FR2458658A1 - BUDFIN SPRING DEVICE FOR WEIGHT COMPENSATION OF A MOBILE PORTAL - Google Patents
BUDFIN SPRING DEVICE FOR WEIGHT COMPENSATION OF A MOBILE PORTAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2458658A1 FR2458658A1 FR8013013A FR8013013A FR2458658A1 FR 2458658 A1 FR2458658 A1 FR 2458658A1 FR 8013013 A FR8013013 A FR 8013013A FR 8013013 A FR8013013 A FR 8013013A FR 2458658 A1 FR2458658 A1 FR 2458658A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ribbon
- spring
- construction element
- shaped
- hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
- E05F1/16—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for sliding wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D13/00—Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
- E05D13/10—Counterbalance devices
- E05D13/12—Counterbalance devices with springs
- E05D13/1207—Counterbalance devices with springs with tension springs
- E05D13/1215—Counterbalance devices with springs with tension springs specially adapted for overhead wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D13/00—Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
- E05D13/10—Counterbalance devices
- E05D13/12—Counterbalance devices with springs
- E05D13/1207—Counterbalance devices with springs with tension springs
- E05D13/1223—Spring safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F1/00—Springs
- F16F1/02—Springs made of steel or other material having low internal friction; Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant
- F16F1/04—Wound springs
- F16F1/12—Attachments or mountings
- F16F1/128—Attachments or mountings with motion-limiting means, e.g. with a full-length guide element or ball joint connections; with protective outer cover
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/12—Vibration-dampers; Shock-absorbers using plastic deformation of members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Springs (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
L'INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF A RESSORTS A BOUDIN SERVANT A LA COMPENSATION DU POIDS D'UN PORTAIL MOBILE. IL EST CARACTERISE EN CE QU'AU MOINS L'UN DES RESSORTS A BOUDIN 3 EST TRAVERSE PAR UN ENSEMBLE 8 FORME D'UN ELEMENT EN FORME DE RUBAN 9 ET D'UN ELEMENT DE CONSTRUCTION ALLONGE 10, LEQUEL EST, D'UNE PART, GUIDE DE FACON A POUVOIR COULISSER LONGITUDINALEMENT PAR RAPPORT AU RUBAN 9 ET, D'AUTRE PART, FIXE A L'AUTRE EXTREMITE 6 DU RESSORT A BOUDIN DE TRACTION 3 EN CE QU'AU MOINS, L'UN DES ELEMENTS QUE SONT LE RUBAN 9 ET L'ELEMENT DE CONSTRUCTION 10 PRESENTE EN PARTICULIER DANS LA PARTIE AVOISINANT L'EXTREMITE SUPERIEURE 2 DU RESSORT A BOUDIN, UNE ZONE D'AMORTISSEMENT SOUS LA FORME D'UNE ZONE 18 DEFORMABLE DANS LE SENS LONGITUDINAL DU RUBAN ETOU DE L'ELEMENT DE CONSTRUCTION. APPLICATION AUX PORTAILS D'UN SEUL PANNEAU BASCULANT AU PLAFOND.THE INVENTION RELATES TO A BLIND SPRING DEVICE FOR COMPENSATING THE WEIGHT OF A MOBILE PORTAL. IT IS CHARACTERIZED IN THAT AT LEAST ONE OF THE BUCKET SPRINGS 3 IS CROSSED BY A ASSEMBLY 8 IN THE FORM OF A RIBBON-SHAPED ELEMENT 9 AND OF AN ELONGATED CONSTRUCTION ELEMENT 10, WHICH IS, ON THE ONE HAND , GUIDE IN A WAY TO SLIDE LONGITUDINALLY IN RELATION TO THE RIBBON 9 AND, ON THE OTHER HAND, FIXED TO THE OTHER END 6 OF THE TENSILE SPRING 3 IN THAT AT LEAST, ONE OF THE ELEMENTS THAT ARE THE TAPE 9 AND THE BUILDING ELEMENT 10 PRESENTED IN PARTICULAR IN THE PART ADJOINING THE UPPER END 2 OF THE BUCKLE SPRING, A DAMPING ZONE IN THE FORM OF A ZONE 18 DEFORMABLE IN THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE TAPE AND OR OF THE ELEMENT OF CONSTRUCTION. APPLICATION TO GATES OF A SINGLE TILTING PANEL ON THE CEILING.
Description
L'invention concerne un dispositif de compensation du poids d'un portailThe invention relates to a device for compensating the weight of a gate
mobile et en particulier d'un portail d' mobile and in particular a portal of
un seul panneau basculant au plafond. a single panel tilting to the ceiling.
Les ressorts à boudin servent de façon connue à la compen- The coil springs serve in a known manner to compensate
sation du poids du panneau de portail déplacé, de façon tel- the weight of the displaced gate panel, in such a way that
le que son mouvements, autant que possible sur tout le par- that his movements, as far as possible over the whole par-
cours entre les positions de fermeture et d'ouverture, puis- course between closing and opening positions,
se se faire avec de faibles forces,to be done with weak forces,
Au cours du déplacement du panneau de portail entre la po- During the movement of the gate panel between the
sition d'ouverture et la position de fermeture, les ressorts à boudin ne sont allongés que sur un parcours relativement the opening position and the closed position, the coil springs are only lengthened over a relatively
faible et ils sont fortement précontraints. Si un tel res- weak and they are strongly prestressed. If such a res-
sort de traction casse sous sa charge d'allongement maximum, la libération soudaine de la force accumulée dans le ressort 1.5 provoque un impact, avec des énergies considérables, des pulling force breaks under its maximum elongation load, the sudden release of the force accumulated in the spring 1.5 causes an impact, with considerable energies,
deux parties du ressort sur leurs appuis et elles se dépla- two parts of the spring on their supports and they move
cent alors de façon incontrôlé@ en aehors du parcours normal then uncontrolled @ outside the normal course
du ressort. Ceci entratne un danger d'endommagement notable. spring. This entails a danger of significant damage.
Les dommages causés à la construction de la porte peuvent êla des déformations d'une ampleur telle qu'une remise en Damage to the construction of the door may result in deformities of such a magnitude that
état par simple échange du ressort de traction et éventuel- by simply changing the tension spring and possibly
lement de son support n'est plus possible. Tout au contraire its support is no longer possible. On the contrary
des parties supportant le châssis, respectivement le pan- parts supporting the frame, respectively the pan-
neau de la portes peuvent également être endommagées et exi- door can also be damaged and required.
ger des frais importants pour leur remise en état. important costs for their refurbishment.
Afin de pouvoir revêtir un panneau de porte(par la suite) de recouvrement, insonorisant ou isolant contre la chaleur In order to be able to coat a door panel (later) with a covering, soundproofing or insulation against heat
et/ou d'applications décoratives tout en gardant la possibi- and / or decorative applications while keeping the possibility
lité de son- fonctionnement avec équilibrage du poids, on a prévu des ressorts additionnels plus faibles qui, traversant les ressorts à boudin de tractions tarés selon le poids initial du panneau de porte, ont été logés dans l'espace à In addition, with its weight balancing function, smaller additional springs were provided which, passing through the tension coil springs calibrated according to the initial weight of the door panel, were accommodated in the space at
l'intérieur des spires des ressorts à boudin initiaux. inside the turns of the initial coil springs.
Si un ressort à boudin extérieur casse, le ressort à boudin interne additionnel est également sollicité de façon exagérée If an outer coil spring breaks, the additional internal coil spring is also overstretched
comme on le montrera plus loin de sorte que ce ressort in- as will be shown later so that this spring
terne ne peut plus absorber les charges qui sont engendrées et casse également* Un, résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif de compensation du poids dtun portail du genre mentionné ci-dessus, avec lequel les dangers, respectivement les possibilités de dommages, causes par un ressort qui casse ainsi que par un arrachement non contrôlé du ressort de sa position normale, ou encore par un choc trop brutal au manie- ment de la porte sur les points d'ancrage sont fortement réduits. A cet effet, l'invention.a pour objet un tel dispositif notamment caractérisé en ce qu'au moins tl'un des ressorts à boudin est traversé par un ensemble formé d'un élément en dull can no longer absorb the charges that are generated and also breaks * A result that the invention aims to obtain is a weight compensation device of a portal of the kind mentioned above, with which the dangers, respectively the possibilities of damage , caused by a spring that breaks as well as by an uncontrolled tearing of the spring from its normal position, or by a too abrupt shock to the door maneuver on the anchoring points are greatly reduced. For this purpose, the object of the invention is such a device, characterized in that at least one of the coil springs is traversed by an assembly formed of an element
forme de ruban recevant une ectrémité du ressort et d'un éé16- ribbon form receiving an ectrémité spring and a éé16-
ment de construction allongé, lequel est, d'une part guidé de façon à pouvoir coulisser longitudinalement par rapport au ruban et, d'autre part, fixé à l'autre extrémit6 du ressort à boudin de traction et en ce qu'au moins l'un des éléments que elongated construction, which is longitudinally longitudinally slidably guided with respect to the sliver and is secured to the other end of the drawbar spring and at least one of the elements that
sont le ruban et l'élément de construction présente, en parti- are the ribbon and the building element present, in parti-
culier dans la partie avoisinant l'textrémité supérieure du ressort à boudin, une zone d'amortissement sous la forme d'une zone déformable dans le sens longitudinal du ruban et/ou de in the area surrounding the upper textremity of the coil spring, a damping zone in the form of a deformable zone in the longitudinal direction of the ribbon and / or
l'élément de construction.the building element.
Par l'ensemble qui traverse le ressort, et qui est consti- By the whole which crosses the spring, and which is constituted
tué par le ruban et l 'élément de construction allongé, lequel est guidé de façon à pouvoir glisser sur le ruban dans le sens de la longueur et dont la variation de longueur par suite de ce glissement correspond, au moins à l'allongement du ressort killed by the ribbon and the elongated building element, which is guided so as to slide along the ribbon lengthwise and whose length variation as a result of this sliding corresponds to at least the elongation of the spring
lors du déplacement du panneau de porte de sa position d'ou- when the door panel is moved from its
verture jusqu'à sa position de fermeture, on est en premier lieu assuré qu'en cas de rupture du ressort, des fragments de grandeur variable selon le point de cassure, ne pourront pas se déporter latéralement de façon incontrôlée étant donné que l'tensemble qui les traverse les en empêchera. De ce fait, on diminue dans une large mesure le danger de dommages sur des obJets qui sont à leur portée et en particulier des blessures up to its closed position, it is first assured that in the event of breakage of the spring, fragments of variable size depending on the break point, can not move away laterally uncontrollably since the whole who crosses them will prevent them. As a result, the danger of damage to objects within their reach, and in particular injuries, is greatly reduced.
de personnes qui se trouvent suffisamment près. people who are close enough.
De plus, la force de débattement que le ressort qui casse In addition, the force of deflection as the spring that breaks
exerce tant sur ses ancrages au chassis que sur l'articula- exerts on both its chassis anchors and the articula-
tion qui supporte le panneau te porte, est diminuée par la zone d'amortissement ou même annihilée dans une which supports the panel door, is diminished by the damping area or even annihilated in a
large mesure.large extent.
-3- A ce suJet, il y a lieu de faire remarquer la particularité suivante: Si, par exemple, les extrémités des ressorts sont -3- In this respect, the following particularity should be noted: If, for example, the ends of the springs are
maintenues dans leurs ancrages de façon à ne pouvoir s'téchap- maintained in their anchorage so that they can not escape
per latéralement ni provoquer un décalage spatial de leur ancrage, l'écartement entre les extrémités des ressorts, respectivement des ancrages, ne pourrait Jamais subir une per side or cause a spatial shift of their anchorage, the spacing between the ends of the springs, respectively anchors, could never undergo a
modification à une distance supérieure à l'allongement maxi- at a distance greater than the maximum elongation
mum du ressort en fonctionnement normal. L'élément de cons- spring in normal operation. The element of
truction constitué par le ruban et l'élément de construction truction constituted by the ribbon and the element of construction
guidé sur lui de façon à pouvoir coulisser dans le sens lon- guided on it so that it can slide in the direction
gitudinal ne serait donc soumis à aucun effort de traction mais ferait appel au parcours de coulissement dans le sens longitudinal, de sorte que la zone d'amortissement, sous forme de zone de déformation élastique, ne serait soumise à aucun effort de traction. Ceci ne permettrait cependant pas l'atténuation des forces exercées sur les butées dtarrgt.Dans le cas dtune suspension du ressort telle qutelle est supposée le Dréambule a connue dans a revendlcation 1l le ressort est cependant Therefore, the longitudinal axis of the longitudinal sliding path would not be subjected to any traction force, so that the damping zone, in the form of a zone of elastic deformation, would not be subjected to any traction force. This, however, would not allow the attenuation of the forces exerted on the stops stopped. In the case of a suspension of the spring as it is supposed the Dréambule known in revendlcation 1l the spring is however
accroché dans une ouverture d'entrée du ruban, articulé lui- hanging in an entrance opening of the ribbon, articulated itself
m*me sur un dispositif support articulé du panneau de portes En raison de cette articulation et de la conformation du ruban, ce ruban est soumise en cas de rupture du ressort, & une force qui le décale de façon telles en le faisant tourner even on an articulated support device of the door panel Because of this articulation and the conformation of the ribbon, this ribbon is subjected in case of rupture of the spring, & a force which shifts it in such a way by turning it
autour de son point dtarticulation et en déformant le maté- around its point of articulation and deforming the material
riau du ruban par rapport à la suspension du ressort de fa- ribbon relative to the spring suspension of
çon telle qu'à ce moment la longueur entre le point dtaccro- such as at that moment the length between the point of
chage du ressort sur le ruban et le point-support du c8te du the spring on the ribbon and the support point on the
châssis est plus grande que l'allongement normal du ressort. frame is larger than the normal lengthening of the spring.
De ce fait, l'élément de construction à l'intérieur du res- As a result, the building element within the structure
sort est soumis à un changement de longueur qui va au-delA spell is subject to a change in length that goes beyond
du parcours des coulissement. Au bout du parcours de coulis- of the sliding course. At the end of the slide
sement l'élément de construction subit donc une force de traction sous laquelle la zone d'amortissement est allongée the construction element is therefore subjected to a pulling force under which the damping zone is lengthened
avec déformation de la bande prévue en conséquence. with deformation of the band provided accordingly.
Etant donné que l'allongement de la zone de déformation Since the elongation of the deformation zone
exige de l'énergie, la force qui attaque le ruban est consom- requires energy, the force that attacks the ribbon is consumed
mée dans la même proportion. Au cours du mouvement de décala- in the same proportion. During the movement of
ge du ruban vers le haut, en dehors de la suspension du res- tape upwards, apart from the suspension of the
sort, ce travail de déformation/et additionnellement le pliage -4- fate, this work of deformation / and additionally the folding -4-
de la section de ruban qui se trouve en dehors de la suspen- of the section of ribbon which is outside the suspension
sion du ressort détruisent de l'énergie dont l'ordre de gran- of the spring are destroying energy whose order of magnitude
deur peut être déterminé avec une bonne approximation par la conformation de la zone de déformation. On évite ainsi que le ressort qui casse n'agisse avec une telle force sur les points d'ancrage - en particulier dans la zone d'articulation de la suspension du panneau de porte - que des dommages se can be determined with a good approximation by the conformation of the deformation zone. This prevents the breakaway spring from acting with such force on the anchor points - particularly in the hinge area of the door panel suspension - that damage can occur.
produisent sur les parties portantes de la constmction arti- produce on the supporting parts of the article constmction
culée et/ou du chassis.abutment and / or chassis.
La zone d'amortissement peut être réalisée de façon simple, de préférence par un profil ondulé, un profil à méandres plus ou moins prononcés, ou un profil en zig-zag du ruban ou de The damping zone can be made in a simple manner, preferably by a corrugated profile, a more or less pronounced meandering profile, or a zig-zag profile of the ribbon or
l'élément de construction. L'importance des déformations pra- the building element. The importance of deformations
tiquées sur le ruban dans le sens de la longueur dépend dans une large mesure de la résistance à la déformation et de la length of the ribbon depends to a large extent on the resistance to deformation and the
force de ressort à capter.spring force to capture.
Afin d'éviter que les parties de l'élément de construction qui sont guidées l'une contre l'autre avec coulissement dans le sens de la longueur, à savoir le ruban et l'élément de construction, ne viennent buter, lors d'une sollicitation normale du ressort entre les positions d'ouverture et de fermeture de la porte, contre les faces internes des spires des ressorts à boudin, le guidage longitudinal est réalisé avec un faible Jeu de sorte que des pliages en direction des spires des boudins restent à l'intérieur de l'espace creux du ressort. Dans ce but, on peut opérer de façon telle que les zones terminables du ruban et de l'élément de construction qui se font face, se recouvrent et s'entourent, au moins partiellement, par des repliages prévus à chaque fois sur In order to avoid that the parts of the construction element which are guided against each other with sliding lengthwise, namely the ribbon and the construction element, do not abut, when a normal biasing of the spring between the opening and closing positions of the door, against the inner faces of the coils of the coil springs, the longitudinal guidance is achieved with a weak clearance so that bends towards the turns of the flanges remain inside the hollow space of the spring. For this purpose, it is possible to operate in such a way that the end zones of the ribbon and of the construction element which face each other overlap and surround each other, at least partially, by folds each provided on
leurs extrémités avec un faible Jeu. their ends with a weak game.
Dans une autre exécution préférentielle, l'élément de cons- In another preferred embodiment, the element of con-
truction est fixé avec l'extrémité inférieure du ressort à boudin de traction sur le chassis du portail et la zone d'amortissement se trouve dans la région de la bande dans l'ouverture d'accrochage de laquelle, respectivement dans une des ouvertures d'accrochage desquelles est accrochée truction is fixed with the lower end of the tension coil spring on the frame of the gate and the damping zone is in the region of the strip in the attachment opening of which, respectively in one of the openings of hanging from which is hooked
l'extrémité supérieure, repliée en forme de crochet, du res- the upper end, folded hook-shaped, of the res-
sort à boudin de traction.pulled coil.
En principe, les deux parties de l'élément de construction peuvent avoir la forme de ruan. Il est tout aussi pensable In principle, both parts of the building element can have the form of ruan. It is equally thinkable
de réaliser les deux pièces dans un matériau en forme de bar- to make the two pieces in a bar-shaped material
re en veillant toutefois & ce que le guidage du coulissement dans le sens longitudinal à faible Jeu soit conservé de façon à exclure que l1lément de construction vienne buter contre les spires du ressort à boudin de traction. Dans une exécution However, care must be taken to ensure that the sliding guide in the longitudinal direction at low clearance is retained so as to prevent the building element from abutting against the turns of the mainspring spring. In an execution
préférentielle l'élément de construction est fabriqué en maté- preferential element of construction is made of
riau rond alors que l'autre élément de construction est une round while the other building element is a
partie indépendante ou d'une7p avec le ruban de suspension. independent part or a7p with the suspension tape.
Dans le cas de l'exécution à double ressort mentionnée au début, comportant un ressort à boudin de traction interne et un ressort A boudin de traction externe qui l'entoure, la In the case of the double-spring embodiment mentioned at the beginning, comprising an internal coil spring and an outer coil spring A surrounding it, the
sécurité selon l'invention peut s'appliquer également en fai- according to the invention can also be applied in
sant passer l'élément de construction constitué par les pièces qui coulissent l'une contre l'autre dans le sons de la passing the building element consisting of the pieces that slide against each other in the sounds of the
longueur & travers l'espace interne du ressort intérieur. length & through the inner space of the inner spring.
Au moyen des exemples de réalisation représentés sur le des- By means of the exemplary embodiments shown in the drawings
sin, l'invention sera expliquée de façon plus détaillée. On a représenté sur: - figures 1 et 2: une vue latérale partiellement en coupe, ainsi qu'une vue latérale tournée de quatre vingt dix degrés par rapport à la précédente, d'un exemple de réalisation de l'élément de construction avec les points d'ancrage sur le ch&ssis et la construction articulée du panneau de portail ainsi que d'un ressort représenté uniquement dans ses parties terminales en traits discontinus; - figure 3: un autre exemple d'exécution sur lequel le sin, the invention will be explained in more detail. FIGS. 1 and 2 show a side view partially in section, as well as a side view turned ninety degrees with respect to the preceding one, of an embodiment of the construction element with the anchoring points on the frame and the hinged construction of the gate panel and a spring shown only in its end portions in broken lines; FIG. 3: another execution example on which the
ruban qui présente les ouvertures d'accro- ribbon showing the openings for
chage et la pièce en forme de ruban de 1'lé- and the ribbon-shaped piece of the
ment de construction sont réalisés d'une pièce. construction are made in one piece.
Comme il ressort de la figure 1, la partie support 1 diri- As can be seen from FIG. 1, the support part 1
gée vers l'articulation du panneau de portail et qui est réa- to the articulation of the gate panel and which is
lisée en forme de ruban, sert A l'accrochage de l'extrémité ribbon-shaped, is used for hanging the end
en forme de crochet 2 du ressort à boudin de traction 3 cor- in the form of a hook 2 of the 3-thread pull spring
respondant plusieurs ouvertures d'accrochage 4 sont réparties sur la longueur du ruban afin de pouvoir modifier la force de 4O traction du ressort à boudin de traction. La partie support 1 g -6- est constitué, dans sa partie opposée au ressort,en boucle 5 As a result, a number of fastening apertures 4 are distributed over the length of the ribbon in order to be able to modify the tensile force of the traction coil spring. The support part 1 g -6- consists, in its opposite part to the spring, in a loop 5
par laquelle elle peut tre articulée sur un pivot correspon- by which it can be articulated on a pivot corresponding to
dant du dispositif de support articulé du panneau de portail. of the articulated support device of the portal panel.
Ce pivot du dispositif d'artioulation servant de point d'an- This pivot of the artioulation device serving as a point of
crage est choisi de façon telle que lors du pivotement du panneau de portail il décrive un trajet tel que l'allongement infligé au ressort équilibre le poids du panneau de portail mis en mouvement. Par son extrémité inférieure 6 en forme de crochet, le ressort à Soudin de traction 3 est accrooha sur The hollow is chosen so that during the pivoting of the gate panel it describes a path such that the elongation inflicted on the spring balances the weight of the gate panel set in motion. By its lower end 6 in the form of a hook, the traction spring Soudin 3 is hooked on
une partie fixe d'ancrage 7 du châssis. a fixed anchoring portion 7 of the frame.
L'espace interne du ressort, entouré par les spires du The internal space of the spring, surrounded by the turns of the
ressort, est traversé par un élément désigné dans son ensem- spring, is crossed by an element designated in its entirety.
ble par 8 et qui est constitué dans l'exemple d'exécution des 8 by which is constituted in the example of execution of
figures 1 et 2 par une partie en forme de ruban 9 et une par- 1 and 2 by a ribbon-shaped portion 9 and a
tie 10 en matériau en barre ou en fil. Par entourage de I' tie 10 in bar or wire material. By entourage of I '
autre pièce, les éléments 9 et 10 sont guidés l'un par rap- another room, elements 9 and 10 are guided one by one.
port à l'autre et peuvent coulisser dans le sens de la lon- port to the other and can slide in the direction of the
gueur. Pour ce faire, l'extrémité inférieure 11 de la partie en forme de ruban 9 est repliée à angle droit et percée d' un trou à travers lequel passe l'élément de construction en forme de tige 10. L'extrémité supérieure de l'élément de construction en forme de tige est repliée autour de la partie en forme de ruban 9 de sorte qutelle constitue une boucle 12 qui entoure la partie en forme de ruban. Le perçage dans la section recourbée 11 de la partie en forme de ruban 9 et la boucle 12 sont dimensionnés de façon telle qu'ils entourent la partie incluse avec un Jeu faible. On a de cette façon un moyen simple de conformer le guidage du coulissement dans le LATIONS. To do this, the lower end 11 of the ribbon-shaped portion 9 is bent at right angles and pierced with a hole through which the rod-shaped construction element 10 passes. The upper end of the The rod-shaped construction element is folded around the ribbon-shaped portion 9 so that it constitutes a loop 12 which surrounds the ribbon-shaped portion. Drilling in the bent section 11 of the ribbon-shaped portion 9 and the loop 12 are dimensioned such that they surround the included portion with a weak clearance. In this way we have a simple way of shaping the sliding guide in the
sens de la longueur de façon telle, que l'élément de construc- meaning of the length so that the construction element
tion, respectivement ses parties ne peuvent pas 4tre recour- tion, respectively its parts can not be used
bées au point que l'élément de construction vienne buter to the point that the building element abuts
contre les spires du ressort à boudin en créant.du bruit. against the turns of the coil spring creating noise.
Dans l'exemple d'exécution des figures 1 et 2, l'extrémité supérieure 13 de la partie en forme de ruban 9 est reliée à l'extrémité inférieure 15 de la partie-support 1, au-dessous In the embodiment of Figures 1 and 2, the upper end 13 of the ribbon-shaped portion 9 is connected to the lower end 15 of the support part 1, below
de l'ouverture d'engagement de l'extrémité 2 en forme de cro- of the engagement opening of the crook-shaped end 2
chet du ressort 3; dans ce cas la liaison est effectuée par un vissage *. L'extrémité inférieure 16 de l'élément de construction 10 en forme de tige est accrochée dans un perçage -40 17 de la même partie d'ancrage du châssis 7 que celle sur -7- spring 3 chet; in this case the connection is made by screwing *. The lower end 16 of the rod-shaped construction element 10 is hooked into a bore -40 17 of the same anchoring part of the frame 7 as the one on -7-
laquelle s'attache également l'extrémité inférieure 6 du res- which also attaches the lower end 6 of the
sort à boudin de traction 3. Par l'assemblage à vis 14 entre la partie support 1 en forme de ruban et la partie en forme de ruban 9 de l'élément de construction 8 il est possible de pourvoir postérieurement un dispositif à ressort existant de l'élément de construction et de reéquiper ainsi des portails existants. Comme on le voit sur la figure 3, la partie support et la partie en forme de ruban peuvent être constituées par une section de t8le en forme de bande, ce qui donne une façon plus simple de fabriquer des portails équipés dès le départ de leurs éléments de construction. Dans ce cas, la partie 3 by means of the screw connection 14 between the ribbon-shaped support part 1 and the ribbon-shaped part 9 of the construction element 8 it is possible to provide an existing spring device the building element and thus re-equip existing gates. As can be seen in FIG. 3, the support portion and the ribbon-shaped portion may be constituted by a band-shaped section of tape, which provides an easier way of making gates equipped with their elements from the start. of construction. In this case, the part
support est donc conformée en section terminale 1 t en bou- support is therefore shaped in terminal section 1 t by
cle de la partie en bande 9.key of the band part 9.
Au-dess du parcours de coulissement dans le sens longitu- Beyond the sliding path in the longitudinal direction
dinal de l'élément de construction 8, délimité par la boucle dinal of building element 8, delimited by the loop
12 et l'extrémité recourbée 11 à l'état de repos, respective- 12 and the curved end 11 in the state of rest, respectively
ment à l'allongement le plus faible du ressort à l'état de fonctionnement, il est prévu dans la partie supérieure de la section en forme de ruban 9 une zone d'amortissement sous the lowest elongation of the spring in the operating state, there is provided in the upper part of the ribbon-shaped section 9 a damping zone under
forme de section déformable 18 constituée dans le cas pré- deformable section form 18 formed in the case pre-
sent par un certain nombre de pliages en forme d'ondulations qui se suivent dans le sens longitudinal du ruban et qui sont by a number of wave-shaped folds which follow each other in the longitudinal direction of the ribbon and which are
perpendiculaires aux arêtes latérales du ruban. perpendicular to the lateral edges of the ribbon.
A la place de la forme ondulée on peut également choisir In place of the wavy form one can also choose
une forme en zig-zag ou une conformation de forme trapézoida- a zig-zag shape or a trapezoidal conformation
le. Dans tous les cas, cette plage de déformation devra per- the. In all cases, this deformation range must be
mettre sous l'action d'une force correspondante dans le sens put under the action of a corresponding force in the direction
longitudinal du ruban une modification de la longueur du ru- length of the ribbon a change in the length of the
ban par aplatissement des pliages. Ceci s'effectue par appli- ban by flattening folds. This is done by applying
cation d'une force correspondante qui est fonction du maté- cation of a corresponding force which is a function of the
riau du ruban et de la forme de pliage cho sie. Cette der- riau ribbon and fold shape cho sie. This last
nière dépend de plus de l'énergie qui est à annihiler lors- depends more on the energy that is to be annihilated
que le ressort casse ainsi que du parcours de changement de longueur disponible qui, à la rupture du ressort, dépasse the spring breaks as well as the length change path available which, when the spring breaks, exceeds
3 l'allongement en longueur sous sollicitation maximum en fonc- 3 the elongation in length under maximum stress in function
tionnement normal.normal operation.
Au moyen de la figure 1, on a indiqué par une flèche 19 que, lors d'une rupture du ressort 3, la partie support tourne By means of FIG. 1, it is indicated by an arrow 19 that, during a rupture of the spring 3, the support portion rotates
autour du centre de la boucle 5 ce qui donne un parcours au- around the center of Loop 5 which gives a path
delà de l'écartement maximum entre l'ouverture 4 destinée à -b- recevoir l'extrémité en forme de crochet 2 du ressort 3 et le beyond the maximum spacing between the opening 4 intended to -b- receive the hook-shaped end 2 of the spring 3 and the
point d'accrochage 17.hooking point 17.
Sur les dessins, on a repr6senté les parties et sections essentielles à l'échelle, d'autres rapports de longueur sont possibles sans difficulté. Dans tous les cas, on choisira le parcours de décalage en longueur possible des deux parties9 et 10 de l'élément de construction 8 au moins suffisamment In the drawings, the parts and sections essential to the scale have been represented, other ratios of length are possible without difficulty. In all cases, the distance path in possible length of the two parts 9 and 10 of the construction element 8 should be chosen at least sufficiently
grand pour qu'à l'allongement maximum du ressort en fonction- large so that at maximum elongation of the spring in function-
nement normal ce parcours soit exploité entièrement ou à peu Normally this course will be fully or slightly
de chose près.close by.
On devra veiller à ce que la stabilité du guidage de coulis- It must be ensured that the stability of the sliding guide
sement longitudinal soit maintenue sans pliage des deux par- longitudinal position is maintained without folding the two
ties de l'élément de construction. Si donc on choisit un parcours de coulissement en longueur un peu plus grand que ne llexige l'allongement en longueur en service normal, la fonction de la zone d'amortissement est n6éanmoins assurée parce que le ressort qui casse 6chappe latéralement et, ne serdt-ce que de ce fait, cherche à atteindre une plus grande longueur de l'él6ment de construction. Dans tous les cass les parties de l'élément de construction atteindront la fin du parts of the building element. If, therefore, a length sliding path is chosen which is slightly greater than the length elongation in normal operation, the function of the damping zone is nevertheless ensured because the spring which breaks out escapes laterally and will not what therefore, seeks to achieve a greater length of the building element. In all cases the parts of the building element will reach the end of the
parcours de coulissement par arrêt de la boucle contre ltex- sliding course by stopping the loop against ltex-
tr6mité repliée à la suite de quoi une nouvelle sollicóation à l'allongement amène la déformation souhaitée de la zone d'amortissement. folded end after which a new biasing to elongation brings the desired deformation of the damping area.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792923327 DE2923327C2 (en) | 1979-06-08 | 1979-06-08 | Device for relieving the weight of a movable gate |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2458658A1 true FR2458658A1 (en) | 1981-01-02 |
FR2458658B1 FR2458658B1 (en) | 1984-01-06 |
Family
ID=6072814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8013013A Granted FR2458658A1 (en) | 1979-06-08 | 1980-06-04 | BUDFIN SPRING DEVICE FOR WEIGHT COMPENSATION OF A MOBILE PORTAL |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE883487A (en) |
DE (1) | DE2923327C2 (en) |
FR (1) | FR2458658A1 (en) |
GB (1) | GB2050560B (en) |
NL (1) | NL8003164A (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3112050C2 (en) * | 1981-03-24 | 1990-07-12 | Rud-Kettenfabrik Rieger & Dietz Gmbh U. Co, 7080 Aalen | "Spring buffer" |
DE3538801C2 (en) * | 1985-10-31 | 1993-12-09 | Hoermann Kg | Overhead gate with counterbalance tension spring penetrated by a protective element |
DE19500067C2 (en) * | 1995-01-03 | 2000-09-14 | Hoermann Genk N V | Up-and-over gate |
AU2004200526B2 (en) | 2003-02-14 | 2009-01-08 | Hunter Douglas Industries B.V. | Cord tensioner |
CA2485724C (en) | 2003-10-24 | 2012-02-07 | Hunter Douglas Industries B.V. | Cord tensioner |
US7114544B2 (en) | 2004-09-07 | 2006-10-03 | Hunter Douglas Inc. | Cord tensioner for covering for architectural openings |
NL1032353C2 (en) * | 2006-08-22 | 2008-02-25 | Flexi Force B V | Spring break protection. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4057235A (en) * | 1976-06-03 | 1977-11-08 | William Halopoff | Spring retainer for garage door hardware |
US4082133A (en) * | 1976-06-03 | 1978-04-04 | William Halopoff | Sectional garage door spring container |
-
1979
- 1979-06-08 DE DE19792923327 patent/DE2923327C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-05-08 GB GB8015222A patent/GB2050560B/en not_active Expired
- 1980-05-27 BE BE0/200771A patent/BE883487A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-05-30 NL NL8003164A patent/NL8003164A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-06-04 FR FR8013013A patent/FR2458658A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4057235A (en) * | 1976-06-03 | 1977-11-08 | William Halopoff | Spring retainer for garage door hardware |
US4082133A (en) * | 1976-06-03 | 1978-04-04 | William Halopoff | Sectional garage door spring container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2923327C2 (en) | 1981-01-08 |
GB2050560B (en) | 1983-03-23 |
BE883487A (en) | 1980-09-15 |
NL8003164A (en) | 1980-12-10 |
GB2050560A (en) | 1981-01-07 |
DE2923327B1 (en) | 1980-05-08 |
FR2458658B1 (en) | 1984-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5498599B2 (en) | Buckle device | |
CA2395224C (en) | Energy absorber | |
US6085822A (en) | Deployment control for rolling protective shutters | |
CA2832836C (en) | Methods and apparatus for force management in a fall protection apparatus | |
FR2458658A1 (en) | BUDFIN SPRING DEVICE FOR WEIGHT COMPENSATION OF A MOBILE PORTAL | |
HU222962B1 (en) | Door with a weight-balancing device with helical springs | |
US2604655A (en) | Spring balancer | |
KR102311988B1 (en) | energy absorber | |
SI9300391A (en) | Louvre-type roller shutter | |
LU81894A1 (en) | ROLLER SHUTTER STRUCTURE | |
EP2277083B1 (en) | Projector screen equipped with means for applying vertical and horizontal tensile forces | |
EP3260623B1 (en) | Roller shade | |
EP0507828B1 (en) | Flexible panel tensioning device | |
FR2546869A1 (en) | Device for keeping under tension an element which can be wound about an axis | |
US4995440A (en) | Rolling shutter for wall or roof openings, especially in connection with turnable roof window | |
DE4334519C2 (en) | Vertical awning for window covering | |
DE102008028659B4 (en) | Actuating arrangement for a swing wing | |
AT404153B (en) | JOINT ARM AWNINGS | |
EP0421899B1 (en) | Device to hold under tension a sun protecting fabric, particularly for a verandah or pergola | |
FR2793837A1 (en) | Anti-collapse safety closing mechanism for vertical metallic shutters does not interfere with complete closing of shutter as user can pull shutter so as to overcome friction forces on ring by flanges | |
EP1563154B1 (en) | Building door guided along a rail | |
FR2712907A1 (en) | Adjustable and automatically locking hanger for suspended ceilings | |
EP2196617B1 (en) | Anti-lift system for a closure device of the roller shutter type | |
FR2751025A1 (en) | Adjustable barrier allowing passage of sheep and cattle | |
FR2793838A1 (en) | Anti-collapse safety closing mechanism for vertical metallic shutters comprises catch able to pivot so as to work together with ring using lever, which is actuated when compensation spring is broken |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |