La présente invention a pour objet une bote en matière plastique renfermant des bornes de connexion pour des câbles électriques. The present invention relates to a plastic box containing connection terminals for electric cables.
La plupart des boîtes parallèlépipédiques ayant, en plan, une forme rectangulaire et comportant un couvercle a vissage, sont généralement pourvues de viroles de traversée, qui présentent une membrane perforée que le câble introduit déforme et qui, ainsi, embrasse et serre ce dernier. Ces viroles, que l'on qualifie, parfois, pour cette raison de "traversées à constriction" constituent non seulement un accessoire relativement cher, mais ont également l'inconvénient d'être relativement encombrants, ce qui diminue, évidemment, le nombre des points de passage de câbles possibles dans chaque paroi de la boîte. Most parallelepipedic boxes having, in plan, a rectangular shape and comprising a screw-on cover, are generally provided with bushings, which have a perforated membrane which the cable introduced deforms and which, thus, embraces and tightens the latter. These ferrules, which are sometimes called for this reason "constricted crossings" not only constitute a relatively expensive accessory, but also have the drawback of being relatively bulky, which obviously reduces the number of points cable passage possible in each wall of the box.
La présente invention permet d'éviter ces inconvénients. A cette fin, l'invention fournit une boîte de connexion qui est caractérisée en ce que les parois latérales de son corps présentent un certain nombre de membranes de constriction percées d'un trou central qui sont produites par des renfoncements appropriés de la paroi, renfoncements dans lesquels on introduit des disques de fermeture amovibles comportant un téton traversant le trou de la membrane. Ces membranes à constriction sont constituées directement par la matière de la paroi de la boîte; entre les membranes voisines n'est ménagée qu'une barrette relativement étroite ayant toute l'épaisseur de la paroi, de sorte que dans chaque paroi on peut prévoir un nombre relativement grand de membranes à constriction et, partant de points de traversée de câbles.Avant l'utilisation, toutes ces traversées sont fermées par les disques introduits de l'extérieur dans les renfoncements, les diamètres des tétons de ceux-ci étant calculés pour être tenus dans le trou des membranes et pour fixer ainsi les disques dans la pa roi de la boîte. Pour pouvoir utiliser un point de traversée donné, il suffit d'exercer une pression sur la pointe du téton qui s'avance à l'intérieur de la boîte, au-delà de la membrane, en repoussant ainsi le disque de fermeture correspondant vers l'extérieur, ce qui le fait sortir du renfoncement de la paroi dans lequel il était logé, à la suite de quoi, on peut introduire, de la manière habituelle, l'extrémité du câble à l'intérieur de la boîte, à travers la membrane ainsi découverte, et on peut le connecter à la borne voulue. The present invention makes it possible to avoid these drawbacks. To this end, the invention provides a connection box which is characterized in that the side walls of its body have a number of constriction membranes pierced with a central hole which are produced by appropriate recesses in the wall, recesses in which are introduced removable closing discs comprising a stud passing through the hole in the membrane. These constricted membranes are formed directly by the material of the wall of the box; between the neighboring membranes is provided only a relatively narrow bar having the entire thickness of the wall, so that in each wall can be provided a relatively large number of constricted membranes and, starting from cable crossing points. Before use, all these crossings are closed by the discs introduced from the outside into the recesses, the diameters of the studs thereof being calculated to be held in the hole of the membranes and thus to fix the discs in the pa king of the box. To be able to use a given crossing point, it is enough to exert a pressure on the point of the nipple which advances inside the box, beyond the membrane, thus pushing the corresponding closing disc towards the outside, which brings it out of the recess of the wall in which it was housed, after which, one can introduce, in the usual way, the end of the cable inside the box, through the membrane thus discovered, and it can be connected to the desired terminal.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale partielle d'une boîte de connexion conforme à l'invention; et,
- la figure 2 est une vue en plan de la boîte de la figure 1, partiellement en coupe.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 is a partial side view of a connection box according to the invention; and,
- Figure 2 is a plan view of the box of Figure 1, partially in section.
En se référant à la figure 1, on voit un corps de boîte 1 ayant, de préférence, en plan une forme rectangulaire, qui est en une matière plastique, par exemple, en un polyamide ou un polyéthylène, et dont la face supérieure est fermée au moyen d'un couvercle approprié (non représenté). Les trous la prévus aux coins de la boîte sont destinés au passage des vis de fixation du couvercle. Referring to Figure 1, there is shown a box body 1 having, preferably, in plan a rectangular shape, which is made of a plastic material, for example, of a polyamide or a polyethylene, and the upper face of which is closed by means of a suitable cover (not shown). The holes la provided at the corners of the box are intended for the passage of the cover fixing screws.
Les parois latérales du corps 1 de la boîte présentent un certain nombre de renfoncements circulaires extérieurs 2 dont la profondeur est calculée pour réduire l'épaisseur des parois à une membrane intérieure 3 relativement mince. Cette membrane 3 est percée d'un trou central 4 dont le diamètre est plus petit que celui du plus petit câble électrique 5 devant être introduit dans la boîte Chaque renfoncement 2 est fermé extérieurement par un disque 6 de diamètre approprié comportant un téton central 7 qui s'engage dans le trou central de la membrane 3. Ainsi, le disque de fermeture 6 est empêché de sortir inopinément du renfoncement 2. The side walls of the body 1 of the box have a number of external circular recesses 2, the depth of which is calculated to reduce the thickness of the walls to a relatively thin interior membrane 3. This membrane 3 is pierced with a central hole 4 whose diameter is smaller than that of the smallest electric cable 5 to be introduced into the box. Each recess 2 is closed externally by a disc 6 of appropriate diameter comprising a central stud 7 which engages in the central hole of the membrane 3. Thus, the closing disc 6 is prevented from leaving the recess 2 unexpectedly.
Lorsqu'on veut découvrir l'une quelconque des membranes 3 en vue d'y faire passer ou d'y serrer un câble 5, il suffit d'appuyer de l'intérieur sur le te- ton 7 du disque 6 correspondant de façon à dégager celuici de la membrane 3 et, partant, du renfoncement 2. Pour faciliter cette opération, on peut, comme représenté, donner au disque de fermeture 6, qui est fabriqué dans la même matière plastique que le corps de la boîte, une forme légèrement conique, le téton 7 pouvant, en outre, avantageusement être creux pour faciliter son introduction dans le trou central de la membrane 4, et comporter un bout conique. When it is desired to discover any of the membranes 3 with a view to passing therein or tightening a cable 5 therein, it suffices to press from the inside on the stud 7 of the corresponding disc 6 so as to release this from the membrane 3 and, consequently, from the recess 2. To facilitate this operation, it is possible, as shown, to give the closing disc 6, which is made of the same plastic as the body of the box, a slightly conical, the stud 7 can also advantageously be hollow to facilitate its introduction into the central hole of the membrane 4, and include a conical end.
En se référant à la figure 2, on voit que la membrane de serrage 3 qui est d'une pièce avec la paroi de la boîte peut, de manière classique, fixer le câble 5 qui y passe et qui peut ainsi être reliée, de manière classique aux bornes 8 à l'intérieur de la boite. Referring to FIG. 2, it can be seen that the tightening membrane 3 which is in one piece with the wall of the box can, in a conventional manner, fix the cable 5 which passes therein and which can thus be connected, so classic at terminals 8 inside the box.
La boîte qui vient d'être décrite a non seulement l'avantage d'être facile à fabriquer et à manipuler, mais permet, en outre, de prévoir un nombre très important de points de passage pour les câbles. The box which has just been described not only has the advantage of being easy to manufacture and to handle, but also makes it possible to provide a very large number of passage points for the cables.