FR3068030A1 - FERROUS PARTICLE CAPTURING DEVICE COMPRISING AN ENCLOSURE IN WHICH AT LEAST ONE REMOVABLE MAGNET BAR IS PRESENT - Google Patents

FERROUS PARTICLE CAPTURING DEVICE COMPRISING AN ENCLOSURE IN WHICH AT LEAST ONE REMOVABLE MAGNET BAR IS PRESENT Download PDF

Info

Publication number
FR3068030A1
FR3068030A1 FR1755797A FR1755797A FR3068030A1 FR 3068030 A1 FR3068030 A1 FR 3068030A1 FR 1755797 A FR1755797 A FR 1755797A FR 1755797 A FR1755797 A FR 1755797A FR 3068030 A1 FR3068030 A1 FR 3068030A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
magnetic bar
collection device
enclosure
magnetic
washer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1755797A
Other languages
French (fr)
Inventor
Stephane Levoir
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Temiq
Original Assignee
Temiq
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Temiq filed Critical Temiq
Priority to FR1755797A priority Critical patent/FR3068030A1/en
Publication of FR3068030A1 publication Critical patent/FR3068030A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/48Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields
    • C02F1/481Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields using permanent magnets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00Magnetic separation
    • B03C1/02Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/025High gradient magnetic separators
    • B03C1/031Component parts; Auxiliary operations
    • B03C1/033Component parts; Auxiliary operations characterised by the magnetic circuit
    • B03C1/0332Component parts; Auxiliary operations characterised by the magnetic circuit using permanent magnets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00Magnetic separation
    • B03C1/02Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/28Magnetic plugs and dipsticks
    • B03C1/284Magnetic plugs and dipsticks with associated cleaning means, e.g. retractable non-magnetic sleeve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00Magnetic separation
    • B03C1/02Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/28Magnetic plugs and dipsticks
    • B03C1/286Magnetic plugs and dipsticks disposed at the inner circumference of a recipient, e.g. magnetic drain bolt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C2201/00Details of magnetic or electrostatic separation
    • B03C2201/18Magnetic separation whereby the particles are suspended in a liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C2201/00Details of magnetic or electrostatic separation
    • B03C2201/28Parts being easily removable for cleaning purposes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/10Inorganic compounds
    • C02F2101/20Heavy metals or heavy metal compounds
    • C02F2101/203Iron or iron compound

Abstract

L'invention concerne un dispositif de captation (2) de particules ferreuses comprenant une enceinte (4) dans laquelle est présent au moins un barreau aimanté (14) amovible. Le barreau aimanté (14) est configuré pour passer à travers une ouverture (12) de l'enceinte, et il comprend au niveau d'une extrémité proximale (22) un moyen d'obturation (20) réversible et étanche de l'ouverture (12), et il se prolonge au niveau d'une extrémité distale (36) par un appendice (38) de nature amagnétique.The invention relates to a capture device (2) for ferrous particles comprising an enclosure (4) in which is present at least one removable magnetic bar (14). The magnet bar (14) is configured to pass through an opening (12) of the enclosure, and comprises at a proximal end (22) a sealing means (20) reversible and sealed the opening (12), and extends at a distal end (36) by an appendage (38) of non-magnetic nature.

Description

Domaine technique [01] La présente invention concerne le domaine technique des filtres ou systèmes permettant la captation de boues ferriques présentes dans des installations hydrauliques notamment, comme par exemple des installations de chauffage central ou individuel.Technical field [01] The present invention relates to the technical field of filters or systems allowing the capture of ferric sludge present in hydraulic installations in particular, such as for example central or individual heating installations.

État de la technique [02] Les circuits de chauffage comprennent classiquement une unité de production de chaleur connectée à un circuit hydraulique de manière à permettre à un liquide calorifique, habituellement de l'eau, de diffuser la chaleur produite par l'unité de production par des radiateurs présents dans une ou plusieurs habitations. Au fil du temps, l'eau circulant dans le circuit hydraulique oxyde les différents éléments de l'installation de chauffage. Ce phénomène d'oxydation génère alors des particules ferreuses qui s'agrègent sous forme de boues ferriques dans le circuit hydraulique. L'accumulation de boue peut ainsi entraîner une obstruction partielle ou complète du circuit hydraulique, impliquant un dysfonctionnement plus ou moins important du circuit de chauffage.State of the art [02] Heating circuits conventionally comprise a heat production unit connected to a hydraulic circuit so as to allow a heat liquid, usually water, to diffuse the heat produced by the production unit by radiators present in one or more dwellings. Over time, the water circulating in the hydraulic circuit oxidizes the various elements of the heating installation. This oxidation phenomenon then generates ferrous particles which aggregate in the form of ferric sludge in the hydraulic circuit. The accumulation of mud can thus lead to a partial or complete obstruction of the hydraulic circuit, implying a more or less significant dysfunction of the heating circuit.

[03] Afin de prévenir de ce phénomène, le document FR 2 887 471 Al propose un dispositif de captation de particules ferreuses en suspension dans un fluide. Ce dispositif de captation comprend une cuve cylindrique dotée d'un fond, une paroi supérieure et une paroi latérale comportant une cloison externe et une cloison interne. La cloison externe comprend des renfoncements dans lesquels sont logés des barreaux aimantés amovibles afin d'éviter que les barreaux aimantés soient en contact direct avec l'eau circulant dans la cuve. La cuve est reliée à un circuit de chauffage par l'intermédiaire d'un conduit d'entrée et de sortie. Les conduits d'entrée et de sortie sont agencés de sorte que l'eau pénétrant dans la cuve s'écoule selon une trajectoire hélicoïdale le long de sa cloison interne. Ainsi, les particules ferreuses transportées par le fluide sont attirées par le champ magnétique généré par les aimants amovibles de manière à s'accumuler le long de la cloison interne de la cuve.[03] In order to prevent this phenomenon, document FR 2 887 471 A1 proposes a device for capturing ferrous particles in suspension in a fluid. This collection device comprises a cylindrical tank provided with a bottom, an upper wall and a side wall comprising an external partition and an internal partition. The external partition comprises recesses in which are housed removable magnetic bars in order to avoid that the magnetic bars are in direct contact with the water circulating in the tank. The tank is connected to a heating circuit via an inlet and outlet duct. The inlet and outlet conduits are arranged so that the water entering the tank flows in a helical path along its internal partition. Thus, the ferrous particles transported by the fluid are attracted by the magnetic field generated by the removable magnets so as to accumulate along the internal partition of the tank.

[04] La présence des barreaux aimantés à l'extérieur de la cuve présente l'inconvénient d'utiliser une partie seulement du champ magnétique qu'ils génèrent pour capter les particules ferreuses. En effet, seule la partie du champ magnétique passant à travers la cuve permet d'agglomérer les boues ferriques le long de sa cloison interne.[04] The presence of the magnetic bars outside the tank has the drawback of using only part of the magnetic field they generate to capture ferrous particles. Indeed, only the part of the magnetic field passing through the tank makes it possible to agglomerate the ferric sludge along its internal partition.

[05] Après un certain temps d'utilisation, il est nécessaire d'évacuer les boues ferriques retenues dans la cuve. Pour cela, un opérateur isole la cuve du circuit de chauffage en actionnant des vannes auxiliaires situées en amont du conduit d'entrée et en en aval du conduit de sortie. Les barreaux aimantés sont ensuite retirés de leur logement pour faciliter le décollement des boues ferriques de la cloison interne. Le couvercle est retiré pour permettre à l'opérateur d'accéder à l'intérieur de la cuve afin d'évacuer les boues ferriques à l'aide d'un jet d'eau. Ce dispositif de captation présente l'inconvénient de consommer une quantité d'eau non négligeable pour nettoyer la cuve.[05] After a certain period of use, it is necessary to evacuate the ferric sludge retained in the tank. For this, an operator isolates the tank from the heating circuit by actuating auxiliary valves located upstream of the inlet pipe and downstream of the outlet pipe. The magnetized bars are then removed from their housing to facilitate the separation of the ferric sludge from the internal partition. The cover is removed to allow the operator to access the interior of the tank in order to evacuate the ferric sludge using a water jet. This collection device has the disadvantage of consuming a significant amount of water to clean the tank.

[06] Selon un autre inconvénient, ce cycle de nettoyage doit être réalisé fréquemment afin de préserver l'efficacité du dispositif de captation ce qui s'avère être fastidieux et pénible pour l'opérateur.[06] According to another drawback, this cleaning cycle must be carried out frequently in order to preserve the efficiency of the capture device, which turns out to be tedious and painful for the operator.

[07] II est donc apparu le besoin d'un nouveau dispositif de captation de particules ferreuses en suspension dans un fluide, plus efficace, plus simple, plus rapide et plus économe en eau lors de son entretien.[07] It therefore appeared the need for a new device for capturing ferrous particles suspended in a fluid, more efficient, simpler, faster and more economical in water during its maintenance.

Description de l'invention [08] Pour cela, l'invention propose un dispositif de captation de particules ferreuses, en suspension dans un fluide circulant dans un circuit hydraulique, comprenant une enceinte de captation de particules ferreuses délimitée par une paroi, une entrée et une sortie permettant le passage d'un fluide dans l'enceinte, une ouverture débouchant dans l'enceinte et un barreau aimanté amovible.Description of the invention [08] For this, the invention proposes a device for capturing ferrous particles, suspended in a fluid circulating in a hydraulic circuit, comprising an enclosure for capturing ferrous particles delimited by a wall, an inlet and an outlet allowing the passage of a fluid in the enclosure, an opening opening into the enclosure and a removable magnetic bar.

[09] L'invention est remarquable en ce que le barreau aimanté est configuré pour passer à travers l'ouverture, le barreau aimanté comprend au niveau d'une extrémité proximale un moyen d'obturation réversible et étanche de l'ouverture, et le barreau aimanté se prolonge au niveau d'une extrémité distale par un appendice de nature amagnétique.[09] The invention is remarkable in that the magnetic bar is configured to pass through the opening, the magnetic bar comprises at a proximal end means for reversible and sealed closure of the opening, and the bar magnet is extended at a distal end by an appendage of non-magnetic nature.

[10] Autrement dit, le dispositif de captation comprend une ouverture permettant l'insertion et le retrait d'un barreau aimanté dans l'enceinte de captation de particules ferreuses. Le barreau aimanté est donc destiné à être en contact direct avec le fluide circulant dans l'enceinte. Ainsi, contrairement à l'état de la technique mentionné cidessus, une grande partie voire l'intégralité du champ magnétique généré par le barreau aimanté est mis à profit pour capter les particules ferreuses présentes dans un fluide s'écoulant autour du barreau aimanté. Les particules ferreuses s'accumulent alors sur toute la surface du barreau aimanté ce qui offre une plus grande surface de captation desdites particules. Pour une même puissance de champ magnétique utilisée, le dispositif de captation selon l'invention est donc bien plus efficace par rapport à l'état de la technique mentionné ci-dessus.[10] In other words, the capture device comprises an opening allowing the insertion and removal of a magnetic bar in the containment of ferrous particles. The magnetic bar is therefore intended to be in direct contact with the fluid circulating in the enclosure. Thus, unlike the prior art mentioned above, a large part or even all of the magnetic field generated by the magnetic bar is used to capture the ferrous particles present in a fluid flowing around the magnetic bar. The ferrous particles then accumulate over the entire surface of the magnetic bar, which offers a larger surface for capturing said particles. For the same magnetic field power used, the capture device according to the invention is therefore much more effective compared to the state of the art mentioned above.

[11] Selon une autre caractéristique de l'invention, le barreau aimanté comprend au niveau d'une extrémité proximale un moyen d'obturation permettant de fermer l'ouverture de façon réversible et étanche. De façon avantageuse, l'ouverture est adaptée aux dimensions du barreau aimanté de sorte à réduire au minimum l'encombrement du moyen d'obturation au niveau de l'enceinte. Cette solution permet de simplifier grandement les opérations de retrait du barreau de l'enceinte, afin d'évacuer la boue ferrique accumulée sur la surface du barreau aimanté, sans qu'un opérateur ait pour cela à démonter un couvercle obturant un accès de l'enceinte, de dimensions suffisantes pour lui permettre de nettoyer l'intérieur de celle-ci. Le dispositif de captation selon l'invention est donc plus simple et plus rapide d'entretien par rapport à l'état de la technique mentionné ci-dessus.[11] According to another characteristic of the invention, the magnetic bar comprises at a proximal end a shutter means for closing the opening in a reversible and sealed manner. Advantageously, the opening is adapted to the dimensions of the magnetic bar so as to minimize the size of the closure means at the level of the enclosure. This solution makes it possible to greatly simplify the operations of removing the bar from the enclosure, in order to evacuate the ferric mud accumulated on the surface of the magnetic bar, without an operator having to dismantle a cover that obtains access to the enclosure, of sufficient dimensions to allow it to clean the interior thereof. The capture device according to the invention is therefore simpler and quicker to maintain compared to the state of the art mentioned above.

[12] Selon une autre caractéristique de l'invention, le barreau aimanté se prolonge au niveau d'une extrémité distale par un appendice de nature amagnétique. De façon avantageuse, l'appendice n'exerce donc aucune attraction sur les particules ferreuses. Ainsi, lorsque le barreau aimanté est retiré de l'enceinte, il suffit à un opérateur de faire glisser la boue ferrique accumulée le long du barreau aimanté jusqu'à l'appendice, pour détacher sans effort la boue ferrique. II est à noter qu'il suffit pour cela d'essuyer la surface du barreau aimanté de manière à faire glisser la boue jusqu'à l'appendice amagnétique. Le nettoyage du barreau aimanté ne nécessite donc pas nécessairement l'utilisation d'eau pour retirer la boue ferrique, ni l'intervention de l'opérateur à l'intérieur de l'enceinte. De façon avantageuse, le dispositif de captation selon l'invention propose un dispositif plus simple, plus rapide et plus économe en eau pour son entretien, par rapport à l'état de la technique mentionné ci-dessus.[12] According to another characteristic of the invention, the magnetic bar is extended at a distal end by an appendage of non-magnetic nature. Advantageously, the appendix therefore exerts no attraction on ferrous particles. Thus, when the magnetic bar is removed from the enclosure, an operator need only slide the accumulated ferric mud along the magnetic bar up to the appendix, to effortlessly detach the ferric mud. It should be noted that it suffices for this to wipe the surface of the magnetic bar so as to slide the mud up to the non-magnetic appendage. The cleaning of the magnetic bar therefore does not necessarily require the use of water to remove the ferric mud, nor the intervention of the operator inside the enclosure. Advantageously, the capture device according to the invention provides a simpler, faster and more water-efficient device for its maintenance, compared with the prior art mentioned above.

[13] De préférence, la section externe du barreau aimanté est de forme circulaire ou ovale.[13] Preferably, the outer section of the magnetic bar is circular or oval in shape.

[14] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la section de l'appendice est égale ou sensiblement égale à la section du barreau aimanté au niveau de son extrémité distale. Cette variante de réalisation favorise un glissement plus aisé de la boue ferrique, du barreau aimanté à son appendice. De préférence, la forme de la section de l'appendice est identique ou sensiblement identique à la forme de la section du barreau aimanté afin d'offrir une surface homogène et continue de l'extrémité proximale du barreau à l'extrémité de l'appendice, afin également de faciliter le glissement d'une boue ferrique le long du barreau aimanté jusqu'à l'extrémité de l'appendice.[14] According to another embodiment of the invention, the section of the appendix is equal to or substantially equal to the section of the magnetic bar at its distal end. This variant of embodiment promotes easier sliding of the ferric mud, from the magnetic bar to its appendage. Preferably, the shape of the section of the appendix is identical or substantially identical to the shape of the section of the magnetic bar in order to provide a homogeneous and continuous surface from the proximal end of the bar to the end of the appendix. , also to facilitate the sliding of a ferric mud along the magnetic bar to the end of the appendix.

[15] Selon un autre mode de réalisation, la longueur de l'appendice est égale ou inférieure à un tiers, ou bien égale ou inférieure à un quart de la longueur du barreau aimanté ou bien inférieure à un huitième de cette valeur.[15] According to another embodiment, the length of the appendage is equal to or less than a third, or equal to or less than a quarter of the length of the magnetic bar or much less than an eighth of this value.

[16] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le barreau aimanté comprend un corps creux dans lequel est présent au moins un aimant permanent, entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale du barreau aimanté.[16] According to another embodiment of the invention, the magnetic bar comprises a hollow body in which is present at least one permanent magnet, between the proximal end and the distal end of the magnetic bar.

[17] Selon un mode de réalisation préféré, le corps creux est de nature amagnétique. Ce mode de réalisation permet avantageusement au corps creux, s'étendant au-delà de l'extrémité distale de l'aimant permanent, de former l'appendice de nature amagnétique. Ainsi, le corps creux présente une seule et même surface externe, délimitant d'un côté l'aimant permanent et de l'autre côté l'appendice, sans problème de jonction et/ou de marque de démarcation entre eux. De préférence, la section externe du corps creux est de forme circulaire ou ovale.[17] According to a preferred embodiment, the hollow body is of a non-magnetic nature. This embodiment advantageously allows the hollow body, extending beyond the distal end of the permanent magnet, to form the appendage of a non-magnetic nature. Thus, the hollow body has one and the same external surface, delimiting on one side the permanent magnet and on the other side the appendix, without problem of junction and / or demarcation mark between them. Preferably, the external section of the hollow body is of circular or oval shape.

[18] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de captation comprend au moins une rondelle positionnée autour du barreau aimanté et configurée pour glisser le long du barreau aimanté, de manière à pouvoir déplacer des particules ferreuses accumulées le long du barreau aimanté. De façon avantageuse, la rondelle comprend un anneau intérieur en contact avec tout le pourtour du barreau aimanté afin de s'assurer, lors de son glissement, un déplacement ou un raclage homogène des particules ferreuses tout autour du barreau aimanté. Ainsi, l'opérateur n'a pas à examiner toutes les faces du barreau aimanté afin de s'assurer du nettoyage effectif de la surface du barreau aimanté. Ce mode de réalisation permet un glissement plus efficace et donc plus rapide d'une boue ferrique le long du barreau aimanté.[18] According to another embodiment of the invention, the capture device comprises at least one washer positioned around the magnetic bar and configured to slide along the magnetic bar, so as to be able to move ferrous particles accumulated along the bar magnet. Advantageously, the washer comprises an inner ring in contact with the entire periphery of the magnetic bar in order to ensure, during its sliding, a homogeneous displacement or scraping of the ferrous particles all around the magnetic bar. Thus, the operator does not have to examine all the faces of the magnetic bar in order to ensure the effective cleaning of the surface of the magnetic bar. This embodiment allows a more efficient and therefore faster sliding of a ferric mud along the magnetic bar.

[19] Selon un mode de réalisation préféré, la rondelle est formée à partir d'un matériau élastique et son diamètre intérieur est légèrement inférieur à la section externe du barreau aimanté afin de favoriser le maintien en position de la rondelle autour du barreau aimanté par un phénomène de friction et/ou compression. De façon avantageuse, ce mode de réalisation favorise également un meilleur raclage de la boue ferrique accumulée sur le barreau aimanté, lors du déplacement de la rondelle le long dudit barreau.[19] According to a preferred embodiment, the washer is formed from an elastic material and its internal diameter is slightly less than the external section of the magnetic bar in order to favor the maintenance in position of the washer around the magnetic bar by a phenomenon of friction and / or compression. Advantageously, this embodiment also promotes better scraping of the ferric mud accumulated on the magnetic bar, during the movement of the washer along said bar.

[20] Selon un autre mode de réalisation, au moins une rondelle est configurée pour se déplacer le long de l'appendice prolongeant l'extrémité distale du barreau aimanté. Cette variante de réalisation vise à faciliter le décrochage naturel de la boue ferrique, poussée par la rondelle au niveau de l'appendice.[20] According to another embodiment, at least one washer is configured to move along the appendix extending the distal end of the magnetic bar. This alternative embodiment aims to facilitate the natural release of ferric mud, pushed by the washer at the level of the appendix.

[21] Selon un autre mode de réalisation, l'appendice du barreau aimanté se termine par une butée empêchant le détachement d'une rondelle glissant le long de l'appendice.[21] According to another embodiment, the appendage of the magnetic bar ends with a stop preventing the detachment of a washer sliding along the appendage.

[22] Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de captation comprend un outil permettant à un opérateur de déplacer au moins une rondelle le long du barreau aimanté. L'outil est configuré pour permettre à l'opérateur de déplacer une boue ferrique le long du barreau aimanté par l'intermédiaire d'une rondelle, sans que ses mains viennent au contact de ladite boue. Pour cela, l'outil comprend de préférence au niveau d'une extrémité proximale un moyen de préhension et au niveau d'une extrémité distale une spatule ayant la forme d'un demi-cercle, configurée pour entourer partiellement la section du barreau aimanté.[22] According to another embodiment, the capture device comprises a tool allowing an operator to move at least one washer along the magnetic bar. The tool is configured to allow the operator to move a ferric mud along the magnetic bar by means of a washer, without his hands coming into contact with said mud. For this, the tool preferably comprises at a proximal end a gripping means and at a distal end a spatula having the shape of a semicircle, configured to partially surround the section of the magnetic bar.

[23] Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de captation comprend un manchon en forme de cloche, dont le sommet entoure de façon étanche le barreau aimanté entre son extrémité proximale et une rondelle, la base du manchon est ouverte de manière à permettre l'insertion d'au moins une rondelle dans le manchon. Autrement dit, le manchon ou la cloche est configurée pour délimiter un espace autour du barreau aimanté susceptible d'accueillir une ou plusieurs rondelles. Ainsi, le glissement du manchon le long du barreau aimanté permet de recueillir une ou plusieurs rondelles entourant le barreau aimanté, dans l'espace délimité par le manchon, de manière à faire glisser la ou les rondelles par l'intermédiaire du manchon. De façon avantageuse, ce mode de réalisation permet à l'opérateur de déplacer une ou plusieurs rondelles le long du barreau aimanté à l'aide du manchon, sans qu'il soit obligé pour cela de toucher lesdites rondelles.[23] According to another embodiment, the collection device comprises a bell-shaped sleeve, the top of which sealingly surrounds the magnetic bar between its proximal end and a washer, the base of the sleeve is open so as to allow inserting at least one washer into the sleeve. In other words, the sleeve or the bell is configured to delimit a space around the magnetic bar capable of accommodating one or more washers. Thus, the sliding of the sleeve along the magnetic bar makes it possible to collect one or more washers surrounding the magnetic bar, in the space delimited by the sleeve, so as to slide the washer (s) through the sleeve. Advantageously, this embodiment allows the operator to move one or more washers along the magnetic bar using the sleeve, without it being necessary for this to touch said washers.

[24] Il est à noter que le dispositif de captation peut comprendre seulement un manchon autour du barreau aimanté, la ou les rondelles placées autour du barreau aimanté pouvant être optionnelles.[24] It should be noted that the capture device can comprise only a sleeve around the magnetic bar, the washer or washers placed around the magnetic bar being optional.

[25] Selon un autre mode de réalisation, le moyen d'obturation comprend une paroi latérale entourant à distance une partie de l'extrémité proximale du barreau aimanté et le manchon est configuré pour que sa base dépasse de la paroi latérale lorsque le sommet du manchon est entouré par la paroi latérale ou bien que le sommet du manchon est présent au fond du moyen d'obturation. Autrement dit, la longueur du manchon est supérieure à la longueur de la paroi latérale de sorte que la base du manchon dépasse du moyen d'obturation lorsque le sommet du manchon est inséré au fond du moyen d'obturation. Ce mode de réalisation facilite la préhension du manchon par un opérateur, lorsque le manchon est présent dans le volume délimité par la paroi latérale. Un opérateur peut ainsi facilement, rapidement et sans se salir les mains, déplacer par l'intermédiaire du manchon la boue ferrique accumulée au niveau de la partie du barreau aimanté qui est entourée par le moyen d'obturation.[25] According to another embodiment, the closure means comprises a side wall remotely surrounding a portion of the proximal end of the magnetic bar and the sleeve is configured so that its base protrudes from the side wall when the top of the sleeve is surrounded by the side wall or that the top of the sleeve is present at the bottom of the closure means. In other words, the length of the sleeve is greater than the length of the side wall so that the base of the sleeve protrudes from the closure means when the top of the sleeve is inserted at the bottom of the closure means. This embodiment facilitates the gripping of the sleeve by an operator, when the sleeve is present in the volume delimited by the side wall. An operator can thus easily, quickly and without getting his hands dirty, move through the sleeve the ferric mud accumulated at the part of the magnetic bar which is surrounded by the sealing means.

[26] Selon un autre mode de réalisation, au moins une rondelle et/ou le manchon est réalisé à partir d'un matériau amagnétique afin que sa surface soit peu ou pas recouverte par des particules ferreuses. Selon un mode de réalisation préféré, une rondelle et/ou le manchon est formé à partir d'un matériau facilitant son nettoyage. À titre d'exemple non limitatif, une rondelle et/ou le manchon peut être formé à partir d'un élastomère, de préférence un caoutchouc.[26] According to another embodiment, at least one washer and / or the sleeve is made from a non-magnetic material so that its surface is little or not covered by ferrous particles. According to a preferred embodiment, a washer and / or the sleeve is formed from a material facilitating its cleaning. By way of nonlimiting example, a washer and / or the sleeve can be formed from an elastomer, preferably a rubber.

[27] L'invention concerne également un dispositif de captation tel que décrit ci-dessus, dont l'enceinte comprend plusieurs ouvertures et plusieurs barreaux aimantés configurés pour passer à travers lesdites ouvertures.[27] The invention also relates to a capture device as described above, the enclosure of which comprises several openings and several magnetic bars configured to pass through said openings.

[28] Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de captation comprend plusieurs enceintes connectées en parallèle à un circuit hydraulique. Par le terme « connecté », on entend deux éléments reliés fluidiquement entre eux de façon étanche.[28] According to another embodiment, the capture device comprises several enclosures connected in parallel to a hydraulic circuit. By the term "connected" is meant two elements fluidly connected to each other in a sealed manner.

[29] Selon un mode de réalisation préféré, chaque enceinte est de forme longitudinale et s'étend entre une entrée et une sortie, au moins une enceinte comprend au moins deux ouvertures agencées sur la paroi de l'enceinte de sorte que les barreaux aimantés placés dans lesdites ouvertures ne soient pas alignés, lesdites entrées étant connectées à une même canalisation d'alimentation connectée au circuit hydraulique et lesdites sorties étant connectées à une même canalisation d'évacuation également connectée au circuit hydraulique.[29] According to a preferred embodiment, each enclosure is of longitudinal shape and extends between an inlet and an outlet, at least one enclosure comprises at least two openings arranged on the wall of the enclosure so that the bars magnetized placed in said openings are not aligned, said inlets being connected to the same supply line connected to the hydraulic circuit and said outlets being connected to a same discharge line also connected to the hydraulic circuit.

[30] Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation mentionnées ci-dessus peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.[30] Of course, the different characteristics, variants and embodiments mentioned above can be combined with one another in various combinations, insofar as they are not incompatible or mutually exclusive of each other.

Description des figures [31] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisations préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :Description of the Figures [31] The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which :

- la figure 1 représente une vue de face d'un dispositif de captation selon l'invention ;- Figure 1 shows a front view of a capture device according to the invention;

- la figure 2 représente une coupe longitudinale du dispositif de captation illustré à la figure 1 ;- Figure 2 shows a longitudinal section of the capture device illustrated in Figure 1;

- la figure 3 représente une vue de face d'un barreau aimanté selon l'invention ;- Figure 3 shows a front view of a magnetic bar according to the invention;

- la figure 4 représente une coupe longitudinale d'un barreau aimanté illustré à la figure 3 ;- Figure 4 shows a longitudinal section of a magnetic bar illustrated in Figure 3;

- la figure 5 représente une variante de réalisation d'un barreau aimanté illustré à la figure 4 ;- Figure 5 shows an alternative embodiment of a magnetic bar illustrated in Figure 4;

- les figures 6 et 7 représentent une autre variante de réalisation d'un barreau aimanté illustré à la figure 4 ;- Figures 6 and 7 show another alternative embodiment of a magnetic bar illustrated in Figure 4;

- la figure 8 représente un autre mode de réalisation d'un dispositif de captation selon l'invention.- Figure 8 shows another embodiment of a capture device according to the invention.

Description de modes de réalisation détaillés de l'invention [32] Pour rappel, l'invention vise à proposer un dispositif de captation de particules ferreuses en suspension dans un fluide plus efficace, plus simple, plus rapide et plus économe en eau lors de son entretien.Description of detailed embodiments of the invention [32] As a reminder, the invention aims to propose a device for capturing ferrous particles in suspension in a more efficient, simpler, faster and more water-saving fluid when it is interview.

[33] Les figures 1 et 2 illustrent un premier mode de réalisation d'un dispositif de captation 2 selon l'invention, comprenant une enceinte 4 de forme cylindrique délimitée par une paroi 6 s'étendant le long d'un axe longitudinal A. La paroi 6 est de préférence formée à partir d'un matériau peu sensible aux phénomènes d'oxydation engendrés par un fluide tel que de l'eau. Selon le présent exemple, la paroi 6 est formée à partir d'un acier inoxydable, dont l'épaisseur est comprise entre 0,2 cm et 0,5 cm. La longueur de l'enceinte définie selon l'axe longitudinal A est comprise entre 10 cm et 150 cm, de préférence entre 40 cm et 80 cm. Son diamètre interne est compris entre 5 cm et 60 cm, de préférence entre 10 cm et 25 cm.[33] Figures 1 and 2 illustrate a first embodiment of a capture device 2 according to the invention, comprising an enclosure 4 of cylindrical shape delimited by a wall 6 extending along a longitudinal axis A. The wall 6 is preferably formed from a material little sensitive to the oxidation phenomena generated by a fluid such as water. According to the present example, the wall 6 is formed from a stainless steel, the thickness of which is between 0.2 cm and 0.5 cm. The length of the enclosure defined along the longitudinal axis A is between 10 cm and 150 cm, preferably between 40 cm and 80 cm. Its internal diameter is between 5 cm and 60 cm, preferably between 10 cm and 25 cm.

[34] Les extrémités de l'enceinte 4 sont délimitées par une entrée 8 et une sortie 10 permettant le passage d'un fluide à traiter dans l'enceinte. La paroi 6 comprend une ouverture 12 permettant l'introduction d'un barreau aimanté 14 dans l'enceinte 4. Selon le présent exemple, l'ouverture 12 est composée d'un trou 16 traversant la paroi 6 dont le diamètre est compris entre 4 cm et 10 cm. Le trou 16 est entouré par un embout rainuré 18 soudé autour du trou 16 et présent au moins en partie à l'extérieur de l'enceinte 4.[34] The ends of the enclosure 4 are delimited by an inlet 8 and an outlet 10 allowing the passage of a fluid to be treated in the enclosure. The wall 6 comprises an opening 12 allowing the introduction of a magnetic bar 14 into the enclosure 4. According to the present example, the opening 12 is composed of a hole 16 passing through the wall 6 whose diameter is between 4 cm and 10 cm. The hole 16 is surrounded by a grooved end piece 18 welded around the hole 16 and present at least in part outside the enclosure 4.

[35] Le barreau aimanté 14 comprend un moyen d'obturation 20 de l'ouverture 12 au niveau d'une extrémité proximale 22. Comme illustré à la figure 2, le moyen d'obturation 20 se compose d'un capuchon 24 rainuré comprenant une paroi latérale 25 délimitant une forme cylindrique dont une extrémité est délimitée par un fond 26. Le fond 26 est maintenu par des moyens connus à l'extrémité proximale 22 du barreau aimanté 14. Une poignée 28 est fixée sur le dessus du capuchon 24 rainuré de manière à faciliter sa préhension par un opérateur. La hauteur du capuchon est comprise entre 3 cm et 6 cm et son diamètre est identique à l'embout rainuré 18 pour permettre son montage bout à bout par l'intermédiaire d'un collier de serrage 30 illustré aux figures 1 et 2, pour assurer une parfaite étanchéité entre l'embout rainuré 18 et le capuchon 24 rainuré. II est à noter que le moyen d'obturation 20 décrit ci-dessus n'est pas limitatif de l'invention de sorte que d'autres moyens connus de l'homme du métier peuvent être employés pour assurer la même fonction.[35] The magnetic bar 14 comprises a closure means 20 for the opening 12 at a proximal end 22. As illustrated in FIG. 2, the closure means 20 consists of a grooved cap 24 comprising a side wall 25 defining a cylindrical shape, one end of which is delimited by a bottom 26. The bottom 26 is held by known means at the proximal end 22 of the magnetic bar 14. A handle 28 is fixed to the top of the grooved cap 24 so as to facilitate its gripping by an operator. The height of the cap is between 3 cm and 6 cm and its diameter is identical to the grooved endpiece 18 to allow its end-to-end mounting by means of a clamp 30 illustrated in Figures 1 and 2, to ensure a perfect seal between the grooved end piece 18 and the grooved cap 24. It should be noted that the closure means 20 described above is not limitative of the invention so that other means known to those skilled in the art can be used to perform the same function.

[36] Selon le présent exemple, le barreau aimanté 14 comporte un tube creux 32 dont la longueur est comprise entre 10 cm et 30 cm, de préférence de l'ordre de 25 cm. L'épaisseur de la paroi du tube creux 32 est comprise entre 0,05 cm et 0,16 cm. Le tube creux est de forme cylindrique et réalisé à partir d'un matériau amagnétique comme de l'aluminium, du téflon ou de l'inox 316L.[36] According to the present example, the magnetic bar 14 comprises a hollow tube 32 whose length is between 10 cm and 30 cm, preferably of the order of 25 cm. The thickness of the wall of the hollow tube 32 is between 0.05 cm and 0.16 cm. The hollow tube is cylindrical in shape and made from a non-magnetic material such as aluminum, Teflon or 316L stainless steel.

[37] Comme illustré à la figure 4, une partie seulement du tube creux 32 est rempli par un aimant permanent 34 de type néodyme. Plus précisément, l'aimant permanent s'étend entre l'extrémité proximale 22 et une extrémité distale 36. En d'autres termes, un barreau aimanté 14 selon le présent exemple est formé par le remplissage de l'intérieur du tube creux 32 par l'aimant permanent 34. L'aimant permanent ne remplit pas complètement l'intérieur du tube creux de sorte que ce dernier prolonge l'extrémité distale 36 du barreau aimanté 14 par un appendice 38. La longueur de l'appendice est comprise entre 1cm et 8 cm, de préférence entre 2 cm et 5 cm. De façon préférée, la longueur de l'appendice est égale ou inférieure à un quart de la longueur du barreau aimanté 14 ou bien inférieure à un huitième de cette valeur. Bien entendu, l'invention ne se limite pas à ces exemples spécifiques de longueurs.[37] As illustrated in FIG. 4, only part of the hollow tube 32 is filled with a permanent magnet 34 of the neodymium type. More specifically, the permanent magnet extends between the proximal end 22 and a distal end 36. In other words, a magnetic bar 14 according to the present example is formed by filling the interior of the hollow tube 32 with the permanent magnet 34. The permanent magnet does not completely fill the interior of the hollow tube so that the latter extends the distal end 36 of the magnetic bar 14 by an appendage 38. The length of the appendage is between 1 cm and 8 cm, preferably between 2 cm and 5 cm. Preferably, the length of the appendage is equal to or less than a quarter of the length of the magnetic bar 14 or even less than an eighth of this value. Of course, the invention is not limited to these specific examples of lengths.

[38] De façon avantageuse, l'appendice 38 du barreau aimanté 14 n'exerce aucune attraction sur les particules ferreuses en raison de sa nature amagnétique. Ainsi, lorsque le barreau aimanté 14 est retiré de l'enceinte 4, il suffit à un opérateur de faire glisser la boue ferrique accumulée sur la surface du barreau aimanté 14 jusqu'à l'appendice 38, pour détacher sans effort les boues ferriques accumulées sur l'aimant permanent.[38] Advantageously, the appendix 38 of the magnetic bar 14 exerts no attraction on ferrous particles due to its non-magnetic nature. Thus, when the magnetic bar 14 is removed from the enclosure 4, an operator need only slide the accumulated ferric mud on the surface of the magnetic bar 14 to the appendix 38, to effortlessly detach the accumulated ferric sludge on the permanent magnet.

[39] La figure 5 illustre à présent une variante de réalisation du barreau aimanté 14 décrit ci-dessus, dans laquelle une rondelle 40 entoure le barreau aimanté 14. Plus précisément, le diamètre externe de la rondelle est compris entre 3 cm et 10 cm, de préférence entre 5 cm et 8 cm, et son diamètre interne est sensiblement similaire ou légèrement inférieur au diamètre externe du tube creux 32. Ainsi, de façon avantageuse, le déplacement de la rondelle 40 le long du tube creux permet de nettoyer aisément et efficacement en raclant sa surface. De préférence, la rondelle est réalisée dans un matériau amagnétique, facilement nettoyable et facilitant son déplacement le long du barreau magnétique, comme un élastomère de préférence un caoutchouc. Afin de prévenir d'un détachement involontaire de la rondelle de l'appendice 38, l'extrémité 42 de l'appendice comprend une butée 44 sous la forme d'un disque de diamètre supérieur au diamètre externe du tube creux 32. Bien entendu, si nécessaire, d'autres rondelles 42 peuvent être disposées autour du barreau aimanté 14.[39] Figure 5 now illustrates an alternative embodiment of the magnetic bar 14 described above, in which a washer 40 surrounds the magnetic bar 14. More specifically, the external diameter of the washer is between 3 cm and 10 cm , preferably between 5 cm and 8 cm, and its internal diameter is substantially similar to or slightly less than the external diameter of the hollow tube 32. Thus, advantageously, the movement of the washer 40 along the hollow tube makes it possible to clean easily and effectively by scraping its surface. Preferably, the washer is made of a non-magnetic material, easily cleaned and facilitating its movement along the magnetic bar, such as an elastomer, preferably a rubber. In order to prevent an involuntary detachment of the washer from the appendage 38, the end 42 of the appendage comprises a stop 44 in the form of a disc of diameter greater than the external diameter of the hollow tube 32. Of course, if necessary, other washers 42 can be placed around the magnetic bar 14.

[40] Un dispositif de captation selon l'invention peut également comprendre un outil 46 représenté à la figure 5, comprenant au niveau d'une extrémité proximale un moyen de préhension 47 sous la forme d'une poignée et au niveau d'une extrémité distale une spatule 48 ayant la forme d'un demi-cercle configurée pour entourer partiellement le diamètre externe du tube creux 32. L'outil 44 vise à permettre à un opérateur de déplacer aisément la rondelle 40 le long du barreau aimanté 14 sans qu'il doive pour cela être en contact avec les particules ferreuses accumulées le long du barreau aimanté 14.[40] A capture device according to the invention may also comprise a tool 46 shown in FIG. 5, comprising at a proximal end a gripping means 47 in the form of a handle and at an end distal a spatula 48 having the shape of a semicircle configured to partially surround the external diameter of the hollow tube 32. The tool 44 aims to allow an operator to easily move the washer 40 along the magnetic bar 14 without for this, it must be in contact with the ferrous particles accumulated along the magnetic bar 14.

[41] Selon une variante de réalisation illustrée aux figures 6 et 7, le barreau aimanté est entouré par un manchon en forme de cloche 50 dont le sommet 52 entoure de façon étanche le pourtour du barreau aimanté 14, entre son extrémité proximale 22 et une rondelle 40. Comme illustré à la figure 6, la cloche 50 est positionnée au niveau de l'extrémité proximale 22 du barreau aimanté de sorte à entourer la partie du barreau présente dans le capuchon 24. La base 54 de la cloche est ouverte et sa longueur est adaptée pour que la base 54 dépasse du capuchon 24. Ainsi, un opérateur peut aisément saisir la base 54 de la cloche pour déplacer la cloche le long du barreau aimanté jusqu'à l'extrémité distale 36 du barreau aimanté. Lors de son déplacement, la cloche entraîne la boue ferrique accumulée au niveau du capuchon 24 et nettoie ainsi une partie du barreau aimanté difficilement accessible dans la cavité formée par le capuchon 24.[41] According to an alternative embodiment illustrated in Figures 6 and 7, the magnetic bar is surrounded by a bell-shaped sleeve 50 whose apex 52 sealingly surrounds the periphery of the magnetic bar 14, between its proximal end 22 and a washer 40. As illustrated in FIG. 6, the bell 50 is positioned at the level of the proximal end 22 of the magnetic bar so as to surround the part of the bar present in the cap 24. The base 54 of the bell is open and its length is adapted so that the base 54 protrudes from the cap 24. Thus, an operator can easily grasp the base 54 of the bell to move the bell along the magnetic bar to the distal end 36 of the magnetic bar. During its movement, the bell drives the ferric mud accumulated at the level of the cap 24 and thus cleans a part of the magnetic bar which is difficult to access in the cavity formed by the cap 24.

[42] Selon une autre caractéristique, les dimensions de la cloche 50 sont adaptées pour permettre l'insertion d'une rondelle 40 et de la butée 44 dans la cloche. Ainsi, comme illustré à la figure 7, un opérateur peut déplacer une rondelle 40 présente le long du barreau aimanté jusqu'à l'appendice 38 par l'intermédiaire de la cloche 50. La cloche 50 peut également servir d'outil pour déplacer la rondelle 40 sans qu'un opérateur ait pour cela à toucher ladite rondelle. II suffit à l'opérateur de glisser la cloche dans un sens opposé le long du barreau aimanté pour dégager la boue ferrique accumulée le long de l'appendice 38, pour permettre son détachement naturel de l'appendice. De préférence, la cloche est formée à partir d'un matériau amagnétique, déformable de façon réversible et facilement nettoyable. Selon le présent exemple, la cloche est réalisée à partir du même matériau que la rondelle 40.[42] According to another characteristic, the dimensions of the bell 50 are adapted to allow the insertion of a washer 40 and the stop 44 in the bell. Thus, as illustrated in FIG. 7, an operator can move a washer 40 present along the magnetic bar up to the appendage 38 by means of the bell 50. The bell 50 can also serve as a tool for moving the washer 40 without an operator having to touch said washer for this. It suffices for the operator to slide the bell in an opposite direction along the magnetic bar to release the ferric mud accumulated along the appendage 38, to allow its natural detachment from the appendix. Preferably, the bell is formed from a non-magnetic material, reversibly deformable and easily cleaned. According to the present example, the bell is made from the same material as the washer 40.

[43] Selon un autre mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 8, le dispositif de captation 2 comprend une première enceinte 4A, une deuxième enceinte 4B et une troisième enceinte 4C. Les trois enceintes sont agencées de sorte à être parallèles entre elles. La première enceinte 4A comprend une ouverture 12 permettant le positionnement d'un barreau aimanté 14 tel que décrit ci-dessus et illustré aux figures 1 et 2. La deuxième enceinte 4B comprend trois ouvertures positionnées le long de sa paroi 6B de sorte que les barreaux aimantés introduits à travers les ouvertures forment entre eux un angle compris entre 20° et 80°, de préférence entre 40° et 60° dans l'enceinte. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux pour permettre une filtration homogène du fluide circulant dans l'enceinte 4B par les barreaux aimantés 14. La troisième enceinte 4C est identique à la deuxième enceinte 4B. Les entrées des enceintes sont connectées à une même canalisation d'alimentation 60 connectée à un circuit hydraulique 62 par l'intermédiaire d'une vanne 64. Les sorties des enceintes sont également connectées à une même canalisation d'évacuation 66 connectée au circuit hydraulique 62 par l'intermédiaire d'une vanne 68. II est à noter que les enceintes 4A, 4B et 4C sont connectées en parallèle au circuit hydraulique 62 par l'intermédiaire de la canalisation d'alimentation 60 et la canalisation d'évacuation 66. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux pour augmenter les capacités de captation d'un dispositif selon l'invention.[43] According to another embodiment of the invention illustrated in FIG. 8, the capture device 2 comprises a first enclosure 4A, a second enclosure 4B and a third enclosure 4C. The three enclosures are arranged so as to be parallel to each other. The first enclosure 4A comprises an opening 12 allowing the positioning of a magnetic bar 14 as described above and illustrated in FIGS. 1 and 2. The second enclosure 4B comprises three openings positioned along its wall 6B so that the bars magnets introduced through the openings form an angle between them between 20 ° and 80 °, preferably between 40 ° and 60 ° in the enclosure. This embodiment is particularly advantageous to allow homogeneous filtration of the fluid circulating in the enclosure 4B by the magnetic bars 14. The third enclosure 4C is identical to the second enclosure 4B. The inputs of the speakers are connected to the same supply line 60 connected to a hydraulic circuit 62 via a valve 64. The outputs of the speakers are also connected to the same discharge line 66 connected to the hydraulic circuit 62 via a valve 68. It should be noted that the enclosures 4A, 4B and 4C are connected in parallel to the hydraulic circuit 62 via the supply line 60 and the discharge line 66. This embodiment is particularly advantageous for increasing the capture capacities of a device according to the invention.

Claims (15)

1. Dispositif de captation (2) de particules ferreuses, en suspension dans un fluide circulant dans un circuit hydraulique (62), comprenant une enceinte (4) de captation de particules ferreuses délimitée par une paroi (6), une entrée (8) et une sortie (10) permettant le passage d'un fluide dans l'enceinte (4), une ouverture (12) débouchant dans l'enceinte (4), un barreau aimanté (14) amovible, caractérisé en ce que le barreau aimanté (14) est configuré pour passer à travers l'ouverture (12), et en ce que le barreau aimanté (14) comprend au niveau d'une extrémité proximale (22) un moyen d'obturation (20) réversible et étanche de l'ouverture (12), et en ce que le barreau aimanté (14) se prolonge au niveau d'une extrémité distale (36) par un appendice (38) de nature amagnétique.1. Device for capturing (2) ferrous particles, suspended in a fluid circulating in a hydraulic circuit (62), comprising an enclosure (4) for capturing ferrous particles delimited by a wall (6), an inlet (8) and an outlet (10) allowing the passage of a fluid in the enclosure (4), an opening (12) opening into the enclosure (4), a removable magnetic bar (14), characterized in that the magnetic bar (14) is configured to pass through the opening (12), and in that the magnetic bar (14) comprises at a proximal end (22) a reversible and sealed closure means (20) of the opening (12), and in that the magnetic bar (14) is extended at a distal end (36) by an appendage (38) of non-magnetic nature. 2. Dispositif de captation (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la section de l'appendice (38) est égale ou sensiblement égale à la section du barreau aimanté (14) au niveau de son extrémité distale (36).2. Collection device (2) according to the preceding claim, characterized in that the section of the appendix (38) is equal to or substantially equal to the section of the magnetic bar (14) at its distal end (36). 3. Dispositif de captation (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le barreau aimanté (14) comprend un corps creux (32) dans lequel est présent au moins un aimant permanent (34), entre l'extrémité proximale (12) et l'extrémité distale (36) du barreau aimanté.3. Collection device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetic bar (14) comprises a hollow body (32) in which is present at least one permanent magnet (34), between the end proximal (12) and the distal end (36) of the magnetic bar. 4. Dispositif de captation (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps creux (32) est de nature amagnétique.4. Collection device (2) according to the preceding claim, characterized in that the hollow body (32) is of a non-magnetic nature. 5. Dispositif de captation (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une rondelle (40), positionnée autour du barreau aimanté (14) et configurée pour glisser le long du barreau aimanté (14), de manière à pouvoir déplacer des particules ferreuses accumulées le long du barreau aimanté (14).5. Collection device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one washer (40), positioned around the magnetic bar (14) and configured to slide along the magnetic bar (14 ), so as to be able to displace ferrous particles accumulated along the magnetic bar (14). 6. Dispositif de captation (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins une rondelle (40) est configurée pour se déplacer le long de l'appendice (38) prolongeant l'extrémité distale (36) du barreau aimanté (14).6. Collection device (2) according to the preceding claim, characterized in that at least one washer (40) is configured to move along the appendage (38) extending the distal end (36) of the magnetic bar (14). 7. Dispositif de captation (2) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'appendice (38) du barreau aimanté (14) se termine par une butée (44) empêchant le détachement d'une rondelle (40) glissant le long de l'appendice (38).7. Collection device (2) according to claim 5 or 6, characterized in that the appendage (38) of the magnetic bar (14) ends in a stop (44) preventing the detachment of a sliding washer (40) along the appendix (38). 8. Dispositif de captation (2) selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en qu'il comprend un outil (46) permettant à un opérateur de déplacer au moins une rondelle (40) le long du barreau aimanté (14).8. Collection device (2) according to one of claims 5 to 7, characterized in that it comprises a tool (46) allowing an operator to move at least one washer (40) along the magnetic bar (14) . 9. Dispositif de captation (2) selon la revendication précédente, caractérisé en que l'outil (40) comprend au niveau d'une extrémité proximale un moyen de préhension (47) et au niveau d'une extrémité distale une spatule (48) ayant la forme d'un demi-cercle configurée configuré pour entourer partiellement la section du barreau aimanté (14).9. Collection device (2) according to the preceding claim, characterized in that the tool (40) comprises at a proximal end a gripping means (47) and at a distal end a spatula (48) having the shape of a configured semicircle configured to partially surround the section of the magnetic bar (14). 10. Dispositif de captation (2) selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon (50) en forme de cloche, dont le sommet (52) entoure de façon étanche le barreau aimanté (14) entre son extrémité proximale (22) et une rondelle (40), et en ce que la base (54) du manchon (50) est ouverte de manière à permettre l'insertion d'au moins une rondelle (40) dans le manchon (50).10. Collection device (2) according to one of claims 5 to 9, characterized in that it comprises a sleeve (50) in the shape of a bell, the top (52) of which sealingly surrounds the magnetic bar (14 ) between its proximal end (22) and a washer (40), and in that the base (54) of the sleeve (50) is open so as to allow the insertion of at least one washer (40) in the sleeve (50). 11. Dispositif de captation (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen d'obturation (20) comprend une paroi latérale (25) entourant à distance une partie de l'extrémité proximale (22) du barreau aimanté (14) et le manchon (50) est configuré pour que sa base (54) dépasse de la paroi latérale (25) lorsque le sommet (52) du manchon est entouré par la paroi latérale (25).11. Collection device (2) according to the preceding claim, characterized in that the closure means (20) comprises a side wall (25) surrounding a portion of the proximal end (22) of the magnetic bar (14) ) and the sleeve (50) is configured so that its base (54) protrudes from the side wall (25) when the top (52) of the sleeve is surrounded by the side wall (25). 12. Dispositif de captation (2) selon l'une des revendications 5 à 11, caractérisé en ce qu'au moins une rondelle (40) et/ou le manchon (50) est réalisé à partir d'un matériau amagnétique afin que sa surface soit peu ou pas recouverte par des particules ferreuses.12. Collection device (2) according to one of claims 5 to 11, characterized in that at least one washer (40) and / or the sleeve (50) is made from a non-magnetic material so that its little or no surface covered by ferrous particles. 13. Dispositif de captation (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enceinte (4) comprend plusieurs ouvertures (12) et plusieurs barreaux aimantés (14) configurés pour passer à travers lesdites ouvertures (12).13. Collection device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the enclosure (4) comprises several openings (12) and several magnetic bars (14) configured to pass through said openings (12). 14. Dispositif de captation (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs enceintes (4A, 4B, 4C) connectées en parallèle à un circuit hydraulique (62).14. Collection device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises several enclosures (4A, 4B, 4C) connected in parallel to a hydraulic circuit (62). 10 15. Dispositif de captation (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque enceinte (4A, 4B, 4C) est de forme longitudinale et s'étend entre une entrée et une sortie, au moins une enceinte (4B, 4C) comprend au moins deux ouvertures (12) agencées sur la paroi (6) de l'enceinte (4) de sorte que les barreaux aimantés (14) placés dans lesdites ouvertures ne soient pas alignés, lesdites entrées étant connectées à une10 15. Collection device (2) according to the preceding claim, characterized in that each enclosure (4A, 4B, 4C) is of longitudinal shape and extends between an inlet and an outlet, at least one enclosure (4B, 4C ) comprises at least two openings (12) arranged on the wall (6) of the enclosure (4) so that the magnetic bars (14) placed in said openings are not aligned, said inputs being connected to a 15 même canalisation d'alimentation (64) connectée au circuit hydraulique (62) et lesdites sorties étant connectées à une même canalisation d'évacuation (66) également connectée au circuit hydraulique (62).15 same supply line (64) connected to the hydraulic circuit (62) and said outlets being connected to a same discharge line (66) also connected to the hydraulic circuit (62).
FR1755797A 2017-06-23 2017-06-23 FERROUS PARTICLE CAPTURING DEVICE COMPRISING AN ENCLOSURE IN WHICH AT LEAST ONE REMOVABLE MAGNET BAR IS PRESENT Pending FR3068030A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755797A FR3068030A1 (en) 2017-06-23 2017-06-23 FERROUS PARTICLE CAPTURING DEVICE COMPRISING AN ENCLOSURE IN WHICH AT LEAST ONE REMOVABLE MAGNET BAR IS PRESENT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755797A FR3068030A1 (en) 2017-06-23 2017-06-23 FERROUS PARTICLE CAPTURING DEVICE COMPRISING AN ENCLOSURE IN WHICH AT LEAST ONE REMOVABLE MAGNET BAR IS PRESENT
FR1755797 2017-06-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3068030A1 true FR3068030A1 (en) 2018-12-28

Family

ID=61027783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755797A Pending FR3068030A1 (en) 2017-06-23 2017-06-23 FERROUS PARTICLE CAPTURING DEVICE COMPRISING AN ENCLOSURE IN WHICH AT LEAST ONE REMOVABLE MAGNET BAR IS PRESENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3068030A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109956621A (en) * 2019-04-03 2019-07-02 胡志祥 A kind of waste-water recovering treater
WO2021010840A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-21 Jagtech As Device for capturing and removing magnetic material from a flow of material

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2710632A1 (en) * 1993-09-28 1995-04-07 Mercier Dominique Device for magnetic sensing with mechanical cleaning and its use for the removal of sludge from heating circuits
US20070090055A1 (en) * 2005-10-20 2007-04-26 Eclipse Magnetics Limited, A Corporation Of The United Kingdom Magnetic filter
US20110203976A1 (en) * 2008-04-08 2011-08-25 William John Baker Magnetic separation apparatus
US20130199984A1 (en) * 2010-05-19 2013-08-08 William John Baker Magnetic Screen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2710632A1 (en) * 1993-09-28 1995-04-07 Mercier Dominique Device for magnetic sensing with mechanical cleaning and its use for the removal of sludge from heating circuits
US20070090055A1 (en) * 2005-10-20 2007-04-26 Eclipse Magnetics Limited, A Corporation Of The United Kingdom Magnetic filter
US20110203976A1 (en) * 2008-04-08 2011-08-25 William John Baker Magnetic separation apparatus
US20130199984A1 (en) * 2010-05-19 2013-08-08 William John Baker Magnetic Screen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109956621A (en) * 2019-04-03 2019-07-02 胡志祥 A kind of waste-water recovering treater
CN109956621B (en) * 2019-04-03 2021-11-23 大庆立发装备制造有限公司 Waste water recovery processing device
WO2021010840A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-21 Jagtech As Device for capturing and removing magnetic material from a flow of material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2848128A1 (en) Magnetic sludge remover for circulating liquid e.g. in closed-circuit water heating system, has sliding magnet in vertical cavity with collar to separate sludge
FR3068030A1 (en) FERROUS PARTICLE CAPTURING DEVICE COMPRISING AN ENCLOSURE IN WHICH AT LEAST ONE REMOVABLE MAGNET BAR IS PRESENT
EP3086826B1 (en) Hydraulic assembly of a generator of medium-pressure and high-pressure pulsed or non-pulsed jets
EP2048306B1 (en) Device for automatic cleaning of a surface submerged in a liquid
FR2957999A1 (en) PISTON WITH JOINT CONDUIT
FR2793427A1 (en) Device for picking up metal particles suspended in fluid in closed circuit heating system comprises tank fitted with fluid inlet and outlet, glove finger and magnetic bar
FR2960971A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE VALUE OF AT LEAST ONE PARAMETER REPRESENTATIVE OF THE QUALITY OF WATER
EP3305730A1 (en) Device for collecting ferric sludge comprising a magnetic purge system
EP2737249B1 (en) Liquid heating device
FR2778178A1 (en) Magnetic filter for water circulation systems, such as heating systems, tap hot water distribution systems etc.
FR2704769A1 (en) Filtration device for clearing mud from pipework systems in which a fluid laden with impurities circulates
FR2967707A1 (en) DEVICE FOR THE DEVELOPMENT OR REPAIR OF A POOL FLUE OR SIMILAR WATER ROOM
FR3096093A1 (en) Device for sucking up liquids from a floor.
EP0670464A1 (en) Apparatus for injecting a pressure fluid in a stack of plates of a heat exchanger
FR2876442A1 (en) Central connection device for towel-warmer radiator, has device with connection units independent from each other and cooperating with respective openings in central part of emitting tube, where units seal tube between openings
FR2979137A1 (en) Dismountable sliding connection for replacing equipment in network of irremovable piping, has connecting assembly fixed at end of connecting part by screwing sleeve, and gasket attached with nozzle type threaded nipple
FR3026470A1 (en) THERMAL EXCHANGE ASSEMBLY FOR COLLECTIVE FACILITIES
FR3023179A1 (en) EMBASE OF A MODULE FOR CAPTURING A GAS DISSOLVED IN A LIQUID AND MEASURING DEVICE
FR2827590A1 (en) Cooking oil recycling container has tank with heater to raise oil above liquefaction temperature to allow suction drainage
FR2844731A1 (en) Washing case for milk cooler tank emptying nose comprises hollow body fixed to emptying pipe and cover which seals pipe end, and pair of outlet pipes able to be positioned for right or left connections
FR2652629A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A LIQUID.
FR2953878A1 (en) Aspirator/separator for extracting water from e.g. water basin, has cone whose section is reduced from outlet of aspiration chamber towards inlet of waste recovery installation to accelerate upward movement of water towards installation
CA3086663A1 (en) Immersed device for swimming pool filtration
FR2896240A1 (en) ELECTRO-MAGNETIC DISEMBLING DEVICE
FR2835905A1 (en) Sink outlet assembly has strainer screw engaged with nut fitted in cavity with seal on outside of outlet pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181228

RX Complete rejection