FR2463071A1

FR2463071A1 - Enveloppe comportant une paroi anterieure, une paroi posterieure et un support d'information

Info

Publication number: FR2463071A1
Application number: FR8017115A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-08-02
Filing date: 1980-08-01
Publication date: 1981-02-20
Also published as: AT378161B; DK334680A; DE3065683D1; DE2931407C2; ATA387980A; DK154884B; GB2055692B; EP0023698B1; EP0023698A1; FR2463071B1; DE2931407A1; GB2055692A; ES252381U; IT1132301B; BE884601A; IT8023892A0; DK154884C

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE ENVELOPPE. CETTE ENVELOPPE COMPORTE UNE PAROI ANTERIEURE 14 ET UNE PAROI POSTERIEURE 15 MUNIES CHACUNE D'UNE REGION DETACHABLE ET PEUT ETRE FABRIQUEE PAR IMPRESSION SANS FIN ET SERVIR AU TRAITEMENT A L'AIDE D'IMPRIMANTES RAPIDES. AFIN QUE L'ENVELOPPE PUISSE ETRE FABRIQUEE SIMPLEMENT ET QU'APRES L'OUVERTURE NORMALE LE SUPPORT D'INFORMATION PUISSE EN ETRE RETIRE FACILEMENT, LES BORDS LATERAUX DE SEPARATION 12, 13 DES PAROIS ANTERIEURE ET POSTERIEURE 14, 15, ADJACENTS A UNE BANDE DE TRANSPORT, NE COINCIDENT PAS ET UNE SEULE DES PAROIS PRESENTE UNE BANDE DE TRANSPORT. APPLICATION A L'ENVOI D'INFORMATIONS.

Description

- 1 - L'invention concerne une enveloppe munie d'une paroi

antérieure, d'une paroi postérieure et d'un support d'in-

formation, les parois antérieure et postérieure présentant chacune une région détachable, les bords de séparation des parois antérieure et postérieure, du côté de la région dé-

tachable respective, ne coïncidant pas.

Une enveloppe de cette espèce est connue par le brevet

US 3 411 699. Les parois antérieure et postérieure présen-

tent chacune une bande de transport qui peut être détachée après le traitement. Par le DE-AS 2 024 403, on connait une enveloppe présentant une perforation, qui traverse les parois antérieure et postérieure et qui permet de détacher un bord latéral le long de cette perforation. La grandeur de l'enveloppe est choisie de telle sorte que le bord du

support d'information est situé à l'intérieur de l'envelop-

pe qui reste après détachement du bord. Pour le retrait du support d'information, le bord des parois antérieure et

postérieure présente une découpure et le support d'infor-

mation présente une région cie prise en forme de patte qui

dépasse de cette découpures Ainsi, il est nécessaire d'ap-

pliquer tout d'abord un traitement spécial aussi bien à la paroi antérieure qu'à la paroi postérieure et au support

d'information, avant le collage.

L'invention a pour but de fournir une enveloppe de l'espèce définie plus haut, qui puisse être fabriquée de façon simplifiée et de laquelle, après l'avoir ouverte

conformément à sa destination, on puisse facilement reti-

rer le support d'information.

Dans une enveloppe de l'espèce définie plus haut, ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait qu'une

seule des parois présente au moins une bande de transport.

D'autres particularités et avantages de l'invention

apparaîtront dans la description d'exemples d'exécution,

représentés par les dessins sur lesquels:

La figure 1 est une perpective arrachée d'une enve-

loppe; La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la -2 - figure 1;

La figure 3 est une vue éclatée de l'exemple d'exécu-

tion de la figure 1.

On expliquera tout d'abord, à propos de la figure 2, la constitution des couches successives, celles-ci étant écartées les unes des autres sur la figure 2 pour plus de clarté. L'enveloppe présente une paroi antérieure 14, dont la largeur est choisie de telle sorte qu'à l'aide de trous de guidage 27, 28 prévus des deux côtés, on peut la faire

passer sous forme de bande à travers des appareils de trai-

tement de bande, en particulier un appareil d'assemblage sans fin. D'un côté est prévue une perforation 12, de sorte

que la bande de transport 16 présentant les trous de gui-

dage peut être séparée. Au recto de la paroi antérieure 14 sont prévues des cases ou marques 19 nécessaires à l'adresse de l'enveloppe. Au verso, la paroi antérieure est rendue opaque par une impression appropriée, de sorte que le contenu de la chemise ne peut pas être lu par des

personnes non autorisées.

La paroi postérieure 15 ne présente pas de bandes de report munies de trous de guidage et elle est plus étroite, en conséquence. Elle est juste assez large pour pouvoir être collée en sa région marginale, au moyen de lignes de collage 39, 30, à la surface située au-dessus et pour qu'entre les régions d'assemblage fixe ainsi formées, il reste suffisamment de place pour le support d'information

proprement dit 17 entre ces régions decollage.

Entre la paroi antérieure 14 et la paroi postérieure est disposé le support d'information 17. Sur le côté resté fermé 31 de l'enveloppe, le support d'information 17 ne présente pas de bande de report ou bien celleci a été séparée, avant l'assemblage des parties de l'enveloppe, sur une largeur telle que le support d'information 17, par l'un de ses bords 32, soit placé librement dans la chemise près du bord formé par la ligne de collage 29. Sur son côté opposé, dans l'exemple d'exécution des figures 1 à 3, le support d'information 17 présente également une bande -3- de report munie des trous de guidage correspondants, de telle sorte que les trous de guidage des deux bandes de

report de la paroi antérieure 14 et du support d'infor-

mation 17 sont alignés. Au moyen de la ligne de collage 30, on colle la paroi postérieure 15 à la face inférieure du bord extérieur du support d'information 17. Le support d'information 17 présente à sa face supérieure une ligne de collage 33, décalée vers l'intérieur à côté des trous

de guidage et au moyen de laquelle on le colle à la fa-

ce inférieure de la paroi antérieure 14. En outre, la paroi postérieure présente à ses bords, transversalement à la direction de la bande, des lignes de collage 34, 35 au moyen desquelles les parois antérieure et postérieure

sont collées par les faces correspondantes.

Pour séparer les régions collées entre elles et séparables 10, 11 des parois antérieure et postérieure et 25 du support d'information, les parois antérieure et postérieure et le support d'information présentent des perforations 12, 13 et 26. Celles-ci, comme on le voit

surtout par les figures 1 et 2, sont disposées avec dé-

calage entre elles, de telle sorte qu'une fois que l'on a séparé les régions détachables collées entre elles, , 25 et 11, le support d'information 17 dépasse par

son bord 18 le bord de séparation 12 et la paroi posté-

rieure 15 dépasse à nouveau latéralement, par son bord

de séparation 13, le bord du support d'information 17.

Ainsi, dans l'exemple d'exécution représenté, le bord de séparation 12 de la paroi antérieure est décalé vers l'intérieur et vers le milieu. relativement à la ligne de séparation 26 du support d'information placé en dessous, et la ligne de séparation 26 du support d'information est à nouveau décalée vers l'intérieur, relativement au bord

de séparation 13 de la paroi postérieure.

Dans l'exemple d'exécution représenté, par dessus la paroi antérieure 14 est encore prévu un deuxième support d'information 20, qui reste chez l'expéditeur en tant que copie de traitement. Il présente deux bords de transport -4- munis de trous de guidage alignés sur ceux qui se trouvent

en dessous. La liaison entre le deuxième support d'infor-

mation et la chemise proprement dite s'effectue au moyen

-de simples empreintes 23, 24 prévues dans la région mar-

ginale extrême ou encore au moyen de simples collages par points. Par suite, après-le traitement définitif, le deuxième support d'information peut être séparé simplement

et reste chez l'expéditeur, tandis que l'enveloppe propre-

ment dite qui reste, avec le support d'information qu'elle

contient, est envoyée à un destinataire.

Pour ouvrir l'enveloppe, on la saisit fermement entre

le pouce et l'index, à son extrémité opposée au côté d'ou-

verture, à l'endroit indiqué par les flèches 36, 37, tandis que de l'autre main, on saisit la région séparable dans la région des flèches 38, 39. Puis, on-la sépare, par les régions séparables 10, 25 et 11, de la façon indiquée par la figure 1, ce qui fait que le support d'information

17 devient visible entre les par.ois antérieure et posté-

rieure et que l'on peut-facilement le saisir pour le

tirer.

Dans le mode d'exécution décrit ci-dessus, on a adopté

une paroi antérieure plus étroite que la paroi postérieure.

Naturellement, au lieu de la paroi antérieure, la paroi

postérieure pourrait aussi être plus étroite. Pour l'in-

vention, l'important est tout d'abord que l'une des deux parois de l'enveloppe soit plus étroite que le support d'information et que l'autre paroi soit plus large que le

support d'information.

En principe, il est possible aussi de disposer les lignes de séparation de façon telle qu'une fois que l'on a arraché les régions détachables, l'une des parois de l'enveloppe soit plus étroite que le support d'information, tandis que l'autre paroi présente la même largeur que le support d'information. Toutefois, dans ce mode dtexécution 'le support d'information n'est pas aussi facile à saisir

que dans le mode d'exécution décrit ci-dessus.

Dans les modes d'exécution ci-dessus, le support d'in-

formation 17 présente toujours une région détachable 25,

servant de bande de transport et servant à guider le sup-

port d'information. Toutefois, si cela n'est pas nécessaire, on peut aussi la supprimer et on donne alors au support d'information 17 une largeur telle que le bord 18 présente,

après l'insertion dans l'enveloppe formée des parois an-

térieure et postérieure, la même relation avec les bords

de séparation 12 et 13 des parois antérieure et postérieure.

Avec le mode d'exécution décrit ci-dessus, il n'est plus du tout nécessaire de traiter la paroi postérieure , car il n'est plus nécessaire de prévoir une entaille pour retirer le support d'information. Selon l'invention, on adopte une paroi postérieure formée d'un papier non transparent, de sorte qu'il n'est même plus nécessaire de l'imprimer pour éviter que des informations du support ne soient visibles par transparence. Il devient ainsi possible d'amener la paroi postérieure sous forme de bande

non traitée.

L'enveloppe décrite ci-dessus, avec le support

d'information, se fabrique de façon usuelle dans des ma-

chines à fonctionnement sans fin, de sorte qu'un grand

nombre d'enveloppes de ce genre, munies de supports d'in-

formation, peuvent être guidées sous forme de bande sans

fin à travers des imprimantes rapides correspondantes.

On a expliqué ci-dessus l'exemple d'exécution de l'invention à propos de formulaires sans fin, mais les enveloppes

conçues selon l'invention peuvent aussi servir individuel-

lement.

Dans la description des exemples d'exécution, l'en-

veloppe contient chaque fois un seul -support d'information.

Toutefois, de la même façon, plusieurs supports d'infor-

mation peuvent aussi être prévus et ils peuvent être reliés à l'enveloppe par un bord, comme indiqué ci-dessus, ou

encore, insérés librement dans l'enveloppe.

_ 6_

Claims

REVENDICATIONS

1.- Enveloppe munie d'une paroi antérieure, d'une paroi postérieure et d'un support d'information, les parois antérieure et postérieure présentant chacut une région détachable, les bords de séparation (12, 13) des parois antérieure et postérieure (14, 15), du côté de la région détachable respective (10, 11), ne coïncidant pas, cette enveloppe étant caractérisée par le fait qu'une seule

paroi (14) présente au moins une bande de transport (16).

2.- Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la largeur du support d'information (17) est choisie de telle sorte que l'un de ses bords (18) est situé entre les deux bords de séparation (12, 13) espacés

mutuellement des parois antérieure et postérieure (14, 15).

3.- Enveloppe selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la paroi antérieure présentant une marque

(19) comporte la bande de transport (16).

4.- Enveloppe selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les bords de séparation (12, 13) sont disposés de telle sorte qu'après la séparation des régions détachables (10, 11), la paroi postérieure (15) dépasse la

paroi antérieure (14).

5.- Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 4,

caractérisée par le fait qu'un deuxième support d'infor-

mation (20) est relié à l'enveloppe (1).

6.- Enveloppe selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le deuxième support d'information (20) est relié à l'enveloppe, au moins sur deux côtés opposés, au moyen d'empreintes (23, 24) prévues aux bords (21, 22)

de l'enveloppe.

7.- Enveloppe selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le deuxième support d'information (20)

est sous forme de copie de traitement détachable.

8.- Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 7,

caractérisée par le fait que le support d'information (17) présente une région détachable (25) reliée aux régions séparables (10, 11) des parois antérieure et postérieure

(14, 15).

- 7 - 9.- Enveloppe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la ligne de séparation (26) de la région

détachable (25) est espacée de l'une des lignes de sépa-

ration (12, 13) des parois antérieure et postérieure

(14,15).