étanchéité entre le raccord (12) et le corps de vanne (8).Coaxially to the hole (B), a 1/2 threaded outlet connection (12) is secured by at least 2 screws (13) to the body (8) and the seal (14) seals between the connector (12) and the valve body (8).
De façon coaxiale au trou (C), un raccord de sortie fileté (15) est fixé par au moins 2 vis (16) sur le corps (8) et le joint (17) assure l'étanchéité entre le raccord (15) et le corps de vanne (8). Le raccord de sortie (15) comporte un alésage (18) (Fig4) dans lequel est positionné un filtre (19) amovible et lavable. L'alésage (11) du corps de vanne (8) reçoit coaxialement un boisseau cylindrique (20) (Fig2) percé perpendiculai- rement à son axe principal (21) par un trou (22) d'axe (23) d'un diamètre minimum de 30 mm positionné de telle sorte que le trou (22) soit coaxial avec les trous (A, B) lorsque le boisseau (20) fait communiquer les trous (A) et (B) entre eux. Dans cette position, la vanne envoie l'eau venant de l'évier vers l'égout et le levier (24) (Fig5), solidaire du boisseau (20) est orienté de telle sorte que le câble (25) de la tirette (6) donne à la cote (D) sa dimension maximale, le bouton (28) de la tirette étant en butée sur le passe-cloison (29).Coaxially to the hole (C), a threaded outlet connection (15) is secured by at least 2 screws (16) to the body (8) and the seal (17) seals between the connector (15) and the valve body (8). The outlet fitting (15) has a bore (18) (Fig4) in which is positioned a removable and washable filter (19). The bore (11) of the valve body (8) coaxially receives a cylindrical plug (20) (Fig 2) pierced perpendicularly to its main axis (21) by a hole (22) of axis (23) of a minimum diameter of 30 mm positioned so that the hole (22) is coaxial with the holes (A, B) when the plug (20) communicates the holes (A) and (B) between them. In this position, the valve sends water from the sink to the sewer and the lever (24) (Fig5), integral with the plug (20) is oriented so that the cable (25) of the zipper ( 6) gives the dimension (D) its maximum dimension, the button (28) of the zipper being in abutment on the bulkhead (29).
Lorsque le bouton (28) de la tirette (6) (Figi) est tiré au maximum, la cote D est à sa dimension minimum et le levier (24) a pivoté dans le sens horaire de 900. Dans cette position (Fig3), le boisseau (20) fait communiquer les trous (A) et (C) grâce au trou (32) perpendiculaire au trou (22) (Fig3) et l'eau qui vient de l'évier est dirigée vers le réservoir (4) en passant par le filtre amovible et lavable (19). L'axe du trou (32) est coplanaire aux axes des trous (A, B et C).When the knob (28) of the pull tab (6) (Figi) is pulled to the maximum, the dimension D is at its minimum dimension and the lever (24) has rotated clockwise 900. In this position (FIG. the plug (20) communicates the holes (A) and (C) through the hole (32) perpendicular to the hole (22) (Fig3) and the water coming from the sink is directed towards the tank (4). through the removable and washable filter (19). The axis of the hole (32) is coplanar with the axes of the holes (A, B and C).
La tirette (6) est composée d'un câble (25) en acier de diamètre compris entre 1 et 2 mm bloqué par un serre-câble (30) (Fig5) coté levier (24) et serti sur le bouton (28) à l'autre extrémité, d'une gaine (26) d'environ 1 m de long et d'un passe-cloison (29) permettant de traver- ser un plan de travail (31) (Figi) d'épaisseur allant jusqu'à 60 mm. La gaine (26) est immobilisée en translation entre la butée (27) et le passe-cloison (29) et la course du bouton est comprise entre 25 et 50 mm.The pull tab (6) consists of a steel cable (25) of diameter between 1 and 2 mm blocked by a cable clamp (30) (Fig5) on the lever side (24) and crimped on the button (28) to the other end, a sheath (26) about 1 m long and a wall pass (29) for traversing a work plane (31) (Figi) of thickness up to at 60 mm. The sheath (26) is immobilized in translation between the stop (27) and the bulkhead (29) and the stroke of the button is between 25 and 50 mm.
Le boisseau (20) comporte un épaulement (33) d'axe (21) qui tourne dans l'alésage (34) du palier (35) (Fig4) lui-même centré dans l'alésage (11) du corps de vanne (8). L'épaulement (33) est muni d'un joint d'étanchéité (36) et le palier (35) d'un joint d'étanchéité (37) afin de rendre étanche la vanne 3 voies (1) le palier étant fixé sur le corps de la vanne (8) par au moins 2 vis (38). Le levier (24) est immobilisé sur l'épaulement du boisseau par un plat aménagé sur le dit épaulement non repré35 senté correspondant à un plat sur le levier (24) et une vis (39). Le raccord de sortie fileté à 1'1/2 (15) est relié au réservoir (4) par une tuyauterie souple de type accordéon 40 (3) démontable comportant à chaque extrémité un écrou taraudé à 1'1/2 non représenté. Le réservoir (4) d'une capacité d'environ 30 litres possède une entrée filetée mâle de 1'1/2 recevant l'autre extrémité de la tuyauterie souple (3). Cette entrée est 45 équipée (Figi) d'un dispositif anti-débordement (40) constitué d'un siège (41) et d'un flotteur (42). La pompe électrique (5) avantageusement à pile est équipée d'un tube plongeur (2) et de son commutateur 50 « marche/arrêt ».The plug (20) has a shoulder (33) of axis (21) which rotates in the bore (34) of the bearing (35) (Fig4) itself centered in the bore (11) of the valve body ( 8). The shoulder (33) is provided with a seal (36) and the bearing (35) of a seal (37) to seal the 3-way valve (1) the bearing being fixed on the body of the valve (8) by at least two screws (38). The lever (24) is immobilized on the shoulder of the plug by a plate arranged on the said not shown shoulder corresponding to a flat on the lever (24) and a screw (39). The 1/2 threaded outlet fitting (15) is connected to the reservoir (4) by a detachable accordion type flexible tubing (3) having at each end an unshown threaded nut at 1 1/2. The reservoir (4) with a capacity of about 30 liters has a 1/2 male threaded inlet receiving the other end of the flexible tubing (3). This inlet is equipped (Fig.) With an anti-overflow device (40) consisting of a seat (41) and a float (42). The electric pump (5) advantageously battery is equipped with a dip tube (2) and its switch 50 "on / off".