BE1011342A6 - Enveloppe. - Google Patents

Enveloppe. Download PDF

Info

Publication number
BE1011342A6
BE1011342A6 BE9700705A BE9700705A BE1011342A6 BE 1011342 A6 BE1011342 A6 BE 1011342A6 BE 9700705 A BE9700705 A BE 9700705A BE 9700705 A BE9700705 A BE 9700705A BE 1011342 A6 BE1011342 A6 BE 1011342A6
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
envelope
sheet
aforementioned
along
parts
Prior art date
Application number
BE9700705A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Vanbraekel Alexandre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vanbraekel Alexandre filed Critical Vanbraekel Alexandre
Priority to BE9700705A priority Critical patent/BE1011342A6/fr
Application granted granted Critical
Publication of BE1011342A6 publication Critical patent/BE1011342A6/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D27/00Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents
    • B65D27/32Opening devices incorporated during envelope manufacture
    • B65D27/34Lines of weakness

Abstract

Enveloppe (1), en particulier enveloppe en papier, pourvue d'un dispositif (2) destiné à faciliter son ouverture, réalisée à partir d'une feuille d'allure rectangulaire (3) dans laquelle sont réalisées trois lignes de pliage (4,5 et6) s'étendant parallèlement à un des petits côtés (7,8) de la feuille afin de délimiter, avec ces derniers, quatre parties de feuille (9,10,11 et 12) dont les dimensions, prises parallèlement à un des grands côtés (13,14) de la feuille, sont inégales et qui se répartissent, à partir d'un des petits côtés (7,8) de la feuille, comme suit: une première partie (9) destinée à constituer la patte de fermeture de l'enveloppe, une deuxième partie (10) destinée à former soit le dos, soit la face de l'enveloppe, une troisième partie (11) destinée à constituer soit la face, soit le dos de l'enveloppe et une quatrième partie (12) destinée à former un rabat.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "Enveloppe."  
La présente invention a pour objet une enveloppe, en particulier enveloppe en papier, pourvue d'un dispositif destiné à faciliter son ouverture. 



   On connaît déjà des enveloppes de ce type. En général, celles-ci nécessitent, lors de leur fabrication, l'incorporation au matériau qui les constitue d'éléments, tels que fils souples dont une des extrémités fait saillie par rapport à l'enveloppe et qui s'étendent le long d'un des bords de ces dernières. On ouvre ces enveloppes en exerçant une traction sur l'extrémité susdite du fil afin de déchirer le bord de l'enveloppe auquel ledit fil est associé. 



   Ces enveloppes connues présentent divers inconvénients tels que notamment la complexité de leur fabrication, leur coût élevé et les risques de déchirement accidentel, dû à la présence de l'extrémité du fil susdite disposée en saillie, lors des affranchissements, oblitérations et tris automatiques. 



   L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de procurer une enveloppe, avec système d'ouverture, dont la fabrication est extrêmement simple et peu onéreuse du fait que ladite enveloppe peut être réalisée, uniquement, à l'aide d'une feuille qui peut être, dans sa forme la plus simple, totalement dépourvue de découpe ;

   cette enveloppe, sans élément en saillie, permettant d'éliminer les risques de déchirement accidentel
A cet effet, suivant t'invention, ladite enveloppe est réalisée à partir d'une feuille d'allure rectangulaire dans laquelle sont réalisées 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 trois lignes de pliage s'étendant parallèlement à un des petits côtés de la feuille afin de délimiter, avec ces derniers, quatre parties de feuille dont les dimensions, prises parallèlement à un des grands côtés de la feuille, sont inégales et qui se répartissent, à partir d'un des petits côtés de la feuille, comme suit :

   une première partie destinée à constituer la patte de fermeture de l'enveloppe, une deuxième partie destinée à former soit le dos, soit la face de l'enveloppe, une troisième partie destinée à constituer soit la face, soit le dos de l'enveloppe et une quatrième partie destinée à former un rabat ; la dimension de la deuxième partie susdite, prise parallèlement à un des grands côtés de la feuille, étant supérieure à la dimension correspondante de la troisième partie, la différence entre ces deux dernières dimensions augmentée de la dimension correspondante de la quatrième partie précitée étant tout au plus égale à la dimension correspondante de la première partie susdite ;

   la feuille étant perforée le long de la ligne de pliage qui sépare les troisième et quatrième parties de telle manière qu'une traction exercée sur cette dernière partie permette leur séparation tout le long de ladite ligne de pliage ; la feuille présentant, sur une de ses faces, une bande adhésive disposée, d'une part, au moins le long de chacun des bords soit de la deuxième partie susdite, soit de la troisième partie précitée qui sont perpendiculaires aux lignes de pliage et, d'autre part, au moins le long du bord de la première partie qui est confondu avec le petit côté correspondant de la feuille ;

   l'enveloppe étant formée en rabattant, d'une part, la deuxième partie sur la troisième partie pour que les bandes adhésives précitées soient situées entre ces deux parties et assemblent celles-ci le long des bords précités correspondant aux grands côtés de la feuille et, d'autre part, la quatrième partie sur la troisième partie, à l'opposé de la deuxième partie ;

   la fermeture de l'enveloppe s'effectuant en rabattant la première partie sur la quatrième partie pour la fixer sur cette dernière grâce à la bande adhésive que cette première partie 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 présente le long de son bord précité, tandis que l'ouverture de l'enveloppe s'effectue en écartant de la troisième partie l'ensemble constitué par les quatrième et première parties susdites fixées l'une à l'autre lors de la fermeture de l'enveloppe et en exerçant une traction sur cet ensemble sensiblement perpendiculairement aux lignes de pliage, afin de déchirer la feuille suivant les perforations réalisées le long de la ligne de pliage précitée   qui délimite les troisième   et quatrième parties susdites. 



   Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, la feuille susdite présente, sur sa face opposée à la face comportant les bandes d'adhésif précitées, des moyens agencés, soit sur la troisième partie susdite dans sa portion qui sera recouverte par la quatrième partie lors de la formation de l'enveloppe, soit sur la quatrième partie précitée, de manière à maintenir, lorsque l'enveloppe est formée, cette quatrième partie en contact avec la troisième partie précitée. 



   Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'enveloppe suivant l'invention, les moyens susdits sont constitués par au moins trois points d'adhésif alignés et régulièrement répartis le long du bord de ladite quatrième partie qui est confondu avec l'un des petits côtés de la feuille, les points d'adhésif extrêmes étant situés à proximité des bords de cette quatrième partie qui sont perpendiculaires au bord précité de celle-ci
D'autres détails et   particularités   de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation particulières de l'enveloppe suivant l'invention. 



   La figure 1 est une vue en perspective montrant la feuille à partir de laquelle est réalisée l'enveloppe suivant l'invention. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Les figures 2 à 4 sont des vues en perspective, avec brisures partielles, illustrant les diverses phases de la formation d'une enveloppe à l'aide de la   feuille illustrée   à la figure 1. 



   La figure 5 est une vue en perspective, avec brisures partielles, montrant l'enveloppe représentée à la figure 4, après sa fermeture. 



   La figure 6 est une vue en perspective qui correspond à la figure 5 et qui montre l'opération d'ouverture de l'enveloppe. 



   La figure 7 est une vue analogue à la figure 1 montrant une variante de la feuille illustrée à ladite figure 1
La figure 8 est une vue en perspective montrant une enveloppe fermée, qui est formée à partir de la feuille représentée à la figure 7. 



   Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues. 



   L'enveloppe 1 suivant l'invention et illustrée aux dessins est réalisée en papier et comporte un dispositif 2 agencé pour permettre, sans l'aide d'un coupe-papier, une ouverture nette et précise de l'enveloppe. 



   Cette dernière est fabriquée à partir d'une feuille de papier rectangulaire ou découpe 3 dans laquelle on a réalisé trois lignes de pliage 4,5 et 6 qui sont parallèles aux petits côtés 7 et 8 de cette feuille pour y délimiter quatre parties de feuille 9, 10, 11 et 12 dont les dimensions, prises parallèlement aux grands côtés 13 et 14 de ladite feuille, sont inégales.

   Ces parties de feuille se situent dans l'ordre suivant, à partir du petit côté 7 de la feuille : une première partie 9 qui constituera la patte de fermeture de l'enveloppe 1, une deuxième partie 10 qui formera la face de cette dernière, une troisième partie 11 destinée à constituer le dos de ladite enveloppe et enfin une quatrième partie 12 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 qui formera un rabat constituant avec la partie 9 susdite le dispositif précité 2 facilitant l'ouverture de l'enveloppe. 



   La dimension 15 de la partie 10 susdite, prise parallèlement aux grands côtés 13 et 14 de la feuille, est supérieure à la dimension 16 correspondante de la partie 11 précitée. La différence 19 entre ces deux dimensions 15 et 16 ajoutée à la dimension correspondante 17 de la partie 12 est égale à la dimension correspondante 18 de la partie 9, de sorte que, lorsque l'enveloppe 1 est fermée, les bords 7 et 8 de la feuille 3 coïncident. 



   Le dispositif 2 comprend, outre les parties 9 et 12 susdites, des perforations 20 réalisées dans la feuille 3 tout le long de la ligne de pliage 6 précitée Ces perforations 20 étant effectuées pour qu'une traction exercée sur la partie 12 permette, lors de l'ouverture de l'enveloppe, une séparation nette et précise desdites parties 11 et 12 tout le long de cette ligne de pliage 6. 



   Pour permettre la formation de l'enveloppe 1, la feuille 3 présente, sur sa face 21, une bande adhésive 22, de colle ou de gomme appliquée le long de chacun des bords ou côtés 14 et 15 de la feuille ainsi qu'une bande adhésive 23, de colle ou de gomme appliquée le long du bord de la partie 9 qui est confondu avec le petit côté 7 de la feuille. 



  Les bandes adhésives 22, qui sont parallèles aux côtés 13 et 14 de la feuille, s'étendent sur la partie 11 de cette dernière sur une longueur légèrement inférieure à la dimension 16 précitée, tandis que la bande adhésive 23, également parallèle au côté 7 de la feuille, s'étend sur toute la longueur de ce dernier côté. 



   L'enveloppe suivant l'invention est formée en rabattant, comme montré à la figure 2, la partie 10 sur la partie 11 de manière à ce que les bandes adhésives 22 soient situées en ces deux parties et les assemblent le long de leurs bords confondus avec les grands côtés 13 et 14 de la feuille 3 La partie 12 susdite est alors amenée, autour de la 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 ligne de pliage 6 confondue avec la ligne de perforations, contre la partie 11 (voir figure 3) pour former le rabat précité à l'opposé de la partie 9. 



   Les enveloppes peuvent être livrées dans leur état représenté à la figure 3, ce qui facilite l'introduction du pli dans l'enveloppe. Elles peuvent également être livrées dans l'état montré à la 
 EMI6.1 
 figure 4, où la partie 9 a été rabattue sur la partie 12. Suivant la nature de l'adhésif constituant la bande 23, une couche de protection non représentée aux dessins sera prévue ou non pour couvrir cette bande 23 jusqu'au moment de la fermeture de l'enveloppe, qui est réalisée, comme montré à la figure 5, en appliquant ladite bande adhésive 23 sur la partie 12 susdite qui constitue le rabat précité. 



   L'ouverture de l'enveloppe 1 s'effectue en écartant de la partie 10, qui constitue la face de l'enveloppe, l'ensemble formé par les parties 9 et 12 réunies entre elles lors de la fermeture de l'enveloppe ainsi qu'en exerçant une traction, suivant la flèche 24 qui est sensiblement perpendiculaire aux lignes de pliage 4, 5, 6 (voir figure 6), pour déchirer proprement la feuille et pratiquer une ouverture 25 le long des perforations 20 précitées. 



   Pour que l'ensemble susdit sot maintenu fermement sur la partie 11 constituant le dos de l'enveloppe lorsque cette dernière est fermée, la face de la feuille 3 opposée à la face 21 précitée, qui comporte les bandes d'adhésif 22 et 23, présente avantageusement des moyens 26 agencés, comme montré aux figures 1 et 3, sur la partie 11 de la feuille. Ce mode de réalisation de l'enveloppe permet d'éviter toute ouverture accidentelle de celle-ci. Ces moyens 26 sont avantageusement constitués par trois points d'adhésif 27 alignés et régulièrement répartis le long du bord de la partie 12 de la feuille qui est confondu avec le petit côté 8 de celle-ci, les points d'adhésif 27 extrêmes étant situés à proximité des bords de cette partie 9 qui sont perpendiculaires audit petit côté 8. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   Comme montré à la figure 3, la feuille 3 constituant l'enveloppe peut, suivant l'invention, présenter une zone transparente 28, ménagée dans sa partie 10 et agencée pour faire apparaître les coordonnées du destinataire   imprimées soit   directement sur la face de la partie 11 de la feuille située à l'intérieur de l'enveloppe, soit sur le pli contenu dans cette dernière. 



   L'enveloppe suivant l'invention pourrait soit être utilisée comme une carte-lettre, soit présenter un message 29 sur la face 21 précitée de la feuille 3. Dans ce cas et comme montré à la figure 7, ladite feuille 3 présente le long de chacun de ses bords, qui correspondent aux grands côtés 13 et 14 du rectangle, des lignes de perforations 30. Ces perforations, qui sont parallèles aux côtés 13 et 14 susdits, sont réalisées pour que les bandes adhésives 22 soient situées entre lesdits bords et lesdites perforations, ces dernières étant telles qu'elles permettent de séparer de l'enveloppe, de manière nette, les portions de feuille 31 compnses entre les bords susdits et les lignes de perforations 30.

   De sorte que, après ouverture de l'enveloppe à l'aide du dispositif 2 et après séparation de   cette-a   des portions 31, les parties 9,10 et 11 de la feuille 3 peuvent être   dépilées   suivant les lignes de pilage 4 et 5
Comme montré à la figure 7, la feuille 3 est coupée, en oblique, aux quatre sommets du rectangle afin que la patte de fermeture de l'enveloppe présente la forme traditionnelle des pattes de fermeture des enveloppes connues
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation discutées et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet. 



   C'est ainsi que l'enveloppe suivant l'invention pourrait tout aussi bien être réalisée en une matière plastique souple, en carton, 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 etc... L'invention pourrait également être adaptée à la réalisation d'enveloppes classiques du type à pattes latérales.

Claims (5)

  1. REVENDICATIONS 1. Enveloppe (1), en particulier enveloppe en papier, pourvue d'un dispositif (2) destiné à faciliter son ouverture, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à partir d'une feuille d'allure rectangulaire (3) dans laquelle sont réalisées trois lignes de pliage (4,5 et 6) s'étendant parallèlement à un des petits côtés (7,8) de la feuille afin de délimiter, avec ces derniers, quatre parties de feuille (9,10, 11 et 12) dont les dimensions, prises parallèlement à un des grands côtés (13, 14) de la feuille, sont inégales et qui se répartissent, à partir d'un des petits côtés (7,8) de la feuille, comme suit :
    une première partie (9) destinée à constituer la patte de fermeture de l'enveloppe, une deuxième partie (10) destinée à former soit le dos, soit la face de l'enveloppe, une troisième partie (11) destinée à constituer soit la face, soit le dos de l'enveloppe et une quatrième partie (12) destinée à former un rabat ; la dimension (15) de la deuxième partie (10) susdite, prise parallèlement à un des grands côtés (13,14) de la feuille, étant supérieure à la dimension correspondante (16) de ! a troisième partie (11), la différence (19) entre ces deux dernières dimensions (15,16) augmentée de la dimension (17) correspondante de ! a quatrième partie (12) précitée étant tout au plus égale à la dimension correspondante (18) de la première partie (9) susdite ;
    la feuille étant perforée (20) le long de la ligne de pliage (6) qui sépare les troisième et quatrième parties (11,12) de telle manière qu'une traction exercée sur cette dernière partie (12) permette leur séparation tout le long de ladite ligne de pliage (6) ; la feuille (3) présentant, sur une de ses faces, une bande adhésive (22,23) disposée, d'une part, au moins le long de chacun des bords soit de la deuxième partie (10) susdite, soit de la troisième partie (11) précitée qui sont perpendiculaires aux lignes de pliage (4, 5, 6) et, d'autre part, au moins le long du bord de la première partie (9) qui est confondu avec le petit côté (7) correspondant de la feuille ;
    l'enveloppe étant formée en <Desc/Clms Page number 10> rabattant, d'une part, la deuxième partie (10) sur la troisième partie (11) pour que les bandes adhésives (22) précitées soient situées entre ces deux parties (11,12) et assemblent celles-ci le long des bords précités correspondant aux grands côtés (13,14) de la feuille (3) et, d'autre part, la quatrième partie (12) sur la troisième partie (11), à l'opposé de la deuxième partie (10) ;
    la fermeture de l'enveloppe s'effectuant en rabattant la première partie sur la quatrième partie pour la fixer sur cette dernière grâce à la bande adhésive (23) que cette première partie (9) présente le long de son bord précité, tandis que l'ouverture de l'enveloppe s'effectue en écartant de la troisième partie (10) l'ensemble constitué par les quatrième et première parties (12,9) susdites fixées l'une à l'autre lors de la fermeture de l'enveloppe et en exerçant une traction sur cet ensemble sensiblement perpendiculairement aux lignes de pliage (4, 5, 6), afin de déchirer la feuille suivant les perforations (20) réalisées le long de la ligne de pliage (6) précitée qui délimite les troisième et quatnème parties (11,12) susdites.
  2. 2. Enveloppe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille susdite présente, sur sa face opposée à la face (21) comportant les bandes d'adhésif (22,23) précitées, des moyens (26) agencés, soit sur la troisième partie (11) susdite dans sa portion qui sera recouverte par la quatrième partie (12) lors de la formation de l'enveloppe, soit sur la quatrième partie (12) précitée, de manière à maintenir, lorsque l'enveloppe est formée, cette quatrième partie (12) en contact avec la troisième partie (11) précitée.
  3. 3. Enveloppe suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens (26) susdits sont constitués par au moins trois points d'adhésif (27) alignés et régulièrement répartis le long du bord de ladite quatrième partie (12) qui est confondu avec l'un des petits côtés (7,8) de la feuille, les points d'adhésif extrêmes (27) étant situés à proximité <Desc/Clms Page number 11> des bords de cette quatrième partie (12) qui sont perpendiculaires au bord précité de celle-ci.
  4. 4. Enveloppe suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caracténsée en ce que soit la deuxième partie (10), soit la troisième partie (11) de la feuille (3) susdite comporte une zone transparente (28) agencée pour laisser apparaître les coordonnées du destinataire figurant soit à l'intérieur de l'enveloppe, soit sur le pli contenu dans cette dernière.
  5. 5. Enveloppe suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, lorsqu'elle est utilisée comme une cartelettre ou lorsqu'un message (29) figure sur ses faces internes, la feuille (3) susdite présente, le long de chacun de ses bords correspondant aux grands côtés (13,14) du rectangle, des perforations (30) réalisées, d'une part, de telle sorte que les bandes adhésives (22) précitées soient situées entre lesdits bords et perforations et, d'autre part, de telle sorte qu'elles permettent de séparer de l'enveloppe les portions de feuille (31) comprises entre ces bords et perforations de manière à ce que, après ouverture de l'enveloppe et séparation de celle-ci desdites portions (31), les parties (9,10 et 11) de la feuille (3) précitée puissent être dépliées suivant les lignes de pilage (4,5) précitées séparant les première,
    deuxième et troisième parties (9,10, 11) susdites.
BE9700705A 1997-08-28 1997-08-28 Enveloppe. BE1011342A6 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9700705A BE1011342A6 (fr) 1997-08-28 1997-08-28 Enveloppe.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9700705A BE1011342A6 (fr) 1997-08-28 1997-08-28 Enveloppe.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1011342A6 true BE1011342A6 (fr) 1999-07-06

Family

ID=3890703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE9700705A BE1011342A6 (fr) 1997-08-28 1997-08-28 Enveloppe.

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1011342A6 (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161971B1 (fr) Emballage comprenant une bande et des volets latéraux
FR2542704A1 (fr) Enveloppes reutilisables pour la reponse, a element de mise en place de la patte de fermeture pour la reexpedition, et procede de preparation de ces enveloppes pour l&#39;expedition
FR2897970A1 (fr) Support de presentation d&#39;information.
BE1011342A6 (fr) Enveloppe.
LU84045A1 (fr) Emballage pour rasoirs
BE1012402A3 (fr) Boite pliante pour produits tels que patisseries et gateaux.
FR2727389A1 (fr) Emballage pour des vegetaux en bottes
EP3144238B1 (fr) Emballage et flan pour emballage avec dispositif d&#39;ouverture perfectionné
FR2715374A1 (fr) Boîte comportant une enveloppe externe et un étui de calage interne.
EP1750239A1 (fr) Manchon d&#39;étiquetage ou de groupage comportant en particulier au moins un corps à au moins double manchons
FR2787420A1 (fr) Emballage d&#39;expedition avec securite supplementaire
EP1447335B1 (fr) Système inviolable de fermeture d&#39;étui
EP0962397B1 (fr) Enveloppe détachable et procédé de fabrication d&#39;une telle enveloppe
FR2468957A1 (fr) Etiquette a feuille detachable, destinee a etre appliquee sur toute surface
BE1000665A3 (fr) Emballage de vente pour pellicule de vernis auto-collante.
FR2627435A1 (fr) Classeur de documents a poignee amovible et dispositif de fermeture
WO1997047477A1 (fr) Element d&#39;encartage servant de support a un object associe de facon liberable audit element
EP1249402B1 (fr) Emballage comportant une poignée formée à partir d&#39;une prédécoupe réalisée dans un flan
EP2445725A2 (fr) Insert pour une publication comprenant des feuillets et publication contenant cet insert
BE892807A (fr) Emballage pour rasoirs
FR2744095A1 (fr) Dispositif d&#39;emballage en carton ou analogue, plie et colle, destine a permettre le conditionnement de tirages photographiques et de negatifs
FR2786731A1 (fr) Trieur ou parapheur a tableau d&#39;indexation inserable transversalement
FR2874206A3 (fr) Boite en carton pour l&#39;emballage et la presentation de marchandises
FR2784326A1 (fr) Couverture de protection pour un ensemble relie tel un livre
FR2679525A1 (fr) Enveloppe-sachet, notamment pour pellicules photographiques.

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Owner name: VANBRAEKEL ALEXANDRE

Effective date: 19990831