DE1733365U - EQUIPMENT BOX FOR WATERPROOF LAYING OF INSTALLATION EQUIPMENT. - Google Patents

EQUIPMENT BOX FOR WATERPROOF LAYING OF INSTALLATION EQUIPMENT.

Info

Publication number
DE1733365U
DE1733365U DE1956B0026815 DEB0026815U DE1733365U DE 1733365 U DE1733365 U DE 1733365U DE 1956B0026815 DE1956B0026815 DE 1956B0026815 DE B0026815 U DEB0026815 U DE B0026815U DE 1733365 U DE1733365 U DE 1733365U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
device box
box according
insulating material
equipment
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1956B0026815
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERKER SCHALKSMUEHLE GEB
Berker GmbH and Co KG
Original Assignee
BERKER SCHALKSMUEHLE GEB
Berker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERKER SCHALKSMUEHLE GEB, Berker GmbH and Co KG filed Critical BERKER SCHALKSMUEHLE GEB
Priority to DE1956B0026815 priority Critical patent/DE1733365U/en
Publication of DE1733365U publication Critical patent/DE1733365U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/086—Assembled boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

ftsfts

Sei flßa läoIsasa-feQS ÄösuoigtasQa siml al© KalJolsiaftteiaßon-iB. issSei flßa läoIsasa-feQS ÄösuoigtasQa siml al © KalJolsiaftteiaßon-iB. eat

οηβοο5?&ο·&ο Mo Auiiela-SBagflQ^ EaIaQlL Gsf©Ig'ö iaSiaseko Qaß öle IslocaGSö Ha icm QffasagGS 3θσ? B^seatraaioag gekal-öea siaii- Boin ios EobolloJlytBGesa UiE1S <S1g S©seauasS ataels äefQEOioBi; D s@ Sag änuaalfBoäG B&eS&isg atiis©k©a fl©n BöSQasiaaä nafl eiaQO. aafßosotSüQ qqs Sos-δοα Is©lioEoa-öo2iol nöglSek is-öa ΔοΙοεοθη O2gil>*& sieö. losοηβοο5? & ο · & ο Mo Auiiela-SBagflQ ^ EaIaQlL Gsf © Ig'ö iaSiaseko Qaß öle IslocaGSö Ha icm QffasagGS 3θσ? B ^ seatraaioag gekal-öea siaii- Boin ios EobolloJlytBGesa UiE 1 S <S1g S © seauasS ataels äefQEOioBi; D s @ Sag änuaalfBoäG B & eS & isg atiis © k © a fl © n BöSQasiaaä nafl eiaQO. aafßosotSüQ qqs Sos-δοα Is © lioEoa-öo2iol nöglSek is-öa ΔοΙοεοθη O2gil> * & sieö. Come on

al3.o EalalclafliiSHagsSffaiaagaa. ö©al3.o EalalclafliiSHagsSffaiaagaa. ö ©

ö Pea@Mi^=:ei"& äs^ek iio ®afeQs©tstea ©ffatsagoa ia Sas i©B Sssq Qiaäs ö Pea @ Mi ^ =: ei "& äs ^ ek iio ®afeQs © tstea © ffatsagoa ia Sas i © B Sssq Qiaäs

OssO.teö@aea. vstväem. ireseatliel. EiOlase Mspsüel® gGst©Il% als as Qao las BiBisl&gQB vea IZemeMi^SQÜi BaS Me? isates1 ο!2.θη Ia a®asü Sie Eoa^alsisgalio ioj? alagofeom^ea ImOssO.teö@aea. vstväem. ireseatliel. EiOlase Mspsüel® gGst © Il% als Qa o las BiBisl & gQB vea IZemeMi ^ SQÜi BaS Me? isates 1 ο! 2.θη Ia a®asü you Eoa ^ alsisgalio ioj? alagofeom ^ ea Im

©s 8"5goM©sgso sietiij goüäSä^lQis%G^ £efta 8©ü©3äl as (3oa als ati@k suisskoa €©g Ssübo tsS ioff Δϊ3§Θ©ϊϊαΒβ i soäao Abs öiosoa egüsSo 3.S^ os a©-St?GaQäg0 s? Bsdo iafolGc v&n Eal3Ql.o2.sS'aikffCBSca so.© s 8 "5goM © sgs o sietiij goüäSä ^ lQis% G ^ £ eft a 8 © ü © 3äl as (3oa als ati @ k suisskoa € © g Ssübo tsS ioff Δϊ3§Θ © ϊϊαΒβ i soäa o Abs öiosoa egüsSo 3. S ^ os a © - St? GaQäg 0 s? Bsdo iafolGc v & n Eal3Ql.o2.sS'aikffCBSca so.

Mq VQSliQGG&äQ üosofftnag läe-ösifft oimQ ©Gsa^oä@sQ fü? trassesiieki Ta^losiaa voa IsQ'Salla^iöasap^aEaßoaa uis Se£iaI^Qsn Stoslsäsaca tmi iglO[) hai So? <3ioMq VQSliQGG & äQ üosofftnag läe-ösifft oimQ © Gsa ^ oä @ sQ fü? trassesiieki Ta ^ losiaa voa IsQ'Salla ^ iöasap ^ aEaßoaa uis Se £ iaI ^ Qs n Stoslsäsaca tmi igl O [) hai So? <3io

Aa©slatäaßaa ÜGsol^ig-ß siaiQ Sas tTAa © slatäaßaa ÜGsol ^ ig-ß siai Q Sas tT

der Neuerung besteht darin, daß die Kabeleinführung en für mehrere Kabelleitungen an einer Stelle der aus elastischem Isoliermaterial bestehenden Dosenwandung zusammengefaßt und guer zu der durch die Befestigungslaschen gelegten Richtung angeordnet sind« Gemäß weiterer Neuerung besitzen die als dünne Membrane ausgebildeten Kabeleinführungcn jeweils durch auswechselbare Stopfen Terschlossene Öffnungen. Der Durehmesser der Öffnung in der Membrane ist etwas kleiner als der Kabeldurchmesser gehalten. Die aus festem oder elastisches Isoliermaterial bestehenden auswechselbaren Stopfen werden klemmend in der Öffnung der Membrane befestigt, in de; Außenseite der Dose sind in Richtung der Befestigungslaschen Hippen mit eingepreßten ßewindebuchsen zur Befestigung der Abdeckung Torgesehen. Die Innenseite der Dose trägt Verstärkungsrippen, die zur seitlichen Führung der Installationsapparate in Gestalt von Schaltern, Steckdosen oder dgl« dienen. Über den Band der Dose erhebt sich ein Kragen, der in eine Eingnut der aus festem Isoliermaterial bestehenden Abdeckung eingreift. Es hat sich als zweckmäßig' erwiesen, als Isoliermaterial PVC, Polyäthylen oder einen anderen Kunststoff mit ähnlichen Eigenschaften zu verwenden.The innovation is that the cable entries for several cable lines combined at one point of the can wall made of elastic insulating material and guer to the one by the fastening tabs laid down direction are arranged «According to a further innovation, the as thin membrane formed cable entries each by replaceable Stopper Closed openings. The diameter of the opening in the membrane is kept slightly smaller than the cable diameter. Those made of solid or elastic Existing interchangeable plugs become jammed fixed in the opening of the membrane, in de; Outside of the can are in Direction of the fastening straps Hippen with pressed-in ßewindebuchsen to Attachment of the cover seen from the gate. The inside of the can has reinforcing ribs, which serve for the lateral guidance of the installation equipment in the form of switches, sockets or the like «. Rising above the band of the can a collar that is inserted into a groove made of solid insulating material Cover engages. It has proven to be useful as an insulating material Use PVC, polyethylene or any other plastic with similar properties.

Bei der neuerungsgemäßen Gerätedose werden die von den eingeführten Kabelleitungen hervorgerufenen Beanspruchungen ohne Deformation aufgenommen, HichtIn the case of the device socket according to the innovation, the cables introduced by the caused stresses recorded without deformation, Hicht

benötigte Kabeleinführungsöffnungen sind durch auswechselbare Stopfen verschlossen« Der Bosenrand ist wasserdicht mit der Abdeckung verbunden. Die Torgenanntea Einrichtungen eraSglichen die Terwendung der Oerätedose für "" Feuchtrauminstallation. _required cable entry openings are closed by exchangeable plugs « The edge of the bosom is connected to the cover in a watertight manner. the Torgenanntea facilities allow the use of the device box for "" Damp room installation. _

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Steuerung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the control is shown in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine Seitenansicht der GerätedoseFig. 1 is a side view of the device box

Wig. 2 eines. GrcadriiS der Gerät ed öse nach Jig. I Wig. 2 one. GrcadriiS of the device ed eyelet after Jig. I.

Fig« 3 einen Selmitt naeh der Linie ΙΙΪ-ΙΙΙ öer Fig. 2Fig «3 a Selmitt near the line ΙΙΪ-ΙΙΙ öer Fig. 2

Fig· 4 + 5 einen auswechselbare Stopfea in Seitenansicht esa im Grundriß la vergrößerter Darstellung4 + 5 show an exchangeable stopper a in a side view esa in plan la enlarged depiction

?ig, β eine Seitensraad der Gorltedose nit eingesetztem Stopfen in vergrößerter Barstellaag? ig, β a side wheel of the Gorltedose not inserted Stopper in enlarged Barstellaag

Fig. 7 die Abdichtung zwischen der Gerätedose and der AbdeckungFig. 7 shows the seal between the device box and the cover

Bis Serätedose nach Fig. 1, 2 ♦ δ-besteht aus einem, runden Besenkörper mit einer Bodenplatte 1 tmö einer SeitenTrandting S. Bie Bodenplatte 1 setzt sich in seitliche Befestigungslaschen 3,4 fort, in denen sieh die öffnungen 5,6 zur Aufnahme der Befestigungsschrauben befinden. In Biehttsas der Befestigung^ laschen S,4 sind an der Seitenwandimg 2 AuBenrippen ?,8 ait eingepreßten Getrindetuchsen 9,10 angeordnet, die für die Aufnahme der Befestigungsschrauben für die - in der Zeichnung sieht dagrestellte » Abdeckung dienen. Die Innenseite der Seitenwandung 2 trägt Verstärkungsrippen 11,12 ♦ 13,14 und die Soäei platte 1 Zapfen 15,16 zur Führung tmd Halterung des eingesetzten Installations apparates·Up to Serätedose according to Fig. 1, 2 ♦ δ-consists of a round broom body with a base plate 1 tmö a SeitenTrandting S. Bie base plate 1 continues in lateral fastening tabs 3, 4, in which see the openings 5, 6 for receiving the Fastening screws. In the cover of the fastening tabs S, 4, 2 outer ribs?, 8 are arranged with pressed-in drinks sockets 9, 10, which serve to hold the fastening screws for the cover shown in the drawing. The inside of the side wall 2 carries reinforcing ribs 11,12 ♦ 13,14 and the base plate 1 pin 15,16 for guiding and holding the installation apparatus used ·

In der quer zu der durch die Befestigungs laschen 3,4 gelegten Sichtung sind aaf gegenüberliegenden Seftea derSeitenwand eng S Jeweils ein bis drei Kabeleinführungs3ffnungen, s.S. 17,18,19 bstr. 20,21,22 angeordnet, die von auswechselbaren Stopfen 23,24,25 baw. 26,27,23 verachlossea sind. Auch ia der Bodenplatte 1 ist eine SabeleinführungsSffnang J29 ait Stopfen SO Torgesehen.In the sighting placed transversely to the fastening tabs 3, 4, there are one to three cable entry openings on the opposite sides of the side wall, see p. 17, 18, 19 bstr. 20,21,22 arranged by replaceable plugs 23,24,25 baw. 26,27,23 are verachlossea. A cable entry connector J29 with a plug SO is also seen in general in the base plate 1.

Die Stopfen besitzen nach Fig. 4+5 einen tellerartigen Teil 31, derAccording to FIGS. 4 + 5, the stoppers have a plate-like part 31 which

ftft

iait einem kegelförmigen Teil 32 zusammenhängt. Mit dem kgelförmigen Teil 32 kann der Stopfen, wie Fig. 6 zeigt, in die öffnung 33 der Seitenwandung 34 eingebracht bzw» von dieser abgenommen werden, soll eine Feuehtraumleitung, beispielsweise der Type ΗΪΗ oder ITEBUZI in die Geräteäose eingeführt werden, so ist zunächst der Stopfen zu entfernen· Daraufhin wird das Ende des Kabels, dessen Durchmesser etwas großer als die öffnung der Kabeleinführung ist, eingeführt, wobei sich die Wandung der Gerätedose nach einwärts stülpt« Nach Anschluß des Kabels an die Klemmen des Installationsapparates wird das Kabel um den erforderlichen Betrag zurückgezogen* Hierbei stülpt sich die Seitenwanäung der Dose nach außen und tunschließt den Kabelmantel wasserdicht. Als elastisches Material für die Geräteäose sind die Kunststoffe PTC oder Polyäthylen besonders geeignet. Die Stopfen werden entweder aus festem oder aus elastischem Isolierstoff hergestellt.it is related to a conical part 32. With the spherical part 32, the stopper can, as FIG. 6 shows, in the opening 33 of the side wall 34 brought in or removed from this, a fire room pipe is to be for example the type ΗΪΗ or ITEBUZI in the device eye inserted, the stopper must first be removed · Then becomes the end of the cable, the diameter of which is slightly larger than the opening the cable entry is inserted, whereby the wall of the device box turns inwards «After connecting the cable to the terminals the installation apparatus will remove the cable by the required amount withdrawn * Here the side wall of the can turns outwards and make the cable jacket watertight. As an elastic material for The plastics PTC or polyethylene are particularly suitable. The plugs are made either from solid or from elastic insulating material.

Auf die fertig installierte Gerätedose wird die -Abdeckung aufgesetzt und mittels Schrauben in den Gewindebuchsen 9,10 der Dose befestigt. Die Abdichtung erfolgt dadurch, daß der Hand 35 der Gerätedose nach Pig. 7 mit einem umlaufenden Kragen 36 versehen ist, der in eine^ Ringnut 3? der Abdeckung 38 eingreift. Da die Abdeckung aus festem Isoliermaterial besteht, so trägt die Ringnut 37 gleichzeitig zur Forahaltung der Dose bei·The cover is placed on the installed device box and fastened by means of screws in the threaded sockets 9, 10 of the can. The waterproofing takes place in that the hand 35 of the device box according to Pig. 7 is provided with a circumferential collar 36 which is in a ^ ring groove 3? the cover 38 intervenes. Since the cover is made of solid insulating material, so the ring groove 37 at the same time contributes to the shape of the can

Claims (8)

ϊΒΞ 1159 13 · August 195 β AnsprücheϊΒΞ 1159 13 August 195 β claims 1) Gerätedose für wasserdichte Verlegung voa Installationsapparaten» wie Schalter» Steckdosen und dgl«, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeleinführung ea für eise oäer mehrere Kabelleitungen an einer Stelle der aus elastischem Isoliermaterial bestehenden. Bosenresnäung (2) zusammengefaßt und tuer zu der äureh eiie Beiestigusgslasehen (3,4) öer Dose gelegten Bichttmg angeoranet siad.1) One-gang box for watertight laying of installation devices »such as Switch »sockets and the like«, characterized in that the cable entry ea for eise oäer several cable lines in one place of the made of elastic insulating material. Bosenresnäung (2) summarized and door to the aureh eiie Beiestigusgslasehen (3, 4) of the can published report angeoranet siad. 2) Gerätedose nach Ansprach I9 dadurch gekeEUseicimet, daß Sie als dünne Membrane ausgebildeten Kabeleinführunges. jeweils eine durch auswechselbare Stopfen (23,24,25) bzw. (26»S?,28) Terschlosseae Öffnung (17, 18,19) bzw« (20,21,22) besitzen.2) Device box according to spoke I 9 gekeEUseicimet characterized in that it is designed as a thin membrane cable entry. each have an interchangeable stopper (23,24,25) or (26 "S?, 28) Terschlosseae opening (17, 18,19) or" (20,21,22). 3} Geräteäose nach Anspruch 1 und 2, dadurch go&enaseiehnet, öaß dor Burehmesser der Öffnung in der Membrane kleiner ist als der Eabeldurehme3ser, 3} Equipment socket according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the bureau knife of the opening in the membrane is smaller than the earpiece diameter, 4) Geräteäose nach Anspruch 1 bis 3t dadurch gelcennaeiehnett daß die aus festen oder elastischem Isoliermaterial bestehenden auswechselbaren Stopfen (23 - 28} klemmend in den Öffnungen (17 - 22) der Membrane gehalten werden.4) device according to claim 1 to 3 t gelcennaeiehnet t that the interchangeable plugs (23-28} made of solid or elastic insulating material are held in a clamping manner in the openings (17-22) of the membrane. 5) Gerätedose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der Seitenwandung (2) der Dose in der durch die Befestigungslaschen (3,4) gelegten Richtung Bippen (7,8) mit eingepreßten Gewindebuchsen (9,10) zur Befestigung der Abdeckung vorgesehen sind,5) device box according to claim 1, characterized in that on the Outside of the side wall (2) of the can in the through the fastening straps (3,4) in the direction of Bippen (7,8) with pressed in Threaded sockets (9, 10) for fastening the cover are provided 6) Gerätedose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Dosenwandung (2) Yerstärkungsrippen (11,12,13,14) trägt, die zur seitlichen Führung und Halterung der Installationsapparate dienen. 6) device box according to claim 1, characterized in that the inside the can wall (2) reinforcement ribs (11,12,13,14) carries, which are used for the lateral guidance and support of the installation equipment. 7} Gerätedose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich über dem. Hand der Dose ein Kragen (36) erhebt, der in eine Bingnut (37) der aus festem Is&iernatorial bestehenden Abdeckung (38) eingreift·7} device box according to claim 1, characterized in that over the. Hand of the can a collar (36) rises, which engages in a bing groove (37) of the cover (38) made of solid insulating material. 8) Gerätedose nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gerätedose und die Stopfen aus elastischem Material, wie PTC, Polyäthylen oder einem Kunststoff mit ähnlichen Eigenschaften, bestehen.8) device box according to claim 1 to 7, characterized in that the Device box and plug made of elastic material such as PTC, polyethylene or a plastic with similar properties.
DE1956B0026815 1956-08-20 1956-08-20 EQUIPMENT BOX FOR WATERPROOF LAYING OF INSTALLATION EQUIPMENT. Expired DE1733365U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1956B0026815 DE1733365U (en) 1956-08-20 1956-08-20 EQUIPMENT BOX FOR WATERPROOF LAYING OF INSTALLATION EQUIPMENT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1956B0026815 DE1733365U (en) 1956-08-20 1956-08-20 EQUIPMENT BOX FOR WATERPROOF LAYING OF INSTALLATION EQUIPMENT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1733365U true DE1733365U (en) 1956-11-08

Family

ID=32687906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1956B0026815 Expired DE1733365U (en) 1956-08-20 1956-08-20 EQUIPMENT BOX FOR WATERPROOF LAYING OF INSTALLATION EQUIPMENT.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1733365U (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1300601B (en) * 1965-03-31 1969-08-07 Schimmeister Erwin Two-part installation box for concealed installation
FR2464585A1 (en) * 1979-08-27 1981-03-06 Grossauer Alfred PLASTIC CONNECTION BOX FOR ELECTRICAL CABLES
WO1986001350A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-27 Amp Incorporated Rain tight junction box
EP0723101A2 (en) * 1994-12-27 1996-07-24 Sloan Valve Company Splashproof enclosure for electronic faucet

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1300601B (en) * 1965-03-31 1969-08-07 Schimmeister Erwin Two-part installation box for concealed installation
FR2464585A1 (en) * 1979-08-27 1981-03-06 Grossauer Alfred PLASTIC CONNECTION BOX FOR ELECTRICAL CABLES
WO1986001350A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-27 Amp Incorporated Rain tight junction box
EP0723101A2 (en) * 1994-12-27 1996-07-24 Sloan Valve Company Splashproof enclosure for electronic faucet
EP0723101A3 (en) * 1994-12-27 1997-05-28 Sloan Valve Co Splashproof enclosure for electronic faucet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1733365U (en) EQUIPMENT BOX FOR WATERPROOF LAYING OF INSTALLATION EQUIPMENT.
DE112017005024T5 (en) Cover for electrical plug-in device for outdoor use
DE1816467A1 (en) Angled plug-in entry for high-voltage electrical devices, especially transformers
DE102011050879B4 (en) Grommet panel
US1010301A (en) Clamp or securing device for wire cables and the like.
DE2500388B2 (en) Strain relief cable clamp with a large clamping area
EP1731812B1 (en) Cable mounting clip for easier mounting, opening and closing
DE941734C (en) Cable box made of molded insulating material
DE967481C (en) Detachable electrical connection devices
DE2625893A1 (en) Single core screened cable with plastics outer covering - has its end fitted with plug or socket in rubber insulator
DE890206C (en) Electrical insertion head made of insulating material
DE1993277U (en) CLAMPING FITTING FOR CONNECTING RODS, PIPES AND THE LIKE.
DE1229748B (en) Fiber optic cable
DE504006C (en) Waterproof box for electrical cables
DE894411C (en) Arrangement for strain relief of the line connections on housings of electrical devices
DE4222212A1 (en) Fire protection - involves fire sleeve airtightly closed by rubber sealing ring to give long-lasting effect
DE102004009849B4 (en) sealing
DE2228273A1 (en) CABLE JOINT
DE1122592B (en) Double-shell antenna connection box for dipole antennas
DE470433C (en) Pole terminal
DE489296C (en) Detachable clamp connection of cable ducts and cables with plug, connection or similar boxes
DE828864C (en) Contact body with connection terminals for electrical devices, especially terminal blocks
DE520950C (en) Metal socket with continuous internal thread for insulating bodies of electrical apparatus
DE1070261B (en)
AT129219B (en) Line with sealed bushing.