FR2461792A1

FR2461792A1 - Perfectionnements apportes aux reservoirs d'eau, notamment aux piscines

Info

Publication number: FR2461792A1
Application number: FR7918652A
Authority: FR
Inventors: Bernard De Pous
Original assignee: ZODIAC
Current assignee: ZODIAC
Priority date: 1979-07-18
Filing date: 1979-07-18
Publication date: 1981-02-06
Also published as: IT8009491A0; DE3026405C2; ES260765U; IT1133592B; IT8011753V0; CA1124956A; DE3026405A1; ES260765Y; US4335473A; FR2461792B1

Abstract

RESERVOIR D'EAU COMPRENANT UN FOND SOUPLE ET DES PAROIS LATERALES CONSTITUEES PAR AU MOINS UN BOUDIN GONFLABLE S'ETENDANT SUIVANT UN CONTOUR FERME, LEDIT FOND ET LEDIT BOUDIN REPOSANT SUR UN SUPPORT. LE FOND 2 EST RACCORDE AU BOUDIN 3 PAR UNE ZONE DE LIAISON PERIPHERIQUE 5 S'ETENDANT ENTRE UNE LIGNE A DU FOND PARALLELE AU BOUDIN 3 ET DISTANTE DE CELUI-CI ET UNE GENERATRICE B DU BOUDIN COMPRISE ENTRE LA GENERATRICE C DE TANGENCE HORIZONTALE INFERIEURE ET LA GENERATRICE D DE TANGENCE VERTICALE INTERIEURE DU BOUDIN. APPLICATION AUX PISCINES.

Description

1 ri X Y La présente invention concerne des perfectionnements

apportés aux réservoirs d'eau, notamment aux piscines, compre-

nant un fond souple et des parois latérales constituées par au moins un boudin gonflable s'étendant suivant un contour fermé, ledit fond et ledit boudin étant destinés à reposer sur un support. On connait des réservoirs de ce genre dans lesquels

le boudin s'étend sensiblement circulairement, le fond repo-

sant, par toute sa surface, sur le support. Dans ce cas, la poussée de l'eau s'exerce radialement sur le boudin; toutefois,

comme celui-ci est circulaire, la résultante générale des for-

ces s'exerçant sur le boudin est nulle et ce dernier ne subit

aucune déformation notable.

Par contre, dans le cas o le réservoir est de forme polygonale, les sections rectilignes du boudin constituant les parois latérales ne peuvent pas posséder une longueur excessive sous peine de ne plus offrir une résistance suffisante à la poussée de l'eau et de se déformer localement (notamment dans

les zones médianes des sections) en laissant s'écouler l'eau.

Par conséquent, si l'on ne-souhaite pas recourir à des sections de boudin de diamètre trop important par rapport

aux dimensions d'ensemble du réservoir, il est impossible, se-

lon les critères constructifs actuels, de réaliser un réser-

voir polygonal, et notamment un réservoir quadrangulaire (rec-

tangulaire ou carré), de grandes dimensions.

Or, en particulier dans le cas des piscines, un ré-

servoir quadrangulaire, et notamment rectangulaire, est beau-

coup plus intéressant qu'un réservoir rond, car plus facilement

disposable sur un terrain (en général rectangulaire)de dimen-

sions données et surtout de surface plus importante qu'un ré-

servoir rond inscrit dans ce rectangle.

L'invention a donc pour but de pallier les inconvé-

nients ci-dessus mentionnés, en agençant les réservoirs d'eau du genre précité de manière telle qu'il soit possible de leur donner de grandes dimensions même dans le cas o ils sont de

forme polygonale, notamment de forme quadrangulaire.

A ces fins, on prévoit, conformément à l'invention, que le fond soit raccordé au boudin par une zone de liaison périphérique s'étendant entre une ligne du fond parallèle au boudin et distante de celui-ci, et une génératrice dudit boudin

comprise entre la génératrice de tangence horizontale infé-

rieure et la génératrice de tangence verticale intérieure dudit boudin.

Grâce à cet agencement, on réalise, dans la zone péri-

phérique de raccordement du fond avec le boudin ou avec les

sections de boudin un système de rigidification continu- c'est-

à-dire s'étendant sur toute la longueur du boudin ou des sec-

tions de boudin - qui s'oppose à la déformation du boudin ou des sections de boudin, notamment dans des régions médianes

de celles-ci.

La résistance mécanique de l'ensemble est indépendante

de la longueur des sections de boudin, et il est alors pos-

sible de réaliser des réservoirs d'eau de dimensions aussi grandes que souhaitées, même dans le cas o les réservoirs sont

de forme quadrangulaire par exemple rectangulaire ou carrée.

Dans un mode de réalisation préféré, la zone de liai-

son périphérique est continue et étanche et, avantageusement, une entretoise est prévue entre la susdite ligne de fond et la génératrice de tangence horizontale inférieure du boudin,

cette entretoise pouvant être elle-même continue ou bien com-

prendre une pluralité de liens discontinus souples répartis

sur le pourtour du réservoir d'eau.

Dans un autre mode de réalisation, la zone de liaison

est discontinue et l'entretoise est continue et étanche.

Dans l'un ou l'autre cas, il est souhaitable que la

zone de liaison périphérique soit renforcée.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la

description qui suit d'un de ses modes de réalisation préféré,

donné à titre d'exemple illustratif, sans aucun caractère

limitatif. Dans cette description, on se réfère au dessin

annexé sur lequel la figure unique représente, en coupe, une

-portion de réservoir agencé conformément à l'invention.

Le réservoir 1 comprend un fond souple 2 - constitué par une feuille de tout matériau étanche approprié - et des parois latérales constituées par un boudin ou des sections

rectilignes de boudin 3 maintenu sous pression.

Le fond 2 et le boudin ou les sections de boudin 3

reposent sur un support-4, en général le sol.

Le fond 2 est raccordé au boudin 3 par une zone de liaison périphérique 5 qui s'étend entre une ligne A du fond

parallèle au boudin 3 et distante de celui-ci et une généra-

trice B du boudin 3 comprise entre la génératrice C de tan-

gence horizontale inférieure et la génératrice D de tangence verticale intérieure (c'est-à-dire située vers l'intérieur du réservoir) dudit boudin. Autrement dit, entre les points A et B, la zone de liaison périphérique 5 ne repose pas sur le

support 4, mais s'étend au-dessus de celui-ci.

La poussée de l'eau s'exerçant sur le boudin 3 et tendant à déformer celui-ci vers l'extérieur du réservoir est -10 contrebutée par la zone de liaison 5 qui, prenant appui sur la

partie plane du fond 2, exerce sur le boudin une force de re-

tenue dirigée vers l'intérieur du réservoir.

Dans le cas de réservoirs de faibles dimensions, les forces de frottement apparaissant entre le boudin 3 et le support 4, d'une part, et le fond 2 et le support 4, d'autre

part, sont suffisamment importantes pour empêcher tout dépla-

cement relatif du fond et du boudin: le réservoir reste de

lui-même dans la position représentée à la figure 1.

Par contre, dans le cas de réservoirs de grandes di-

mensions, les forces de frottement perdent de leur importance relative et, pour prévenir tout affaissement de la zone 5,

il convient de prévoir, entre les lignes A et C, une entre-

toise 6 qui, avantageusement, est constituée par un lien sou-

ple tendu.

En outre, la présence de l'entretoise 6 facilite le positionnement mutuel correct du boudin et du fond lors de la

mise en place du réservoir.

Bien que rien ne s'y oppose formellement, il n'est pas nécessaire que la zone 5 et le lien 6 s'étendent tous deux

de façon continue à la périphérie du réservoir.

De préférence, c'est la zone 5, constituée en un ma-

tériau souple imperméable, qui s'étend continûment le long du boudin et le lien 6 est constitué par un ensemble de sangles disposées à distance les unes des autres sur le pourtour du

réservoir.

Dans ce cas, le poids de l'eau surmontant la zone exerce sur celle-ci une force ayant une composante qui est

dirigée vers l'intérieur du réservoir et qui contribue à contre-

balancer la poussée de l'eau agissant sur le boudin.

Toutefois, il est également possible d'envisager la disposition inverse, selon laquelle la zone 5 est constituée par des sangles et le lien 6 constitué alors d'une feuille

souple et étanche, s'étend continûment à la périphérie du ré-

servoir. Grâce à ces dispositions, la force de poussée de l'eau sur le boudin est reprise par la zone 5 en tout point de la périphérie du réservoir, quelle que soit la forme de

celui-ci. -

De la sorte, il est certes possible de constituer des réservoirs de forme circulaire, mais il est également possible

de constituer des réservoirs de forme polygonale dont les pa-

rois sont constituées de sections de boudin rectilignes. En particulier, il est possible de concevoir des réservoirs de

grandes dimensions de forme rectangulaire.

Le fond 2, qui, lorsque le réservoir est plein, est plaqué sur le support 4 par le poids de l'eau, n'est soumis à aucune tension notable et peut donc être constitué par un

film relativement mince d'un matériau étanche.

Par contre, la zone de liaison périphérique 5, sur laquelle s'exercent les efforts de retenue du boudin doit être

mécaniquement résistante et présente une épaisseur plus im-

portante, à déterminer en fonction du matériau constitutif

et des efforts qu'elle supporte.

Comme représenté sur la figure unique, il est pré-

férable que le boudin 3 soit rempli d'eau sous faible pression, ce qui, d'une part, évite les problèmes d'étanchéité à l'air posés par les boudins gonflés à l'air sous pression et, d'autre part, procure un poids important améliorant la stabilité du réservoir.

Bien entendu, le boudin 3 peut présenter toute confi-

guration souhaitée et être constitué soit par un boudin unique

(cas représenté sur la figuré), soit par plusieurs boudins su-

perposés. Comme il va de soi, et conme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire,

toutes les variantes.

Claims

REVENDI CATI ONS

I.. Réservoir d'eau,notamment piscine, comprenant un fond souple et des parois latérales constituées par au moins un boudin gonflable s'étendant suivant un coutour fermé, ledit fond et ledit boudin étant destinés à reposer sur un support, caractérisé en ce que le fond est raccordé au boudin par une zone de liaison périphérique s'étendant entre une ligne du

fond parallèle au boudin et distante de celui-ci, et une géné-

ratrice dudit boudin comprise entre la génératrice de tangence horizontale inférieure et la génératrice de tangence verticale

intérieure dudit boudin.
2. Réservoir d'eau selon la revendication 1, caractérisé

en ce que la zone de liaison périphérique est continue et étan-

che.
3. Réservoir d'eau selon la revendication 1 ou 2, carac-

térisé en ce qu'une entretoise est prévue entre la susdite ligne de fond et la génératrice de tangence horizontale inférieure

du boudin.
4. Réservoir d'eau selon la revendication 3, caractérisé

en ce que cette entretoise comprend une pluralité de liens dis-

continus souples répartis sur le pourtour du réservoir d'eau.
5. Réservoir d'eau selon les revendications 1 et 3,

caractérisé en ce que la zone de liaison est discontinue et en

ce que l'entretoise est continue et étanche.
6. Réservoir selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que la zone de liaison périphé-

rique est renforcée.
7. Réservoir selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce qu'il est de forme- polygonale,

notamment quadrangulaire.
8. Réservoir selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les parois latérales com-

prennent un boudin unique.
9. Réservoir selon l'une quelconque des revendications

1 à 7, caractérisé en ce que les parois latérales comprennent

deux boudins superposés.
10. Réservoir selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les boudins sont remplis

d'eau sous pression.