FR2461049A1 - TWO-DIMENSIONAL KNITTING DEVICE AND METHOD WITH OSCILLATING WIRE GUIDE IN RELATION TO THE AXIS OF A FRAME ROD - Google Patents

TWO-DIMENSIONAL KNITTING DEVICE AND METHOD WITH OSCILLATING WIRE GUIDE IN RELATION TO THE AXIS OF A FRAME ROD Download PDF

Info

Publication number
FR2461049A1
FR2461049A1 FR8015456A FR8015456A FR2461049A1 FR 2461049 A1 FR2461049 A1 FR 2461049A1 FR 8015456 A FR8015456 A FR 8015456A FR 8015456 A FR8015456 A FR 8015456A FR 2461049 A1 FR2461049 A1 FR 2461049A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
weft
axis
rod
guide
oscillation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8015456A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2461049B1 (en
Inventor
Robert C Bucher
Felix Riner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textilma AG
Original Assignee
Textilma AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilma AG filed Critical Textilma AG
Publication of FR2461049A1 publication Critical patent/FR2461049A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2461049B1 publication Critical patent/FR2461049B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B25/00Warp knitting machines not otherwise provided for
    • D04B25/06Galloon crocheting machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF DE TRICOTAGE COMPORTE AU MOINS UN GUIDE-FIL 25 POUR UN FIL DE TRAME, ET DES MOYENS D'ACTIONNEMENT POUR FAIRE OSCILLER CE GUIDE-FIL PAR RAPPORT A L'AXE 29 D'UNE TIGE DE TRAME 21, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ORGANE DE RENVOI 53 MOBILE DANS UN PLAN PARALLELE A L'AXE D'OSCILLATION 29, ET D'UNE MANIVELLE 51 QUI PEUT PIVOTER PAR RAPPORT A L'AXE 29, SANS COULISSEMENT, ET QUI EST RELIEE AU GUIDE-FIL 25. L'ORGANE DE RENVOI 53 EST RELIE A LA MANIVELLE 51 PAR UNE BIELLETTE 61, DONT LES EXTREMITES PRESENTENT DES ARTICULATIONS 63, 65 A DEUX DEGRES DE LIBERTE. LES DEUX ARTICULATIONS 63, 65 DEFINISSENT UNE DROITE 67, OBLIQUE ET DECALEE PAR RAPPORT A L'AXE D'OSCILLATION 29. SOUS L'ACTION DES MOUVEMENTS DE VA-ET-VIENT DE L'ORGANE DE RENVOI 53, LA BIELLETTE DE TRANSMISSION COMMANDE DES PIVOTEMENTS ALTERNES DE LA MANIVELLE 51. APPLICATION AUX MACHINES DE TRICOTAGE A PLAT, POUR REALISER FACILEMENT DES MOTIFS VARIES, AU MOYEN DE FILS DE TRAME DISPOSES EN BOUCLES DE DIVERSES MANIERES.THE KNITTING DEVICE INCLUDES AT LEAST ONE THREAD GUIDE 25 FOR A WEFT THREAD, AND ACTUATION MEANS FOR OSCILLATING THIS THREAD GUIDE IN RELATION TO THE AXIS 29 OF A WEFT ROD 21, VIA THE INTERMEDIATE OF A MOBILE 53 RETURN UNIT IN A PLANE PARALLEL TO THE OSCILLATION AXIS 29, AND OF A CRANK 51 WHICH CAN PIVOT RELATIVE TO AXIS 29, WITHOUT SLIDING, AND WHICH IS CONNECTED TO THE WIRE GUIDE 25 THE RETURN ORGAN 53 IS CONNECTED TO THE CRANK 51 BY A LINKAGE 61, THE ENDS OF WHICH HAVE ARTICULATIONS 63, 65 AT TWO DEGREES OF FREEDOM. THE TWO ARTICULATIONS 63, 65 DEFINE A RIGHT 67, OBLIQUE AND OFFSET WITH RESPECT TO THE OSCILLATION AXIS 29. UNDER THE ACTION OF THE BACK AND BACK MOVEMENTS OF THE RETURN UNIT 53, THE TRANSMISSION LINKAGE CONTROLS ALTERNATE PIVOTS OF THE CRANK 51. APPLICATION TO FLAT KNITTING MACHINES, TO EASILY REALIZE VARIOUS PATTERNS, BY MEANS OF WEFT THREADS ARRANGED IN LOOPS IN VARIOUS MANNER.

Description

i La présente invention concerne un dispositif deThe present invention relates to a device for

tricotage, pour une machine servant à fabriquer des arti-  knitting, for a machine for making articles

cles textiles à deux dimensions, telle qu'une machine à tricoter en trame, ou une machine à crochets à tricoter desgalons. L'invention vise également une machine équipée d'un tel dispositif de tricotage, ainsi que le procédé  two-dimensional textile fabrics, such as a weft knitting machine, or a knitting machine with disguised knitting. The invention also relates to a machine equipped with such a knitting device, as well as the method

pour commander ce dispositif.to control this device.

On connait une machine à tricoter en trame du  We know a knitting machine in weft

genre en question, d'après la demande publiée en Aile-  kind in question, according to the application published in

magne DE-OS 27 58 421. Cette machine comporte au moins  Germany DE-OS 27 58 421. This machine comprises at least

une tige de trame portant un guide-fil et montée à cou-  a weft rod carrying a thread guide and mounted to

lisse par ses deux extrémités dans un support. Cette tige est actionnée par un culbuteur monté sur le bâti de la machine, et commandé par un plateau à cames qui tourne, pour provoquer des mouvements alternés de coulissement  smooth by its two ends in a support. This rod is actuated by a rocker arm mounted on the frame of the machine, and controlled by a rotating cam plate, to cause alternating movements of sliding

de la tige de trame suivant son axe longitudinal. Ce mé-  the weft rod along its longitudinal axis. This

canisme permet de faire passer transversalement sur les aiguilles à crochet, et sur les fils de chalne, un fil de trame entratné par le guidefil, pour l'incorporer dans les mailles formées par les divers fils de chalne, afin de relier ces mailles entre elles dans le sens transversal. En outre, les supports avec chacune des  canism makes it possible to pass transversely on the hook needles, and on the chalk threads, a weft yarn entrained by the guide wire, to incorporate it into the meshes formed by the various chalk threads, in order to connect these meshes between them in the transverse direction. In addition, supports with each of

tiges de trame qu'ils portent sont animés d'un mouve-  weft rods they carry are animated by a movement

ment de va-et-vient perpendiculaire à l'axe longitudinal des tiges de trame, et sensiblement perpendiculaire aux  back and forth perpendicular to the longitudinal axis of the weft rods, and substantially perpendicular to

aiguilles à crochet.hook needles.

Pour réaliser des articles tricotés comportant en lisière des pointes ou des franges, il faudrait en outre que le guide-fil associé au fil de trame soit animé d'un mouvement oscillant, par rapport à l'axe de  In order to produce knitted articles having edges or fringes at the selvedge, the yarn guide associated with the weft yarn should also be driven in an oscillating movement relative to the axis of the yarn.

la tige de trame qui le porte. Or un tel mouvement oscil-  the weft rod that carries it. Now such an oscil-

lant n'est pas prévu par la demande allemande DE-OS 27 58 421 qui propose la machine de tricotage connue,  lant is not provided by the German application DE-OS 27 58 421 which proposes the known knitting machine,

mentionnée ci-dessus, pour tricoter en trame.  mentioned above, to knit in weft.

L'ouvrage de R. BUttner, publié par l'éditeur Eugen G. Leuze,de Saulgau, Wurtemberg, sous le titre "La  The work of R. BUttner, published by Eugen G. Leuze, publisher of Saulgau, Württemberg, under the title "La

machine à crochets à tricoter des galons" (Die Hfkelga-  machine with crocheted knitting hooks "(Die Hfkelga-

lonmaschine), prévoit une machine de ce genre, compor-  lonmaschine), provides for a machine of this kind,

tant un dispositif à former des boucles, gréce à un mou-  as a device to form loops, due to a

vement de pivotement alterné d'une tige de trame action-  alternating pivoting of an action frame rod

née par un dispositif à bielle et manivelle dont l'axe de rotation est parallèle à la tige de trame. La bielle de  born by a rod and crank device whose axis of rotation is parallel to the weft rod. The connecting rod

commande est associée à une tige-poussoir montée à cou-  control is associated with a push rod mounted to

lisse dans le support de la tige de trame. Le mouvement de la manivelle est transmis par une roue à cliquet à un tambour à cames amovibles, choisies en fonction des  smooth in the support of the weft rod. The movement of the crank is transmitted by a ratchet wheel to a removable cam drum, selected according to the

motifs de l'article tricoté à réaliser. Ces cames ac-  patterns of the knitted article to achieve. These cams

tionnent un culbuteur monté sur le support, suivant un axe parallèle à l'axe d'oscillation de la tige de trame,  a rocker arm mounted on the support, along an axis parallel to the axis of oscillation of the weft rod,

et qui coopère avec un autre levier oscillant, pour com-  and which cooperates with another oscillating lever, to com-

mander les pivotements alternés de la tige qui porte de guide-fil. Mais ce dispositif connu pour réaliser des boucles présente plusieurs inconvénients. Sa complexité mécanique ne permet que des vitesses de travail réduites, et ne permet de tricoter que des modèles relativement simples, car il n'est pas possible de donner au tambour à cames, monté sur le support oscillant, des dimensions  order alternating pivoting of the rod that carries the wire guide. But this known device for making loops has several disadvantages. Its mechanical complexity allows only reduced working speeds, and allows to knit only relatively simple models, because it is not possible to give the cam drum, mounted on the oscillating support, dimensions

aussi importantes qu'il le faudrait pour des motifs com-  as important as it should be for

pliqués. En outre, ce dispositif connu ne permet pas, pour commander les oscillations du guide-fil, d'utiliser un tambour à cames, ou une chatne à cames,analogue à 1'  replicas. In addition, this known device does not allow, to control the oscillations of the guide wire, to use a cam drum, or a camshaft, similar to 1 '

organe à cames servant à commander les coulissements al-  cam member for controlling the slidings

ternés de chaque tige de trame.stained with each weft rod.

D'après l'ouvrage déjà mentionné, intitulé  According to the work already mentioned, entitled

"La machine à crochets à tricoter des galons", on con-  "The machine with crochet hooks"

nait une autre machine, comportant une tige de trame cou-  another machine with a cut-off weft

lissante à laquelle est fixée un étrier qui définit une  smoothing which is attached a stirrup which defines a

courbe profilée, suivie par un galet d'un bras trans-  contoured curve, followed by a roller of a trans-

versal à la tige oscillante à commander, et associé à  versal to the oscillating rod to be ordered, and associated with

un ressort de rappel. La tige de trame solidaire de l'é-  a return spring. The weft stem attached to the

trier profilé peut 4tre commandée en coulissement, par l'intermédiaire d'un système de Jacquard. Ce coulissement produit, alors par l'intermédiaire de l'étrier profilé et du bras associé, le pivotement de la tige oscillante à commander, qui est bloquée en coulissement. Mais cette autre machine à crochets à tricoter des galons présente un inconvénient, car la tige oscillante ne peut pas coulisser. En outre, l'une des tiges de trame, celle qui est pourvue de l'étrier profilé, sert uniquement à transformer un mouvement coulissant alterné, en un mouvement oscillant. Or, notamment pour des raisons d'  Profile sorting can be slidably controlled via a Jacquard system. This sliding produces, then through the profiled stirrup and the associated arm, the pivoting of the oscillating rod to be controlled, which is slidably locked. But this other machine knitting hooks stripes has a disadvantage, because the oscillating rod can not slide. In addition, one of the weft rods, that which is provided with the profiled stirrup, serves only to transform an alternating sliding movement into an oscillating movement. However, in particular for reasons of

encombrement, on ne peut prévoir en général sur les ma-  in general, one can not predict in general

chines à crochets à tricoter des galons qu'un nombre relativement réduit de tiges de trame, de l'ordre de six tiges de trame par exemple. Et les possibilités de la  knitted crochet hooks a relatively small number of weft stems, of the order of six weft stems for example. And the possibilities of

machine, pour tricoter des motifs plus ou moins compli-  machine, to knit more or less complicated patterns

qués, sont donc fortement limitées,si l'une des tiges de  therefore, are severely limited if one of the stems of

trame se trouve bloquée en coulissement, et peut seule-  frame is locked in sliding, and can only

ment osciller, alors qu'une autre tige de trame sert uniquement à commander ces oscillations. En outre, le dispositif connu pour réaliser des boucles avec un fil de  oscillating, while another weft rod serves only to control these oscillations. In addition, the known device for making loops with a wire of

trame ne permet pas de faire varier l'amplitude des os-  frame does not allow to vary the amplitude of the bones

cillations à volonté, pour observer un programme pré-éta-  at will, to observe a pre-school program

bli, ce qui limite également les possibilités d'emploi de la machine pour tricoter des motifs variés. D'ailleurs, ce dispositif connu ne permet d' obtenir que des vitesses  This also limits the possibilities of using the machine to knit various patterns. Moreover, this known device only makes it possible to obtain speeds

de travail assez faibles.working poorly.

D'après le brevet allemand NO 542 184, on con-  According to German Patent No. 542,184, it is

nait un dispositif pour commander les oscillations d'une tige portant un guide-fil, dans une machine à tricoter des galons. Cette tige peut pivoter sur des paliers et porte un coulisseau à l'une de ses extrémités. Elle est bloquée en coulissement par deux bagues, dont l'une porte un doigt engagé dans une fente coudée, ménagée dans une  There is a device for controlling the oscillations of a rod carrying a wire guide in a knitting machine. This rod can pivot on bearings and carries a slide at one of its ends. It is locked in sliding by two rings, one of which carries a finger engaged in a bent slot, formed in a

languette fixée au coulisseau, Celui-di peut être comman-  tongue attached to the slider, That-di can be controlled

dé par des tiges de chaine d'un système Jacquard. Mais comme la fente de la languette est coudée, le mouvement  dice by chain rods of a Jacquard system. But as the slit of the tongue is bent, the movement

axial du coulisseau et de sa languette entralne un débatte-  axial direction of the slider and its tongue leads to a debate

ment latéral du doigt engagé dans la fente. Ce doigt et la  side of the finger engaged in the slot. This finger and the

bague de blocage qui le porte constituent donc une mani-  locking ring which carries it therefore constitute a

velle élémentaire, qui convertit le coulissement alterné du coulisseau et de sa languette, en oscillations commu-  elementary wheel, which converts the alternating sliding of the slider and its tongue, into communal oscillations.

niquées à la tige qui porte le guide-fil.  nicked to the rod that carries the wire guide.

Le mouvement axial du coulisseau provoque non seulement un débattement latéral du doigt engagé dans la fente, mais aussi un changement de l'obliquité du doigt par rapport N la languette. Le montage du doigt dans la fente doit donc présenter un jeu assez important, même si la languette est montée avec une possibilité de  The axial movement of the slide causes not only a lateral movement of the finger engaged in the slot, but also a change in the obliqueness of the finger relative to the tongue N. The mounting of the finger in the slot must therefore have a fairly large game, even if the tongue is mounted with a possibility of

réglage radial par rapport à la tige qui porte le guide-  radial adjustment relative to the rod carrying the guide-

fil. En outre, le doigt associé à la fente ne porte que sur un seul point de celle-ci, au moins dans certaines positions du doigt, avec cet inconvénient qu'on ne peut  thread. In addition, the finger associated with the slot relates only to a single point thereof, at least in certain positions of the finger, with this drawback that can not be

faire fonctionner ce mécanisme qu'à des fréquences d'os-  operate this mechanism only at frequencies of

cillation relativement basses, et que l'usure est rela-  relatively low cillation, and that wear is

tivement intense. En outre, on doit limiter l'amplitude des oscillations à une valeur relativement faible, faute de quoi il faudrait encore augmenter le jeu du doigt dans la fente. Enfin, le blocage en coulissement de la tige  intensively intense. In addition, it is necessary to limit the amplitude of the oscillations to a relatively low value, otherwise it would be necessary to increase the play of the finger in the slot. Finally, sliding blocking of the rod

qui porte le guide-fil est un autre inconvénient.  wearing the thread guide is another disadvantage.

Le but de l'invention est d'éviter les incon-  The object of the invention is to avoid inconveniences

vénients que l'on vient d'exposer, pour réaliser un dis-  that have just been exposed, in order to achieve a

positif de tricotage du genre en question, permettant de commander à fréquence élevée, et suivant un programme de tricotage complexe et préétabli, les oscillations d'  positive knitting of the kind in question, allowing to control at high frequency, and following a complex and pre-established knitting program, the oscillations of

un guide-fil ou d'un organe de retour pour un fil de tra-  a wire guide or feedback device for a thread of

me, En outre, l'invention vise à permettre au besoin un mouvement de coulissement alterné du guide-fil et de là organe de retour du fil de trame, dans le sens de l'axe d'oscillation, sans que ce coulissement alterné soit  In addition, the invention aims to allow, if necessary, an alternating sliding movement of the wire guide and of the weft return member, in the direction of the axis of oscillation, without this alternating sliding being

affecté par les oscillations des organes précités.  affected by the oscillations of the aforementioned organs.

L'invention vise un dispositif pour une machine  The invention relates to a device for a machine

servant à fabriquer des articles textiles à deux dimen-  two-dimensional textile articles

sions, telle qu'une machiné à tricoter en trame, ou une machine à crochets à tricoter des galons. Ce dispositif comporte au moins un guide- fil ou un organe de retour pour un fil de trame, et des moyens d'actionnement pour communiquer des mouvements oscillants aux organes préci-  sions, such as a knitting machine in weft, or a machine with hooks knitting stripes. This device comprises at least one wire guide or a return member for a weft yarn, and actuating means for imparting oscillating movements to the precise organs.

tés, par rapport à un axe d'oscillation, par l'intermé-  with respect to an axis of oscillation, through

diaire d'un organe de renvoi de mouvement, mobile dans  of a movement return organ, mobile in

un plan parallèle à l'axe d'oscillation, et d ne manivel-  a plane parallel to the axis of oscillation, and d

le pouvant osciller par rapport à l'axe d'oscillation, mais bloquée en coulissement dans le sens de cet axe 7 cette manivelle est reliée au guide-fil et à l'organe de  it being able to oscillate with respect to the oscillation axis, but slidably locked in the direction of this axis 7, this crank is connected to the wire guide and to the

retour du fil de trame.return of the weft thread.

Selon l'invention, le dispositif ci-dessus dé-  According to the invention, the device described above

fini est caractérisé en ce que l'organe de renvoi de mou-  finished is characterized in that the mold

vement est relié par une articulation déformable suivant plusieurs axes à une biellette de transmission, elle-mème  is connected by a deformable joint along several axes to a transmission rod, itself

reliée par une autre articulation défornable suivant plu-  connected by another deformable joint following several

sieurs axes,à la manivelle; et en ce que les deux arti-  two axes, crank; and that both articles

culations déformables définissent une droite oblique et décalée par rapport à l'axe d'oscillation; de sorte que  deformable culations define an oblique straight line and offset with respect to the axis of oscillation; so that

la biellette de transmission transforme en pivotements al-  the transmission link turns into pivotal bearings

ternés de la manivelle, les mouvements de va-et-vient de l'organe de renvoi de mouvement, lorsque le dispositif  the crank, the movements of back and forth movement of the organ of return, when the device

fonctionne sur la machine.works on the machine.

Comme on l'expose plus loin, ces dispositions" -  As discussed below, these provisions "-

permettent de réaliser un dispositif de tricotage commode et endurant, capable de fonctionner à fréquence élevée, en  make it possible to produce a convenient and enduring knitting device capable of operating at a high frequency,

utilisant une seule tige de trame de la machine.  using a single weft rod of the machine.

En particulier, le dispositif conforme à l'in-  In particular, the device according to the

vention permet de disposer en boucles un fil de trame sur une machine à tricoter en trame, telle qu'une machine à crochets à tricoter les galons, au moyen d'un guide-fil ou d'un organe de renvoi associé au fil de trame, et fixé  The invention provides a weft yarn on a weft knitting machine, such as a knitting machine for knitting the strips, by means of a thread guide or a return member associated with the weft yarn. , and fixed

sur une tige de trame.on a weft rod.

Pour commander les oscillations de cette tige de  To control the oscillations of this stem of

trame, le dispositif conformen l'invention permet d'utili-  frame, the device according to the invention makes it possible to use

ser des moyens d'actionnement analogues à ceux qui ser-  be actuating means similar to those

vent à commander les coulissements alternés des.tiges de trame. Ces moyens d'actionnement comportent par exemple des chaines à cames associées chacune à un culbuteur dont le pivot est solidaire du bâti de la machine, dans un  wind to control the alternating slides of the weft frames. These actuating means comprise for example cam chains each associated with a rocker arm whose pivot is integral with the frame of the machine, in a

système mécanique o toutes les chaines à cames s'enrou-  mechanical system where all cam chains

lent sur un même tambour, et o tous les culbuteurs ont le même axe d'oscillation. Suivant le genre de tricot à réaliser, on peut aussi utiliser des plateaux tournants à cames, ou des plateaux à gorge creuse profilée, au lieu des chaines à cames ou des arbres à cames, pour  slow on the same drum, and o all rockers have the same axis of oscillation. Depending on the type of knitting to be made, it is also possible to use rotating cam plates, or profiled hollow-groove plates, instead of cam chains or camshafts, for

actionner les culbuteurs.operate the rockers.

Le dispositif conforme à l'invention peut aussi être utilisé sur d'autres machines servant à réaliser des articles textiles à deux dimensions, et dans lesquelles un guide-fil ou un organe de renvoi associé à un fil doit être animé d'un mouvement oscillant par rapport à un axe,  The device according to the invention can also be used on other machines used to produce two-dimensional textile articles, and in which a wire guide or a return member associated with a wire must be driven by an oscillating movement. relative to an axis,

de toute manière prédéterminée.in any predetermined way.

Selon l'invention, la machine à tricoter est  According to the invention, the knitting machine is

caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de tri-  characterized in that it comprises a trimming device

cotage tel qu'exposé ci-dessus.rating as outlined above.

Egalement selon l'invention, le procédé pour commander ce dispositif de tricotage, pour communiquer des mouvements oscillants à un guide-fil ou à un organe de retour associé à un fil de trame, est caractérisé en ce qu'on commande le mouvement oscillant du guide-fil et de l'organe de retour par l'intermédiaire d'un organe de transmission de mouvement, mobile dans un plan parallèle  Also according to the invention, the method for controlling this knitting device, for imparting oscillating movements to a thread guide or to a return member associated with a weft thread, is characterized in that the oscillating movement of the thread is controlled. wire guide and the return member via a movement transmission member movable in a parallel plane

à l'axe d'oscillation; l'organe de transmission de mouve-  to the axis of oscillation; the organ of transmission of movement

ment commande pour ce faire une biellette de liaison à laquelle il est associé par une articulation déf:ormable suivant plusieurs axes; et cette biellette est elle-même associée, par une autre articulation déformable suivant plusieurs axes, à une manivelle oscillante, solidaire en rotation du guide-fil et de l'organe de retour du fil de trame, mais pouvant coulisser axialement par rapport à  To do this, it is necessary to control a link rod to which it is associated by means of a deflectable articulation along several axes; and this link is itself associated, by another deformable articulation along several axes, with an oscillating crank, integral in rotation with the wire guide and the return member of the weft thread, but which can slide axially with respect to

ces organes.these organs.

D'autres particularités et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront encore de la description de quelques  will still be apparent from the description of some

modes de réalisation, présentés ci-après à titre d'exem-  embodiments, presented below as examples of

ples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:  non-limiting plies, with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 est une vue schématique partielle en pers-  Fig. 1 is a partial schematic view in pers-

pective d'une machine à crochets à tricoter les galons, conforme à l'invention;  perspective of a machine with hooks for knitting the stripes, according to the invention;

Fig. 2 est une coupe schématique d'un disposi-  Fig. 2 is a schematic section of a device

tif oscillant conforme à l'invention, pour commander une tige de trame de la machine de la figure 1 X Fig. 3 est une vue en plan par dessus de la  oscillator according to the invention for controlling a weft rod of the machine of FIG. 3 is a plan view over the

biellette de liaison et des éléments associés à la biel-  connecting rod and elements associated with the biel-

lette par des articulations a rotule, dans le dispositif de commande de la figure 2;  by ball joints in the control device of FIG. 2;

Fig. 4 est un schéma d'un dispositif pour com-  Fig. 4 is a diagram of a device for comparing

mander le mouvement de va-et-vient d'une tige de trame de la machine de la figure 1 t Fig. 5 est un schéma d'un dispositif de commande d'un support mobile; Fig. 6 est une vue schématique en perspective d'une variante de la machine à crochets à tricoter les galons, conforme à l'invention; Fig. 7 est un schéma en perspective d'un système de guide- fil, prévu pour engager ou non un fil dans un tricot, suivant sa position d'avance ou de retrait; Fig. 8 est une vue en plan d'une bande pour store; Fig. 9 est une vue schématique en perspective d'une ariante du dispositif de commande de tige de trame; Fig. 10 est un schéma simplifié, montrant en perspective les tiges de trame d'une machine à crochets  the reciprocating motion of a weft rod of the machine of FIG. 5 is a diagram of a control device of a mobile support; Fig. 6 is a schematic perspective view of a variant of the machine hooks knitting stripes, according to the invention; Fig. 7 is a perspective diagram of a yarn guide system, intended to engage or not a thread in a knit, according to its position of advance or withdrawal; Fig. 8 is a plan view of a blind strip; Fig. 9 is a schematic perspective view of an antenna of the weft control device; Fig. 10 is a simplified diagram, showing in perspective the frame rods of a hook machine

à tricoter les galons, comportant des guide-fils de re-  knitting the stripes, including guide-wires of

tour montés sur une tige-support à mouvement oscillant;  tower mounted on a swinging support rod;

Fig. Il est une vue simplifiée, en plan par-  Fig. It is a simplified view, in plan

dessus, d'un mécanisme associé aux tiges de trame visi-  above, a mechanism associated with the visible frame rods

bles sur la figure 10, pour commander les mouvements de  shown in Figure 10, to control the movements of

va-et-vient et les oscillations de ces tiges.  back and forth and the oscillations of these rods.

Dans le mode de*éalisation de la figure 1, la  In the embodiment of Figure 1, the

machine à tricoter en trame, plus exactement appelée ma-  knitting machine in weft, more exactly called ma-

chine à crochets à tricoter les galons, dont cette figu-  China with crocheted knitting hooks, of which this figure

re représente une partie, comporte une platine porte-ai-  re represents a part, comprises a turntable holder

guilles 1, elle-même représentée seulement en partie,  guilles 1, itself represented only in part,

sur laquelle sont montées des aiguilles à crodet 3, dis-  on which are mounted crocodile hands 3, dis-

posées côte-à-c8te et parallèle l'une à l'autre. La pla-  side-by-side and parallel to each other. The place

tine porte-aiguilles 1 est montée sur un bêti (non repré-  The needle holder 1 is mounted on a beryl (not shown).

senté) de la machine, et mobile sous l'action d'un dis-  machine), and mobile under the action of a

positif d'actionnement, pour avoir un mouvement de va-et-  positive actuation, to have a movement of va-and-

vient dans le sens de la longueur des aiguilles à crochet 3. En outre, la machine comporte un support 5, sur lequel  is in the direction of the length of the hook needles 3. In addition, the machine comprises a support 5, on which

sont montés des guide-fils 7, présentant chacun un passa-  are mounted son-guides 7, each presenting a pass-

ge analogue à un trou d'aiguille, à raison d'un guide-fil 7 pour chaque aiguille à crochet 3. Le support 5 est  same needlehole, one thread guide 7 for each hook needle 3. The support 5 is

monté de manière mobile sur le bâti de la machine, et as-  movably mounted on the frame of the machine, and

socié à des moyens d'actionnement, de manière à faire dé-  associated with actuating means, so as to

crire à chaque guide-fil 7 une trajectoire fermée autour  write to each guide-thread 7 a closed trajectory around

de l'axe longitudinal de l'aiguille 3 correspondante. Lors-  of the longitudinal axis of the corresponding needle 3. Lors-

que la machine fonctionne, chaque guide-fil 7 sert ainsi à guider un fil de chaîne 9, pour réaliser avec celui-ci  that the machine operates, each guide-wire 7 thus serves to guide a warp 9, to achieve with it

des mailles successives 11.successive meshes 11.

Deux supports 13 et 15 sont montés de manière pivotante sur le bâti de la machine, et associés chacun à une bielle de commande en oscillation asservie à un mécanisme d'entraînement, de manière à décrire chacun un arc de cercle lorsque la machine fonctionne. Les axes  Two supports 13 and 15 are pivotally mounted on the frame of the machine, and each associated with a control rod in oscillation controlled by a drive mechanism, so as to each describe a circular arc when the machine operates. The axes

d'articulation des supports oscillants 13 et 15 sont dis-  of articulation of the oscillating supports 13 and 15 are

posés de telle manière que les parties de ces-supports  laid in such a way that the parts of these

visibles sur la figure 1 se trouvent animées d'un mouve-  visible in Figure 1 are animated by a movement

ment alterné de haut en-bas, sensiblement perpendiculaire aux axes longitudinaux des aiguilles à crochet 3, comme  alternately from top to bottom, substantially perpendicular to the longitudinal axes of the hook needles 3, as

indiqué par les flèches 17.indicated by the arrows 17.

Dans les deux supports oscillants 13 et 15, est montée à coulisse au moins une tige de trame, mobile dans  In the two oscillating supports 13 and 15, is slidably mounted at least one weft rod, movable in

le sens de sa longueur. Dans le mode de réalisation re-  the meaning of its length. In the embodiment

présenté à titre d'exemple sur la figure 1, on a prévu  presented as an example in Figure 1, provision has been made

deux tiges de trame 19 et 21. La tige de trame 19, à la-  two weft rods 19 and 21. The weft rod 19, at

quelle est fixée une patte 23 de guide-fil de renvoi, ne  which is fixed a lug 23 of return wire guide, ne

peut se déplacer que dans le sens de son axe lorsque fonc-  can move only in the direction of its axis when

tionne la machine, comme indiqué par la flèche 27. Par con-  the machine, as indicated by the arrow 27. For

tre, la tige de trame 21 qui porte une patte 25 munie d' une douille guide-fil 25a peut se déplacer alternativement,  be, the weft rod 21 which carries a tab 25 provided with a guide-wire sleeve 25a can move alternately,

à la fois en rotation suivant son axe 29 constituant un a-  both in rotation along its axis 29 constituting a

xe de rotatior4pour le guide-fil 25, et dans le sens longi-  rotatior 4 for wire guide 25, and in the longitudinal direction

tudinal de cet axe de rotation du guide-fil. Ces deux mou-  tudinal of this axis of rotation of the wire guide. These two

vements possibles du guide-fil 25 sont indiqués par les  Possible operations of the wire guide 25 are indicated by the

flèches 31 et 33.arrows 31 and 33.

Lorsque la machine fonctionne, un fil de trame  When the machine is running, a weft thread

passe dans la douille de guidage 25a de la patte guide-  passes into the guide bush 25a of the guide leg

fil 25, et la tige de trame 21 est animée d'un mouvement  wire 25, and the weft rod 21 is animated by a movement

axial de va-et-vient, synchronisé avec les mouvements os-  axial, back and forth, synchronized with the os-

cillants des aiguilles à crochet 3, des guide-fils 7, et des supports 13 et 15, de telle sorte que le fil de trame  of the hook needles 3, guidewires 7, and supports 13 and 15, so that the weft thread

se trouve déposé sur les mailles Il pendant la forma-  is deposited on the meshes II during the training

tion de ces mailles, afin de les relier ensuite entre elles  these links, in order to link them together

dans le sens transversal.in the transverse direction.

Lorsque le guide-fil 25 (Figure 1) se trouve en position extrême, du c8té gaucheère la tige de retour 23 associée au fil de trame 35, le guide-fil 25 peut pivoter  When the thread guide 25 (FIG. 1) is in extreme position, from the left side the return rod 23 associated with the weft thread 35, the thread guide 25 can pivot.

par rapport à son axe d'oscillation 29, de manière à pas-  relative to its axis of oscillation 29, so as not to

ser en arrière de la tige de retour 23, après être passé en avant de cette tige,pour le retour du fil de trame. Ce  Be behind the return rod 23, after passing in front of this rod, for the return of the weft thread. This

pivotement du guide-fil 25 s'effectue entre les coulisse-  pivoting of the thread guide 25 takes place between the slides

ments axiaux du guide-fil, pour assurer l'enroulement du fil de trame 35 sur la griffe de renvoi 23, et former des  axial elements of the wire guide, to ensure the winding of the weft thread 35 on the return claw 23, and to form

boucles successives 37,39, en saillie sur l'une des lisiè-  successive loops 37,39, protruding on one of the

res de la bande constituée par les colonnes de mailles tricotées par la machine. Si on fait en outre coulisser la tige de trame 19, pour déplacer la griffe de renvoi 23 du fil de trame, on peut réaliser des boucles de taille variable. Dans le cas représenté à titre d'exemple sur la figure 1 la boucle 37 est plus courte que la boucle 39. Le guide-fil 25 constitue ainsi, avec les or-  res of the band constituted by the knitted columns of mesh by the machine. If we further slide the weft rod 19, to move the return claw 23 of the weft yarn, we can make loops of variable size. In the case represented by way of example in FIG. 1, the loop 37 is shorter than the loop 39. The thread guide 25 thus constitutes, with the or-

ganes mobiles qui lui sont associés, un dispositif d'en-  mobile units associated with it, a device for

roulement pour réaliser des boucles symétriques.  rolling to achieve symmetrical loops.

Lorsque la bande tricotée est terminée, les boucles 37, 39, peuvent former des pointes ou des franges, ces dernières étant réalisées en coupant l'extrémité des  When the knitted band is finished, the loops 37, 39, can form tips or fringes, the latter being made by cutting the end of

boucles une fois la bande terminée.  loops once the tape is finished.

Bien entendu, la machine peut aussi comporter d'autres fils de trame associés chacun à un guide-fil pour pouvoir incorporer au choix dans le tricot plusieurs  Of course, the machine may also include other weft son each associated with a guide wire to be able to incorporate the choice in the knitting several

fils detrame ayant des teintes et/ou des épaisseurs dif-  strings having different hues and / or thicknesses

férentes. On peut commander les mouvements de coulisse-  ferent. The slide movements can be controlled

ment des tiges de trame et les pivotements alternés de la tige de trame 21 au moyen d'un système à programme, pour réaliser des mouvements des tiges conformes à un  weft rods and the alternating pivoting of the weft rod 21 by means of a program system, to perform movements of the rods according to a

programme prédéterminé, afin de fabriquer des bandes tri-  predetermined program, in order to produce tri-band

cotées suivant divers motifs.listed on various grounds.

On va maintenant, en référence aux figures 2, 3, 4 et 5, exposer un mode de réalisation industrielle  With reference to FIGS. 2, 3, 4 and 5, an industrial embodiment will now be described.

de la tige de trame 21 et du mécanisme servant à en com-  of the weft rod 21 and the mechanism used to

mander les mouvements. Pour simplifier,on n'a pas repré-  to urge the movements. For simplicity, we did not represent

senté sur ces figures 2, 3, 4 et 5 l'autre tige de trame  in these figures 2, 3, 4 and 5, the other weft rod

19 à mouvement alterné de coulissement, ni les autres par-  19 with alternating sliding movement, nor the other parts

ties de la machine.parts of the machine.

Dans le support 15 (figure 2) est fixée une douille de palier 41 montée par vissage dans le support, et solidaire d'une plaque 41a en saillie vers le bas,  In the support 15 (Figure 2) is fixed a bearing sleeve 41 mounted by screwing into the support, and secured to a plate 41a projecting downwards,

du c8té droit du support 15 sur la figure 2. Dans l'alé-  of the right side of the support 15 in FIG.

sage de la douille 41, estmontée une douille intermé-  the sleeve 41, is fitted with an intermediate bush

diaire 43 mobile en rotation, et présentant un évidement  43 rotatable, and having a recess

axial 43a. Dans celui-ci est montée à coulisse l'extré-  axial 43a. In this one is slidably mounted the

mité 21a de la tige de trame 21, à laquelle correspond 1 1 l'axe de pivotement 29 du guide 25 du fil de trame 35  21a of the weft rod 21, to which corresponds 1 1 the pivot axis 29 of the guide 25 of the weft thread 35

(figure 1).(figure 1).

On doit observer que l'extrémité 21a de la tige de trame 21 est légèrement plus mince que le-reste de cette tige, bien que leigure 1 représente schématique-  It should be observed that the end 21a of the weft rod 21 is slightly thinner than the remainder of this rod, although FIG.

ment cette tige avec un même calibre sur toute sa lon-  this rod with the same caliber over its entire length.

gueur, pour simplifier. L'extrémité de la douille 43 sor-  easy to simplify. The end of the sleeve 43

tant à gauche du support 15 (figure 2) porte un bras trans-  left of the support 15 (Figure 2) carries a trans-

versal 45, bloqué par serrage sur la douille, pour en être  versal 45, locked by clamping on the socket, to be

solidaire en pivotement comme en coulissement. De même, en-  integral in pivoting as in sliding. Similarly,

core plus loin vers la gauche de la figure 2, la tige de trame 21 porte un autre bras transversal 47, solidaire de la tige en rotation et en coulissement, et sur lequel est  core farther to the left of Figure 2, the weft rod 21 carries another transverse arm 47, secured to the rod in rotation and sliding, and on which is

montée une tige auxiliaire 49, parallèle à la tige de tra-  mounted an auxiliary rod 49, parallel to the rod of

me 21 et montée à coulisse dans le premier bras transver-  21 and slid in the first transverse arm

sal 45. Ainsi, la tige de trame 21 est solidarisée en ro-  sal 45. Thus, the weft rod 21 is secured in rotation

tation avec la douille 43.with the socket 43.

Du c8tê droit du support 15 (figure 2), la douil-  From the right side of the support 15 (Figure 2), the

le 43 porte un maneton 51, solidaire de la douille en ro-  the 43 carries a crank pin 51, integral with the sleeve in black

tation et en coulissement. Les faces extrêmes de la douil-  tation and sliding. The extreme faces of the

le de palier 41 constituent chacune une butée d'appui pour le bras transversal 45 et pour le maneton 51, de sorte que le systbme constitué par la douille 43, le bras 45 et le  41 each constitute a bearing abutment for the transverse arm 45 and for the crankpin 51, so that the system constituted by the sleeve 43, the arm 45 and the

maneton 51, est associé au support 15, sans pouvoir cou-  crank pin 51, is associated with the support 15, without being able to

lisser par rapport à celui-ci, en négligeant les feux qui existent dans tous les cas, A l'extrémité droite de la douille 43 (figure 2), est montée à coulisse une t9te de renvoi 53 mobile dans le sens de l'axe 29. A cette tête 53, est fixée une tige de guidage 55 parallèle à la tige de trame 21, et montée à coulisse-dans un passage commun du support 15 et de la plaque 41a. La tige de guidage empêche la tète de renvoi 53 de tourner par rapport à l'axe 29, et porte un ressort 57 en appui sur la tète de renvoi 53, pour 1'  smoothing relative thereto, neglecting the lights that exist in all cases, At the right end of the sleeve 43 (Figure 2) is slidably mounted a return head 53 movable in the direction of the axis 29. At this head 53 is fixed a guide rod 55 parallel to the weft rod 21, and slidably mounted in a common passage of the support 15 and the plate 41a. The guide rod prevents the deflection head 53 from rotating relative to the axis 29, and carries a spring 57 resting on the return head 53, for the

écarter du support 15.remove from support 15.

La tète de renvoi 53 est reliée par une arti-  The return head 53 is connected by an article

culation à rotule 65 à une biellette 61 elle-même reliée au maneton 51 par une autre articulation à rotule 63, et  ball joint 65 to a link 61 itself connected to the crank pin 51 by another ball joint 63, and

réglable en longueur grâce à ses embouts filetés, asso-  adjustable in length thanks to its threaded ends, asso-

ciés à des écrous de blocage et à un manchon central 67 aligné sur les centres des deux articulations à rotule  lock nuts and a center sleeve 67 aligned on the centers of the two ball joints

63, 65. L'axe de la biellette 61 ainsi défini est orien-  63, 65. The axis of the rod 61 thus defined is orien-

té obliquement et décalé en hauteur par rapport à l'axe dt  side oblique and offset in height with respect to the axis dt

oscillation 29 du guide-fil de trame.  oscillation 29 of the weft thread guide.

Un culbuteur 71, articulé sur une partie 75 du  A rocker 71, articulated on a part 75 of

bâti de la machine, sur un axe d'oscillation 73 perpen-  frame of the machine, on an axis of oscillation 73

- diculaire à l'axe d'oscillation 29 du guide-fil de trame, porte un galet 77 en appui sur une face antérieure de la tète de renvoi 53, dont le plan est perpendiculaire à 1'  - Dicular to the axis of oscillation 29 of the weft thread guide, carries a roller 77 bearing on an anterior face of the deflection head 53, whose plane is perpendicular to 1 '

axe d'oscillation 29 du guide-fil. Un autre galet 79, so-  oscillation axis 29 of the thread guide. Another roller 79, so-

lidaire du culbuteur 71, est en appui sur une chatne à cames 81, enroulée surXun tambour 83 monté-de manière  lid of the rocker arm 71, is supported on a cam cat 81, wound on a drum 83 mounted-so

pivotante sur le b9ti de la machine.  swiveling on the b9ti of the machine.

Une partie 85 du béti de la machine (figure 4) porte un levier articulé 87 et un plateau tournant 89 pourvu d'un maneton excentré, relié au levier articulé 87 par une bielle 91. Une autre bielle 92, reliée à 1' extrémité libre du levier articulé 87, est montée sur  A portion 85 of the machine housing (Figure 4) carries an articulated lever 87 and a turntable 89 provided with an eccentric crank pin connected to the hinged lever 87 by a rod 91. Another rod 92, connected to the free end articulated lever 87, is mounted on

une extrémité de la tige de trame 21, au moyen d'une fi-  one end of the weft rod 21, by means of a

xation qui assure leshouvements axiaux alternés de la ti-  which ensures alternating axial movements of the

ge 21, tout en permettant son pivotement.  21, while allowing its pivoting.

- En haut de chacun des deux supports 13 et 15,  At the top of each of the two supports 13 and 15,

est prévu un bossage de fixation 93, 95. Ces deux bossa-  a boss 93, 95 is provided. These two bosses

ges sont reliés rigidement l'un à l'autre par une tige  are rigidly connected to each other by a rod

97. Le support 15 est fixé sur un bras oscillant 99 (fi-  97. The support 15 is fixed on an oscillating arm 99 (FIG.

* gures 2 et 5), monté sur un palier 101 de la partie 103 du bâti, suivant un axe d'oscillation parallèle aiuttiges de trame 19 et 21, et à l'axe d'oscillation 29 du guidengures 2 and 5), mounted on a bearing 101 of the part 103 of the frame, along an axis of parallel oscillation aiuttiges weft 19 and 21, and to the axis of oscillation 29 of the guiden

fil de trame. En outre, en position moyenne du bras os-  weft yarn. In addition, in the middle position of the os arm

cillant 99, les axes précités ainsi que l'axe du palier 101 se trouvent dans un plan sensiblement parallèle à celui des aiguilles 3* Grece à cette coïncidence, la tige  99, the aforementioned axes and the axis of the bearing 101 are in a plane substantially parallel to that of the needles 3 * Greece at this coincidence, the rod

de trame 21 et l'axe d'oscillation 29 du guide-fil de tra-  frame 21 and the oscillation axis 29 of the thread guide

me se déplacent alternativement suivant un arc de cercle  move me alternately in a circular arc

sensiblement perpendiculaire aux aiguilles 3. Le bras os-  perpendicular to the needles 3. The os

cillant 99 (figure 5) est commandé par une bielle 109 reliée au maneton excentré d'un plateau tournant 107, mon-  99 (FIG. 5) is controlled by a connecting rod 109 connected to the eccentric pin of a turntable 107,

té sur la partie 105 du bâti.on the part 105 of the building.

Le support 13 est solidaire d'un bras oscillant 111, dont le montage est analogue à celui du bras cillant  The support 13 is secured to an oscillating arm 111, whose assembly is similar to that of the clever arm

99, avec lequel il est par exemple relié de manière rigide.  99, with which it is for example rigidly connected.

Le bras oscillant 111 peut aussi être commandé par le ma-  The oscillating arm 111 can also be controlled by the

neton excentré d'un plateau tournant séparé.  off-center neton of a separate turntable.

Lorsque la machine fonctionne, la rotation du plateau à maneton excentré 107 - ainsi qu'éventuellement  When the machine is running, the rotation of the eccentric crank pin plate 107 - as well as possibly

la rotation du plateau tournant séparé associé au bras os-  the rotation of the separate turntable associated with the bone arm

cillant séparé 111 - commande les mouvements alternatifs  Separate glow 111 - control the reciprocating movements

de haut en bas des deux supports 13 et 15, comme déjà ex-  from top to bottom of the two supports 13 and 15, as already ex-

posé à propos de la figure 1, en assurant le synchronisme de ces mouvements avec ceux des aiguilles 3. De même, le plateau 89 à maneton excentré commande les coulissements alternatifs de la tige de trame 21, erisynchronisme avec  1, ensuring the synchronism of these movements with those of the needles 3. Likewise, the eccentric crank plate 89 controls the reciprocating slips of the weft rod 21, the erisynchrony with

les mouvements des aiguilles.the movements of the needles.

En même temps, la chaine à cames 81 est animée d'un mouvement continu, sous l'action du tambour 83 ou d' un autre organe analogue d'actionnement. Lorsqu'une came de la chaine à cames 81 agit ainsi sur le bras oscillant 71, celui-ci repousse la tête de renvoi 53 vers lahauche  At the same time, the cam chain 81 is driven in a continuous movement under the action of the drum 83 or other similar actuating member. When a cam of the cam chain 81 thus acts on the oscillating arm 71, the latter pushes the return head 53 towards the cup

(figures 2 et 3). Dans ce mouvement, la biellette 61 arti-  (Figures 2 and 3). In this movement, the rod 61 articulates

culée sur la tête 53 et sur le maneton 51 actionne à son tour, de manière sensiblement indéformable, la douille  resting on the head 53 and the crankpin 51 actuates in turn, substantially indeformably, the sleeve

intermédiaire 43 dont le mouvement se communique à la ti-  intermediary 43 whose movement is communicated to the

ge de trame 21 portant le guide-fil 25, par l'intermé-  frame 21 carrying the wire guide 25, via

diaire des bras transversaux 45, 47, et de la tige de liaison 49. Bien entendu, l'entraînement de la chalne à cames 81 est assuré de telle manière que les mouvements de va-et-vient du guide-fil de trame 25 correspondent  transverse arms 45, 47, and connecting rod 49. Naturally, the driving of the cam sling 81 is ensured in such a way that the reciprocating movements of the weft guide 25 correspond

chacun à une position prédéterminée des aiguilles à cro-  each at a predetermined position of the crossing needles

chet 3.chet 3.

Les deux articulations à rotule 63 et 65 de la biellette 61 sont judicieusement disposées, en fonction de la course de la tète de renvoi 53, et la longueur de la biellette 61 est choisie pour que le corps tubulaire 67 de la biellette reste oblique et décalé par rapport à l'axe d'oscillation 29 du guide-fil de trame, quelle que soit la position de la biellette 61. On évite ainsi tout  The two ball joints 63 and 65 of the connecting rod 61 are suitably arranged, as a function of the travel of the return head 53, and the length of the link 61 is chosen so that the tubular body 67 of the link remains oblique and offset. relative to the oscillation axis 29 of the weft thread guide, regardless of the position of the rod 61. This avoids any

point mort dans ce mécanisme.dead point in this mechanism.

Du fait que le galet 77 porte sur face plane de  Because the roller 77 bears on the flat face of

la tète de renvoi, qui est parallèle au mouvement du sup-  head of return, which is parallel to the movement of the

port 15, ce dernier mouvement ne provoque aucun déplacement axial de la tête de renvoi 53, et donc aucun pivotement du  port 15, this last movement causes no axial displacement of the return head 53, and therefore no pivoting of the

guide-fil 25. Les oscillations du guide-fil 25 en pivote-  wire guide 25. The oscillations of the wire guide 25 pivoting

ment par rapport à l'axe 29 sont donc absolument indépen-  in relation to axis 29 are therefore absolutely independent

dantes des mouvements alternés du support.  alternating movements of the support.

On doit cependant observer qu'il serait tout à fait possible de réaliser autrement ces mécanismes, sans avoir recours à un organe de renvoi, tel que la tète 53, monté à coulisse parallèlement à l'axe d'oscillation 29, comme on l'expose ci-après, en référence aux figures 5 à 11, à propos d'autres exemples de réalisation. On pourrait alors associer au culbuteur 71 (figure 2) un culbuteur analogue, relié au premier par une biellette à rotules, et pouvant osciller dans un plan parallèle à l'axe d'os-  However, it should be observed that it would be quite possible to otherwise achieve these mechanisms, without resorting to a return member, such as the head 53, slidably mounted parallel to the axis of oscillation 29, as it is will be described below, with reference to FIGS. 5 to 11, with regard to other exemplary embodiments. It would then be possible to associate with the rocker arm 71 (FIG. 2) a similar rocker arm, connected to the first by a rod with ball joints, and able to oscillate in a plane parallel to the axis of os-

cillation 29 du guide-fil de trame. Ce deuxième culbuteur,  cillation 29 of the weft thread guide. This second rocker,

relié au maneton 51 par la biellette 61, assurerait en mé-  connected to the crankpin 51 by the rod 61, would ensure

me temps la fonction de la tète de renvoi. Mais les oscil-  time the function of the referral head. But the

lations du guide-fil de trame ne seraient plus alors abso-  the weft guide would no longer be

lument indépendantes des mouvements du support. Cependant, une dispositionjudicieuse des divers éléments du mécanisme pourrait permettre de rendre négligeables les oscillations secondaires du guide-fil, induites par les mouvements du  They are independent of the movements of the support. However, a detrimental arrangement of the various elements of the mechanism could make it possible to render negligible the secondary oscillations of the wire guide, induced by the movements of the

support.support.

Lorsqu'on désire réaliser une bande tricotée  When it is desired to make a knitted band

comportant des pointes ou des franges de diverses lon-  with points or fringes of various lengths

gueurs, comme indiqué déjà à propos de la figure 1, on peut commander des coulissements alternatifs de la tige de trame 19 suivant diverses amplitudes, par exemple au moyen d'une came rotative, ou d'une chatne à cames de dif-  As is already indicated with reference to FIG. 1, it is possible to control reciprocating slides of the weft rod 19 in various amplitudes, for example by means of a rotating cam, or a camshaft of different sizes.

férentes hauteurs. Cette chalne peut par exemple être as-  different heights. This chalne can for example be

sociée au tambour 83, déjà prévu pour l'enroulement de la  drum 83, already planned for the winding of the

chaine à cames 81.cam chain 81.

Pour commander les coulissements alternés des  To control the alternating

tiges de trame, et pour commander en même temps les os-  weft rods, and to control at the same time the bones

cillations de la tige de trame 21 servant à faire passer le fil de trame 35 en boucles symétriques (Figure 1), on  of the weft rod 21 for passing the weft thread 35 into symmetrical loops (FIG.

peut aussi utiliser en variante des chaines à cames dis-  can also alternatively use cam chains dis-

posées toutes en parallâle sur le même tambour, comme sché-  placed all in parallel on the same drum, as

matisé sur la figure 6. Pour simplifier, on n'y a repré-  matted in Figure 6. For simplicity, we did not

senté qu'une seule tige de trame 221, pourvu d'un guide-  felt that a single weft rod 221 provided with a guide-

fil 225, analogue au guide-fil 25 de la figure 1, et ser-  wire 225, similar to the wire guide 25 of FIG. 1, and

vant comme celui-ci à réaliser les boucles symétriques alternées 39 du fil de trame 35o Comme la tige de trame 21, la tige 221 est montée dans deux supports 213, 215, par rapport auxquels elle peut se déplacer,sous l'action de deux chaines à cames 281, 282, enroulées sur un tambour 283. La chatne à cames 281 commande un premier culbuteur 271, associé à un organe de renvoi 253 monté à coulisse  Like the latter to make the alternating symmetrical loops 39 of the weft thread 35o Like the weft rod 21, the rod 221 is mounted in two supports 213, 215, with respect to which it can move, under the action of two cam chains 281, 282, wound on a drum 283. The cam cat 281 controls a first rocker 271, associated with a return member 253 slidably mounted

sur une tige de guidage 243, parallele à l'axe d'oscilla-  on a guide rod 243, parallel to the oscillation axis

tion 229 mais écartée de cet axe. En dehors de cette dif-  229 but excluded from this axis. Apart from this difference

férence, les mouvements du culbuteur 271 se traduisent  In fact, the rocker's movements are reflected in

par des mouvements oscillants du guide-fil 225 par rap-  by oscillating movements of the thread guide 225 by

port à l'axe 229, de manière analogue au mode de réali-  port to the axis 229, similarly to the embodiment

sation déjà décrit à titre d'exemple à propos des figu-  already described by way of example

res 1 à 5. Le culbuteur 272, associé à la chaine à cames 282 pour commander le coulissement de la tige de trame 221, agit pour ce faire sur une tête de renvoi 254. La tige de trame 221 est solidaire en coulissement de la tête de renvoi 254, mais peut tourner par rapport à celle-ci. En outre, la tête de renvoi 254 est bloquée en rotation par une tige auxiliaire 256; et un ressort de rappel 258, monté entre une bague d'extrémité de la tige  1 to 5. The rocker arm 272, associated with the cam chain 282 for controlling the sliding of the weft rod 221, acts to do this on a return head 254. The weft rod 221 is slidably integral with the head 254, but can rotate relative thereto. In addition, the return head 254 is locked in rotation by an auxiliary rod 256; and a return spring 258, mounted between an end ring of the rod

de trame 221 et une patte solidaire du support 213, assu-  weft 221 and a lug secured to the support 213,

re la mise en appui de la tète de tige 221 contre le cul-  resuming the support of the rod head 221 against the cul-

buteur 272, en appliquant ce dernier sur la chaine à ca-  scorer 272, applying the latter on the chain

mes 282.my 282.

Pour une machine à tricoter comportant plusieurs  For a knitting machine with several

tiges de trame, on peut bien entendu prévoir d'autres chat-  weft stems, we can of course foresee other cat-

nes à cames enroulées sur le tambour 283, pour commander  cam followers wound on drum 283, to control

ces tiges.these stems.

On a représenté schématiquement sur letigure 7  Schematically shown in Figure 7

une variante de la machine à crochets à tricoter des ga-  a variant of the machine with knitting hooks

lons, qui permet à volonté d'engager ou non un fil de  lons, which allows to voluntarily engage or not a thread of

trame dans les mailles des colonnes de chaîne. Le dispo-  frame in the meshes of the chain columns. The provision

sitif prévu à cet effet comporte des aiguilles à crochet  provided for this purpose has hook needles

403 et une platine 405, portant des guide-fils-407. Cha-  403 and a plate 405, carrying wire guides-407. Cha-

que aiguille 403 associée à un guide-fil 407 permet de ré-  that needle 403 associated with a thread guide 407 makes it possible to

aliser par tricotage une colonne de mailles 411. Un guide-  knit a 411 mesh column. A guide-

fil 425 pour le fil de trame 435 est fixé sur une tige de  425 thread for the 435 weft thread is attached to a rod of

trame 421, mobile suivant un axe de coulissement et d'os-  frame 421, movable along an axis of sliding and os-

cillation 429, sous l'action d'un mécanisme de commande analogue au mécanisme déjà décrit à ce suret à propos des  429, under the action of a control mechanism similar to the mechanism already described in this suret about

figures 1 à 5. Le fil de trame 435 qui passe dans le gui-  FIGS. 1 to 5. The weft thread 435 which passes into the guide

de-fil 425 est associé en outre à un:tendeur 439, solici-  de-fil 425 is also associated with a: tensioner 439, solici-

té par un ressort-spirale 443 monté sur une tige auxiliai-  by a spiral spring 443 mounted on an auxiliary shaft

re 441.re 441.

Lorsque fonctionne le dispositif de la figure 7, la tige-de trame 421, commandée par un plateau tournant à maneton excentré, est animée d'un mouvement coulissant alternatif perpendiculaire aux deux colonnes de mailles, de manière à faire défiler le guide-fil 425 devant les  When the device of FIG. 7 operates, the weft rod 421, controlled by an eccentric crank turntable, is driven by a reciprocating sliding movement perpendicular to the two stitching columns, so as to scroll the thread guide 425. in front of

deux colonnes, au moment de la formation-de chaque mail-  two columns, at the time of training-of each mail-

le 411. On peut par exemple commander la tige de trame 421 au moyen d'une chatne à cames analogue à la chalne à cames 81 (figure 2), pour faire passer au choix la tige d'une position à une autre. Dans la première position, le guide-fil 425, et le fil de'trame 435 se trouvent dans la position indiquée en traitsmixtes sur la figure 7. Et dans ce cas, le fil de trame se trouve incorporé dans les  411. For example, the weft rod 421 can be controlled by means of a camshaft-like camshaft 81 (FIG. 2) to move the rod from one position to another. In the first position, the wire guide 425 and the deframed wire 435 are in the position indicated in solid lines in FIG. 7. And in this case, the weft thread is incorporated into the

mailles 411 des deux colonnes de mailles, à chaque/nouve-  mesh 411 of the two stitches, at each / new

ment de coulissement du guide-fil 425, qui dispose ainsi à chaque/fois un tronçon 437 du fil de trame entre les  sliding of the wire guide 425, which thus disposes each time a section 437 of the weft thread between the

deux colonnes, pour relier celles-ci l'une à l'autre.  two columns, to connect them to each other.

Mais, par contre, lorsque le guide-fil 425 se trouve dans la position d'oscillation représentée en traits pleins, le mouvement de coulissement de la tige porteuse  But, on the other hand, when the wire guide 425 is in the oscillation position shown in solid lines, the sliding movement of the carrying rod

421 le fait passer assez loin devant les colonnes de mail-  421 makes it pass quite far in front of the columns of mail-

les 411, et le fil de trame 435 ne se trouve plus alors  the 411, and the weft thread 435 is no longer then

engagé dans les mailles. Le tendeur 439 attiré par le res-  engaged in the meshes. The tensioner 439 attracted by the

sort 443 assure en ce cas la tension du fil de trame, en le tirant en arrière au cours d'un tel passage à vide o  in this case, spell 443 ensures the tension of the weft thread, by pulling it backwards during such an empty passage o

le fil se trouve entra né par le guide-fil, sans être en-  the thread is entered by the thread guide, without being

gagé dans les mailles.pledged in the stitches.

Comme on le voit d'après l'explication ci-dessus,  As can be seen from the explanation above,

le guide-fil est animé d'un mouvement alternatif de cou-  the thread guide is driven by an alternating movement of

lissement, sous l'action de son mécanisme de commande, et  under the action of its control mechanism, and

d'une manière constante, que le fil de trame 435 se trou-  in a constant way, that the 435 weft thread is

ve engagé ou non dans les mailles de cha ne 411. Ces cou-  whether or not engaged in chain links 411. These cou-

lissements alternés, dont l'amplitude peut être relative-  alternations, whose amplitude may be relative-

ment importante, se produisent à chaque cycle de fonc-  important, occur at each cycle of operation.

tionnement, sans avoir à être commandés spécialement.Quant aux oscillations qui déterminent ou non l'engagement du fil de trame dans les mailles des colonnes de chaine, elles sont faciles à commander au moyen d'une chaTne à cames de hauteur relativement faible. Si par contre on voulait utiliser une chaîne à cames pour commander les coulissements alternés de la tige de trame, il faudrait  The oscillations which determine or not the engagement of the weft thread in the meshes of the chain columns are easy to control by means of a cam chain of relatively low height. If on the other hand we wanted to use a cam chain to control the alternating slides of the weft rod, we would have to

des cames de très grande hauteur, correspondant à la cour-  cams of very great height, corresponding to the

se prévue en coulissement, et ceci ne permettrait qu'une  slid, and this would only allow one

faible vitesse de travail.low work speed.

La bande tricotée représentée sur la figure 8 est constituée de plusieurs colonnes de mailles formées côte-à-c8te, à savoir deux colonnes 501 et deux colonnes 505, comportant respectivement des mailles 503 et 507. Les deux colonnes de chaque paire 501 et 505 sont relativement  The knitted band shown in FIG. 8 consists of several columns of meshes formed side by side, namely two columns 501 and two columns 505, each comprising meshes 503 and 507. The two columns of each pair 501 and 505 are relatively

proches l'une de l'autre, par rapport à l'écartement sé-  close to each other, relative to the spacing

parant les deux paires. Dans les mailles 503 des deux colonnes 501, est incorporé par tricotage un fil de trame 521, tandis qu'un autre fil de trame 535 est incorporé de même dans les mailles 507 des deux autres colonnes 505. De place en place, suivant certains intervalles, des segments allongés 539 de ce deuxième fil de trame 535 passent en outre dans les mailles 503 des deux colonnes  parrying the two pairs. In the stitches 503 of the two columns 501, is knit one weft yarn 521, while another weft yarn 535 is likewise incorporated into the stitches 507 of the other two columns 505. From place to place, according to certain intervals. , elongate segments 539 of this second weft yarn 535 also pass through the meshes 503 of the two columns

501, formant des boucles constituées chacune de deux seg-  501, forming loops each consisting of two segments

ments 539, pour relier les deux colonnes 501 avec les deux autres colonnes 505. Entre les boucles de liaison, ainsi formées par des segments allongés 539 du fil de trame de gauche 535, dans chaque colonne comporte quelques mailles pour lesquelles il n'y a pas de liaison transversale entre  539, to connect the two columns 501 with the other two columns 505. Between the connecting loops, thus formed by elongate segments 539 of the left weft thread 535, in each column has a few stitches for which there is no cross connection between

les deux paires de colonnes.the two pairs of columns.

La bande représentée sur la figure 8 peut être associée à d'autres bandes identiques, pour réaliser un store à lattes parallèles, dans lequel les lattes sont  The band shown in FIG. 8 can be associated with other identical bands, to produce a blind with parallel slats, in which the slats are

montées entre les boucles de liaison formées par les seg-  mounted between the link loops formed by the segments

ments allongés 539 du fil de trame de droite.  elongations 539 of the right weft thread.

On peut fabriquer la bande représentée sur la figure 8 au moyen d'une machine à crochets à tricoter  The band shown in FIG. 8 can be manufactured by means of a knitting machine.

les galons, comportant notamment un dispositif de trico-  the stripes, including in particular a trico-

tage du genre du dispositif de la figure 7, mais avec quatre aiguilles et une tige de trame supplémentaire, associées chacune à un guide-fil. Le tricotage du fil de trame de gauche 521 est réalisé par un guide-fil analogue au guide-fil 525 de la figure 7, animé à la fois d'un  the type of the device of Figure 7, but with four needles and an additional weft rod, each associated with a guide wire. The knitting of the left weft thread 521 is made by a thread guide similar to the thread guide 525 of FIG. 7, animated both by a

mouvement alterné de coulissement et d'un mouvement oscil-  alternating movement of sliding and oscillating motion

lant, suivant l'axe analogue à l'axe 429 de la tige por-  lant, along the axis similar to the axis 429 of the stem

teuse. Les mouvements de coulissement de ce guide-fil s' effectuent dans un sens perpendiculaire aux colonnes de mailles, de manière à passer à chaque fois devant les  Teuse. The sliding movements of this wire guide are carried out in a direction perpendicular to the columns of meshes, so as to pass each time in front of the

quatre colonnes, à chaque formation d'une rangée de mail-  four columns, at each formation of a row of mail-

les. En même temps, le guide-fil associé au fil de trame 535 est animé d'un mouvement oscillant, tel que le fil de trame 535 se trouve engagé dans toutes les mailles 507 des deux colonnes de droite 505, mais seulement dans cer-  the. At the same time, the yarn guide associated with the weft yarn 535 is animated by an oscillating movement, such that the weft yarn 535 is engaged in all the stitches 507 of the two right-hand columns 505, but only in certain cases.

taines des mailles 503 des colonnes de gauche 501.  some of the meshes 503 of the left-hand columns 501.

Sur la figure 9, on a schématisé un autre dis-  FIG. 9 schematizes another

positif de tricotage, comportant une rangée d'aiguilles à crochet 603, indiquée seulement en partie, et deux supports 613, 615, analogues aux supports 13 et 15 de la figure 5, et dans lesquels plusieurs tiges de/trame peuvent coulisser et osciller de haut en bas comme on l'a déjà vu, Pour simplifier, on a représenté seulement une tige de trame 621, qui peut coulisser dans le sens de son axe longitudinal 629, et osciller par rapport à ce même  knitting needle, having a row of hook needles 603, indicated only in part, and two supports 613, 615, similar to the supports 13 and 15 of Figure 5, and in which a plurality of weft rods can slide and oscillate from As shown above, for simplicity, only one weft rod 621 is shown, which can slide in the direction of its longitudinal axis 629, and oscillate with respect to this same

axe. Cette tige 621 porte au moins un guide-fil 625.  axis. This rod 621 carries at least one wire guide 625.

Dans le support 615 est montée une douille in-  In the holder 615 is mounted a socket

termédiaire 643, qui peut pivoter par rapport à l'axe 629, sans pouvoir coulisser. La tige de trame 629 est montée à coulisse a l'intérieur de la douille 643 dont  intermediate 643, which can pivot relative to the axis 629, without sliding. The weft rod 629 is slidably mounted inside the sleeve 643 of which

une extrémité, située a gauche du support 615, est soli-  one end, located to the left of the support 615, is solid

daire d'un bras transversal 645, Ce dernier présente une extrêmité libre percée d'un trou pour le passage d' une branche d'un levier coudé 6197 solidaire de la tige de trame 621, et quiaeut coulisser parallèlement à l'axe 629, pour solidariser en rotation la douille 643 et la tige de trame 621, en permettant le coulissement de la  The latter has a free end pierced with a hole for the passage of a branch of a cranked lever 6197 integral with the weft rod 621, and which can slide parallel to the axis 629, for securing in rotation the bushing 643 and the weft rod 621, allowing the sliding of the

tige 629.stem 629.

Du c8té droit du support 615, la douille inter-  From the right side of the support 615, the bushing

médiaire 643 est solidaire d'une manivelle 651, dont le bras suit donc les mouvements de rotation de la douille 643 par rapport à l'axe d'oscillation 629, sans pouvoir  643 median is secured to a crank 651, whose arm therefore follows the rotational movement of the sleeve 643 relative to the oscillation axis 629, without power

se déplacer dans le sens axial. Sur le b9ti de la ma-  move in the axial direction. On the b9ti of the ma-

chine est monté un culbuteur 671, dont le pivot d'oscil-  china is mounted a rocker arm 671, the pivot of oscil-

lation 673 comporte un axe 675 perpendiculaire à l'axe d'oscillation 629 de la tige de trame 621. Le culbuteur  673 has an axis 675 perpendicular to the oscillation axis 629 of the weft rod 621. The rocker arm

246 10 49246 10 49

671 porte un galet d'appui 679, appliqué par un ressort de rappel 657 sur une came d'un arbre tournant 683, d' axe 685 perpendiculaire à l'axe d'oscillation 629 de la tige de trame. Une bielle de liaison rigide 661 est montée par une articulation à rotule 663, sur l'extrê- mité de la manivelle 651, et par une autre articulation  671 carries a bearing roller 679, applied by a return spring 657 to a cam of a rotating shaft 683, axis 685 perpendicular to the axis of oscillation 629 of the weft rod. A rigid connecting rod 661 is mounted by a ball joint 663, on the end of the crank 651, and by another articulation

à rotule 665 sur une extrémité du culbuteur 671.  ball 665 on one end of the rocker arm 671.

Lorsque fonctionne ce mécanisme de la figure 9, le culbuteur 671, actionné par les cames de l'arbre 683 qui tourne d'un mouvement continu autour de son axe 685, est animé d'un mouvement oscillant par rapport à son axe 675. Ces oscillations du culbuteur 671 sont transmises à la manivelle 651 par la bielle 661, pour commander les oscillations de la tige de trame 621, et du guide-fil 625 porté par cette tige, par rapport à 1'  When this mechanism of FIG. 9 operates, the rocker arm 671, actuated by the cams of the shaft 683 which rotates in a continuous movement about its axis 685, is driven in an oscillatory movement with respect to its axis 675. These oscillations of the rocker arm 671 are transmitted to the crank 651 by the rod 661, to control the oscillations of the weft rod 621, and the wire guide 625 carried by this rod, relative to 1 '

axe d'oscillation 629. En outre, un mécanisme à mouve-  axis of oscillation 629. In addition, a mechanism for

ment alternatif 691 commande en même temps un mouvement de coulissement alterné de la tige de trame 621, dans  alternatively 691 at the same time commands an alternating sliding movement of the weft rod 621, in

le sens de l'axe d'oscillation 629.the direction of the oscillation axis 629.

Sur les figures 10 et 11, on a représenté par-  In FIGS. 10 and 11, there is shown

tiellement une machine à aiguilles à crochet, pour tri-  basically a hook needle machine, for

coter des galons, comportant des aiguilles à crochet 703 et deux supports 713 et 715. Une tige de trame 719 d'axe 729, portant au moins une griffe de retour 723 pour un fil de trame 735, est montée de manière pivotante dans les supports 713, 715, mais sans pouvoir coulisser. D'  dimensioning strips, having hook needles 703 and two supports 713 and 715. A weft rod 719 having an axis 729, bearing at least one return hook 723 for a weft thread 735, is pivotally mounted in the supports 713, 715, but not slidable. OF

autre-part, deux autres tiges de trame 721, 722, por-  on the other hand, two other frame rods 721, 722,

tant chacune au moins un guide-fil 725_727, sont montées à coulisse dans les deux supports, parallèbment à l'axe  each at least one wire guide 725_727 is slidably mounted in both supports parallel to the axis

d'oscillation 729 de la première tige.  oscillation 729 of the first rod.

Un tambour tournant 783 est monté sur le bâti  A rotating drum 783 is mounted on the frame

de lmachine, suivant un axe de rotation 785 perpendicu-  of the machine, along an axis of rotation 785 perpendicular

laire à l'axe d'oscillation 729 de la première tige de trame 719. Sur le tambour 783-s'enroulent une chalne 781 pourvue-de cames 781a, pour commander la tige de trame 719, et une autre chaine 793 pourvue de cames 793a, pour  701 of the first weft rod 719. On the drum 783-wind a yoke 781 provided with cams 781a, to control the weft rod 719, and another chain 793 provided with cams. 793a, for

commander l'une des autres tiges de trame 721.  order one of the other frame rods 721.

Un arbre fixe 773 monté dans le bâti de la ma-  A fixed shaft 773 mounted in the frame of the machine

chine présente un axe longitudinal 775 perpendiculaire  China has a perpendicular longitudinal axis 775

à l'axe d'oscillation 729 de la tige de trame 719 (fi-  to the oscillation axis 729 of the weft rod 719 (FIG.

gure 11), et sert de pivot pour un levier transversal  11), and serves as a pivot for a transverse lever

oscillant 771, pourvu d'un galet d'appui 779 qui coo-  oscillating 771, provided with a supporting roller 779 which cooperates

père avec la chalne à cames 781. Le levier oscillant 771  father with the camshaft 781. The swing lever 771

commande une manivelle d'extrémité 751 de la tige de tra-  controls an end crank 751 of the work stem.

me oscillante 719, par l'intermédiaire d'une biellette 761, comportant une articulation à rotule 763, 765, à  oscillating 719, via a link 761, having a ball joint 763, 765, to

chacune de ses extrémités.each of its ends.

Un autre levier oscillant 785 monté sur l'ar-  Another swing lever 785 mounted on the arm

bre fixe 723 porte d'un côté un galet d'appui 787, qui coopère avec une deuxième chaîne à cames 793, et de l' autre c8té un autre galet d'appui 789, appliqué en bout  The fixed beam 723 carries on one side a support roller 787, which cooperates with a second cam chain 793, and on the other side another support roller 789, applied at the end.

sur une extrémité de la tige de trame coulissante 721.  on one end of the sliding weft rod 721.

Le système comporte en outre un ressort de rappel (non re-  The system further comprises a return spring (not re-

présenté), analogue au ressort 657 de la figure 9, et associé au premier levier oscillant 771, ainsi quwun autre ressort de rappel associé à la tige coulissante 721, pour mettre celle-ci en appui contre l'autre levier oscillant 785. Comme déjà,exposé à propos de la figure 4, la tige de trame coulissante 722 est en outre commandée par un mécanisme à mouvement alterné, comportant par  presented), similar to the spring 657 of Figure 9, and associated with the first swing lever 771, as well as another return spring associated with the sliding rod 721, to put it in abutment against the other oscillating lever 785. As already , exposed in connection with FIG. 4, the sliding weft rod 722 is furthermore controlled by a mechanism with alternating movement, comprising by

exemple un plateau tournant à maneton excentrée.  example an eccentric crank turntable.

Les deux supports 713, 715, sont montés de ma-  The two supports 713, 715 are mounted manually.

nière oscillante sur le bâti de la machine, suivant un axe 797 (figure 11) et sont commandés par un mécanisme, analogue à celui de la figure 5, qui leur communique un mouvement alterné de haut en bas, en synchronisme avec  oscillating on the frame of the machine, along an axis 797 (Figure 11) and are controlled by a mechanism, similar to that of Figure 5, which communicates an alternating movement up and down in synchronism with

le mouvement de va-et-vient des aiguilles.  the movement of the needles back and forth.

Lorsque fonctionne la machine schématisée sur les figures 10 et 11, les fils de chaîne 709 servent à former des colonnes de mailles. Pour ce faire, les deux tiges de trame 721, 722, sont animées d'un mouvement de coulissement alterné, tel que chacun de leurs guide-fils engage un fil de trame 733, 735, dans les mailles. Mais l'amplitude de coulissement de-la tige de trame 722 est plus important que celle de la tige 721. La griffe 723  When operating the machine shown schematically in Figures 10 and 11, the warp threads 709 serve to form stitch columns. To do this, the two weft rods 721, 722 are driven by an alternating sliding movement, such that each of their son-guides engages a weft thread 733, 735 in the stitches. But the sliding amplitude of the weft rod 722 is greater than that of the rod 721. The claw 723

de retour du fil de trame 735 peut être animée d'un-mou-  return of the weft thread 735 can be animated by a

vement oscillant, par rapport à l'axe de pivotement 729, sous l'action de la chalne à cames 781, qui commande la  oscillation, with respect to the pivot axis 729, under the action of the cam slider 781, which controls the

griffe de retour 723 par l'intermédiaire du levier oscil-  return claw 723 via the oscillating lever

lant 771 et de la biellette 761. Si par exemple la chat-  771 and link 761. For example, if the cat-

ne 781 comporte une came provoquant un pivotement de la griffe 723, lorsque le guide-fil 727 se trouve à gauche de la griffe 723, celle-ci peut prendre le fil de trame 735 et le retenir, pour former avec ce fil une boucle  No. 781 comprises a cam causing pivoting of the claw 723, when the thread guide 727 is to the left of the claw 723, the latter can take the weft thread 735 and retain it, to form with this thread a loop

737, en saillie sur une lisière de la bande tricotée fa-  737, protruding on an edge of the knitted band

briquée par la machine. Suivant les diverses oscillations  bricked by the machine. Following the various oscillations

possibles de la griffe de retour 723, asservie à la chai-  possible of the return claw 723, slaved to the chai

ne à cames 781, on peut utiliser cette griffe pour réa-  cams 781, this shoe can be used to

liser de telles boucles 737 à chaque mouvement de va-  to make such loops 737 with each movement of

et-vient du guide-fil 727, ou seulement pour unekartie  and-comes from the 727 thread guide, or only for unkartie

des mouvements de va-et-vient de ce guide-fil.  back-and-forth movements of this thread guide.

Dans les deux dispositifs représentés sur les figures 9 à 11, le culbuteur 671 et le levier oscillant  In the two devices shown in FIGS. 9 to 11, the rocker arm 671 and the swing lever

771 constituent chacun un organe de transmission de mouve-  771 each constitute a movement transmission organ.

ment, actionné par l'arbre à cames 683 ou la chalne à ca-  driven by camshaft 683 or

mes 781, et oscillant dans un plan qui passe par l'axe d' oscillation 629, 729, de la tige de trame associée. Ces mouvements alternés du culbuteur ou du levier oscillant en question sont traduits en pivotements alternés de la  mes 781, and oscillating in a plane passing through the oscillation axis 629, 729, of the associated weft rod. These alternating movements of the rocker or the oscillating lever in question are translated into alternate pivoting of the

tige de trame associée 621, 721, par la biellette de liai-  associated weft rod 621, 721, by the tie rod of

son 661, 761. En outre, comme déjà-indiqué, les supports  its 661, 761. In addition, as already indicated, the supports

613, 615, ou 713, 715, sont animés d'un mouvement de va-  613, 615, or 713, 715, are animated by a movement of

et-vient vertical, suivant un axe d'oscillation parallèle  back and forth along a parallel oscillation axis

aux tiges de trame.to the weft stems.

- Pour que ces mouvements alternés des supports  - So that these alternate movements of the supports

713, 715, provoquent sur la tige de trame 719 des oscil-  713, 715, cause on the weft rod 719

lations induites aussi réduites que possibles, et même  induced reductions as small as possible, and even

nulLes, les articulations à rotule 763, 765, de la biellet-  zero, the ball joints 763, 765, of the

te de liaison 761 (figure 11) sont disposées de telle ma-  link 761 (FIG. 11) are arranged in such a way that

nière que leurs centres passent simultanément, pour une position donnée de la biellette 761, dans un plan qui  that their centers pass simultaneously, for a given position of link 761, in a plane which

contient l'axe d'oscillation 797 des supports. En ou-  contains the oscillation axis 797 of the supports. In-

tre, le corps tubulaire de la biellette 761, aligné sur  the tubular body of the connecting rod 761, aligned

les centres des articulations à rotule, est oblique et dé-  the centers of the articulated joints, is oblique and de-

calé par rapport à l'axe d'oscillation 729 de la tige de  wedged relative to the oscillation axis 729 of the rod of

trame. Une disposition analogue est prévue pour les ar-  frame. A similar provision is provided for

ticulations à rotule 663, 665, de la biellette 661 de la  ball joints 663, 665 of link 661 of the

figure 9.figure 9.

On va maintenant décrire sommairement quelques -  We will now briefly describe some -

autres variantes de la machine conforme à l'invention.  other variants of the machine according to the invention.

Bien entendu, il est possible de combiner les uns aux au-  Of course, it is possible to combine one with

tres, de diverses manières, les différents modes de réa-  in many ways, the different modes of

lisation décrits dans le présent/exposé, ainsi que les  described in this / presentation, as well as the

procédés correspondants.corresponding processes.

En particulier, on peut prévoir une machine à tricoter comportant un nombre plus ou moins important  In particular, it is possible to provide a knitting machine comprising a greater or lesser number

de tiges de trame et de guide-fils ou de griffes de ren-  weft stems and wire guides or feed claws

voi fixés à ces tiges, en fonction des motifs des bandes  attached to these stems, depending on the patterns of the bands

tricotées à réaliser. En outre, on peut réaliser de di-  knitted to make. In addition, one can realize

verses manières les mouvements de coulissement alternés des tiges de trame, suivant l!amplitude voulue pour ces coulissements alternés des tiges, et suivant le genre de bande à tricoter, en utilisant notamment pour ce faire des commandes à bielle et manivelle, ou à care tournante,  alternatively, the alternating movements of the weft stems, according to the desired amplitude for these alternating movements of the stems, and according to the kind of knitting band, in particular using rod-and-crank or revolving-rod controls for this purpose; ,

ou à chaîne à cameso Ces mécanismes de commande, par biel-  or with cam chain These control mechanisms, by biel-

le et manivelle ou par cames, constituent à la fois les organes d'actionnement des tiges mobiles, et le support  and crank or cams, constitute both the actuating members of the movable rods, and the support

matériel des programmes établis pour réaliser d'une ma-  equipment of the programs established to achieve a

nière prédéterminée lez mouvements successifs de ces ti-  predetermined number of successive movements of these

ges. En utilisant sur une chatne ou sur un arbre  ges. Using on a cat or on a tree

tournant des bossages profilés en cames de diverses hau-  turning profiled bosses into cams of various

teurs, ou en prévoyant des plateaux à gorge de profil cor-  tors, or with grooved profiled trays.

respondant, on peut facilement tricoter une bande à motifs  respondent, we can easily knit a patterned strip

variés, en faisant varier l'amplitude des coulissements-  varied, by varying the amplitude of the

alternés de chaque tige de trame, suivant un programme prédéterminé. Dans les modes de réalisation que l'on vient de décrire à titre d'exemples, les tiges mobiles sont com- mandées par l'intermédiaire d'une biellette, comportant une articulation à rotule à chacune deses extrêmités.Mais  alternating each weft rod, according to a predetermined program. In the embodiments which have just been described by way of example, the movable rods are controlled by means of a rod, comprising a ball joint at each end.

on pourrait évidemment remplacer chacune de ces articula-  we could obviously replace each of these articula-

tions à rotule par un roulement à billes permettant de la même manière un débattement angulaire d'une certaine  ball bearings in the same way, allowing angular deflection of a certain

amplitude, à plusieurs degrés de liberté. On pourrait aus-  amplitude, with several degrees of freedom. We could also

si, au lieu d'articulations à rotule, utiliser des joints articulés formés chacun de deux parties pivotantes d'axes différents, soit croisés comme dans un joint de cardan, soit obliques et décalés l'un par rapport à l'autre. Mais dans ce dernier cas, il faut un écart réduit entre les deux axes de pivotement du m4ie joint articulé, car cet écart doit être inférieur à la longueur de la biellette, ou plus précisément inférieur à la distance qui sépare les deux articulations d'extrém ité de cette biellette. De préférence,ces deux articulations, ou plus précisément leurs centres, doivent se trouver sur une droite oblique  if, instead of ball joints, use articulated joints each formed of two pivoting parts of different axes, either crossed as in a universal joint, or oblique and offset with respect to each other. But in the latter case, it requires a reduced gap between the two pivot axes of the articulated joint m4ie, because this gap must be less than the length of the link, or more precisely less than the distance between the two extremities joints this link. Preferably, these two joints, or more precisely their centers, must be on an oblique line

et décalée par rapport à l'axe d'oscillation des guide-  and offset from the oscillation axis of the guide-

fils. Le centre d'une articulation est défini par le point qui se trouve au milieu du segment de droite le plus court reliant les deux axes de pivotement relatifs  son. The center of a joint is defined by the point in the middle of the shortest straight segment connecting the two relative pivot axes

à une même articulation.to the same articulation.

Claims (12)

REVENDICATICNSREVENDICATICNS 1. Dispositif pour une machine servant à fabriquer des articles textiles à deux dimensions, telle qu'une machine à tricoter en trame, ou une machine à crochets à tricoter des galons, ce dispositif comportant au moins un guide-fil (25,225,425,625) ou un organe de retour (723) pour un fil de trame, et des moyens d'actionnement pour communiquer des mouvements oscillants aux organes précités par rapport à un axe d'oscillation (29,229,429, 629,729), par l'intermédiaire d'un organe de renvoi de  1. Apparatus for a machine for manufacturing two-dimensional textile articles, such as a weft knitting machine, or a machine for crocheting knitting hooks, which device comprises at least one thread guide (25,225,425,625) or a return member (723) for a weft yarn, and actuating means for imparting oscillating movements to the aforesaid members with respect to an oscillation axis (29,229,429, 629,729), via a return member of mouvement (53,253, 671,771) mobile dans un plan paral-  movement (53,253, 671,771) movable in a parallel plane lèle à l'axe d'oscillation (29,229,429,629,729), et d' une manivelle (51, 651,751) pouvant pivoter par rapport à l'axe d'oscillation (29,229,429, 629,729) mais bloquée en coulissement dans le sens de cet axe, cette*anivelle étant reliée au guide-fil (25,225,425,625) et à l'organe de retour (723) du fil de trame; ce dispositif étant caractérisé en ce que l'organe de renvoi de mouvement (53,253,671,771) est reliépar une articulation (65, .suivant 665,765) déformable/plusieurs axes, à une biellette de  is aligned with the oscillation axis (29,229,429,629,729), and a crank (51,651,751) pivotable relative to the oscillation axis (29,229,429,629,729) but slidably locked in the direction of this axis; * anivelle being connected to the guide wire (25,225,425,625) and the return member (723) of the weft yarn; this device being characterized in that the movement return member (53,253,671,771) is connected by a deformable hinge (65, ... 665,765) / several axes to a connecting rod transmission (61,661,761) elle-même reliée à la manivel-  transmission (61,661,761) itself connected to the le (51,651,751) par une autre articulation (63,663,763) déformable suivant plusieurs axes; et en ce que les deux articulations (63,65) définissent une droite (67) oblique et décalée par rapport à l'axe d'oscillation  (51,651,751) by another articulation (63,663,763) deformable along several axes; and in that the two joints (63,65) define a line (67) oblique and offset with respect to the axis of oscillation (29,229,629,729); de sorte que la biellette de trans-  (29,229,629,729); so that the transmission rod mission (61,661i761) transforme en pivotements alternés  mission (61,661i761) turns into alternate pivoting de la manivelle (51,651,751) les mouvements de va-et-  crank (51,651,751) the movements of va-et- vient de l'organe de renvoi de mouvement (53,253,671,  comes from the motion return member (53,253,671, 771), lorsque le dispositif fonctionne sur-la machine.  771), when the device is running on the machine. - 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux articulations comportent chacune un organe de pivotement permettant un débattement angulaire, suivant plusieurs axes, tel qu'un joint à rotule ou un  - 2. Device according to claim 1, characterized in that the two joints each comprise a pivot member for an angular movement along several axes, such as a ball joint or a roulement à billes à plusieurs degrés de liberté.  ball bearing with several degrees of freedom. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 Ou 2,  3. Device according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que l'organe de transmission de mouve-  characterized in that the transmission member of movement ment (53,253) esb*onté à coulisse dans le sens de l'axe d'oscillation (29, 229), en étant bloqué en pivotement par rapport à cet axe.  (53,253) are slidably arranged in the direction of the oscillation axis (29, 229), being pivotally locked relative to this axis. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractéri-  4. Device according to claim 3, characterized sé en ce que le guide-fil (25,225) et l'organe de retour (723) du fil de trame sont montés sur au moins un support (13,15) mobile, pour avoir un mouvement perpendiculaire  in that the yarn guide (25,225) and the return member (723) of the weft yarn are mounted on at least one movable support (13,15) to have a perpendicular movement à l'axe d'oscillation (29,229), et en ce que les mouve-  to the axis of oscillation (29,229), and in that the movements ments de coulissement de l'organe de transmission de mou-  sliding parts of the transmission member of vement (53,253) sont commandés par un organe oscillant intermédiaire (71, 271), en appui sur une face de l'organe  (53,253) are controlled by an intermediate oscillating member (71, 271) resting on one side of the body de transmission (53,253) perpendiculaire à l'axe d'oscil-  transmission (53,253) perpendicular to the axis of oscillation lation (29,229).tion (29,229). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'il comporte un élément oscillant (71,271,671,771) solidaire du bâti de la machine, suivant un axe de pivotement (675,775) perpendiculaire à l'axe d' oscillation (29,229,629,729) du guide-fil (25, 225,425, 625) et de l'organe de retour (723) du fil de trame, et en ce que l'élément oscillant précité (71,271,671,771) est associé à l'organe de transmission de mouvement  characterized in that it comprises an oscillating element (71,271,671,771) integral with the frame of the machine, along a pivot axis (675,775) perpendicular to the axis of oscillation (29,229,629,729) of the wire guide (25,225,425,625). and the return member (723) of the weft yarn, and in that said oscillating member (71, 271, 671, 711) is associated with the motion transmitting member (53,253), ou confondu avec cet organe.  (53,253), or confused with this organ. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, outre l'élément oscillant précité (271,771), il comporte au moins un autre élément oscillant (272,785) monté sur le même axe (675,775), pour actionner une tige  6. Device according to claim 5, characterized in that, in addition to the aforesaid oscillating element (271,771), it comprises at least one other oscillating element (272,785) mounted on the same axis (675,775), for actuating a rod de trame (221,721) en coulissement, et en ce que les élé-  weft (221,721) and that the elements ments oscillants'précités (271,272,771,785) sont eux-mêmes  oscillations (271,272,771,785) are themselves commandés par des organes à-camès (281,282,781,793), mon-  ordered by organs at-cames (281,282,781,793), tés de manière pivotante suivant un axe commun (785).  pivotally on a common axis (785). 7. Dispositif selon l'une revendications 1 à 6, ca-  7. Device according to one of claims 1 to 6, ractérisé en ce que le guide-fil (25,225,425,625) et 1' organe de retour (723) du fil de trame sont montés sur  characterized in that the wire guide (25,225,425,625) and the weft return member (723) are mounted on une tige de trame (21,221,421,621,719), montée de ma-  a weft rod (21,221,421,621,719), mounted manually nière mobile dans des supports (13,15,213,215,613,615, 713,715), et solidaire en rotation de la manivelle (51,  movable in supports (13,15,213,215,613,615, 713,715) and integral in rotation with the crank (51, 651,751).651.751). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractéri-  8. Device according to claim 7, characterized sd en ce que le guide-fil (25,225,625), l'organe de/e- tour (723) du fil de trame, et la tige de trame (21,221, 621) peuvent coulisser dans le sens de la tige précitée,  sd in that the yarn guide (25,225,625), the weft tower member (723) and the weft rod (21,221,621) are slidable in the direction of the aforesaid rod, par rapport à lainanivelle (51,651).  in relation to laananivelle (51,651). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la manivelle (51) est rigidement liée à une douille (43) montre de manière pivotante dans un support (15), et dans laquelle est montée à coulisse la tige de  9. Device according to claim 8, characterized in that the crank (51) is rigidly connected to a sleeve (43) pivotally shown in a support (15), and in which is slidably mounted the rod of trame (21); en ce que la tige de trame (21) et la douil-  frame (21); in that the weft rod (21) and the sleeve le (43) sont chacune solidaires en rotation d'un bras  (43) are each integral in rotation of an arm transversal (45,47) et en ce que les deux bras trans-  transversely (45,47) and in that the two trans- versaux (45,47) sont reliés lun à l'autre par une tige (49), parallèle à la tige de trame (21), de manière à pouvoir coulisser dans le sens de l'axe de la tige de trame (21), sans pouvoir pivoter,  versaux (45,47) are connected to each other by a rod (49), parallel to the weft rod (21), so as to slide in the direction of the axis of the weft rod (21) without being able to rotate, 10. Machine servant à fabriquer des articles texti-  10. Machine for making textile articles les à deux dimensions, telle qu'une machine à tricoter en trame, ou une machine Crochets à tricoter les galons,  two-dimensional, such as a knitting machine in weft, or a machine Crochet knitting hooks, caractéris$e en ce qu'elle comporte un dispositif de tri-  characterized in that it comprises a trimming device cotage conforme à l'une des revendications 1 à 9.  rating according to one of claims 1 to 9. 1Il ProcGdé pour commander un dispositif conforme à  1It is a method for controlling a device according to la revendication 1, consistant à communiquer des mouve-  claim 1, communicating movements ments oscillants à un guide-fil (25,225,425,625) ou à un organe de retour (723) pour un fil de trame, -caractérisé en ce qu'on commande-le mouvement oscillant du guide-fil (25,225,425,625)et de l'organe de retour (723) du fil de trame par l'intermédiaire d'un organe de transmission de  oscillating with a wire guide (25,225,425,625) or a return member (723) for a weft thread, -characterized by controlling the oscillating movement of the wire guide (25,225,425,625) and the return (723) of the weft yarn via a transmission member of mouvement (53,253,671,771), mobile dans un plan parallè-  motion (53,253,671,771), moving in a parallel plane le à l'axe d'oscillation,(29,229,429,629,729); l'or-  at the axis of oscillation, (29,229,429,629,729); the or- gane de transmission de mouvement (53,253,671,771) com-  movement transmission system (53,253,671,771) mandant pour ce faire une biellette de liaison (61,661, 761) à laquelle il est associé par une articulation (63,663,763) déformable suivant plusieurs axes; et cette biellette de liaison étant elle-même associée, par une  thereby providing a connecting rod (61,661,761) to which it is associated by a hinge (63,663,763) deformable along several axes; and this connecting link being itself associated, by a autre articulation (63,663,763) déformable suivant plu-  other articulation (63,663,763) deformable according to sieurs axes, à une manivelle oscillante (51,651,751) so-  two axes, with an oscillating crank (51,651,751) so- lidaire en rotation du guide-fil (25,225,425,625) et de l'organe de retour (723) du fil de trame, mais pouvant  lidar rotation of the wire guide (25,225,425,625) and the return member (723) of the weft thread, but which can coulisser axialement par rapport à ces organes.  slide axially relative to these bodies. 12. Procédé selon la revendication 10, caractérisé  12. Process according to claim 10, characterized erne qu'on communique un mouvement de coulissement alter-  ern that a sliding movement of alternating né au guide-fil (25,225,425,625), dans le sens de l'axe  born at the wire guide (25,225,425,625), in the direction of the axis d'oscillation (29,229,429,629) de cqguide-fil.  oscillation (29,229,429,629) of cguguide-wire. 13. Procédé selon l'une des revendications 10 ou 11,  13. Method according to one of claims 10 or 11, caractérisé en ce que l'on passe un fil de trame (35,735) dans les mailles d'un tricot, au moyen d'un guide-fil (25,225,625,727), et en ce qu'on forme des boucles avec  characterized in that a weft thread (35,735) is passed through the stitches of a knit by means of a thread guide (25,225,625,727), and in that loops are formed with le fil de trame (35,735), en faisant pivoter alternati-  the weft thread (35,735), by alternately vement le guide-fil (25,225,625), ou un organe de retour (723) du fil de trame que l'on enroule autour dce guide" fil ou de cet organe, de manière à réaliser des franges  The yarn guide (25,225,625) or a return member (723) of the weft yarn is wound around the yarn or yarn guide so as to produce fringes. ou des pointes en lisière du tricot.  or points on the edge of the knit. 14. Procédé selon l'une des revendications 12 ou 13,  14. Method according to one of claims 12 or 13, caractérisé en ce qu'on tricote des colonnes de mailles  characterized in that knit stitches (501,505) disposées c8te-à-c$te, et en ce qu'on commu-  (501,505) arranged in such a way that nique au guide-fil (425) des mouvements alternés de pi-  the wire guide (425) of alternating movements of votement par rapport à l'axe d'oscillation (429) et des mouvements alternés de coulissement suivant ce même axe, de manière à engager un fil de trame (435,535) dans les  with respect to the axis of oscillation (429) and alternating sliding movements along the same axis, so as to engage a weft thread (435,535) in the mailles (411,503,507), dans un sens transversal aux co-  mesh (411,503,507), in a direction transverse to the co- lonnes de mailles (501,505), dans une première position de pivotement du guide-fil (425), et de manière à faire passer le fil de trame (435,535) devant les mailles (411, 503,507), sans l'engager dans celles-ci, dans une autre  in the first pivoting position of the thread guide (425), and so as to pass the weft thread (435,535) in front of the stitches (411, 503,507), without engaging it in these here, in another position de pivotement du guide-fil (425).  pivoting position of the thread guide (425).
FR8015456A 1979-07-12 1980-07-11 TWO-DIMENSIONAL KNITTING DEVICE AND METHOD WITH OSCILLATING WIRE GUIDE IN RELATION TO THE AXIS OF A FRAME ROD Granted FR2461049A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH649779A CH644162A5 (en) 1979-07-12 1979-07-12 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SURFACE-FABRIC TEXTILES, WITH A THREAD LEADER THAT CAN BE SWIVELED ABOUT A SWING AXIS, AND METHOD FOR OPERATING THE MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2461049A1 true FR2461049A1 (en) 1981-01-30
FR2461049B1 FR2461049B1 (en) 1984-06-29

Family

ID=4310553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8015456A Granted FR2461049A1 (en) 1979-07-12 1980-07-11 TWO-DIMENSIONAL KNITTING DEVICE AND METHOD WITH OSCILLATING WIRE GUIDE IN RELATION TO THE AXIS OF A FRAME ROD

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4344307A (en)
CH (1) CH644162A5 (en)
DE (1) DE2933841A1 (en)
ES (1) ES8105050A1 (en)
FR (1) FR2461049A1 (en)
GB (1) GB2053289B (en)
IT (1) IT1128482B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH661300A5 (en) * 1983-10-06 1987-07-15 Textilma Ag Warp knitting machine.
DE3634307A1 (en) * 1986-07-22 1988-01-28 Textilma Ag Sheet-like textile structure and process and warp-knitting machine for producing it
DE4130030C3 (en) * 1991-09-10 1996-03-21 Mayer Textilmaschf Warp knitting machine with bar
TW207555B (en) * 1991-09-16 1993-06-11 Zorini Luigi Omodeo
US5615562A (en) * 1992-07-08 1997-04-01 Tecnit-Technische Textilien Und Systeme Gmbh Apparatus for production of weave-knit material
KR101442880B1 (en) * 2007-10-16 2014-09-22 텍스틸마 악티엔게젤샤프트 Warp knitting machine
CN104652034B (en) * 2015-02-06 2017-05-31 常州市宏发纵横新材料科技股份有限公司 Tricot machine spreads Weft handling device and paving latitude method
DE102017114133A1 (en) * 2017-06-26 2018-12-27 Hochschule Niederrhein Device and method for presenting threads, textile machine
EP3476990B1 (en) * 2017-10-25 2021-05-05 KARL MAYER STOLL R&D GmbH Guide bar drive of a warp knitting machine and guide bar assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE542184C (en) * 1931-03-19 1932-01-21 Friedrich Reuther Fa Control device for swiveling out the thread guide rods of Galon machines
US3258942A (en) * 1964-09-21 1966-07-05 Mednick Leo Stretchable fringe
US4034579A (en) * 1974-09-13 1977-07-12 Etablissements Giraudon S.A. Continuous production of fringed textile articles
DE2721024A1 (en) * 1976-05-19 1977-12-08 Brevitex Ets Exploit SHOT ENTRY UNIT FOR HOOK NEEDLE LOOMS
DE2758421A1 (en) * 1976-12-28 1978-06-29 Brevitex Ets Exploit HOOK-NEEDLE LOOM

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE542184C (en) * 1931-03-19 1932-01-21 Friedrich Reuther Fa Control device for swiveling out the thread guide rods of Galon machines
US3258942A (en) * 1964-09-21 1966-07-05 Mednick Leo Stretchable fringe
US4034579A (en) * 1974-09-13 1977-07-12 Etablissements Giraudon S.A. Continuous production of fringed textile articles
DE2721024A1 (en) * 1976-05-19 1977-12-08 Brevitex Ets Exploit SHOT ENTRY UNIT FOR HOOK NEEDLE LOOMS
DE2758421A1 (en) * 1976-12-28 1978-06-29 Brevitex Ets Exploit HOOK-NEEDLE LOOM

Also Published As

Publication number Publication date
US4344307A (en) 1982-08-17
GB2053289A (en) 1981-02-04
GB2053289B (en) 1983-03-16
IT8068107A0 (en) 1980-07-11
FR2461049B1 (en) 1984-06-29
DE2933841A1 (en) 1981-01-22
ES494164A0 (en) 1981-06-01
IT1128482B (en) 1986-05-28
ES8105050A1 (en) 1981-06-01
CH644162A5 (en) 1984-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461049A1 (en) TWO-DIMENSIONAL KNITTING DEVICE AND METHOD WITH OSCILLATING WIRE GUIDE IN RELATION TO THE AXIS OF A FRAME ROD
EP0281446B1 (en) Process and machine to knit composite reinforcements
FR2581088A1 (en) DEVICE FOR PROVIDING A FABRIC SEWING MACHINE TO BE SEWN THEREWITH
FR2461048A1 (en) MACHINE FOR MAKING KNITTED FABRICS, AND CORRESPONDING KNITTING METHOD
EP1257702B1 (en) Method and knitting machine for rectilinear knitting to form a tubular seamless knitted material
CH664776A5 (en) YARN SELECTION DEVICE FOR KNITTING MATERIAL.
EP0131495A1 (en) Device for making a lenoshed selvedge in looms
BE537121A (en)
CH162441A (en) Flat stitch embroidery machine imitating handmade work.
CH653715A5 (en) MECHANISM FOR TRANSFORMATION OF SHUTTLE MACHINES INTO SHUTTLE - FREE WOVEN MATERIAL.
FR2489252A1 (en) NOEURS, ESPECIALLY FOR FORMING FORAGE BALLS
CH195300A (en) Process for the manufacture of a knitted article, a knitting machine for the implementation of this process and knitted article obtained by means of this process.
BE386476A (en)
CH191824A (en) A machine for the manufacture of proportioned hosiery, comprising a variable rate yarn supplier.
BE397066A (en)
CH266339A (en) Knitting loom.
CH386602A (en) Circular cylinder knitting machine for the production of vertical stripes in fine mesh fabrics
FR2460358A1 (en) CONTROL OF PASSET BARS OF A TRIMMER CHAIN
BE516065A (en)
BE613124A (en)
BE472882A (en)
CH586773A5 (en) Edging tape having tassels, prodn. - in which tassels are automatically introduced into loops of a support band
BE420099A (en)
FR2463218A1 (en) Circular warp knitting machine - has warp yarn supply reels rotated by a rocking beam via friction clutches (CS 31.7.80)
BE551859A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse