FR2466938A1 - Installation pour la confection de faisceaux de cables - Google Patents

Installation pour la confection de faisceaux de cables Download PDF

Info

Publication number
FR2466938A1
FR2466938A1 FR8017967A FR8017967A FR2466938A1 FR 2466938 A1 FR2466938 A1 FR 2466938A1 FR 8017967 A FR8017967 A FR 8017967A FR 8017967 A FR8017967 A FR 8017967A FR 2466938 A1 FR2466938 A1 FR 2466938A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
marking
wiring
cables
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8017967A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2466938B1 (fr
Inventor
Dieter Endruhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messerschmitt Bolkow Blohm AG filed Critical Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Publication of FR2466938A1 publication Critical patent/FR2466938A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2466938B1 publication Critical patent/FR2466938B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01236Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses the wires being disposed by machine
    • H01B13/01245Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses the wires being disposed by machine using a layout board

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Abstract

Installation pour la confection de faisceaux de câbles à l'aide d'une tête de câblage disposée sur un chariot 16 et commandée par ordinateur, qui dépose un câble en continu, autour de broches disposées sur une table de câblage. A la table de câblage 11 est associé un magasin à câbles 20 comprenant plusieurs bobines 21, à partir de l'une desquelles un câble choisi 27 peut être amené à la tête de câblage 30 qui est munie d'un dispositif pour marquer le câble et le stocker provisoirement. Ce dispositif permet de munir le câble de marques sur sa surface et, avant d'effectuer ce marquage, de stocker provisoirement le câble transversalement par rapport à son sens de défilement. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

L'invention concerne une installation pour la confec-
tion de faisceaux de câbles à l'aide d'une tête de câblage disposée sur un chariot de dépose et commandée par traitement électronique de données, qui dépose automatiquement en continu, autour de broches disposées sur une table de câblage,
un câble déroulé d'une bobine.
La revue "Interavia" dans son numéro 8/1977, à la page 822 a déjà décrit une telle installation qui permet seulement, à partir d'un unique galet de câble, de desservir la tête de câblage commandée par ordinateur, et dans laquelle il n'est
pas prévu de dispositif pour marquer les câbles.
Lorsqu'avec cette installation connue, on veut déposer un câble d'une grosseur différente, on est obligé de changer le galet de câble. On ne peut marquer les différents câbles qu'en leur donnant des couleurs différentes. Le marquage des différents faisceaux de câbles ne peut être effectué que
postérieurement, à la main.
C'est donc un but de l'invention de fournir une installa-
tion pour la confection de faisceaux de câbles quipermette, non seulement, de déposer des câbles de grosseurs différentes
sans devoir interrompre le cours de la confectionmais égale-
ment de réaliser le marquage pendant cette même opération.
Ce résultat est obtenu par l'invention avec une installa-
tion du type indiqué au début grâce au fait qu'à la table de câblage est associé un magasin à câbles comportant plusieurs bobines de câble, d'o le câble choisi peut être amené à la tête de câblage disposée sur le chariot de dépose, qui est munie d'un dispositif pour marquer le câble choisi et le stocker provisoirement, ce dispositif permettant de munir ledit câble de signes rapportables sur sa surface et, avant d'effectuer
ce marquage, de stocker provisoirement le câble transversale-
ment à son sens de défilement, au moins de la longueur suffi-
sante pour le temps d'arrêt nécessaire pour effectuer le marquage. L'avantage procuré par l'installation selon l'invention est qu'elle permet de déposer des câbles de couleur unitaire, de préférence blanche, par le marquage synchrone dans la té-te de câblage, tandis que des cables de grosseurs et de types différents peuvent être tirés directement du magasin à câbles et posés en commun sans interruption du déroulement de la confection. Grâce à l'invention, on peut ainsi réduire de plus de 50% les temps de travail pour les opérations de marquage et de dépose des faisceaux de câbles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre,
faite à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel:
la figure 1 est'une vue perspective d'ensemble de l'ins-
tallation; la figure 2 montre, partie en coupe, partie en élévation, la tête de câblage servant à la dépose et au marquage des câbles; la figure 3 est une vue en élévation latérale de la tête de câblage selon la figure 2; la figure 4 montre en vue perspective un prisme à
estamper pour le marquage des câbles, utilisable pour diffé-
rents diamètres de câble; la figure 5 montre en vue par-dessus une roue de marquage de câble; et les figures 6 et 7 sont dés vues perspectives partielles de la roue de marquage représentée à la figure 5, suivant
deux modes de réalisation différents.
La vue d'ensemble d'une installation 10 selon la figure 1 montre une table de câblage 11, un magasin à câbles 20 associé à cette table, une tête de câblage 30 déplaçable sur la table de câblage 11 et un appareil de commande 12 qui commande automatiquement toutes les opérations qu'effectue l'installation. L'appareil de commande 12 n'est pas objet de
l'invention et n'est donc pas décrit ici.
Sur la table de câblage 11 est monté un plateau 13 qui est muni de broches 14 autour desquelles peuvent être déposés
des faisceaux de câbles 15 à l'aide de la tête de câblage 30.
Transversalement au-dessus de la table de cablage 11 est disposé un chariot de dépose 16 qui se déplace sur des rails de guidage latéraux 17. L'appareil de commande 12 est relié à la tête de câblage par un câble d'alimentation 18 qui est
2466938.
introduit dans un tube d'amenée 19 monté sur le chariot de dépose 16, et dans lequel passent également des conducteurs d'alimentation non représentés pour l'alimentation en énergie
de la tête de câblage 30.
Dans le magasin à câbles 20, dont on n'a représenté que les parties essentielles, se trouvent des bobines 21 pour toutes les grosseurs et sortes de câbles nécessaires, disposées en rangées. Pour chacune des bobines 21 sont montés,
dans une tourelle 22, des moteurs d'entraînement 23 qui dé-
roulent les câbles des bobines 21 et les amènent à la tête
de câblage 30 en les faisant passer sur des poulies de gui-
dage 24. Pour assurer le guidage de câbles sans risque d'incidents, il est prévu sur la tourelle 22 deux réglettes de serrage de câble 25 disposées l'une à mi-hauteur et l'autre en bas, sur lesquelles sont montés des serre-câbles 26 pour chacune des rangées de bobines. On a représenté le guidage de câble pour la rangée de bobines 21 la plus proche de la table de dépose de câbles. Un câble 27 partant de la bobine 21a passe par le moteur d'entraînement 23a correspondant et par la poulie de guidage 24a correspondante pour arriver à la tête de câblage 30. Les autres câbles 28 se trouvent en position d'attente au' serre-câble 19 de la réglette 25
de serrage de câble supérieure.
Les figures 2 à 7 permettent de-voir les détails de la tête de câblage 30. Un boîtier 31 dans lequel sont montées toutes les parties essentielles est fixé sur le chariot de dépose 16 qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient sur un rail 32 transversalement par rapport au sens longitudinal de la table de câblage 11. Dans le boîtier 31, ou sur lui, sont montés de haut en bas un galet-presseur de câble 33, un jeu de roues de marquage 34 qui peuvent être manoeuvrées au moyen d'un moteur de commande 35, un prisme à estamper 36 pour le marquage d'identification des câbles, permettant de recevoir des câbles de grosseurs différentes, un vérin 37 adapté à presser le prisme à estamper 36 pour porter les marques, un ruban encreur 38 avec un galet 38a entre le prisme à estamper 36 et les roues de marquage 34, un dispositif 40 de stockage provisoire du câble qui sera décrit en détail plus loin, un coupe-câble 41, un doigt de dépose 42 et une console de guidage 43, pour le réglage en hauteur-de la tête de câblage , munie d'axes de guidage 44, ainsi que d'une tige filetée
46 entraînée par un moteur pas-à-pas 45 (voir figure 3).
Le câble 27 sorti du magasin à câbles 20 et amené suivant le programme établi,est introduit d'en haut dans la tête de câblage 30 en passant sur une poulie de guidage 47 et, après avoir traversé cette tête de câblage, en ressort par le doigt de pose 42. Le câble 27 passe tout d'abord par l'un des différents-passages 48 prévus pour différentes grosseurs de câble du prisme à' estamper 36 représenté en détail à la figure 4, qui comporte entre les passages 48 des
surfaces d'appui de câble 50 également de forme prismatique.
Des dispositifs de manoeuvre non représentés permettent de déplacer le prisme à estamper 36 dans le boîtier 31 de façon à l'amener dans la position nécessaire. En face du prisme à estamper 36 sont disposées les unes à côté des autres dix roues de marquage 34 dont les détails sont représentés sur les figures 5 à 7. Chaque roue de marquage 34 est munie sur
sa circonférence de quarante dents 51 dont trente-neuf por-
tent des signes 52, à savoir les vingt-six lettres de l'al-
phabet, les chiffres O à 9, un trait de séparation et deux flèches dirigées en sens opposé, une dent-ne portant aucun signe. Les vues en perspective 6 et 7 montrent partiellement des roues de marquage 34 avec deux modes de réalisation possibles de disposition des signes 52 (dans le cas présent,
les lettres A à E) sur les dents 51. Pour former les combi-
naisons de signes 52 nécessaires pour repérer le câble 27, chaque roue de marquage 34 est entraînée individuellement à l'aide du moteur de commande 35 par l'intermédiaire d'un
pignon non représenté, tandis que les autres roues de mar-
quage sont bloquées. Après que toutes les roues de marquage 34 ont été réglées individuellement, elles sont verrouillées toutes ensemble par un moteur de commande. 59. Pour marquer le câble 27, le prisme à estamper 36 est appliqué et serré par le vérin 37 contre le ruban encreur 38 et contre les roues de marquage 34 réglées en position, ces dernières étant chauffées par un élément de chauffage 53 disposé à
l'intérieur du trou, qui n'est représenté qu'à titre indi-
catif, et ceci afin d'obtenir un marquage durable.
Il est nécessaire que la pose en continu du câble 27 sur la table de cablage 13 soit interrompue car le câble doit obligatoirement être immobilisé un certain temps pour que soit effectué son marquage. Pour compenser ce temps d'arrêt, le câble 27 passe dans le dispositif 40 de stockage provisoire. Avant le marquage du câble 27 dans le dispositif 40 de stockage provisoire, un vérin 54 monté dans le bottier 31 est actionné dans le sens de la flèche 55, de façon que le câble forme une boucle de réserve. Pour guider le câble 27,
ledit vérin 54 comporte une fente 56 ainsi qu'un galet 57.
Lorsque le vérin 54 a atteint sa position terminale, un micro-
rupteur 58 entre en action et il déclenche une électrovanne 39 pour serrer le câble pendant le temps d'arrêt nécessaire au marquage. Pendant le stockage provisoire du câble sous
forme de boucle, réalisé sous l'action d'un moteur d'avance-
ment 60 dont la vitesse est supérieure à la vitesse de passage du câble, l'opération de dépose du câble sur la table de câblage 13 se poursuit de façon continue. Le temps d'arrêt
correspondant à l'opération de marquage du câble expire exac-
tement à l'instant ou la boucle de réserve achève de dispa-
raître, le vérin 54 revenant pendant ce temps à sa position de départ, dans le sens opposé à la flèche 55. Ensuite, le câble 27 passe à nouveau à vitesse uniforme dans!a tête de
câblage 30.
A la fin de la confection d'un faisceau de câbles 15, si le câble 27 reste le même, la dépose d'un nouveau faisceau de câbles est poursuivie avec des roues de marquage 34 dont
les marques ont été à nouveau réglées sans qu'il soit néces-
saire de couper le câble. Mais si l'on est obligé d'utiliser un nouveau cable 28 de diamètre différent, le cable 27 est coupé par le coupe-câble 41 après entrée en action du vérin presse-cable 61. Le nouveau câble 28 est reçu par le chariot
de dépose 16 à partir des serreeobles 26 disposes sur la tou-
relle à cables 20 et est enfilé dans la tte de cablage 30.
Toutes les opérations qui -viennent d'âtre décrites sont commandées par l'appareil de commande 12 suivant le programme
fixé.
6 2466938

Claims (8)

REVENDICATIONS
1.- Installation pour la confection de faisceaux de câbles à l'aide d'une tête de câblage disposée sur un chariot de dépose de câble et commandée par traitement électronique de données, qui dépose automatiquement en continu, autour de broches disposées sur une table de câblageun câble déroulé d'une bobine, caractérisée en ce qu'à la table de câblage (11) est associé un magasin à câbles (20) comprenant plusieurs bobines (21) de câble, à partir de l'une desquelles un câble
choisi (27) peut être amené à la tête de câblage (30), dis-
posée sur le chariot de dépose (16), qui est munie d'un
dispositif pour marquer le câble choisi et le stocker provi-
soirement, ce dispositif permettant de munir ledit câble de marques (52) apposées sur sa surface et, avant d'effectuer ce marquage, de stocker provisoirement le câble transversalement par rapport à son sens de défilement, au moins de la longueur suffisante pour le temps d'arrêt nécessaire pour effectuer
le marquage.
2.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu entre la table de câblage (11) et le magasin à câbles (20) une tourelle à câbles (22) qui est munie de poulies de guidage (24) sur lesquelles passent les câbles choisis pour former un faisceau de câbles (15) et à l'extrémité inférieure de laquelle les câbles choisis sont fixés pour être pris par la tête de câblage (30) ou pour
former le début du faisceau de câbles.
3.- Installation selon la revendication 1 ou 2, carac-
térisée en ce que la tête de câblage (30) comporte successi-
vement dans le sens de passage du câble (27) un galet-guide et presseur (33), le dispositif de marquage et de stockage provisoire du câble, un coupe-câble (41) et un doigt (42)
de dépose du câble.
4.- Installation selon la revendication 1 ou 3, carac-
térisée en ce que le dispositif de marquage des câbles (27) comporte jusqu'à dix roues de marquage (34) disposées les unes au-dessus des autres, munies de moyens (52) de marquage réglables individuellement, contre lesquelles un prisme à estamper (36) est appliqué et serré sous l'action d'un vérin
7 2466938
(37) avec interposition d'un ruban encreur (38), et en ce
que le prisme à estamper comporte des passages (48) de gran-
deurs différentes pour des câbles de diamètres différents.
5.- Installation selon la revendication 4, caracté-
risée en ce que les roues de marquage (34) sont positionnées automatiquement et sont chauffées au moyen d'un dispositif
de chauffage (53).
6.- Installation selon l'une quelconque des revendi-
cations précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de stockage provisoire du câble comprend un moteur d'avancement
(60) pour le câble (27), un vérin (54) coulissant transver-
salement par rapport au sens de passage du câble, un commu-
tateur (58) ayant pour rôle de déclencher l'opération de marquage de câble et une électrovanne (39) serrant le câble
pendant le temps d'arrêt nécessaire au marquage du câble.
7.- Installation selon l'une quelconque des revendi-
cations précédentes, caractérisée en ce que chacune des roues de marquage (34) comporte sur sa circonférence des dents (51) portant les lettres A à Z, les chiffres O à 9, un trait de séparation, deux flèches dirigées en sens opposé, ainsi
qu'une dent ne portant aucun signe.
8.- Installation selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisée en ce que, sous la dépendance du programme de commande, le chariot de dépose (16) s'avance contre la tourelle (28), saisit automatiquement le câble à déposer (27,28), l'enfile dans la tête de câblage (30) et le dépose suivant trois axes sur et par-dessus la table de
câblage (11).
FR8017967A 1979-09-28 1980-08-14 Installation pour la confection de faisceaux de cables Granted FR2466938A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2939360A DE2939360C2 (de) 1979-09-28 1979-09-28 Montagevorrichtung zur Fertigung von Kabelbäumen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2466938A1 true FR2466938A1 (fr) 1981-04-10
FR2466938B1 FR2466938B1 (fr) 1984-10-19

Family

ID=6082127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8017967A Granted FR2466938A1 (fr) 1979-09-28 1980-08-14 Installation pour la confection de faisceaux de cables

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4343237A (fr)
JP (1) JPS5654708A (fr)
DE (1) DE2939360C2 (fr)
FR (1) FR2466938A1 (fr)
GB (1) GB2059302B (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH644541A5 (fr) * 1981-09-15 1984-08-15 Charmilles Sa Ateliers Dispositif pour selectionner et changer une electrode-fil sur une machine a decouper.
CA1210316A (fr) * 1982-09-02 1986-08-26 Robin Louvel Dispositif marqueur
US4715100A (en) * 1983-10-07 1987-12-29 The Boeing Company Wire routing tool for robotic wire harness assembly
DE3346424A1 (de) * 1983-12-22 1985-07-04 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 2800 Bremen Vorrichtung zum drucken von beschriftungen
DE3606059A1 (de) * 1986-02-25 1987-08-27 Fraunhofer Ges Forschung Werkzeug zum verlegen und ablaengen von kabeln mit hilfe eines industrieroboters
DE3607069A1 (de) * 1986-03-04 1987-09-10 Fraunhofer Ges Forschung Werkzeug zum verlegen von kabeln
DE3632239A1 (de) * 1986-09-23 1988-04-07 Messerschmitt Boelkow Blohm Einrichtung zum anbringen von kabelbindern mit einem motorisch angetriebenen abbindegeraet
DE3820636A1 (de) * 1988-06-18 1989-12-21 Fraunhofer Ges Forschung Vorrichtung zum kontaktieren und verlegen von leitungen
NL8803042A (nl) * 1988-12-12 1990-07-02 Knegt Telecommunicatie De Werkwijze en inrichting voor het merken van kabels bij het leggen daarvan.
DE4321007A1 (de) * 1993-06-24 1995-01-05 Kloeckner Moeller Gmbh Konfektioniertes Kabel, insbesondere für den Schaltschrank- und Steuerungsbau, Verfahren zu seiner Bearbeitung und Bearbeitungsvorrichtung hierfür

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1299336B (de) * 1964-01-14 1969-07-17 Siemens Ag Einrichtung zum automatischen Erstellen von Formkabeln fuer Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2517493A (en) * 1944-07-10 1950-08-01 Lewis A Kingsley Wire stamping machine
US2973706A (en) * 1958-02-17 1961-03-07 Lewis A Kingsley Wire-stamping and cutting machine
DE1113740B (de) * 1958-05-22 1961-09-14 Standard Elektrik Lorenz Ag Einrichtung zum Herstellen von Kabelbaeumen
DE1294521B (de) * 1962-08-16 1969-05-08 Siemens Ag Automatisch gesteuerter Kabelstammleger fuer Formkabel in Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen
BE786186A (fr) * 1972-05-23 1973-01-12 Ruesch Ferd Maschf Dispositif pour deplacer une bande dans une machine d'impression rotative pour des impressions de formats
JPS5422824B2 (fr) * 1973-08-03 1979-08-09
US4023482A (en) * 1974-09-23 1977-05-17 Litton Business Systems, Inc. Printing of automatically readable characters
US4030527A (en) * 1976-06-21 1977-06-21 Xynetics, Inc. Automatic cable forming system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1299336B (de) * 1964-01-14 1969-07-17 Siemens Ag Einrichtung zum automatischen Erstellen von Formkabeln fuer Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen

Also Published As

Publication number Publication date
GB2059302B (en) 1983-03-30
JPS5654708A (en) 1981-05-14
FR2466938B1 (fr) 1984-10-19
DE2939360C2 (de) 1982-05-13
DE2939360A1 (de) 1981-04-02
US4343237A (en) 1982-08-10
GB2059302A (en) 1981-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2466938A1 (fr) Installation pour la confection de faisceaux de cables
EP0302804A1 (fr) Procédés et dispositifs pour sertir mécaniquement une pièce de connexion sur les extrémités de plusieurs fils conducteurs
BE1004174A7 (fr) Bobineuse de cable.
US3973600A (en) Method and apparatus for feeding, cutting, stripping, coiling and tying off elongated flexible material
FR2879580A1 (fr) Appareil dans une machine de preparation de filature,par exemple une carde, un mecanisme d'etirage de carde,un cadre d'etirage, une peigneuse ou equivalent, destine a changer des pots a ruban
FR2704784A3 (fr) Installation de cintrage de barres.
FR2472918A1 (fr) Procede et dispositif d'alimentation continue de bande de papier d'une machine de traitement de tabac
FR2597290A1 (fr) Procede et appareil de fabrication de faisceaux de conducteurs
EP0258109A1 (fr) Procédé et machine de pliage de fils métalliques
FR2482570A1 (fr) Dispositif pour l'enroulement automatique de produits filiformes, notamment de fil metallique
CN211181956U (zh) 一种钩针式磁环自动绕线机
US4718592A (en) Apparatus for soldering an ornamental chain with loops having two intertwined strands
FR2472532A1 (fr) Machine pour enrouler du fil sur des bobines
KR100983803B1 (ko) 벤도리어 핀 제조장치
CH343350A (fr) Dispositif d'accumulation et de transport d'un élément filiforme
US2673578A (en) Machine for making barbed wire
FR2622129A1 (fr) Machine de conformation d'un troncon de fil ou de tube par pliages successifs
US3672015A (en) Apparatus for processing flexible metallic conduit
CN220044887U (zh) 雪茄烟叶编烟机
US4236300A (en) Armature winding machine
EP1112954B1 (fr) Machine de nouage, d'étiquetage et de palettisation de bobines en sortie de boninoirs ou de toutes autres machines produisant des bobines de fils et procédé mis en oeuvre par cette machine
EP0266290A1 (fr) Procédé et dispositif d'alimentation d'une coupeuse
US3431766A (en) Device for drawing wire which eliminates chatter
FR2502886A1 (fr) Dispositif pour poinconner et decouper un materiau en forme de feuille
EP0236213B1 (fr) Procédé automatique de fabrication et d'implantation de bobinages sans carcasse support sur un circuit imprimé, et machine de mise en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse