FR2473087A1 - DRINKING WATER TAPS WITH FLOW CONTROLLER - Google Patents
DRINKING WATER TAPS WITH FLOW CONTROLLER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2473087A1 FR2473087A1 FR8027366A FR8027366A FR2473087A1 FR 2473087 A1 FR2473087 A1 FR 2473087A1 FR 8027366 A FR8027366 A FR 8027366A FR 8027366 A FR8027366 A FR 8027366A FR 2473087 A1 FR2473087 A1 FR 2473087A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flow
- piston
- pressure
- drinking water
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
- E03C1/104—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using a single check valve
Abstract
Description
La présente invention concerne une robinetterie de passage d'eau potable comprenant un dispositif anti-retour incorporé dans une canalisation d'alimentation en eau potable, notamment en aval d'un isolateur de conduit hydraulique, et un contrôleur de débit incorporé dans un conduit de dérivation de plus faible section de passage, un corps de soupape traverse par l'eau de dérivation, un piston de débit monté mobile dans ce corps de soupape et opposant une force de rappel à la pression de l'eau de débit et un interrupteur de proximité d'un circuit de commuUation électrique actionné par le piston de débit. The present invention relates to a tap for the passage of drinking water comprising a non-return device incorporated in a drinking water supply pipe, in particular downstream of a hydraulic pipe isolator, and a flow controller incorporated in a supply pipe. bypass of smaller passage cross section, a valve body traversed by the bypass water, a flow piston mounted movably in this valve body and opposing a restoring force to the pressure of the flow water and a switch proximity to an electrical switching circuit actuated by the flow piston.
Une robinetterie de passage d'eau potable du type mentionné a déjà été proposée par la demanderesse dans sa demande de brevet allemande P 28 49 825.1. Le contrôleur de débit décrit dans cette demande, qui est disposé en dérivation sur la csnslisation d'alimentation en eau potable et le dispositif anti-retour incorporé dans celle-ci possèdent une sensibilité de réponse comparutivenent élevée, de sorte que, contrairement aux contrôleurs de débit connus, qui ne sont pas disposés en dérivation, ce contrôleur peut répondre non seulement à des quantités d'eau de débit ou à des appels d'eau importantes ou normales, mais aussi à des appels d'eau moins importantes et peut émettre des impulsions de commutation correspondantes, ainsi également dans les cas où le dispositif anti-retour incorporé dans la canalisation d'alimentation en eua potable est ou reste fermé. Cela est d'une importance capitale lorsqu'il s agit de canalisations d'alimentation en eau potable dotées d'un isolateur de conduit hydraulique monté en amont, dans lesquelles, grace au contraleur de débit disposé en dérivation et à l'impulsion de commutation émise par celui-ci lors d'un moindre débit d'eau, l'îsolateur de conduit hydraulique peut êtrevamené à sa position de passage d'eau et maintenu dans cette position de sorte qu'un débit d'eau convenable est maintenu même dans ce cas du caté de sortie d'eau de consommation.Pour assurer que le cóntroleur de débit est traversé par une quantité d'eau de débit suffisante, même si le conduit d'eau de consommation est vidé par fuites ou égouttemeztdleau, lors d'un nouvel appel d'eau, afin de pouvoir répondre convenablement également dans ce cas et pour amener l'isolateur de conduit hydraulique dans sa position de passage, il est proposé dans la demande de brevet citée ci-dessus de prévoir un accumulateur d'esu sous pression rempli de gaz comprimé et situé dans la canalisation d'alimentation en eau potable en amont du dispositif anti-retour et du contrôleur de débit situé en dérivation sur celui-ci. Cela entraine des frais supplémentaires.En outre, un tel accumulateur d'eau sous pression ne possède qu'une capacité de remplissage limitée'qui, lors de longues périodes sans appels d'eau avec toutefois des pertes par fuites permanentes, peut conduire à une vidange complète du côté de prise d'eau de consommation raccordé au contrôleur de débit et ainsi à une non réponse du contrôleur de débit lors d'un nouvel appel d'eau. A potable water passage valve of the type mentioned has already been proposed by the applicant in its German patent application P 28 49 825.1. The flow controller described in this application, which is arranged as a by-pass on the drinking water supply supply and the non-return device incorporated therein have a comparatively high response sensitivity, so that, unlike the supply controllers known flow rates, which are not arranged in bypass, this controller can respond not only to quantities of flow water or large or normal water calls, but also to smaller water calls and can emit corresponding switching pulses, thus also in cases where the non-return device incorporated in the drinking water supply pipe is or remains closed. This is of paramount importance when it comes to drinking water supply pipes fitted with an upstream mounted hydraulic pipe isolator, in which, thanks to the flow controller arranged in bypass and the switching pulse emitted by the latter at a lower water flow, the hydraulic pipe isolator can be brought back to its water passage position and maintained in this position so that a suitable water flow is maintained even in this case of the drinking water outlet cat. To ensure that the flow controller is traversed by a sufficient quantity of flow water, even if the drinking water conduit is emptied by leaks or drip, when a new call for water, in order to be able to respond suitably also in this case and to bring the hydraulic pipe insulator into its passage position, it is proposed in the patent application cited above to provide an esu accumulator under pressure filled with gas compressed and located in the drinking water supply pipe upstream of the non-return device and the flow controller located in bypass on it. This entails additional costs.In addition, such a pressurized water accumulator has only a limited filling capacity, which, during long periods without water calls with, however, losses by permanent leaks, can lead to a complete emptying of the intake side connected to the flow controller and thus to a non response from the flow controller during a new water call.
En conséquence, un but de la présente invention est de réaliser une robinetterie de passage d'eau potable comprenant un contrôleur de débit disposé dans une dérivation sur le dispositif anti-retour, contrôleur qui répondau passage d4eau de débit traversant son corps de soupape en volume suffisant et dont l'interrupteur de proximité est actionné lorsqu'il se produit, par suite de pertes par fuites dans le corps de soupape du contrôleur de débit, une baisse correspondante de la pression d'eau statique, et que le piston de débit n'arrive pas dans sa position de réponse en raison d'un manque de débit.Pour ce faire, conformément à l'invention, le corps de soupape comprend, outre le piston de débit, un piston de pression monté mobile dans le corps de soupape et contrôlant la pression d'eau statique régnant dans celui-ci, ce piston de pression actionnant, lui aussi, l'interrupteur de proximité lors d'un niveau de pression d'eau inférieur à une valeur déterminée. Consequently, an object of the present invention is to provide a tap for the passage of drinking water comprising a flow controller disposed in a bypass on the non-return device, a controller which responds to the passage of flow water passing through its valve body in volume. sufficient and the proximity switch is actuated when it occurs, due to leakage losses in the valve body of the flow controller, a corresponding drop in static water pressure, and that the flow piston n does not arrive in its response position due to a lack of flow. To do this, in accordance with the invention, the valve body comprises, in addition to the flow piston, a pressure piston mounted movably in the valve body and controlling the static water pressure prevailing therein, this pressure piston also actuating the proximity switch during a water pressure level below a determined value.
Ainsi, avec des moyens simples et une grande sensibilité de réponse, en utilisant un même interrupteur, à savoir l'interrupteur de proximité actionné non seulement par le piston de débit mais aussi par le piston de pression, on obtient un controle simultané non seulement de la pression de débit mais aussi de la pression statique de l'eau présente dans le corps de soupape.Cela est avantageux notamment lorsqu'il s'agit de canalisations d'alimentation en eau potable équipées d'isolateurs de conduit hydraulique montés en amont parce que, grâce à l'interrupteur de proximité devant être incorporé de manière correspondante, on assure que l'isolateur de conduit hydraulique arrive dans sa position de passage lors de chaque appel d'eau ou seulement lors de pertes d'eau par fuites du côté de sortie séparé de la canalisation d'eau potable par l'isolateur de conduit , et par conséquent on assure dans chaque cas un débit d'eau correspondant ou également simplement l'établissement de la pression d'eau du côté sortie, de sorte que ce côté reste toujours rempli et par conséquent prêt à fonctionner. Thus, with simple means and a high response sensitivity, using the same switch, namely the proximity switch actuated not only by the flow piston but also by the pressure piston, we obtain a simultaneous control not only of the flow pressure but also the static pressure of the water present in the valve body. This is advantageous especially when it comes to drinking water supply pipes fitted with hydraulic conduit insulators mounted upstream because that, thanks to the proximity switch to be incorporated in a corresponding manner, it is ensured that the hydraulic conduit isolator arrives in its passage position during each call for water or only during water loss by leaks from the side outlet separated from the drinking water pipe by the duct insulator, and therefore a corresponding water flow is ensured in each case or also simply the establishment of the water pressure u on the outlet side, so that this side always remains filled and therefore ready for operation.
Le piston de pression comprend avantageusement une membrane sur laquelle agit la pression d'eau ainsi qu'un ressort de-rappel le sollicitant à l'encontre de celle-ci en direction de l'interrupteur de proximité, tandis que le piston de débit prend appui de manière non étanche par sa face frontale sur laquelle s'exerce la pression d'eau de débit sur un épaulement d'alésage situé dans le corps de soupape entre les raccords des conduits de dérivation débouchant dans celui-ci et, par son autre face frontale, se situe à proximité de l'interrupteur de proximité.A cette fin,-il stest avéré particulièrement avantageux de disposer l'interrup-.r de proximité, le piston de débit et le piston de pression respectivement axialement l'un au-dessous de l'autre dans le corps de soupape. Cela assure une construetion simple et compacte avec une possibilité d'une économie de place correspondante. The pressure piston advantageously comprises a membrane on which the water pressure acts as well as a return spring urging it against it in the direction of the proximity switch, while the flow piston takes bearing in a non-leaktight manner by its front face on which the flow water pressure is exerted on a bore shoulder situated in the valve body between the connections of the bypass conduits opening into it and, by its other front face, is located near the proximity switch. To this end, it has proven particularly advantageous to have the proximity interrupter, the flow piston and the pressure piston respectively axially one at below the other in the valve body. This ensures a simple and compact construction with the possibility of a corresponding space saving.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention le corps de soupape comprend un alésage axial étagé en gradins, la partie médiane du corps cylindrique contenant les pistons dedébit et de pression disposés directement l'un au-dessus de l'autre ainsi que les raccords des conduits de dérivation, un couvercle du corps contenant l'interrupteur de proximité et un fond du corps recevant le ressort de rappel qui agit sur le piston de pression, le fond du corps étant vissé dans l'extrémité inférieure de la partie médiane du corps en serrant en même temps la membrane présente sur le piston de pression. According to another advantageous characteristic of the invention, the valve body comprises an axial bore stepped in steps, the middle part of the cylindrical body containing the flow and pressure pistons arranged directly one above the other as well as the fittings. bypass ducts, a body cover containing the proximity switch and a body bottom receiving the return spring which acts on the pressure piston, the body bottom being screwed into the lower end of the middle part of the body at the same time tightening the membrane present on the pressure piston.
Afin de pouvoir modifier la pression de réponse du piston de pression, une vis de réglage est prévue dans le fond du corps, le ressort de rappel prenant appui sur la face intérieure de cette vis de réglage sous une force de serrage réglable de manière appropriée. Le piston de débit est de préférence réglable en ce qui concerne son aptitude à répondre. A cette fin il peut comprendre des vis d'ajustage montées sur ses surfaces frontales. In order to be able to modify the response pressure of the pressure piston, an adjustment screw is provided in the bottom of the body, the return spring bearing on the inner face of this adjustment screw under an appropriately adjustable clamping force. The flow piston is preferably adjustable with respect to its ability to respond. To this end it may include adjustment screws mounted on its front surfaces.
Enfin, il est également avantageux que les deux tronçons de conduits de dérivation comprennent des soupapes d'arr8t à commande manuelle montées de préférence aux endroits où ces conduits se raccordent aux canalisations d'alimentation en eau potable. De la sorte, le corps de soupape peut être isolé de manière sélective par rapport à la canalisation d'alimentation en eau potable, pour permettre d'entreprendre tous les travaux de nettoyage ou de réglage du corps de soupape ou des éléments de commutation disposés dans celuici, sans interrompre l'alimentation en eau potable. Finally, it is also advantageous for the two sections of bypass pipes to include manually operated shut-off valves preferably mounted at the places where these pipes are connected to the drinking water supply pipes. In this way, the valve body can be selectively isolated from the drinking water supply line, to allow all cleaning or adjustment work to be carried out on the valve body or the switching elements arranged in it. without interrupting the supply of drinking water.
Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue er coupe de la robinetterie de passage d'eau potable conforme à l'invention, représentée sensiblement à grandeur naturelle:et
- la figure 2 montre une manière avantageuse d'installer cette robinetterie sur une canalisation d'eau potable dotée d'un isolateur de conduit hydraulique monté en amont.An embodiment of the present invention is described below by way of example with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a cross-sectional view of the taps for the passage of drinking water in accordance with the invention, represented substantially on a natural scale: and
- Figure 2 shows an advantageous way to install this valve on a drinking water pipe provided with a hydraulic conduit isolator mounted upstream.
La robinetterie de passage d'eau potable représentée sur la figure 1 se compose essentiellement d'une- double tubulure 2,2' destinée à être montée sur la canalisation d'-alimentation en eau potable T et comportant un dispositif anti-retour 1 et d'un corps de soupape 3, placé en dérivation, qui renferme l'interrupteur de proximité 4, le piston de débit 5 et le piston de pression 6. The drinking water passage valve represented in FIG. 1 essentially consists of a double tubing 2.2 ′ intended to be mounted on the drinking water supply pipe T and comprising a non-return device 1 and a valve body 3, placed in bypass, which contains the proximity switch 4, the flow piston 5 and the pressure piston 6.
Le corps de soupape 3 comprend une partie médiane cylindrique 7 qui est percéed'un- alésage étagé 8-présentant un épaulement correspondant 8', le piston de débit 5 étant disposé mobile dans la partie supérieure de cet alésage tandis que le piston de pression 6 est monté mobile dans la partie inférieure. La partie inférieure de l'alésage 8 est reliée, par un trcnçon de conduit de dérivation 9, à la partie de la canalisation d'eau potable T située en amont du dispositif anti-retour de construction connue, donc à la tubulure 2, tandis que la partie supérieure de l'alésage 8 est reliée par le tronçon de conduit de dérivation 10 à la partie de la canalisation d'aliment ation en eau potable T' située en aval du dispositif anti-retour 1.A proximité des deux raccords 9' ou 10' sont montées, dans les deux tronçons de conduit de dérivation 9, 10, des soupapes d'arrêt à commande manuelle 11 et 12. Les clés de robinet de cel)es-ci 11', 12' sont dotées a fentes de manoeuvre par tourne-vis 11", 12", qui s'étendent parallèlement à l'axe de alésage de la clé de soupape et ainsi indiquent si les soupapes concernées se trouvent en position d'arret ou de passage. The valve body 3 comprises a cylindrical central part 7 which is pierced with a stepped bore 8-having a corresponding shoulder 8 ′, the flow piston 5 being movably disposed in the upper part of this bore while the pressure piston 6 is mounted mobile in the lower part. The lower part of the bore 8 is connected, by a section of bypass duct 9, to the part of the drinking water pipe T located upstream of the non-return device of known construction, therefore to the pipe 2, while that the upper part of the bore 8 is connected by the section of bypass duct 10 to the part of the supply pipe for drinking water supply T 'situated downstream of the non-return device 1. Close to the two connections 9 'or 10' are mounted, in the two sections of bypass duct 9, 10, manually operated shut-off valves 11 and 12. The tap keys of this) 11 ', 12' are provided with slots operating by screwdriver 11 ", 12", which extend parallel to the bore axis of the valve key and thus indicate whether the valves concerned are in the stop or passage position.
Un couvercle 13, vissé dans l'extrémité supérieure de la partie médiane 7 du corps de soupape, enferme l'interrupteur de proximité 4 qui fait partie d > 'un circuit de commutation électrique. Cet interrupteur de proximité 4 peut être actionné par le piston de débit 5, r.on seulement par contact mécanique mais aussi de manière capacitive ou inductive électrique. Un faible ressort de rappel 14, qui prend appui sur le couvercle 13, sollicite la face frontale dirigée vers le bas du piston de débit 5 contre I'épaulement8' de sorte que le piston de débit 5 se trouve normalement dans cette position. Cet appui est réalisé pour que les tronçons de l'alésage axial 8 situés des deux cotés ne soient pas obturés, de sorte qu'il règne pratiquement la même pression statique dans les deux tronçons d'alésage.La face frontale supérieure du piston de débit se situe à proximité de l'interrupteur de proximité 4, de sorte que ce dernier peut être actionné par l'approche du piston de débit 5. A cover 13, screwed into the upper end of the middle part 7 of the valve body, encloses the proximity switch 4 which is part of an electrical switching circuit. This proximity switch 4 can be actuated by the flow piston 5, r.on only by mechanical contact but also in a capacitive or electrical inductive manner. A weak return spring 14, which bears on the cover 13, biases the front face directed downwards of the flow piston 5 against the shoulder 8 ′ so that the flow piston 5 is normally in this position. This support is produced so that the sections of the axial bore 8 located on both sides are not blocked, so that there is practically the same static pressure in the two sections of bore. The upper front face of the flow piston is located near the proximity switch 4, so that the latter can be actuated by the approach of the flow piston 5.
Dans les deux extrémités du piston de débit 5 on prévoit des vis d'ajustage 5', qui permettent de modifier la longueur effective du piston de débit 5 et par conséquent la course de commutation de celui-ci..In the two ends of the flow piston 5 adjustment screws 5 ′ are provided, which make it possible to modify the effective length of the flow piston 5 and consequently the switching stroke thereof.
Le piston de pression 6 monté mobile dans la partie inférieure de l'alésage axial 8 est équipé d'une membrane 15 située à son extrémité inférieure et pouvant etre actionnée par la pression d'eau statique, membrane qui est serrée par sa périphérie intérieure contre le piston de pression 6 par un écrou à capuchon 16 vissé sur celui-ci. A sa périphérie extérieure la membrane 15 est serrée entre l'extrémité inférieure de la partie médiane 7 du corps de soupape et le fond 17 du corps vissé dans celui-ci, ce corps recevant en meme temps le ressort.de rappel 18 qui agit surle piston de pression 6.Ce ressort prend appui, d'une part, sur l'écrou à capuchon 16 du piston de pression 6 et, d'autre part, sur la face intérieure de la vis de réglage 19 vissée dans le fond 17, cette vis permettant d'ajuster la pression de serrage du ressort 18. La surface polygonale 17' du fond 17 du corps sert au serrage à vis de celui-ci, des trous 19' étant prévus dans la vis de réglage 19 pour permettre d'y insérer un outil. The pressure piston 6 mounted mobile in the lower part of the axial bore 8 is equipped with a membrane 15 situated at its lower end and which can be actuated by static water pressure, membrane which is clamped by its inner periphery against the pressure piston 6 by a cap nut 16 screwed thereon. At its outer periphery the membrane 15 is clamped between the lower end of the middle part 7 of the valve body and the bottom 17 of the body screwed into it, this body receiving at the same time the return spring 18 which acts on the pressure piston 6.This spring bears, on the one hand, on the cap nut 16 of the pressure piston 6 and, on the other hand, on the inner face of the adjusting screw 19 screwed into the bottom 17, this screw making it possible to adjust the tightening pressure of the spring 18. The polygonal surface 17 'of the bottom 17 of the body is used for tightening with respect to the latter, holes 19' being provided in the adjusting screw 19 to allow insert a tool into it.
Dans la position représentée du piston de débit 5, ainsi que celle du piston de pression 6 situé directement, le cas échéant, contre sa face inférieure, l'interrupteur de proximité 4 se trouve dans sa position de coupure. Le ressort 18 agissant sur le piston de pression 6 agit à l'encontre de la pression d'eau statique exercée sur la membrane 15, de sorte que le piston de pression 6 se trouve normalement dans la position représentée, ou est maintenu dans des positionsde réglage encore plus profondes.Tant qu'une faible quantité d'eau est prise du coté sortie de la canalisation dlalimentat- ion en eau potable et tant que le dispositif anti-retour 1 reste dans sa position de fermeture représentée, le piston de débit 5 est soulevé par la pression d'eau de débit de l'épaulement 8' de l'alésage à l'encontre de l'effet de son faible ressort de rappel 14 et s'approche ainsi de l'interrupteur de proximité 4, qui est actionné et émet une impulsion de commutation correspondante. In the represented position of the flow piston 5, as well as that of the pressure piston 6 located directly, if necessary, against its underside, the proximity switch 4 is in its cut-off position. The spring 18 acting on the pressure piston 6 acts against the static water pressure exerted on the membrane 15, so that the pressure piston 6 is normally in the position shown, or is held in positionsde even deeper adjustment. As long as a small quantity of water is taken from the outlet side of the drinking water supply pipe and as long as the non-return device 1 remains in its closed position shown, the flow piston 5 is raised by the flow water pressure of the shoulder 8 'of the bore against the effect of its weak return spring 14 and thus approaches the proximity switch 4, which is actuated and emits a corresponding switching pulse.
I1 se produit toutefois la m8me chose lorsque la pression dans la canalisation d'alimentation en eau T, T' tombe au-dessous d'une valeur déterminée réglable préalablement par le ressort 18, parce que le ressort 18 déplace alors le piston de pression 6 vers le haut à l'encontre de lteffet de sa membrane, soulève de ce fait également le piston de débit 5 et l'approche de l'interrupteur de proximité 4. However, the same thing happens when the pressure in the water supply line T, T 'falls below a predetermined value adjustable beforehand by the spring 18, because the spring 18 then moves the pressure piston 6 upwards against the effect of its membrane, thereby also raises the flow piston 5 and the approach of the proximity switch 4.
Le piston de débit 5 et le piston de pression 6 peuvent être réalisés de manière différente que celle représentée sur les dessins, en ce que le piston de pression 6 peut agir sur l'interrupteur de proximité 4 sans que le piston de débit 5 soit soulevé de ce fait. Pour cela il suffirait par exemple de prévoir un trou central traversant le piston de débit, de part en part, trou dans lequel pénètre une cheville de déclenchement fixée sur la face supérieure du piston de pression 6, ce qui permet de commander ou d'actionner directement l'interrupteur de proximité 4. The flow piston 5 and the pressure piston 6 can be produced differently than that shown in the drawings, in that the pressure piston 6 can act on the proximity switch 4 without the flow piston 5 being lifted thereby. For this it would suffice, for example, to provide a central hole passing through the flow piston, right through, a hole into which penetrates a trigger pin fixed on the upper face of the pressure piston 6, which makes it possible to control or actuate directly the proximity switch 4.
La figure 2 montre la façon d'incorporer la robinetterie de passage d'eau potable de manière particulièrement avantageuse dans une canalisation d'alimentation en eau potable dotéed'un isolateur de conduit hydraulique monté en amont et comment elle peut coopérer avec celui-ci. L'isolateur de conduit désigné dans son ensemble en 20 comprend un tube isolateur à piston 22 monté mobile dans un cylindre 21, ce tube isolateur à piston étant maintenu dans la position d'isolation représentée par une force de ressort non représenté sur le dessin. Dans cette position, le tube isolateur à piston 22 est maintenu fermé par la soupape 23 stationnaire pénétrant dans sa section de passage. Le cylindre 21 est raccordé au conduit d'arrivée d'eau 26 par le conduit 24 et la soupape d'arrêt 25 montée sur celui-ci.La soupape d'arr & 25 est commandée de manière connue par un double piston 27, 27' actionné hydrauliquement et par une soupape électromagnétique à trois voies V, qui est commandée à son tour par l'interrupteur de proximité 4 et le piston de débit 5 coopérant avec celui-ci ainsi que par le piston de pression 6, qui sont situés du cssté de sortie ou c8té d'eau de consommation TS T' séparable parl'isolateur de conduit 20 de la canalisation d'alimentation en eau potable 24, 26. Un autre dispositif anti-retour incorporé dans la tubulure de décharge 20' de l'isolateur de conduit 20 assure que le coté sortie T, T' reste rempli d'eau d'une pression suffisante même dans la position d'isolation représentée de l'isolateur de conduit 20. Lors d'appels d'eau importants ou même de faibles appels d'eau du coté de sortie T', l'interrupteur de proximité 4 est actionné par le piston de débit 5 qui est soulevé de son épaulement 8' par le débit d'eau, l'interrupteur de proximité 4 renversant ainsi par l'intermédiaire de la soupape électromagnétique à trois voies V les cduits d'arrivée et d'évacuation hydrauliques reliés au double piston 27, 27Jde sorte que la soupape d'arrQt 25 est ouverte.De ce fait, l'eau arrive au niveau du tube isolateur à piston 22 qui prend par conséquent sa position-de passage d'eau et autorise de ce fait le passage d'eau également par la partie T,T' située du côte sortie
Toutefois, le phénomène décrit ci-dessus se produit également lorsque la pression d'eau statique du c8té sortie T,T' tombe, par suite de fuites d'eau, au-dessous de la valeur minimale préréglée; par exemple de l'ordre de 2 atm, parce que à ce moment-là le piston de pression se trouve soulevé et, de ee fait, entraîne le soupape de délit 5 qui actionne l'interrupteur de proximité 4.Cela assure que le système de canalisation T,T' situé du c8té sortie reste toujours rempli d'eau sous une pression suffisante, de sorte que, lors d'un nouvel appel d'eau, le piston de débit 5 est actionné par une quantité suffisante d'eau de débit pour pouvoir actionner l'interrupteur de proximité 4 et, de ce fait, de permettre au tube isolateur à piston 22 de l'isolateur de conduit 20 de gagner sa position de passage d'eau. Si l'appel d'eau est interrompu, le piston de débit 5 et le piston de pression 6 occupent la position de repos représentée sur la figure 1, position dans laquelle l'interrupteur de proximité 4 ntest pas actionné et reste donc ouvert. De ce fait, la soupape d'arrêt 25 est amenée dans sa position d'arrêt représentée sur la figure 2 par soupape à trois voies V et l'inversion des conduits d'arrivée et d'évacuation raccordés au double piston 27,27', ce- qui permet au tube isolateur à piston de gagner sa position d'isolation et de rester dans cette position.FIG. 2 shows how to incorporate the taps for the passage of drinking water in a particularly advantageous manner in a drinking water supply pipe provided with an upstream hydraulic pipe isolator and how it can cooperate with it. The duct insulator designated as a whole at 20 comprises a piston insulator tube 22 movably mounted in a cylinder 21, this piston insulator tube being maintained in the isolation position shown by a spring force not shown in the drawing. In this position, the piston insulator tube 22 is kept closed by the stationary valve 23 penetrating into its passage section. The cylinder 21 is connected to the water inlet pipe 26 via the pipe 24 and the shut-off valve 25 mounted thereon. The shut-off valve & 25 is controlled in a known manner by a double piston 27, 27 actuated hydraulically and by a three-way electromagnetic valve V, which is in turn controlled by the proximity switch 4 and the flow piston 5 cooperating therewith as well as by the pressure piston 6, which are located in the csst outlet or c8té of drinking water TS T 'separable by the pipe insulator 20 of the drinking water supply pipe 24, 26. Another non-return device incorporated in the discharge pipe 20' of the conduit insulator 20 ensures that the outlet side T, T 'remains filled with water of sufficient pressure even in the illustrated isolation position of the conduit insulator 20. During large water calls or even low water calls on the outlet side T ', the proximity switch 4 is actuated by the piston d e flow 5 which is lifted from its shoulder 8 'by the water flow, the proximity switch 4 thus reversing by means of the three-way electromagnetic valve V the hydraulic inlet and outlet circuits connected to the double piston 27, 27J so that the shut-off valve 25 is open. As a result, water arrives at the level of the piston insulator tube 22 which consequently takes up its position for passage of water and thereby authorizes the water passage also through part T, T 'located on the outlet side
However, the phenomenon described above also occurs when the static water pressure of the outlet side T, T 'falls, as a result of water leaks, below the minimum preset value; for example of the order of 2 atm, because at that time the pressure piston is raised and, therefore, drives the crime valve 5 which actuates the proximity switch 4. This ensures that the system pipe T, T 'located on the outlet side always remains filled with water under sufficient pressure, so that, when the water is called again, the flow piston 5 is actuated by a sufficient amount of water from flow to be able to actuate the proximity switch 4 and, therefore, to allow the piston insulator tube 22 of the duct insulator 20 to gain its water passage position. If the water call is interrupted, the flow piston 5 and the pressure piston 6 occupy the rest position shown in FIG. 1, position in which the proximity switch 4 is not actuated and therefore remains open. Therefore, the stop valve 25 is brought into its stop position shown in Figure 2 by three-way valve V and the inversion of the inlet and outlet pipes connected to the double piston 27,27 ' , which allows the piston insulator tube to gain its isolation position and to remain in this position.
I1 va de soi que l'interrupteur de proximité 4 actionné non seulement par le pistonde débit 5 mais aussi par le piston de pression 6 peut être utilisé 'a d'autres fins que celles décrites ci-dessus, par exemple en liaison avec un poste transmetteur de signaux pour indiquer des fuites d'eau se produisant dans un réseau de canalisations d'eau et/ou des baisses de pression d'eau excessives. It goes without saying that the proximity switch 4 actuated not only by the flow piston 5 but also by the pressure piston 6 can be used for other purposes than those described above, for example in connection with a station. signal transmitter to indicate water leaks occurring in a network of water pipes and / or excessive water pressure drops.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803000430 DE3000430C2 (en) | 1980-01-08 | 1980-01-08 | Drinking water flow fitting with flow monitor |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2473087A1 true FR2473087A1 (en) | 1981-07-10 |
| FR2473087B1 FR2473087B1 (en) | 1985-04-19 |
Family
ID=6091657
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8027366A Granted FR2473087A1 (en) | 1980-01-08 | 1980-12-23 | DRINKING WATER TAPS WITH FLOW CONTROLLER |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT374223B (en) |
| BE (1) | BE886984A (en) |
| CH (1) | CH648625A5 (en) |
| DE (1) | DE3000430C2 (en) |
| FR (1) | FR2473087A1 (en) |
| NL (1) | NL8007026A (en) |
| SE (1) | SE443174B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2849825C2 (en) * | 1978-11-17 | 1984-05-10 | Lang Apparatebau GmbH, 8227 Siegsdorf | Drinking water flow fitting with a flow monitor built into a drinking water supply line |
| DE3126212A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-01-20 | Lang Apparatebau GmbH, 8227 Siegsdorf | DEVICE FOR PROTECTING DRINKING WATER PIPES AGAINST RETURNING HOT WATER |
| DE3640018A1 (en) * | 1986-11-24 | 1988-06-01 | Honeywell Braukmann Gmbh | Drinking-water throughflow fitting |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1550782A (en) * | 1967-01-14 | 1968-12-20 | ||
| FR2407302A1 (en) * | 1977-10-26 | 1979-05-25 | Waletzko Alfred Apparatebau | PROTECTION OF DRINKING WATER PIPES AGAINST ANY WASTE WATER BACKFLOW |
| DE2849825A1 (en) * | 1978-11-17 | 1980-05-29 | Waletzko Alfred Apparatebau | Drinking water supply duct valve flow monitor - is in narrow by=pass duct, and main duct has return flow check |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1733476U (en) * | 1956-04-21 | 1956-11-08 | Erich Stuerzenacker | STANDARD FOR SLAB AND TILE LAYERS. |
-
1980
- 1980-01-08 DE DE19803000430 patent/DE3000430C2/en not_active Expired
- 1980-12-12 CH CH921280A patent/CH648625A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-12 AT AT603880A patent/AT374223B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-16 SE SE8008846A patent/SE443174B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-23 FR FR8027366A patent/FR2473087A1/en active Granted
- 1980-12-24 NL NL8007026A patent/NL8007026A/en not_active Application Discontinuation
-
1981
- 1981-01-07 BE BE0/203414A patent/BE886984A/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1550782A (en) * | 1967-01-14 | 1968-12-20 | ||
| FR2407302A1 (en) * | 1977-10-26 | 1979-05-25 | Waletzko Alfred Apparatebau | PROTECTION OF DRINKING WATER PIPES AGAINST ANY WASTE WATER BACKFLOW |
| DE2849825A1 (en) * | 1978-11-17 | 1980-05-29 | Waletzko Alfred Apparatebau | Drinking water supply duct valve flow monitor - is in narrow by=pass duct, and main duct has return flow check |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3000430C2 (en) | 1986-05-07 |
| BE886984A (en) | 1981-05-04 |
| DE3000430A1 (en) | 1981-07-09 |
| SE443174B (en) | 1986-02-17 |
| CH648625A5 (en) | 1985-03-29 |
| NL8007026A (en) | 1981-08-03 |
| SE8008846L (en) | 1981-07-09 |
| AT374223B (en) | 1984-03-26 |
| ATA603880A (en) | 1983-08-15 |
| FR2473087B1 (en) | 1985-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0656495B1 (en) | Liquid distributor with solenoid valves | |
| FR2781032A1 (en) | Device for regulation of water outlet from a tap or shower has an additional valve to gradually reduce any high-pressure buildup caused by the tap being closed too quickly | |
| EP0718861B1 (en) | Electric safety interrupter | |
| FR2473087A1 (en) | DRINKING WATER TAPS WITH FLOW CONTROLLER | |
| FR2936000A1 (en) | WATER HUNTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR W.C. BOWL AND W.C. BOWL ASSEMBLY AND HUNTING DEVICE OBTAINED FROM WATER | |
| FR2740793A1 (en) | Drain control for emptying sinks, wash basins and toilet cisterns | |
| FR2570521A1 (en) | REGULATION DEVICE WITH TWO PRESSURE DOMAINS | |
| FR2742206A1 (en) | Stopcock especially for water hydrant giving rapid interruption of water flow | |
| EP2820354B1 (en) | Device for recovering thermal energy from a flow of waste water | |
| EP0109467B1 (en) | Semi-automatic valve for the discharge of a predetermined volume of fluid under pressure, particularly a flush valve | |
| EP0029387B1 (en) | Disconnector for potable-water conduit | |
| EP0759133B1 (en) | Valve/seal assembly and use thereof, in particular in a water metering unit | |
| FR2578918A1 (en) | Control device for a pneumatic jack | |
| EP0438936B1 (en) | Device for an automatic return of a hydraulic double-acting cylinder | |
| EP0869225A2 (en) | Flow reducer | |
| EP0882967B1 (en) | Apparatus for indicating a flow, in particular due to a leak in a fluid circuit | |
| EP3063339B1 (en) | Dual flush device | |
| EP0146614A1 (en) | Electro-fluidic relai. | |
| WO2009130410A1 (en) | Independent automatic valve with adjustable timing | |
| FR2994986A1 (en) | WATER HUNTING FOR STAND-ALONE AND AUTOMATED TOILETS WITH THREE LEVELS OF FLOW WITH INTEGRATED DISINFECTANT DISINFECTANT AND DIFFUSER | |
| FR2850884A1 (en) | Spraying device used in agricultural field, has supply pipe connected to a return pipe which directs a flow of liquid through outlets such that position of each outlet valve is controlled by pressure in the return pipe | |
| FR2656385A1 (en) | ||
| FR2631817A1 (en) | Bedpan washer | |
| FR2754554A1 (en) | Purge supply for drinking water tank | |
| FR2849076A1 (en) | Stop-cock for flush tank, has main branch pipe linked to water supply of flush tank and ending at main valve, and auxiliary valve controlling temporary water supply of shower or equipment installed at auxiliary valves outlet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |