FR2746842A1

FR2746842A1 - Vertical door with safety system for industrial premises and warehouses

Info

Publication number: FR2746842A1
Application number: FR9603798A
Authority: FR
Inventors: Mats Johan Eriksson
Original assignee: Cardo Door France SA
Current assignee: Assa Abloy Entrance Systems France SAS
Priority date: 1996-03-27
Filing date: 1996-03-27
Publication date: 1997-10-03
Anticipated expiration: 2016-03-27
Also published as: FR2746842B1

Abstract

The door has a panel (12) guided between two parallel rails (18) on either side of the opening. There are straps (24) on either side of the panel to raise or lower the door. Each strap extends from an anchor point (38) on the panel to a winding mechanism (40). Each rail has regularly spaced stops (42) and the anchor points are positioned at the end of a lever (44) which is joined to a pin which moves out towards the guide rail and comes into contact with one of the stops (42) when the strap attached to the lever becomes slack. The lever and pin are made of a single, rotating section. The stops on the rails form a type of rack. A spring (48) is attached to the lever which pushes the finger out towards the rail.

Description

PORTE A MOU'VEXENT \'VERTICAL
L'invention concerne une porte à mouvement vertical se déplaçant entre deux rails parallèles grâce à des liens de manoeuvre rattachés aux panneaux de la porte. L'invention vise plus particulièrement un système de sécurité permettant de bloquer le panneau dès que l'un des liens se détend. notamment en cas de rupture de celui-ci.VERTICAL MOVEMENT DOOR
The invention relates to a door with vertical movement moving between two parallel rails by means of operating links attached to the door panels. The invention relates more particularly to a security system for blocking the panel as soon as one of the links relaxes. especially in case of rupture of it.

Les portes à mouvement vertical sont particulièrement appréciées dans les locaux industriels, les entrepôts, etc...Une telle porte peut, en effet, facilement être motorisée et télécommandée.Doors with vertical movement are particularly appreciated in industrial premises, warehouses, etc. Such a door can, in fact, easily be motorized and remote-controlled.

Cependant, la sécurité de fonctionnement doit être irréprochable. On doit en particulier veiller à ce qu'elle ne puisse pas retomber brutalement à la manière d'une guillotine.However, operational safety must be beyond reproach. In particular, care must be taken to ensure that it cannot fall back suddenly like a guillotine.

Une porte du genre concerné par l'invention comporte un panneau guidé entre deux rails parallèles ascendants, s'étendant respectivement le long des côtés de l'embrasure de la porte et fixés au mur. Le panneau comporte des roues de guidage assujetties à se déplacer dans les rainures de ces rails. Le panneau est manoeuvré par deux liens souples (typiquement des sangles, mais éventuellement des câbles, chaînes ou analogues) s'étendant respectivement en regard desdits rails, de part et d'autre du panneau. Chaque lien de manoeuvre est rattaché entre un point d'ancrage solidaire du panneau, généralement situé au bas de celui-ci, et un enrouleur ou moyen de manoeuvre analogue, le plus souvent installé en hauteur au-dessus de la porte.A door of the type concerned by the invention comprises a panel guided between two parallel ascending rails, extending respectively along the sides of the doorway and fixed to the wall. The panel has guide wheels secured to move in the grooves of these rails. The panel is operated by two flexible links (typically straps, but possibly cables, chains or the like) extending respectively opposite said rails, on either side of the panel. Each maneuvering link is attached between an anchoring point secured to the panel, generally located at the bottom of the latter, and a reel or similar maneuvering means, most often installed high above the door.

Les liens de manoeuvre sont normalement toujours tendus au moins par le poids du panneau lui-même et le système de manoeuvre doit donc être conçu pour que la porte se bloque instantanément en cas de rupture d'un lien de manoeuvre précité ou d'un relâchement de celuici pour toute autre raison. Un dispositif de sécurité connu comprend un mécanisme à excentrique venant se bloquer dans la rainure du rail où se déplacent les roues de guidage. Ce mécanisme est complexe et coûteux à réaliser; sa mise au point est délicate.The operating links are normally always tensioned at least by the weight of the panel itself and the operating system must therefore be designed so that the door locks instantly in the event of a breach of the aforementioned operating link or a loosening from this for any other reason. A known safety device comprises an eccentric mechanism which locks in the groove of the rail where the guide wheels move. This mechanism is complex and costly to implement; its development is delicate.

L'invention vise à surmonter cet inconvénient en proposant un nouveau mécanisme de sécurité mettant à profit la proximité des rails de guidage et des liens de manoeuvre précités.The invention aims to overcome this drawback by proposing a new safety mechanism taking advantage of the proximity of the guide rails and the aforementioned operating links.

Plus précisément. l'invention concerne donc une porte à mouvement vertical comprenant un panneau guidé entre deux rails parallèles ascendants s'etendant respectivement le long des cotés de l'embrasure de la porte et deux liens de manoeuvre situés de pan et d'autre dudit panneau, respectivement en regard desdits rails, chaque lien s'étendant entre un point d'ancrage solidaire dudit panneau et un enrouleur ou analogue. caractérisée en ce que chaque rail comporte des butées espacées et en ce que chaque point d'ancrage est défini à l'extrémité d'un levier associé à un doigt apte à se déplacer en direction dudit rail, pour entrer en contact avec une butée précitée, lorsque le lien rattaché audit levier se détend.More precisely. the invention therefore relates to a door with vertical movement comprising a panel guided between two ascending parallel rails extending respectively along the sides of the doorway and two operating links located from side to side of said panel, respectively opposite said rails, each link extending between an anchoring point secured to said panel and a reel or the like. characterized in that each rail has spaced stops and in that each anchoring point is defined at the end of a lever associated with a finger capable of moving in the direction of said rail, to come into contact with a said stop , when the link attached to said lever relaxes.

Selon un exemple de réalisation préférée, le levier et le doigt forment une même pièce pivotante. Par ailleurs, les butées de chaque rail définissent une sorte de crémaillère.According to a preferred embodiment, the lever and the finger form the same pivoting part. Furthermore, the stops of each rail define a kind of rack.

Dans le cas fréquent où la place est limitée en hauteur, chaque rail est incurvé à sa partie supérieure et cette partie incurvée se prolonge par un tronçon sensiblement horizontal, le panneau de la porte étant quant à lui constitué par des bandeaux horizontaux articulés les uns aux autres. Avec une telle structure, le panneau de la porte vient se loger horizontalement dans un espace de dégagement supérieur de faible hauteur, lorsque la porte est ouverte. Les sangles de manoeuvre restent parallèles aux rails dans leurs parties verticales, le long des côtés de l'embrasure de la porte.In the frequent case where space is limited in height, each rail is curved at its upper part and this curved part is extended by a substantially horizontal section, the door panel being in turn constituted by horizontal strips hinged to each other. other. With such a structure, the door panel is housed horizontally in an upper clearance space of low height, when the door is open. The operating straps remain parallel to the rails in their vertical parts, along the sides of the doorway.

Selon une autre particularité avantageuse, des moyens sont prévus pour que le panneau puisse redescendre et pour que lesdites sangles de manoeuvre restent tendues en toutes circonstances, afin d'éviter l'actionnement intempestif du système de sécurité défini plus haut.According to another advantageous feature, means are provided so that the panel can descend and so that said operating straps remain tight in all circumstances, in order to avoid inadvertent actuation of the security system defined above.

Selon une autre caractéristique remarquable du système, un coulisseau pourvu d'une butée est installé dans ledit tronçon sensiblement horizontal de chaque rail et des moyens de sollicitation sont couplés à ce coulisseau pour que la butée exerce une force de renvoi sur ledit panneau.According to another remarkable characteristic of the system, a slide provided with a stop is installed in said substantially horizontal section of each rail and biasing means are coupled to this slide so that the stop exerts a return force on said panel.

Ces moyens de sollicitation comportent un ressort installé le long dudit tronçon sensiblement horizontal du rail correspondant. Ce resson est avantageusement relié au coulisseau par un système de moufle ou analogue assurant une grande course dudit coulisseau et de sa butée pour une élongation relativement faible du resson. These biasing means comprise a spring installed along said substantially horizontal section of the corresponding rail. This spring is advantageously connected to the slide by a muffle system or the like ensuring a large stroke of said slide and its stop for a relatively small elongation of the spring.

L'invention mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'une porte a mouvement vertical conforme a son principe. donnée uniquement a titre d'exemple et faite en reférence aux dessins annexés dans lesquels - la figure I est une vue schématique partielle. en élévation et en coupe, d'une porte à mouvement vertical conforme à l'invention. en fonctionnement normal, - la figure 2 est une coupe íl-II de la figure 1 - la figure 3 représente, à plus grande échelle, la partie inférieure de la figure 1, lorsque le système de sécurité est déclenché; - la figure 4 est une vue partielle de dessus de l'installation , et - la figure i est une vue latérale selon la flèche 5 de la figure 4.The invention better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a door with vertical movement in accordance with its principle. given only by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which - Figure I is a partial schematic view. in elevation and in section, of a door with vertical movement according to the invention. in normal operation, - Figure 2 is a section II-II of Figure 1 - Figure 3 shows, on a larger scale, the lower part of Figure 1, when the security system is triggered; - Figure 4 is a partial top view of the installation, and - Figure i is a side view along arrow 5 in Figure 4.

Sur les dessins, on distingue une porte à mouvement vertical 11 comprenant principalement un panneau 12 constitué de plusieurs bandeaux horizontaux 14 assemblés les uns aux autres par des mécanismes d'articulation 16 fixés entre leurs chants horizontaux et deux rails parallèles ascendants 18 s'étendant de part et d'autre du panneau, chacun le long d'un côté vertical de l'embrasure 20 de la porte. Les deux rails sont fixés au mur 21, essentiellement verticalement.In the drawings, there is a vertical movement door 11 comprising mainly a panel 12 consisting of several horizontal strips 14 assembled to each other by articulation mechanisms 16 fixed between their horizontal edges and two parallel ascending rails 18 extending from on either side of the panel, each along a vertical side of the doorway 20. The two rails are fixed to the wall 21, essentially vertically.

Le panneau est soutenu et déplacé par deux liens de manoeuvre, ici des sangles 24 s'étendant aussi verticalement de part et d'autre du panneau 11, respectivement en regard des rails 18. La figure 2 montre l'emplacement d'une sangle 24 par rapport au rail 18 correspondant, ainsi que le profil de ce rail. Un tel rail comporte une partie de guidage 26 à section approximativement en U et une partie de montage 28 à section approximativement en L, par laquelle il est fixé au mur 21. Des roues de guidage 30 montées sur les chants verticaux du panneau 12, de chaque côtée de celui-ci, sont assujetties à se déplacer dans les parties de guidage 26 des rails. De telles roues sont situées au niveau du mécanisme des articulations 16 et ponées par eux. Deux autres roues de même type sont situées à la partie inférieure du premier bandeau 14 (le plus bas) chacune étant portée par un support 32 fixé à un angle inférieur dudit premier bandeau.The panel is supported and moved by two operating links, here straps 24 also extending vertically on either side of the panel 11, respectively facing the rails 18. Figure 2 shows the location of a strap 24 relative to the corresponding rail 18, as well as the profile of this rail. Such a rail comprises a guide portion 26 of approximately U-shaped section and a mounting portion 28 of approximately L-shaped section, by which it is fixed to the wall 21. Guide wheels 30 mounted on the vertical edges of the panel 12, of each side thereof, are subject to move in the guide portions 26 of the rails. Such wheels are located at the mechanism of the joints 16 and sanded by them. Two other wheels of the same type are located at the lower part of the first strip 14 (the lowest) each being carried by a support 32 fixed at a lower angle of said first strip.

Un joint bas 36 en matériau élastomère s'étend sur toute la longueur du chant horizontal inférieur dudit premier bandeau. Chaque sangle 24 s'étend entre un point d'ancrage 38 solidaire du panneau (ici situé dans le support 32) et un enrouleur 40 ou moyen d'entrainement analogue actionné par un moteur électrique non représenté. Cet enrouleur est installé sur une panie fixe, au-dessus de la porte.A bottom seal 36 made of elastomeric material extends over the entire length of the lower horizontal edge of said first strip. Each strap 24 extends between an anchoring point 38 secured to the panel (here located in the support 32) and a reel 40 or similar drive means actuated by an electric motor not shown. This reel is installed on a fixed panel, above the door.

Selon une caractéristique importante de l'invention, chaque rail 18 comporte. définies sur la partie de montage 28. des butées 42 espacees et le point d'ancrage 38 de chaque sangle 24 voisine est defini a l'extrémite d'un levier 44 associé à un doigt 46 normalement rétracté dans le support 32. mais apte à se déplacer en direction du rail 18. pour entrer en contact avec l'une des butées 42 si la sangle 24 correspondante vient a se détendre. notamment en cas de rupture de celle-ci.According to an important characteristic of the invention, each rail 18 comprises. defined on the mounting part 28. space stops 42 and the anchor point 38 of each adjacent strap 24 is defined at the end of a lever 44 associated with a finger 46 normally retracted in the support 32. but capable of move in the direction of the rail 18. to come into contact with one of the stops 42 if the corresponding strap 24 comes to relax. especially in the event of a breach thereof.

Dans l'exemple décrit, le levier 44 et le doigt 46 forment une même pièce pivotante, articulée sur un tourillon 47 porté par le suppon 32. Un resson 48 est associé à chaque levier pour le solliciter dans un sens tendant à déplacer le doigt 46 en direction du rail, c'est-à-dire, pour le placer dans la position illustrée à la figure 3. Dans l'exemple décrit, il s'agit d'un ressort spiralé engagé sur le tourillon 47 et dont une extrémité recourbée est appliquée contre un bord de la pièce pivotante.In the example described, the lever 44 and the finger 46 form the same pivoting part, articulated on a pin 47 carried by the suppon 32. A reson 48 is associated with each lever to urge it in a direction tending to move the finger 46 in the direction of the rail, that is to say to place it in the position illustrated in FIG. 3. In the example described, it is a spiral spring engaged on the pin 47 and of which one end is curved is applied against an edge of the pivoting part.

Concernant la structure du rail 18 et les butées 42 qu'il porte, on remarque que ces butées définissent une sorte de crémaillère. Ce sont des nervures transversales par rapport au rail, régulièrement espacées en hauteur. Dans l'exemple, le rail est réalisé par profilage d'un feuillard métallique en bande et les nervures transversales sont constituées par de petites languettes découpées dans le rail et repoussées en saillie par rapport au plan de fixation de la partie de montage 28.Regarding the structure of the rail 18 and the stops 42 which it carries, it is noted that these stops define a kind of rack. These are ribs transverse to the rail, regularly spaced apart in height. In the example, the rail is produced by profiling a metal strip in a strip and the transverse ribs are constituted by small tongues cut from the rail and pushed back in projection relative to the fixing plane of the mounting part 28.

En considérant plus particulièrement les figures 4 et 5, on remarque que chaque rail 18 comporte, à sa partie supérieure et successivement, un tronçon courbe 52, puis un tronçon sensiblement horizontal 54 permettant le dégagement du panneau 12 dans un espace horizontal de faible hauteur, lorsque la porte est ouverte. Autrement dit, à l'ouverture de la porte, les bandeaux 14 terminent leur course ascendante en position horizontale entre les deux tronçons 54. Pour amorcer le mouvement de descente du panneau et maintenir les sangles 24 tendues, un coulisseau 55 pourvu d'une butée 56 est installé dans ledit tronçon sensiblement horizontal de chaque rail et des moyens de sollicitation 58 sont couplés à ce coulisseau pour que la butée 56 exerce une force de renvoi sur ledit panneau. Plus précisément, ces moyens de sollicitation comportent un ressort 60 monté dans un réceptacle 61 fixé le long du tronçon horizontal 54 du rail correspondant et ce resson est relié au coulisseau 55. Pour allonger la course du coulisseau, celui-ci est relié au ressort par un système de moufle 63 ou analogue. Ce système comporte une poulie fixe 64 montée à l'extrémité arrière dudit tronçon horizontal 54, un attelage de deux poulies 65 connecté à 'extrémiste du ressort 60 et un câble 66 s'étendant entre le coulisseau 55 et un point fixe arrière en s'enroulant autour des poulies
Le fonctionnement de la porte et la mise en oeuvre du système de sécurité résultent avec évidence de la description qui précède. Comme le montre la figure 1, en position de fonctionnement normal, la sangle 24 est tendue en permanence entre son point d'ancrage bas 38 et l'enrouleur 40. Dans ces conditions, le levier 44 est redressé et le doigt 46 se trouve rétracté à l'intérieur du support 32. En revanche, si la sangle 24 se relâche, notamment en cas de rupture de celle-ci (figure 3), le levier 44 n'est plus maintenu en position haute et le ressort 48 peut entrer en action pour faire ressonir le doigt 46 à l'extérieur du support 32, en direction des butées 42. Ceci a pour effet d'immobiliser la pone, dès que le doigt 46 vient au contact de la butée 42 située immédiatement en dessous, au moment où l'incident se produit. Considering more particularly FIGS. 4 and 5, it will be noted that each rail 18 comprises, at its upper part and successively, a curved section 52, then a substantially horizontal section 54 allowing the panel 12 to be released in a horizontal space of low height, when the door is open. In other words, at the opening of the door, the strips 14 end their upward stroke in a horizontal position between the two sections 54. To initiate the downward movement of the panel and keep the straps 24 tight, a slide 55 provided with a stop 56 is installed in said substantially horizontal section of each rail and biasing means 58 are coupled to this slide so that the stop 56 exerts a return force on said panel. More specifically, these biasing means comprise a spring 60 mounted in a receptacle 61 fixed along the horizontal section 54 of the corresponding rail and this spring is connected to the slide 55. To lengthen the stroke of the slide, the latter is connected to the spring by a muffle system 63 or the like. This system comprises a fixed pulley 64 mounted at the rear end of said horizontal section 54, a coupling of two pulleys 65 connected to the 'extremist of the spring 60 and a cable 66 extending between the slider 55 and a rear fixed point at s' wrapping around the pulleys
The operation of the door and the implementation of the security system are evident from the foregoing description. As shown in FIG. 1, in the normal operating position, the strap 24 is permanently tensioned between its low anchoring point 38 and the reel 40. Under these conditions, the lever 44 is straightened and the finger 46 is retracted inside the support 32. On the other hand, if the strap 24 is released, in particular in the event of the latter breaking (FIG. 3), the lever 44 is no longer held in the high position and the spring 48 can enter action to make the finger 46 resonate outside the support 32, in the direction of the stops 42. This has the effect of immobilizing the pone, as soon as the finger 46 comes into contact with the stop 42 located immediately below, at the time where the incident is happening.

Claims

RE \ IN-DICATIONS

1 - Pone with vertical movement comprising a panel (12) guided between two ascending parallel rails (18), extending respectively along the sides of the doorway (20) and two operating links (24) located on either side of said panel, respectively opposite said rails, each link extending between an anchoring point (38) integral with said panel and a reel (40) or the like, characterized in that each rail (18) comprises spaced stops (42) and in that each anchoring point (38) is defined at the end of a lever (44) associated with a finger (46) capable of moving in the direction of said rail to come into contact with a stop above, when the link attached to said lever relaxes.

2 - Door according to claim 1, characterized in that said lever (44) and said finger (46) form the same pivoting part.

3 - Door according to claim 1 or 2, characterized in that the stops (42) of each rail define a kind of rack.

4 - Door according to one of claims 1 to 3, characterized in that said stops (42) of each rail are transverse ribs regularly spaced in height.

5 - Door according to claim 4, characterized in that said transverse ribs are constituted by tongues cut from said rail and pushed back.

6 - Door according to one of the preceding claims, characterized in that a spring (48) is associated with each lever (44) to urge it in a direction tending to move said finger (46) towards said rail.

7 - Door according to one of the preceding claims, of which said panel (12) is constituted by horizontal strips (14) articulated to each other, each rail having at its upper part a substantially horizontal section (54), characterized in that that a slide (55) provided with a stop (56) is installed in said substantially horizontal section and in that biasing means (58) are coupled to this slide. so that the stop exerts a return force on said panel 8 - Door according to claim 7, characterized in that said biasing means comprise a spring (60) installed along said substantially horizontal section (54) of the corresponding rail.

9 - Pone according to claim 8, characterized in that said spring (60) is connected to said slide (55) by a muffle system (63) or the like.