DE3025866A1

DE3025866A1 - PLASTIC SOCKET WITH TERMINALS FOR ELECTRIC CABLES

Info

Publication number: DE3025866A1
Application number: DE19803025866
Authority: DE
Inventors: Alfred Hunzenschwil Aargau Grossauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-08-27
Filing date: 1980-07-08
Publication date: 1981-03-19
Also published as: FR2464585B1; CH646550A5; FR2464585A1

Description

Kunststoffdose mit Anschlussklemmen für ElektrokabelPlastic box with connection terminals for electrical cables

Gegenstand der Erfindung ist eine Kunststoff dose ait Anschlussklemmen für Elektrokabel. Die meist kastenförmigen Dosen ait quadratischem Grundriss und aufschraubbarea Deckel sind üblicherweise alt in entsprechende Wandöffnungen eingeschraubten Durchführnippeln versehen, die eine gelochte Membran aufweisen, die bei eingeführte« Kabel deformiert wird und damit das Kabel festklemmt. Solche, auf Grund des "Würgegriff··¹ der Membran meist Würgenippel genannte Schraubnippel stellen nicht nur an sich relativ teure Zusatzelemente dar, sondern sie beanspruchen auch relativ viel Platz; dies beeinträchtigt vor allem die Zahl der möglichen Kabeleinführstellen pro Dosenwand·The invention relates to a plastic box ait connection terminals for electrical cables. The mostly box-shaped boxes with a square layout and screw-on lids are usually provided with feed-through nipples screwed into corresponding wall openings, which have a perforated membrane that is deformed when the cable is inserted and thus clamps the cable. Those due to the "stranglehold ·· ^one of the membrane-sealing grommet usually called Trunnion provide not only relatively expensive additional elements, but rather they require relatively much space, which affects mainly the number of possible Kabeleinführstellen per can wall ·

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile. Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemässe Dose dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände des Dosenkörpers eine Mehrzahl von zentral gelochten Würgeaembranen aufweiten, die durch entsprechende äuaaere Wandvertiefungen geschaffen sind, in welche Abschlussscheiben mit durch das Membranloch nach Innen ragenden Zapfen wegnehmbar eingesetzt sind. Die Würgemembranen sind somit direkt durch das Wandmaterial der Dose selbst gebildet} zwischen benachbarten Membranen muss nur ein relativ schmaler, die volle Dosenwandstärke aufweisender Steg belassen werden, sodass pro Wandbreite relativ viele Würgemembranen und damit Kabeleinführstellen, vorgesehen sein können. Tor Gebrauch sind alle diese Einführstellen durch die von aussen bündig in die Vertiefungen eingesetzten Scheiben abgeschlossen, wobei die Zapfendurchmesser so gewählt sind, dass sie la Membranloch festsitzen und damit die Scheiben in der Dosenwand fixiert halten, ua die eineThe present invention avoids these disadvantages. For this purpose, the can according to the invention is characterized in that that the side walls of the can body have a plurality from the center Expand perforated choke membranes, which are replaced by corresponding external Wall depressions are created, in which cover plates with pins protruding inward through the membrane hole can be removed are used. The choke membranes are thus formed directly by the wall material of the can itself} between adjacent ones Diaphragms only have to be left with a relatively narrow web showing the full wall thickness of the can, so that a relatively large number of choke diaphragms and thus cable insertion points per wall width, can be provided. Gate use are all these insertion points through the flush from the outside into the recesses inserted disks completed, the pin diameter are chosen so that they fit la membrane hole and thus Hold the panes in the can wall, including the one

130012/0618130012/0618

oder andere Einführeteile benützen zu können, genügt ein Druck auf den innen über die Membran vorstehenden Zapfen, um die betreffende Abschlussscheibenach aussen aus der Wandvertiefung herauszudrücken, wonach das Kabelende in üblicher Weise durch die nun frei liegende Membran nach innen geschoben und mit der gewünschten Klemme verbunden werden kann.or to use other insertion parts, all that is needed is pressure on the pin protruding over the inside of the membrane in order to fix the relevant To push the cover plate out of the wall recess, after which the cable end through in the usual way the now exposed membrane can be pushed in and connected to the desired clamp.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt; darin zeigt:In the accompanying drawing, an embodiment of the invention is shown; it shows:

Fig. 1 einen Teil einer Klemmendose in Seitenansicht, und Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig, 1, teilweise im Querschnitt,Fig. 1 shows a part of a terminal box in side view, and FIG. 2 is a plan view of FIG. 1, partially in cross section,

In der Zeichnung ist 1 der aus Kunststoff, z.B. einem Polyamid oder Polyäthylen, bestehende, zweckmäasig quadratischen Grundriss aufweisende Dosenkörper, dessen obere Offenseite durch einen passenden Deckel (nicht gezeichnet) abschliessbar ist. In den Doseneoken vorgesehene Bohrungen la dienen dem Einführen der Deckelbefestigungsschrauben.In the drawing, 1 is the suitably square floor plan made of plastic, e.g. a polyamide or polyethylene having can body, the upper open side of which can be closed by a suitable lid (not shown). Bores la provided in the can token serve to insert the cover fastening screws.

In den Seitenwinden des Dosenkörpers 1 sind eine Mehrzahl von kreisrunden ftusseren Vertiefungen 2 vorgesehen, deren Tiefe so gewählt ist, dass dort die Wandstärke bis auf eine relativ dünne, Innere Membran 3 reduziert ist. Jede dieser Membranen 3 besitzt ein Zentrumsloch 4, dessen Durchmesser kleiner ist als jener des kleinsten zur Verwendung gelangenden Elektrokabels 5. In jede der Vertiefungen 2 ist eine aussen bündige, im Durchmesser passende Abschlussscheibe 6 eingesetzt, die mit einen Mittelzapfen 7 relativ festsitzend durch das Zentrumsloch der Membran 3 hinduroh nach innen ragt· Dadurch 1st die Abschlussscheibe 6 gegen unerwünschtes Herausfallen aus der Vertiefung 2 gesichert. In the side winds of the can body 1 are a plurality of circular foot wells 2 are provided, the depth of which is chosen so that there the wall thickness except for a relatively thin, Inner membrane 3 is reduced. Each of these membranes 3 has a center hole 4, the diameter of which is smaller than that of the smallest electrical cable 5 to be used. In each of the recesses 2 there is an externally flush, diameter Matching cover lens 6 used, with a central pin 7 protrudes inward through the center hole of the membrane 3 in a relatively tight fit · This makes the cover plate 6 secured against undesired falling out of the recess 2.

Soll nun die eine oder andere Membran 3 zwecks Einführens bzw. festklemmen* eines Kabels 5 freigelegt werden, wird die betreffende Abachlussscheibe 6 durch Druck auf den Zapfen 7 von innen her ausser Eingriff mit der Membran 3 und damit aus der Vertie-Should now one or the other membrane 3 for the purpose of introducing or clamp * a cable 5 will be exposed, the relevant Closing disc 6 by pressing on the pin 7 from the inside out of engagement with the membrane 3 and thus out of the recessed

130012/0618130012/0618

funp 2 hersusgeorückt. Ua dies etvas zu erleichtern, können, ftie gezeirt, sowohl die Vertiefung 2 als auch die aus deia gleichen Material wie der ^'osenkörper iiertzeatellLe .V^schlussscheibe ί leicht konisch ausgebildet .-sin, während der Zapfen 7 zvreckiiiässig hohl ist 'and, vas auch das LiriiUIai on iii des Zentrumsloch 4 der Membran erleichtert, ein konisch auslaufendes Ende besitzt.funp 2 moved forward. To make this a little easier, you can ftie marked, both the well 2 and the same from deia Material such as the body of the body iiertzeatelle .V ^ clasp ί slightly conical.-sin, while the pin 7 is zvreckiiiig hollow is' and, which also facilitates the liriiUIai on iii of the central hole 4 of the membrane, a conically tapering end owns.

V'ie aus B¹Xg. 2 ersichtlich, kann die mit der Dcsenwand einstükkige ^T>vür;:;einembran 3 in an sich bekannter «'eise das durchgeführte liabel 'j fixieren, das in üblicher i*eise an die Klemmen o im iJoseniiixieini anschliessbar ist.V'ie from B ¹ Xg. 2 can be seen, with the Dcsenwand einstükkige ^T> vür;:; einembran 3 in per se known "'else the process performed Liabel' j fix, which is * o else in the usual i to the terminals in iJoseniiixieini connected.

juxe beschriebene Dose ist nlcüt nur in Herstellung und üandüabuiig besonuers einfach, sondern sie gestattet die anordnung einer besonders grossen Zahl von Kabeldurchführsteilen.juxe described box is only in production and üandüabuiig Particularly simple, but it allows the arrangement a particularly large number of cable entry parts.

1 30012/061 81 30012/061 8

Claims

PATENT LAWYERS

H ... SCKBQETER -K LEHMANN

Lbowskyetraße 10

D-8000 Munich 70

Alfred Grossauer Hunzenschwil

wi-gs-lo 7. 7. 198o

PATENT CLAIMS

1.) Plastic box old connection terminals for electrical cables, thereby characterized in that the side walls of the can body

(1) a number τοη centrally perforated heat exchanger membranes (3) exhibit »by corresponding external wall depressions

(2) are created, in which cover disks (6) old through the membrane hole (4) inwardly protruding pegs (7) wegnehabar are used.

2. Plastic box according to claim 1, characterized in that the circular indentations (2) and correspondingly the cover disks (6) inserted therein, the removal of the the latter have a tapered shape that facilitates them.

3. Plastic box according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the center hole (4) of the membrane (3) penetrating the pin (7) of the closure plate (6) is hollow and ends conically.

June 16, 1980 / Vo A 3405

130012/0618