FR2460117A1

FR2460117A1 - Mfr. of article of footwear - uses multi-piece upper with precut trimming round outer edge

Info

Publication number: FR2460117A1
Application number: FR7916720A
Authority: FR
Original assignee: MEVELLEC MARIE JOSE
Current assignee: MEVELLEC MARIE JOSE
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1981-01-23

Abstract

The process is for making an article of footwear for men, women or children. The upper is made from at least two parts (2) which are precut in the shape of the trimming of the top part (4). The edge opposite the part joined to the sole (6) is extended by the trimming. These extended parts are joined together at the bottom by common stitching (3) extending right along the upper. The trimmed edge is not parallel to the stitching and projects with regard to this.

Description

L'invention concerne un procêdé pour la réalisation de tout
article chaussants tels que nus-pleds pour hommes, femmes et enfants, mocassins, bottines, bottilions, 5 bottes brodequins ou autres articles simi- laires en cuir, imitation du cuir, tissus ou autres matières usuelles émployées pour la fabrication des articles chaussants.The invention relates to a method for carrying out any
footwear such as nudes-pleds for men, women and children, moccasins, ankle boots, ankle boots, 5 boots or other similar articles of leather, imitation leather, fabrics or other usual materials used in the manufacture of footwear.

I1 est connu cans le domaine de la chaussure traditionnel de faire apparaître sur la tige et en particulier, sur l'empeigne. des tarties en saillie formant des franges, des passepoils ou autres .lanuett?s débordantes destinées à améliorer le fini et l'esthétique de l'article. Les procédés connus pour obtenin cet aspect extérieur,consistent à rapporter sur la tige, par piquage ou collage, des garants dessines et découpés,aux,motifs à obtenir. I1 is known in the field of traditional shoes to appear on the upper and in particular on the upper. protruding tarties forming fringes, piping or other .lanuett? s overflowing intended to improve the finish and the aesthetics of the article. The known methods for obtaining this external appearance, consist in attaching to the rod, by stitching or gluing, guarantors of drawn and cut shapes, to the patterns to be obtained.

Ces procédés sont longs et onéreux, dans.la mesure où ils necessitent la découpe successive des flans formant la tige et des ébauches destinées a former les motifs décoratifs fixes sur la tige. These processes are long and expensive, insofar as they require the successive cutting of the blanks forming the rod and blanks intended to form the fixed decorative patterns on the rod.

L'invention a pour but de remédier a ces inconvénients et concerne à cet effet un procede pour la realisation d'un article chaussant présentant sur la tige,en particulier sur l'empeigne, des parties en saillie réalisées selon un processus rapide et économique permettant de réduire le coût de fabrication tout en obtenant des articles de configuration originale. The invention aims to remedy these drawbacks and to this end relates to a method for producing an article of footwear having on the upper, in particular on the upper, projecting parts produced according to a rapid and economical process allowing reduce the manufacturing cost while obtaining original configuration items.

L'invention concerne donc un procédé pour la réalisation d'un article chaussant hommes, femmes ou enfants, caractérise en ce qu'on realise la tige, notamnent l'empeigne, le bord oppose a Ta marge de montage de ces flans avec la semelle, etant prolongé par des parties débordantes venues de la même decoupe, et en ce que l'on réunit ces parties débordantes par une piqûre commune s'étendant le long de la tige, les parties débordantes ayant un bord externe autre que parallèle @ la piqûre et restant en saillie par rapport a cette dernière,
Suivant une caracteristique de l'invention, on réalise l'empeigne à l'aide de deux flans, de forme symétrique, la piqûre réunissant les parties débordantes de ces flans s'étendant dans le plain médian axial de l'empeigne.The invention therefore relates to a method for producing an article of footwear for men, women or children, characterized in that the upper is produced, in particular the upper, the edge opposing the mounting margin of these blanks with the sole , being extended by protruding parts coming from the same cut, and in that these protruding parts are joined by a common puncture extending along the stem, the protruding parts having an external edge other than parallel @ the puncture and remaining projecting from the latter,
According to a characteristic of the invention, the vamp is produced using two blanks, of symmetrical shape, the stitching joining the protruding parts of these blanks extending in the plain axial median of the vamp.

Un article chaussant est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins annexés, parmi lesquels. An article of footwear is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawings, among which.

- la Fig. 1 est une vue schématique d'un article chaussant selon l'ivention, vue selon un premier mode de réalisation ; - la Fig. 2 est une vue de gauche de la Fig. 1 ; - la Fig. 3 est une vue en plan d'un des deux flans servant a la
réalisation de l'empeigne de l'article chaussant visible en Fig. 1 ; - les Fig. de 4 a 6 illustrent des variantes de réalisation.- Fig. 1 is a schematic view of an article of footwear according to the ivention, seen according to a first embodiment; - Fig. 2 is a view from the left of FIG. 1; - Fig. 3 is a plan view of one of the two blanks used for
production of the upper of the footwear visible in FIG. 1; - Figs. from 4 to 6 illustrate alternative embodiments.

Le processus selon l'invention consiste a réaliser par une seule opération de découpage les flans destines à la confection de la tige et les parties débordantes ou en saillie sur cette tige dont le but est d'ameliorer esthétiquement le fini et l'aspect visuel de l'article. The process according to the invention consists in producing, by a single cutting operation, the blanks intended for making the rod and the projecting or projecting parts on this rod, the aim of which is to aesthetically improve the finish and the visual appearance of the article.

Dans le cas vise en Fig. 1, s'agissant d'un nu-pied a talon haut la tige 1, au niveau de l'empeigne, est constituée de deux flans 2 (Fig. 3) découpés aux contours de la tige, le bord superieur 3 de ces flans étant prolonge par une partie débordante 4 devant faire saillie sur la tige après; montage, cette partie débordante s'identifiant, dans l'exemple considéré, aux ailes d'un papillon. In the case referred to in Fig. 1, being a barefoot with a high heel, the rod 1, at the level of the upper, consists of two blanks 2 (Fig. 3) cut to the contours of the rod, the upper edge 3 of these blanks being extended by an overhanging part 4 having to project on the rod after; mounting, this projecting part being identified, in the example considered, with the wings of a butterfly.

Le flan est obtenu par une seule et même opération de decoupage et les deux flans 2 qui, dans ce mode de réalisation, sont symetriques, sont reliés entre eux dans l'axe médian de la tige par une piqûre extérieure 5, tandis que le bord opposé 6 de ces flans, est fixé,notaament par collage, à la première de montage de l'article chaussant par la marge de montage 7 ménagée sur ce flan. The blank is obtained by a single cutting operation and the two blanks 2 which, in this embodiment, are symmetrical, are interconnected in the median axis of the rod by an external stitching 5, while the edge opposite 6 of these blanks, is fixed, in particular by gluing, to the first mounting of the footwear by the mounting margin 7 formed on this blank.

Apres assemblage des flans 2 a la semelle et exécution de le piqûre 5, les parties debordantes 4 font saillie sur le dessus de l'empeigne et forment ainsi, comme visible en Fig. 2, un papillon dont les ailes extérieures 41, sont réalisées dans le matériau et la couleur de la tige, tandis que les ailes intérieures 42 ont la nature et la couleur de la doublure delatige, si doublure il y a. After assembly of the blanks 2 to the sole and execution of the stitching 5, the protruding parts 4 protrude from the top of the vamp and thus form, as visible in FIG. 2, a butterfly whose outer wings 41 are made of the material and the color of the rod, while the inner wings 42 have the nature and color of the lagoon lining, if there is a lining.

On peut, selon le procédé décrit,cl-dessus, réaliser tout type d'articles chaussants homnes, femmes ou enfants, présentant des motifs de formes variees. It is possible, according to the method described above, to make any type of footwear for women, women or children, having patterns of various shapes.

Dans le cas de la Fig. 4, s'agissant d'un mocassin, le flan 8 formant la tige est assemble au plateau 9 par une piqûre 10, ces flan et plateau 8 et 9 comportant tous; deux des parties débordantes 11, reliees en commun par la piqûre 10. In the case of FIG. 4, being a moccasin, the blank 8 forming the rod is assembled to the plate 9 by a stitching 10, these blank and plate 8 and 9 all comprising; two of the protruding parts 11, joined in common by the stitching 10.

Dans le mode de réalisation-de :ia Fig..,5, s'agissant d'un article chaussant du genre bottine , les flans 12 formant la tige (empeigne et emboîtage) comportent, venues d'une même découpe, des franges 13 réunies entre elles par une piqûre commune 14 se situant dans l'axe médian du pied. In the embodiment-of: ia Fig .., 5, being an article of footwear of the boot type, the blanks 12 forming the upper (vamp and fitting) include, coming from the same cut, fringes 13 joined together by a common puncture 14 located in the median axis of the foot.

Dans l'exemple donné en Fig. 6, s'agissant d'un article du genre brodequin , les flans 15 formant l'empeigne de la tige comportent des parties débordantes dentelées 16, réunies entre elles par des piqûres 17 s'étendant là encore dans l'axe médian de l'empeigne. In the example given in FIG. 6, in the case of an article of the boot type, the blanks 15 forming the upper of the upper have jagged overhanging parts 16, joined together by stitching 17 again extending in the median axis of the upper.

Les divers modes de réalisation figurant sur les dessins annexes montrent qu'il est possible par le procéde, objet de l'invention, de réaliser des articles chaussants hommes, femmes ou enfants, de formes et de natures differentes, dont la tige et notamment l'empeigne, comportent des parties débordantes de contours variables, ces parties en saillie sur la tige etant obtenues par la réunion des flans symétriques (Fig. 1, 5, 6) ou des flans assymetriques (Fig. 4). The various embodiments shown in the accompanying drawings show that it is possible by the process, object of the invention, to produce footwear for men, women or children, of different shapes and types, including the upper and in particular the 'vamp, comprise parts projecting of variable contours, these parts projecting on the rod being obtained by the union of symmetrical blanks (Fig. 1, 5, 6) or asymmetrical blanks (Fig. 4).

En fait, les parties debordantes peuvent faire saillie en tous points quelconques de la tige selon la découpe-de ses flans et l'endroit où est réalisée la piqûre d'assemblage, le contour extérieur de ces parties débordantes étant nécessairement non parallèle à la piqûre assemblant les flans entre eux. In fact, the protruding parts can project at any point of the rod according to the cut-out of its blanks and the place where the stitching is made, the outer contour of these protruding parts being necessarily not parallel to the stitching assembling the blanks together.

Bien entendu, le matériau constituant la tige peut etre en cuir, imication du cuir, en tissus natureis ou synthetiques, et être double ou non. Of course, the material constituting the upper can be leather, imitation leather, natural or synthetic fabrics, and be double or not.

Dans le cas où la tige est doublée, la partie interne des parties débordantes sera, dans ce cas, d'une nature ou d'une couleur différente de la partie externe, comme dans le cas illustre en Fig. 1. In the case where the rod is doubled, the internal part of the projecting parts will, in this case, be of a different nature or color from the external part, as in the case illustrated in FIG. 1.

En outre, les parties debordantes peuvent à elles seules former le motif esthétique de la tige ou constituer des languettes pour la fixation d'accessoires amovibles de decoration, tels que rubans, lacets, clips, bijoux ou autres accessoires précieux ou de fantaisie. In addition, the protruding parts can alone form the aesthetic motif of the rod or constitute tabs for fixing removable decorative accessories, such as ribbons, laces, clips, jewelry or other precious or fancy accessories.

Bien entendu, l'invention n'est pas limite åux exemples de réalisation ci-dessus decritset représenteset l'on pourra prevoir d'autres -formes et d'autres modes de realisation sans pour cela sortir dru cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the examples of embodiments described above and depicted, and other forms and other embodiments may be provided without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Method for producing an article of footwear for men, women or children, characterized in that the upper is produced, in particular the upper, from at least two blanks precut around the contour of the upper, the edge (3 ) opposes the mounting margin (7) of these blanks (2) with the sole, being extended by protruding parts (4, 11, 13, 16) coming from the same cut, and in that these protruding parts by a common puncture (5, 10, 14, 17) extending along the stem, the protruding parts having an external edge other than parallel to the bite and remaining - projecting from the latter.

2. Method according to claim 1, characterized in that the vamp is produced using two blanks (2), of symmetrical shape the stitching (5) joining the overhanging parts (4) of these blanks s' extending in the axial median plane of the vamp.

3. Method according to claim 1, characterized in that the blanks forming the vamp are of asymmetrical shape.

4. Method according to claim 1, characterized in that the vamp is produced from blanks having protruding tongue-shaped parts, for fixing removable accessories for decorating the rod.

5. Method according to claim 1, characterized in that the protruding parts of the blanks forming the upper, alone constitute the decorative pattern of the rod.

6. Leather footwear, imitation leather, textile fabrics, doubled or not, obtained using the process according to any one of claims 1 to 5.