FR2467936A1 - Remote controlled smoke vent for roof - uses folding edge-hung double doors mounted on ridged plinth stack and locating external drive gear - Google Patents

Remote controlled smoke vent for roof - uses folding edge-hung double doors mounted on ridged plinth stack and locating external drive gear Download PDF

Info

Publication number
FR2467936A1
FR2467936A1 FR7926257A FR7926257A FR2467936A1 FR 2467936 A1 FR2467936 A1 FR 2467936A1 FR 7926257 A FR7926257 A FR 7926257A FR 7926257 A FR7926257 A FR 7926257A FR 2467936 A1 FR2467936 A1 FR 2467936A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
hopper
hatch according
hinged
hatch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7926257A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2467936B1 (en
Inventor
Michel Plays
Bernard Barrat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERLAND ETANCHEITE SA
Original Assignee
GERLAND ETANCHEITE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERLAND ETANCHEITE SA filed Critical GERLAND ETANCHEITE SA
Priority to FR7926257A priority Critical patent/FR2467936A1/en
Publication of FR2467936A1 publication Critical patent/FR2467936A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2467936B1 publication Critical patent/FR2467936B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/605Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for folding wings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/02Roof ventilation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/622Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/627Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F17/00Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
    • E05F17/004Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously for wings which abut when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows
    • E05Y2900/154Skylights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The remote controlled motorised roof door is of a double edge-hung form with a closure lap, providing for smoke extraction in the event of fire. A plinth stack (1) locates external drive gear having side walls (3) of a triangular ridged profile. Door hinges (16) surmount end walls (4), and doors may comprise twin inter-articulating leaves (9,9a). The doors may fold to the vertical to open, extending the walls and forming an extended shaft together with deflectors (12). Drive gear may use a motor (M) to rotate chain wheels (15) through a pinion, to displace endless chains (13,14). Each chain may displace a runner from which two pin-jointed arms extend to the respective door leaves. A slide (21) may encounter a ramp (5) to effect a pressed closure seal.

Description

La présente invention concerne une nouvelle trappe de ventilation formant exutoire à fumée. The present invention relates to a new ventilation hatch forming a smoke outlet.

On sait que les règlements de sécurité en matière de construction imposent de prévoir dans les toitures de certains bâtiments des trappes de ventilation permettant, en cas d'incendie, l'évacuation des fumées. We know that the safety regulations in construction impose to provide in the roofs of some buildings ventilation hatches allowing, in case of fire, the evacuation of smoke.

Ces trappes comportent un panneau ou volet mobile dont l'actionnement, dans le sens de l'ouverture, est le plus souvent provoqué par un mécanisme à ressort afin que lesdites trappes puissent toujours être ouvertes, même en cas de sinistre important. These hatches include a movable panel or flap, the actuation of which, in the direction of opening, is most often caused by a spring mechanism so that said hatches can always be opened, even in the event of a major disaster.

Le déclenchement du mécanisme à ressort est le plus souvent assuré par un électro-aimant commandé par une source de courant auxiliaire ou, éventuellement, ce mécanisme à ressort peut également être déclenché par un élément thermo-sensible. The triggering of the spring mechanism is most often ensured by an electromagnet controlled by an auxiliary current source or, possibly, this spring mechanism can also be triggered by a heat-sensitive element.

Les règlements de sécurité exigent également que les trappes de ventilation soient vérifiées périodiquement et que leur fonctionnement ait lieu à des intervalles de temps déterminés. Safety regulations also require that the ventilation hatches be checked periodically and that their operation takes place at specified time intervals.

I1 est relativement facile de prévoir une commande à distance pour faire déclencher le mécanisme à ressort provoquant l'ouverture mais il est ensuite indispensable que la fermeture soit assurée manuellement par des personnels devant se déplacer sur les toitures ou, au moins, à un niveau inférieur permettant un accès à chaque trappe. It is relatively easy to provide a remote control to trigger the spring mechanism causing the opening, but it is then essential that the closing be carried out manually by personnel having to move on the roofs or, at least, at a lower level. allowing access to each hatch.

Ainsi, les essais de fonctionnement répétitifs rendus obligatoires constituent un travail fastidieux et nécessitent un temps d'exécution important. Thus, the repetitive functional tests made compulsory constitute tedious work and require a significant execution time.

De plus, la nécessité de prévoir à la fois une commande d'ouverture automatique et une commande à distance manoeuvrable à la main constitue une contrainte supplémentaire. In addition, the need to provide both an automatic opening command and a hand-operated remote control constitutes an additional constraint.

La présente invention crée une nouvelle trappe dont le fonctionnement, tant pour assurer l'ouverture que la fermeture, peut être commandé à distance ou automatiquement sans aucune difficulté. The present invention creates a new hatch, the operation of which, both for opening and closing, can be controlled remotely or automatically without any difficulty.

En outre, par sa réalisation la trappe de l'invention peut être parfaitement étanche tant à 11 eau qu'à l'air ce qui rend possible une isolation thermique de bonne qualité. In addition, by its embodiment, the hatch of the invention can be perfectly waterproof both with water and with air, which makes good quality thermal insulation possible.

Conformément à l'invention, la trappe d'aération formant exutoire de fumée est caractérisée en ce qu'elle comporte une trémie fixe sur laquelle sont articulés des panneaux, ladite trémie portant extérieurement des mécanismes pour l'ouverture, respectivement la fermeture, desdits panneaux. According to the invention, the ventilation hatch forming a smoke outlet is characterized in that it comprises a fixed hopper on which the panels are articulated, said hopper externally carrying mechanisms for the opening and closing, respectively, of said panels. .

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des modes de réalisation de l'invention sont représentés, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. Embodiments of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une perspective, en partie schématique, du dispositif de ventilation formant exutoire à fumée de l'invention. Fig. 1 is a perspective, partly schematic, of the ventilation device forming a smoke outlet of the invention.

La fig. 2 est une coupe à plus grande échelle vue selon la ligne II-II de la fig. 1. Fig. 2 is a section on a larger scale seen along line II-II of FIG. 1.

La fig. 3 est une élévation schématique illustrant une caractéristique particulière de l'invention. Fig. 3 is a schematic elevation illustrating a particular characteristic of the invention.

La fig. 4 est une élévation schématique, à plus grande échelle, d'un détail de réalisation. Fig. 4 is a schematic elevation, on a larger scale, of an embodiment detail.

La fig. 5 est une élévation schématique, en partie arrachée, d'une variante. Fig. 5 is a schematic elevation, partially broken away, of a variant.

La fig. 6 est une élévation, plus grande échelle, d'un détail de réalisation. Fig. 6 is an elevation, on a larger scale, of an embodiment detail.

La fig. 7 est une coupe vue suivant la ligne VII-VII de la fig. 5. Fig. 7 is a section seen along the line VII-VII of FIG. 5.

La fig. 8 est une coupe longitudinale, à plus grande échelle, d'un détail de réalisation. Fig. 8 is a longitudinal section, on a larger scale, of an embodiment detail.

Le dispositif de l:invention comporteune trémie fixe 1 destinée à être fixée sur un relevé de toiture approprié par une bride 2. La trémie 1 comporte deux côtés 3 de forme générale triangulaire et deux côtés 4 de forme rectangulaire. La trémie ci-dessus est munie, près du bord supérieur des côtés ; de forme rectangulaire, de profils de guidage 5 dont les extrémités 5a sont légèrement recourbées pour s'engager en dessous d'un chéneau 6 porté par les côtés 3, 4 au niveau de leur sommet. Le chéneau 6 délimite une gouttière à sa partie médiane et des ailes 6a sur ses côtés latéraux.Les côtés triangulaires 3 supportent au voisinage des cotés latéraux de forme rectangulaire -4 des axes silhouettés en 7, à la fig. 3, ces axes servant à l'articulation de vantaux ou panneaux 8, 9, eux-mêmes articulés à d'autres vantaux ou panneaux 8a, 9a destinés à les prolonger en formant une disposition en accordéon. The device of the invention comprises a fixed hopper 1 intended to be fixed to an appropriate roofing statement by a flange 2. The hopper 1 has two sides 3 of generally triangular shape and two sides 4 of rectangular shape. The above hopper is fitted near the upper edge of the sides; of rectangular shape, of guide profiles 5, the ends 5a of which are slightly curved to engage below a gutter 6 carried by the sides 3, 4 at their top. The gutter 6 delimits a gutter at its median part and wings 6a on its lateral sides. The triangular sides 3 support, in the vicinity of the lateral sides of rectangular shape -4, the axes silhouetted at 7, in FIG. 3, these axes used for the articulation of leaves or panels 8, 9, themselves articulated with other leaves or panels 8a, 9a intended to extend them by forming an accordion arrangement.

La fig. 1 montre que les panneaux 8a, 9a délimitent un bord de recouvrement 10 venant au-dessus des panneaux 8, 9 lors de la fermeture, afin d'assurer une bonne étanchél- té. Un joint souple, non représenté, est avantageusement disposé en dessous de chaque bord de recouvrement 10. Des joints d'étanchéité silhouettés en 11 sont également fixés, de préférence tout autour du bord supérieur de la trémie, pour que les panneaux 8, 8a et 9, 9a soient appliqués contre ces joints lorsque lesdits panneaux sont en position de fermeture. Fig. 1 shows that the panels 8a, 9a delimit a covering edge 10 coming above the panels 8, 9 during closing, in order to ensure good sealing. A flexible seal, not shown, is advantageously disposed below each overlapping edge 10. Silhouetted seals at 11 are also fixed, preferably all around the upper edge of the hopper, so that the panels 8, 8a and 9, 9a are applied against these seals when said panels are in the closed position.

Les panneaux décrits ci-dessus sont de forme rectangulaire et leur dimension est choisie pour qu'ils fassent saillie de part et d'autre de la trémie. Ces panneaux sont disposés entre deux déflecteurs 12, de forme rectangulaire, placés de part et d'autre des côtés triangulaires 3. L'espace séparant les déflecteurs 12 correspond à la longueur des panneaux 8, 8a, 9, 9a et leur hauteur correspond simplement à la hauteur des panneaux ci-dessus lorsque ceux-ci sont relevés, comme illustré par la fig. 3. The panels described above are rectangular in shape and their size is chosen so that they protrude on either side of the hopper. These panels are arranged between two deflectors 12, of rectangular shape, placed on either side of the triangular sides 3. The space separating the deflectors 12 corresponds to the length of the panels 8, 8a, 9, 9a and their height simply corresponds at the height of the above panels when they are raised, as illustrated in fig. 3.

Dans l'exemple représenté et pour permettre la commande à distance des panneaux du dispositif d'aération décrits ci-dessus, on dispose à l'extérieur des deux côtés triangulaires 3 des chaînes 13, 13a, 14, 14a montées sur des roues à chaînes 15, 16. Les chaînes 13, 14 sont par exemple des chaînes du type GALE utilisées comme élément de transmission sur des bicyclettes. In the example shown and to allow remote control of the panels of the ventilation device described above, there are outside three triangular sides 3 of the chains 13, 13a, 14, 14a mounted on chain wheels 15, 16. The chains 13, 14 are for example chains of the GALE type used as a transmission element on bicycles.

Les roues à chaînes 15 des deux groupes de chaînes 13, 13a, d'une part, et 14, 14a, d'autre part, sont reliées ensemble par des arbres 17, 18 et les deux arbres sont reliés entre eux par des pignons 19 pour tourner en même temps mais en sens opposé
Le brin supérieur de chaque chaîne 13, 14 porte, comme le montrent la partie droite de la fig. 1 et la fig. 2, un doigt d'entraînement 20 d'un chariot 21 comportant des galets 22 disposés dans les rails profilés 5. Les chariots sont reliés par des biellettes 23, fig. 2, à un profilé de renfort 24 disposé sur le bord des panneaux 8a, 9a.
The chain wheels 15 of the two groups of chains 13, 13a, on the one hand, and 14, 14a, on the other hand, are connected together by shafts 17, 18 and the two shafts are connected together by sprockets 19 to turn at the same time but in the opposite direction
The upper strand of each chain 13, 14 carries, as shown in the right part of FIG. 1 and fig. 2, a drive finger 20 of a carriage 21 comprising rollers 22 arranged in the profiled rails 5. The carriages are connected by connecting rods 23, fig. 2, to a reinforcing profile 24 disposed on the edge of the panels 8a, 9a.

Les pignons décrits ci-dessus sont disposés dans un boitier 25 portant un moto-réducteur 26 pouvant comporter un moteur électrique du genre de ceux utilisés pour l'en tralenement des balais d'essuie-glace de camion. The pinions described above are arranged in a housing 25 carrying a geared motor 26 which may include an electric motor of the kind used for tralenement of truck wiper blades.

Outre ce qui précède, chaque brin supérieur des chaînes 13, 14 et, éventuellement, des chaines 13a, 14a, porte un dispositif 27 de déblocage et de verrouillage, bien visible à la fig. 4, et destiné à coopérer avec les panneaux 8 et 9. In addition to the above, each upper strand of the chains 13, 14 and, optionally, of the chains 13a, 14a, carries a device 27 for unlocking and locking, clearly visible in FIG. 4, and intended to cooperate with the panels 8 and 9.

Chaque panneau comporte sur ses cotés une équerre 28 dont la brsnche horizontale 28a se trouve placée sur le trajet d'une came double 29 qui présente un bossage 29a et une rampe 29 . La came 29 est fixée sur le brin de chaine correspondant. Each panel has on its sides a bracket 28 whose horizontal brsnche 28a is placed on the path of a double cam 29 which has a boss 29a and a ramp 29. The cam 29 is fixed to the corresponding chain strand.

Comme cela ressort de ce qui précède, les mécanismes décrits, à savoir les chaînes, les moteurs, les chariots à galet etc., sont disposés en dehors de la trémie mais ils sont normalement abrités par la partie recouvrante des panneaux 8, 8a, 9, 9a et, en ce qui concerne les pignons et le moteur, ils sont abrités par le boîtier 25. As is apparent from the above, the mechanisms described, namely the chains, the motors, the roller carriages etc., are arranged outside the hopper but they are normally sheltered by the overlapping part of the panels 8, 8a, 9 , 9a and, as regards the pinions and the motor, they are housed by the housing 25.

En position de fermeture, les panneaux 8, 8a 9, 9a reposent sur les joints 11 du dormant que délimite la trémie 1 qui est, par conséquent, fermée. In the closed position, the panels 8, 8a 9, 9a rest on the seals 11 of the frame that defines the hopper 1 which is, therefore, closed.

Les chariots 21 se trouvent disposés dans la partie courbe 5a des rails profilés 5 et, par conséquent, l'extré- mité des panneaux 8a, 9a est recouverte par les ailes 6a du chéneau 6 de sorte qu'une bonne étanchéité pouvant être totale est obtenue si l'on prévoit un joint en dessous des ailes 6a du chéneau ou encore sur les bords extrêmes des panneaux 8a, 9a. Ainsi, on peut réaliser facilement une étanchéité tant à l'eau qu'à l'air, ce qui rend possible d'assurer une isolation thermique satisfaisante. The carriages 21 are arranged in the curved part 5a of the profiled rails 5 and, consequently, the end of the panels 8a, 9a is covered by the wings 6a of the gutter 6 so that a good seal which can be total is obtained if a joint is provided below the wings 6a of the gutter or on the extreme edges of the panels 8a, 9a. Thus, one can easily achieve a seal both with water and with air, which makes it possible to ensure satisfactory thermal insulation.

Pour provoquer l'ouverture, il suffit d'alimenter le moto-réducteur 26 qui entraîne les chaînes dont le brin supérieur se déplace dans le sens figuré par les flèches fl, f2 aux fig. 1 et 4. To cause opening, it suffices to power the gear motor 26 which drives the chains, the upper strand of which moves in the direction shown by the arrows fl, f2 in FIGS. 1 and 4.

Le déplacement des chaînes a pour effet tout d'abord de faire agir le bossage 29a des cames 29 sur l'aile horizontale 28a des équerres 28. I1 en résulte un léger sou lèvement des panneaux 8, 9 qui ne sont donc plus alignés avec les panneaux 8a, 9a mais forment un angle convexe l'un par rapport à l'autre. The movement of the chains has the effect first of all of causing the boss 29a of the cams 29 to act on the horizontal wing 28a of the brackets 28. This results in a slight lifting of the panels 8, 9 which are therefore no longer aligned with the panels 8a, 9a but form a convex angle with respect to each other.

Le mouvement dans le même sens se continuant, les panneaux sont progressivement soulevés en étant pliés à la manière d'un accordéon et ils viennent finalement occuper la position illustrée par la fig. 3 et la partie droite de la fig. 1. On voit au dessin que les panneaux forment ainsi, avec les déflecteurs 12, une cheminée qui prolonge la trémie et qui facilite, par conséquent, le tirage, ce qui permet d'améliorer grandement le coefficient aéraulique. The movement in the same direction continuing, the panels are gradually raised by being folded in the manner of an accordion and they finally come to occupy the position illustrated in fig. 3 and the right part of FIG. 1. It can be seen in the drawing that the panels thus form, with the deflectors 12, a chimney which extends the hopper and which therefore facilitates the draft, which makes it possible to greatly improve the ventilation coefficient.

Etant donné que les mécanismes de commande se trouvent à l'extérieur de la trémie, ils ne sont pas endommagés même si les fumées évacuées sont chaudes. Since the control mechanisms are located outside the hopper, they are not damaged even if the exhaust fumes are hot.

Pour refermer la trappe, on actionne le moteur dans le sens opposé et, par conséquent, les chaînes sont déplacées dans le sens contraire à celui illustré par les flèches fl, f2. To close the hatch, the motor is operated in the opposite direction and, consequently, the chains are moved in the opposite direction to that illustrated by the arrows fl, f2.

En fin de course, les rampes 29b viennent en appui sur la branche horizontale 28a de chaque équerre 29, ce qui tend à faire descendre cette équerre et, par conséquent, à plaquer les panneaux sur les joints tout en assurant le verrouillage de ces panneaux. At the end of the race, the ramps 29b come to bear on the horizontal branch 28a of each bracket 29, which tends to cause this bracket to descend and, consequently, to press the panels on the joints while ensuring the locking of these panels.

Dans la variante des fig. 5 à 7, les prof ils de guidage sont constitués par des rails 51 sur lesquels sont montés des chariots 211 bien visibles à la fig. 6, ces chariots comportant des jeux de galets 30 qui emboîtent le rail et qui permettent le passage de la courbure prévue en Sa pour engager les panneaux 8a ou 9a en dessous du chéneau 6. In the variant of fig. 5 to 7, the guide profiles consist of rails 51 on which carriages 211 are clearly visible in FIG. 6, these carriages comprising sets of rollers 30 which fit the rail and which allow the passage of the curvature provided in Sa to engage the panels 8a or 9a below the channel 6.

Suivant cette variante, pour commander les panneaux, on prévoit des bielles 31 articulées sur chacun des côtés des panneaux 8 et 9. L'extrémité libre des bielles 31 est articulée sur un axe 32 qui est passé dans une boutonnière 33 d'une platine 34 (fig. 8) portée par un écrou 35. Chaque écrou 35 est disposé sur une vis 36 disposée à l'--inté- rieur d'un boîtier allongé 37 (fig. 5 et 7) dans le dessus duquel est prévue une fente pour le passage et le guidage de la platine 34. Les boîtiers 37 sont fixés à la trémie, par exemple à la bride 2, par des supports 38 permettant de les régler et de les monter et démonter facilement afin de permettre des réparations éventuelles. According to this variant, to control the panels, connecting rods 31 are articulated on each side of the panels 8 and 9. The free end of the connecting rods 31 is articulated on an axis 32 which is passed through a buttonhole 33 of a plate 34 (fig. 8) carried by a nut 35. Each nut 35 is disposed on a screw 36 disposed inside - an elongated housing 37 (fig. 5 and 7) in the top of which a slot is provided for the passage and guiding of the plate 34. The housings 37 are fixed to the hopper, for example to the flange 2, by supports 38 allowing them to be adjusted and easily assembled and disassembled in order to allow possible repairs.

Les platines 34 portent également des leviers 39 dont l'extrémité forme une rampe 40 (fig. 8). Pour entrai- ner les vis 36, celles-ci sont munies de pignons 41 en prise avec des couronnes dentées 42. Les couronnes dentées 42 disposées de part et d'autre des côtés 3 de la trémie sont reliées par un arbre 43 et, de préférence, il est prévu un dispositif de compensation de dilatation, par exemple les extrémités de l'arbre 43 sont cannelées pour que cet arbre puisse coulisser par rapport aux couronnes dentées 42. The plates 34 also carry levers 39, the end of which forms a ramp 40 (FIG. 8). To drive the screws 36, these are provided with pinions 41 engaged with toothed crowns 42. The toothed crowns 42 arranged on either side of the sides 3 of the hopper are connected by a shaft 43 and, from preferably, an expansion compensation device is provided, for example the ends of the shaft 43 are grooved so that this shaft can slide relative to the toothed rings 42.

Comme dans l'exemple précédent, des joints déformables sont disposés sur le dessus des côtés de la trémie ainsi qu'entre les panneaux comme montré par la référence 46. Des joints 47 peuvent, aussi, être disposés aux extrémités des panneaux 8a, 9a pour prendre appui contre l'inte- rieur du chéneau 6. As in the previous example, deformable seals are arranged on top of the sides of the hopper as well as between the panels as shown by the reference 46. Seals 47 can also be arranged at the ends of the panels 8a, 9a for lean against the inside of the gutter 6.

Dans cette seconde réalisation décrite, le fonctionnement est le suivant. In this second embodiment described, the operation is as follows.

Pour amener les panneaux 9, 9a de la position de fermeture illustrée à la fig. 5 à la position d'ouverture qu'occupent les panneaux 8, 8a, on fait entraîner l'arbre 43 par le moteur électrique 26 décrit en référence à la fig. To bring the panels 9, 9a from the closed position illustrated in FIG. 5 in the open position occupied by the panels 8, 8a, the shaft 43 is caused to drive by the electric motor 26 described with reference to FIG.

2. Ainsi, les vis 36 sont entrainées et les ecrous 35 se déplacent. Dans un premier temps, l'axe 32 parcourt la boutonnière 33. Pendant ce temps, la came 40 libère un étrier 48 disposé en dessous du panneau 9a (ainsi que du panneau 8a). Lorsque l'axe 32 atteint l'extrémité opposée de la boutonnière 33, la bielle 31 est poussée et, par conséquent, elle soulève le panneau 9 qui pivote autour de l'axe 7 dans le sens de la flèche fl.2. Thus, the screws 36 are driven and the nuts 35 move. Initially, the axis 32 runs through the buttonhole 33. During this time, the cam 40 releases a stirrup 48 disposed below the panel 9a (as well as the panel 8a). When the axis 32 reaches the opposite end of the buttonhole 33, the connecting rod 31 is pushed and, consequently, it raises the panel 9 which pivots around the axis 7 in the direction of the arrow f1.

Le panneau 9a est guidé par son extrémité au moyen d'un chariot 21 de sorte que les deux panneaux forment un
V dont l'angle est de plus en plus aigu pour finalement venir occuper la position représentée à la droite du dessin pour les panneaux 8, 8a, position pour laquelle la trémie est entièrement dégagée.
The panel 9a is guided by its end by means of a carriage 21 so that the two panels form a
V whose angle is more and more acute to finally come to occupy the position represented on the right of the drawing for the panels 8, 8a, position for which the hopper is entirely released.

Pour fermer la trémie, on actionne l'arbre 43 en sens opposé et, par conséquent, si l'on considère les panneaux 8, Ba, la bielle 31 fait pivoter le panneau 8 qui entraine le panneau 8a. Les panneaux sont ainsi amenés parallèlement au bord supérieur des côtés triangulaires 3 de la trémie par la traction exercée sur le panneau 8. To close the hopper, the shaft 43 is actuated in the opposite direction and, consequently, if we consider the panels 8, Ba, the connecting rod 31 pivots the panel 8 which drives the panel 8a. The panels are thus brought parallel to the upper edge of the triangular sides 3 of the hopper by the traction exerted on the panel 8.

En fin de course, la rampe 40 du levier 39 s'engage dans l'étrier 48, ce qui a pour effet de plaquer le panneau 8a, respectivement le panneau 9a, sur le joint interposé entre la trémie et son dessous. De la même fa çon, la bielle 31, dont l'axe 32 est revenu dans la position illustrée à la fig. 8, exerce une action qui plaque le panneau 8, respectivement le panneau 9, sur le joint interposé entre la trémie et son dessous. At the end of the race, the ramp 40 of the lever 39 engages in the stirrup 48, which has the effect of pressing the panel 8a, respectively the panel 9a, on the joint interposed between the hopper and its underside. In the same way, the connecting rod 31, the axis 32 of which has returned to the position illustrated in FIG. 8, exerts an action which plates the panel 8, respectively the panel 9, on the joint interposed between the hopper and its underside.

Les joints 46 et 47 sont également comprimés de sorte que la fermeture réalisée peut être parfaitement étanche. The seals 46 and 47 are also compressed so that the closure produced can be perfectly sealed.

Comme le montre la fig. 7, la largeur des panneaux tels que 8a est choisie pour qu'ils recouvrent complètement les boltiers contenant les vis ainsi que les bielles et leviers decrits. En outre, un capot de fermeture 49 s'entend avantageusement à l'extérieur, de sorte que les ensembles mécaniques sont abrités dans des caissons, ce qui améliore encore l'isolation de la trémie. As shown in fig. 7, the width of the panels such as 8a is chosen so that they completely cover the bolts containing the screws as well as the connecting rods and levers described. In addition, a closing cover 49 is advantageously understood outside, so that the mechanical assemblies are housed in boxes, which further improves the insulation of the hopper.

L'ensemble des dispositifs de commande étant disposé à l'extérieur de la trémie, les parois internes de celle-ci sont lisses et il est, par conséquent, facile de les recouvrir de garnitures isolantes diverses sur toute leur surface et sans qu'il existe de pont thermique. All the control devices being placed outside the hopper, the internal walls of the latter are smooth and it is therefore easy to cover them with various insulating pads over their entire surface and without it thermal bridge exists.

La course des écrous 35 est avantageusement limitée par des commutateurs de fin de course 50, 51 disposés dans l'un des boîtiers 37 d'une des vis, ces commutateurs de fin de course commandant l'alimentation du moto-réduc- teur. The travel of the nuts 35 is advantageously limited by limit switches 50, 51 arranged in one of the housings 37 of one of the screws, these limit switches controlling the power supply to the gear motor.

Les mécanismes de commande décrits dans ce qui précède constituent une réalisation avantageuse selon l'inven- tion mais il est évident que diverses variantes peuvent y être apportées, en particulier les chaines de type bicyclette utilisées peuvent être remplacées par des courroies, de même le grole moto-réducteur qu'il est avantageux de réaliser par un groupe électrique d'essuie-glace se trouvant à de nombreux exemples dans le commerce peut être remplacé par un moteur pneumatique ou électrique, luimême associé à une source formant réserve, par exemple un réservoir d'air comprimé ou un accumulateur hydraulique. The control mechanisms described in the foregoing constitute an advantageous embodiment according to the invention but it is obvious that various variants can be made to it, in particular the bicycle type chains used can be replaced by belts, likewise the grole geared motor which it is advantageous to realize by an electric group of wiper being in many examples in the trade can be replaced by a pneumatic or electric motor, itself associated with a reserve source, for example a tank compressed air or a hydraulic accumulator.

Lorsque le moteur utilisé est électrique, il est avantageux qu'il soit d'un type à basse tension pour permettre l'utilisation d'une source de courant auxiliaire, c'est-à-dire soit un réseau secondaire, soit un accumulateur. When the motor used is electric, it is advantageous that it is of a low voltage type to allow the use of an auxiliary current source, that is to say either a secondary network or an accumulator.

De meme, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en remplaçant les chaînes ou les vis par des vérins hydrauliques ou électro-mécaniques, articulé sur la trémie 1 et certains des panneaux, par exemple les panneaux 8, 9. Likewise, it would not go beyond the scope of the invention to replace the chains or the screws with hydraulic or electro-mechanical jacks articulated on the hopper 1 and some of the panels, for example the panels 8, 9.

Les panneaux 8, 9 peuvent être en métal ou en matière synthétique et dans ce cas, la matière choisie peut être transparente ou translucide ; ils peuvent aussi être en partie en métal et en partie en matière transparente ou translucide pour servir simultanément à l'éclairement et, dans ce cas, comporter plusieurs couches séparées par des vides d'air assurant l'isolation. The panels 8, 9 can be made of metal or synthetic material and in this case, the chosen material can be transparent or translucent; they can also be partly made of metal and partly made of transparent or translucent material to serve simultaneously for illumination and, in this case, comprise several layers separated by air voids ensuring the insulation.

De même, l'écrou 35 est avantageusement muni d'un patin pour glisser sur le boîtier afin que la vis 36 ne soit pas soumise à des efforts de flexion. Similarly, the nut 35 is advantageously provided with a shoe for sliding on the housing so that the screw 36 is not subjected to bending forces.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1 - Trappe d'aération formant exutoire à fumée, caractérisée en ce qu'elle comporte une trémie fixe sur laquelle sont articulés des panneaux, ladite trémie portant extérieurement des mécanismes pour l'ouverture, respectivement la fermeture desdits panneaux. 1 - Aeration hatch forming a smoke outlet, characterized in that it comprises a fixed hopper on which the panels are articulated, said hopper externally carrying mechanisms for opening and closing said panels respectively. 2 - Trappe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la tremie présente deux côtés triangulaires portant à leur sommet un chéneau recouvrant l'extrémité de deux panneaux d'extrémité articulés à d'autres panneaux, eux-mêmes articulés à la trémie à la façon d'un accordéon. 2 - hatch according to claim 1, characterized in that the hopper has two triangular sides carrying at their top a gutter covering the end of two end panels hinged to other panels, themselves hinged to the hopper to the like an accordion. 3 - Trappe suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par des joints interposés entre la trémie, le dessus de la trémie et les panneaux articulés à celleci. 3 - hatch according to one of claims 1 or 2, characterized by seals interposed between the hopper, the top of the hopper and the panels hinged thereto. 4 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisao en ce que les panneaux articulés entre eux présentent chacun au moins un bord de recouvrement. 4 - hatch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the panels hinged together each have at least one overlapping edge. 5 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par deux déflecteurs disposés de part et d'autre des panneaux transversalement à ceux-ci pour former une ébauche de cheminée lorsque lesdits panneaux articulés sont en position relevée. 5 - hatch according to one of claims 1 to 4, characterized by two deflectors arranged on either side of the panels transversely thereto to form a chimney blank when said hinged panels are in the raised position. 6 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par au moins un dispositif de déblocage et de verrouillage des panneaux articulés pour appliquer ceux-ci fermement sur les joints de la trémie en position de fermeture et provoquer leur compression. 6 - hatch according to one of claims 1 to 5, characterized by at least one device for unlocking and locking the articulated panels to apply them firmly on the seals of the hopper in the closed position and cause their compression. 7 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le mécanisme pour l'ouverture, respectivement la fermeture des panneaux articulés, comporte des rails profilés de guidage d'un chariot articulé à l'extrémité des panneaux d'extrémité engageables sous le chéneau. 7 - hatch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mechanism for opening, respectively closing the hinged panels, comprises profiled guide rails of an articulated carriage at the end of the panels end engaging under the gutter. 8 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les chariots sont reliés à un organe d'entrainement du genre chaîne, courroie et analogue, entraîné par un moto-réducteur.  8 - hatch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carriages are connected to a drive member of the chain type, belt and the like, driven by a gear motor. 9 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'ouverture respectivement la fermeture des panneaux articulés est commandée par des bielles dont le pied est articulé sur une platine faisant partie d'un écrou monté sur des vis s' étendant à l'extérieur de deux des côtés de la trémie dans des boitiers présentant une rainure de guidage de ladite platine, lesdites vis étant reliées entre elles par des roues dentées synchronisées par un arbre traversant la trémie. 9 - hatch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the opening respectively the closing of the hinged panels is controlled by connecting rods whose foot is articulated on a plate forming part of a nut mounted on screws s 'extending outside two of the sides of the hopper in housings having a guide groove of said plate, said screws being interconnected by toothed wheels synchronized by a shaft passing through the hopper. 10 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que les bielles sont reliées respectivement à la platine par un axe pouvant coulisser dans une boutonnière de cette platine qui porte, par ailleurs, un levier terminé par une rampe inclinée coopérant avec un étrier porté par chacun des panneaux non directement relié à la bielle en constituant avec lesdites bielles les moyens de verrouillage des panneaux qui appliquent ceuxci sur les joints de la trémie. en position de fermeture. 10 - hatch according to one of claims 1 to 9 characterized in that the connecting rods are respectively connected to the plate by an axis which can slide in a buttonhole of this plate which carries, moreover, a lever terminated by an inclined ramp cooperating with a stirrup carried by each of the panels not directly connected to the connecting rod, constituting with said connecting rods the means for locking the panels which apply these to the joints of the hopper. in the closed position. 11 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 7, caractériséeen ce que le dispositif de déblocage et de verrouillage est porté par le brin supérieur des chaînes ou courroies et comporte une came associée à une rampe coopérant avec une équerre fixée aux panneaux. 11 - hatch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the unlocking and locking device is carried by the upper side of the chains or belts and comprises a cam associated with a ramp cooperating with a bracket fixed to the panels. 12 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le moto-réducteur est du type à moteur électrique, pneumatique ou hydraulique et est associé à une source d'énergie auxiliaire. 12 - hatch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the gear motor is of the type with electric, pneumatic or hydraulic motor and is associated with an auxiliary energy source. 13 - Trappe suivant l'unevdes revendications 1 à 12, caractérisée par des capotages disposés de part et d'autre des mécanismes pour leur ouverture et leur fermeture et par des bords de recouvrement desdits capotages formés par les côtés latéraux des panneaux. 13 - hatch according to the one of claims 1 to 12, characterized by cowlings arranged on either side of the mechanisms for their opening and closing and by overlapping edges of said cowlings formed by the lateral sides of the panels. 14 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que les panneaux sont en partie au moins en matière transparente ou translucide et éventuellement à plusieurs couches de matière.  14 - hatch according to one of claims 1 to 13, characterized in that the panels are partly at least in transparent or translucent material and optionally with several layers of material. 15 - Trappe suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisée par au moins un patin relié à l'écrou et portant sur le boîtier contenant la vis d'entraînement de cet écrou.  15 - hatch according to one of claims 1 to 14, characterized by at least one shoe connected to the nut and bearing on the housing containing the drive screw of this nut.
FR7926257A 1979-10-23 1979-10-23 Remote controlled smoke vent for roof - uses folding edge-hung double doors mounted on ridged plinth stack and locating external drive gear Granted FR2467936A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7926257A FR2467936A1 (en) 1979-10-23 1979-10-23 Remote controlled smoke vent for roof - uses folding edge-hung double doors mounted on ridged plinth stack and locating external drive gear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7926257A FR2467936A1 (en) 1979-10-23 1979-10-23 Remote controlled smoke vent for roof - uses folding edge-hung double doors mounted on ridged plinth stack and locating external drive gear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2467936A1 true FR2467936A1 (en) 1981-04-30
FR2467936B1 FR2467936B1 (en) 1982-11-12

Family

ID=9230934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7926257A Granted FR2467936A1 (en) 1979-10-23 1979-10-23 Remote controlled smoke vent for roof - uses folding edge-hung double doors mounted on ridged plinth stack and locating external drive gear

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2467936A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH488976A (en) * 1968-10-31 1970-04-15 Weka Metallbau Automatic ventilation system for stairwells and the like.
DE2515189A1 (en) * 1975-04-08 1976-10-21 Bruno Matzanke Remote operated door window or flap - has remotely activated gas compression spring for door opening drive
FR2379771A1 (en) * 1976-07-23 1978-09-01 Colt Int Ltd Roof ventilator for smoke evacuation during fire - has pneumatic cylinder to move linkage opening ventilator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH488976A (en) * 1968-10-31 1970-04-15 Weka Metallbau Automatic ventilation system for stairwells and the like.
DE2515189A1 (en) * 1975-04-08 1976-10-21 Bruno Matzanke Remote operated door window or flap - has remotely activated gas compression spring for door opening drive
FR2379771A1 (en) * 1976-07-23 1978-09-01 Colt Int Ltd Roof ventilator for smoke evacuation during fire - has pneumatic cylinder to move linkage opening ventilator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2467936B1 (en) 1982-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0757745B1 (en) Closure device with a flexible screen
EP0014112B1 (en) Emergency sliding door
FR2891561A1 (en) Opening roof for e.g. veranda of single family house, has motorized driving unit allowing displacement of one of set of identical panels in rail and successive displacement of other panels via cleats and abutment
FR2640474A1 (en) MOBILE TABATIERE
EP0542338B1 (en) Industrial door with an insulated screen which can be rolled up
EP1383976B1 (en) Device for covering pools
FR2717854A1 (en) Rolling shutter for roof window
EP0465281B1 (en) Sliding door and its actuating mechanism
EP0178975B1 (en) Roof window
EP1369276A1 (en) Rear bootlid for automobile
FR2467936A1 (en) Remote controlled smoke vent for roof - uses folding edge-hung double doors mounted on ridged plinth stack and locating external drive gear
EP0723051A1 (en) Control device for openable roof
EP2635759B1 (en) Louverable roller shutter
FR2527256A2 (en) DISCOVERABLE SURFACE OPENING DEVICE, IN PARTICULAR SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE
FR2843153A1 (en) Temporary cover for swimming pool comprises several movable panels comprising removable fixings allowing their transverse connection and engagement on pool perimeter and rollers enabling longitudinal sliding on pool perimeter
FR2534954A1 (en) Collapsible patio type slatted roof structure
FR2639057A1 (en) Roof vent
FR2514816A1 (en) Hermetically sealed roller shutter - has horizontal strips interconnected and attached to roller by flexible sheet
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
CH670132A5 (en)
EP0000320B1 (en) Non-rigid vehicle sliding roof
WO1986004305A1 (en) System for protecting window panes exposed to the elements particularly on road vehicles
FR2541717A1 (en) Device for the linear drive of at least one element, such as a door of a vehicle, lift or the like
FR2746842A1 (en) Vertical door with safety system for industrial premises and warehouses
EP0221827A1 (en) Device for the motorized opening and closing of a door

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse