SI9300391A - Louvre-type roller shutter - Google Patents

Louvre-type roller shutter Download PDF

Info

Publication number
SI9300391A
SI9300391A SI9300391A SI9300391A SI9300391A SI 9300391 A SI9300391 A SI 9300391A SI 9300391 A SI9300391 A SI 9300391A SI 9300391 A SI9300391 A SI 9300391A SI 9300391 A SI9300391 A SI 9300391A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
links
chain
coil
thread
elements
Prior art date
Application number
SI9300391A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Siegfried Erber
Original Assignee
Siegfried Erber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0147992A external-priority patent/AT398458B/en
Priority claimed from AT12893A external-priority patent/AT401799B/en
Application filed by Siegfried Erber filed Critical Siegfried Erber
Publication of SI9300391A publication Critical patent/SI9300391A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

The louvre-type roller shutter has at least one pull chain, whose links (2) are hinged together and connected with tiltable, lamella-like slats (1), and at least one adjustment chain, whose links (5) are hinged together and connected with the slats (1). The adjustment chain links (5) overlap the pull chain links (2), and preferably the slats (1) also at least partially overlap the pull chain links (2). As a result, there are no cracks in the shutter, the shutter has a very compact design and the slats show a uniform cross-section throughout.

Description

Navojnica, uporabna kot žaluzijaUseful as a blind

Izum se nanaša na navojnico, uporabno kot žaluzija, z vsaj eno vlečno verigo, katere členki so zglobno povezani medsebojno in s kot žaluzija uporabnimi, lamelastimi žaluzijskimi elementi ter z vsaj eno prestavno verigo, katere členki so zglobno povezani medsebojno in žaluzijskimi elementi.The invention relates to a thread for use as a blind, with at least one draw chain, whose joints are articulated interconnected, and with useful blind lamellae, and at least one gear chain, whose joints are articulated interconnected and the blind elements.

Tovrstne navojnice so znane npr. iz EP-A-330 192, EP-A-189 091 in DE-A-34 37 346.Such threads are known e.g. from EP-A-330 192, EP-A-189 091 and DE-A-34 37 346.

Pri izdelavi in vgradnji navojnic naj bi bilo vedno istočasno izpolnjenih več nalog. Kot prvo naj bi elementi navojnice z le-tem prirejenimi vlečnimi in prestavnimi verižnimi členki obsegali po celotni širini navojnice kar se da stalen prečni presek, da bi se zagotovilo varno in s prostorom varčno navijanje navojnice v ohišje. Kot drugo naj bi bila prisotna kar se da majhna reža med posameznimi gradniki in lokalno nepremičnimi vodili, v katerih je vodena navojnica, da bi se v zaprtem stanju navojnice preprečilo gledanje skoznjo, vdiranje npr. vode ali prahu ali vstavljanje vlomilskih orodij. Kot tretje naj bi zunanja stran zaprte navojnice imela kar se da enakomeren in raven ter s tem prijeten videz.Multiple tasks should always be accomplished at the same time when making and installing coils. First of all, the threaded elements with their adapted draw and gear chain joints should cover the entire width of the thread with a constant cross-section as far as possible in order to ensure a secure and space-saving winding of the thread into the housing. Secondly, there should be as small a gap as possible between the individual building blocks and the locally fixed guides in which the coil is guided, in order to prevent the coil being locked in the closed state, eg. water or dust or insertion of burglary tools. Thirdly, the outer side of the closed thread should be as even and level as possible and thus have a pleasant appearance.

S tega stališča obsegajo iz EP-A-330192 in DE-A-34 37 346 znane navojnice bistvene pomanjkljivosti.From this point of view, the known threads of the EP-A-330192 and DE-A-34 37 346 contain significant disadvantages.

Nadaljnja naloga je, da bi se dalo navojnice izdelati kar se da kompaktno in cenovno ugodno. To pomeni, da naj bi bili vlečna in zlasti prestavna veriga razporejeni kar se da ob robu navojnice in z uporabo kar se da malo gradnikov ter da naj bi se žaluzijske elemente kar se da malo obdelovalo in posledično oslabilo v delnih območjih.A further task is to make the threads as compact and inexpensive as possible. This means that the drawbar, and especially the gear chain, should be positioned as far as possible along the edge of the thread and using as few elements as possible, and that the blinds should be machined as little as possible and consequently weakened in partial areas.

S tega stališča obsega iz EP-A-189 091 znana navojnica pomanjkljivost, da so za povezavo členkov vlečne verige z veznimi oporami predvidene bodisi delilne lamele ali pa morajo biti lamele opremljene z ustreznimi izrezi za členke vlečne verige oz. prestavne elemente.From this point of view, the known thread of the EP-A-189 091 is the disadvantage that either the couplings of the traction chain and the couplings are provided with either splitting blades or the blades must be provided with appropriate cutouts for the traction chain links or joints. gear elements.

Naloga izuma je podati navojnico, uporabno kot žaluzija, ki bo brez opisanih pomanjkljivosti stanja tehnike.It is an object of the invention to provide a thread, useful as a blind, which will be without the described drawbacks of the prior art.

To nalogo se po izumu reši s tem, da členki prestavne verige prekrivajo členke vlečne verige.According to the invention, this task is solved by the fact that the links of the gear chain overlap the links of the draw chain.

Da bi se zgoraj opisani problem nadalje odpravilo, da se med posameznimi gradniki, v konkretnem primeru npr. med žaluzijskimi elementi in sosednjimi členki vlečne verige, nahaja reža, je po izumu lahko predvideno, da žaluzijski elementi vsaj deloma prekrivajo členke vlečne verige.In order to further eliminate the problem described above, in the specific case e.g. between the louver elements and the adjacent links of the drawbar, there is a gap, according to the invention it can be provided that the louver elements overlap at least partially the links of the draw chain.

Kot je po sebi znano iz stanja tehnike, je izum lahko nadalje zasnovan tako, da ležijo vezni zglobi med členki vlečne verige in žaluzijskimi elementi v območju zgornjega vzdolžnega roba žaluzijskih elementov in/ali da ležijo vezni zglobi med členki prestavne verige in žaluzijskimi elementi v območju spodnjega vzdolžnega roba žaluzijskih elementov.As is known from the prior art, the invention may be further designed to lie between the coupling joints between the drawbar links and the blinds in the area of the upper longitudinal edge of the blinds and / or to lie between the joints between the gear chain and the blinds in the area the lower longitudinal edge of the blinds.

Po zlasti prednostni izvedbeni obliki izuma je to lahko karakteristično po tem, da so zglobi členkov vlečne verige v zaprtem stanju navojnice poravnani z zglobi členkov prestavne verige. Na ta način se navojnica v ohišju navija brez težav in napetosti.According to a particularly preferred embodiment of the invention, this may be characterized in that the joints of the draw chain links in the closed state of the coil are aligned with the joints of the chain links. In this way, the thread in the housing is bent seamlessly and effortlessly.

Po izumu je prednostno, če je eno od obeh zglobnih očes členkov vlečne verige oz. členkov prestavne verige, podolgovata luknja. S to izvedbeno obliko je zagotovljeno, da se da žaluzijske elemente, potem ko se jih zavihti navzdol, tj. se jih je zaprlo, še nadalje prestaviti drugega na drugega, tako da je med drugim mogoče, da se lamelaste žaluzijske elemente s primernimi napravami, ki so opisane še kasneje, zapahne in zavaruje proti neželenemu ali nasilnemu odpiranju.According to the invention, it is preferable if one of the two articulated meshes of the links is of the draw chain or. gear chain links, elongated hole. With this embodiment, it is ensured that the blinds are placed after they are rolled down, ie. they have been closed, further moved to one another, so that, inter alia, it may be possible to lock the lamellar blinds with suitable devices, described later, and to protect against unwanted or violent opening.

Ker obstaja stalno stremljenje za tem, da se zmanjša število gradnikov navojnic, uporabnih kot žaluzije, in poenostavi njih montažo, je lahko po zlasti prednostni izvedbeni obliki izuma predvideno, da so zglobi med členki vlečne verige in/ali členki prestavne verige tvoijeni z na členkih vlečne verige oz. členkih prestavne verige pred3 videnimi, profiliranimi vodili, preko katerih so medsebojno povezani členki vlečne verige in členki prestavne verige.As there is a constant desire to reduce the number of threaded building blocks used as blinds and to facilitate their installation, it may be envisaged, in a particularly preferred embodiment of the invention, that the joints between the drawbar links and / or the gear chain links are on the links traction chains or. Transmission chain links with visible, profiled guides through which the linkages of the traction chain and the linkages of the transmission chain are interconnected.

S profiliranimi vodili zasnovani zglobi in vezni zglobi obsegajo veliko prednost, da za tvorbo zgloba niso potrebni nikaršni sorniki ali osi, s čimer se po eni strani zmanjša število gradnikov po drugi pa poenostavi montažo. Posamezne gradnike se mora zatakniti drug v drugega oz. potisniti drug v drugega v vzdolžni smeri žaluzijskih elementov zgolj preko profiliranih vodil, ki so lahko zgrajena podobno kot znani sistem pero-utor.Profiled guides and joints have the great advantage that joints or axles are not required to form a joint, reducing the number of building blocks on the one hand and simplifying mounting on the one hand. The individual building blocks should be stuck in each other or. to push one another in the longitudinal direction of the blinds elements only through profiled guides, which can be constructed much like the known pen-groove system.

Zlasti enostavna zveza žaluzijskih elementov s členki vlečne verige je pri tem lahko karakteristična po tem, da so vezni zglobi med žaluzijskimi elementi in členki vlečne verige drug pod drugim razporejeni približno pod veznimi zglobi med vsakokratnimi členki vlečne verige. Posebna prednost te izvedbene oblike leži v tem, da zveza med žaluzijskimi elementi in členki vlečne verige ne vpliva ali ne moti medsebojne zveze med členki vlečne verige, s čimer se poenostavi tako izdelavo posameznih gradnikov kot tudi montažo navojnice.In particular, the simple connection of the louver elements with the drawbar links may be characterized in that the connecting joints between the louver elements and the drawbar links are arranged below each other approximately below the linkage joints between the respective drawbar links. A particular advantage of this embodiment is that the connection between the blinds and the drawbar links does not affect or interfere with the interconnections between the drawbar links, thus facilitating both the fabrication of individual components and the mounting of the thread.

Tudi pri uporabi profiliranih vodil kot zvezo in zglobi je prednostno, če se, kot je že zgoraj opisano, žaluzijske elemente po zaprtju še naprej potisne drugega na drugega, da bi se zapahnilo lamelaste žaluzijske elemente. To je po izvedbeni obliki po izumu zagotovljeno s tem, da so vezni zglobi med členki vlečne verige in členki prestavne verige premakljivo izvedeni v smeri gibanja navojnice.Also, when using profiled guides as joints and joints, it is preferable that, as described above, the blinds continue to push against each other after closing to lock the laminated blinds. According to the embodiment of the invention, this is ensured by the fact that the coupling joints between the links of the traction chain and the links of the gear chain are displaced in the direction of movement of the coil.

Za varovanje žaluzijskih elementov proti naključni ali namerni zavihtitvi je po izumu lahko predvideno, da je na spodnjem vzdolžnem robu žaluzijskega elementa in/ali členkov vlečne verige predviden utor, ki v zaprtem stanju navojnice sodeluje z mostičem, ki je predviden v območju zgornjega vzdolžnega roba členkov vlečne verige ali žaluzijskih elementov in/ali členkov prestavne verige, ali da so na spodnjem vzdolžnem robu žaluzijskih elementov in/ali členkov prestavne verige predvideni mostiči, ki v zaprtem stanju navojnice oblikosklepno sodelujejo z mostiči sosednjih členkov vlečne verige ali žaluzijskih elementov oz. členkov prestavne verige.According to the invention, it may be provided for the protection of the blind elements to be accidentally or intentionally twisted, that a groove is provided at the lower longitudinal edge of the blind element and / or links of the draw chain, which, in the closed state of the coil, cooperates with the bridge provided in the area of the upper longitudinal edge of the joints or that on the lower longitudinal edge of the blinds and / or links there are bridges which, in the closed state of the coil, interact in a close manner with the bridges of adjacent links of the draw chain or blinds. gear chain links.

Navojnice so običajno s svojimi stranskimi robovi vodene v lokalno nepremičnih vodilnih profilih, ki so nameščeni na odprtinah, ki jih je potrebno zapreti.The threads are usually guided by their lateral edges in locally stationary guiding profiles which are mounted on the openings to be closed.

Po izumu je v ta namen lahko predvideno, da je na členkih vlečne verige predvidena štrlina, preko katere so členki vlečne verige v vgrajenem stanju vodeni v lokalno nepremičnih vodilnih profilih.According to the invention, it may be provided for this purpose that a projection is provided on the links of the traction chain through which the traction links in the installed state are guided in locally stationary guiding profiles.

Problem, ki se pojavi zlasti pri zamenjavi starih navojnic z novimi je, da nove navojnice ne ustrezajo obstoječim, lokalno nepremičnim vodilnim profilom, ker so bodisi preširoke ali imajo preveliko režo v vodilnih profilih. Da di se rešilo ta problem, se po izumu predlaga, da na so na štrlinah razporejeni drsni elementi, katerih debelina je prilagojena širini utora lokalno nepremičnih profilov.The problem that occurs especially when replacing old coils with new coils is that the new coils do not fit the existing locally stationary guide profiles because they are either too wide or have an oversized slot in the guide profiles. In order to solve this problem, it is proposed according to the invention that sliding elements are arranged on projections, the thickness of which is adapted to the groove width of locally stationary profiles.

Problem pri vgradnji navojnic, zlasti v zelo široke odprtine, kot npr. izložbena okna, je, da se žaluzijski elementi lahko zvijejo zaradi lastne teže, s čimer ni več zagotovljeno varno delovanje navojnice. Nadalje je zlasti pri širokih zidnih odprtinah odpomostna sila žaluzijskih elementov tako majhna, da je podana le zelo majhna protivlomna zaščita.The problem with the installation of coils, especially in very wide openings, such as. the window displays are that the blinds can roll due to their own weight, which no longer guarantees the safe operation of the coil. Furthermore, especially for wide wall openings, the resisting force of the blinds is so small that only very little burglar protection is given.

Da bi se rešilo ta problem, se po izumu predlaga, da se členki vlečne verige raztezajo po celotni širini navojnice. S členki vlečne verige se ustvari t.i. osnovno navojnico, ki je lahko zasnovana ustrezno želenim trdnostnm zahtevam in v kateri so lahko žaluzijski elementi uležajeni po svoji celotni dolžini, s čimer se reši tako problem neželenega upogibanja žaluzijskih elementov kot tudi majhne odpomostne sile proti vlomu.In order to solve this problem, it is proposed according to the invention that the links of the traction chain extend over the entire width of the thread. With the drawbar links, the so-called a basic coil, which can be designed to suit the desired strength requirements and in which the blinds can be slotted along their entire length, thus solving both the problem of unwanted bending of the blinds and the low bounce resistance.

Da bi se zlasti pri preko celotne širine navojnice raztezajočih členkih vlečne verige pri odprtih žaluzijskih elementih zagotovilo zadosten pogled skozi, je lahko predvideno, da členki vlečne verige obsegajo z mostiči omejene predrtine. Širina mostičev in predrtin med mostiči je lahko izvedena ustrezno vsakokratnim zahtevam.In particular, in order to provide a sufficient view through openings of openings for the full length of the stretch of the drawbar link with the open blind elements, it may be envisaged that the drawbar linkages comprise boundary bores. The width of the bridges and the holes between the bridges can be designed to suit each requirement.

Po drugi izvedbeni obliki izuma je za rešitev pravkar omenjene naloge lahko predvideno, da členki vlečne verige sestoje iz v vzdolžni smeri navojničnih elementov raztezajočih se profilnih palic, ki so medsebojno povezane z mostiči. Prednost, ki je podana s tem, leži v tem, da se da profilne palice izdelati kot polizdelek poljubne dolžine, po potrebi se jih razreže približno na širini navojnice ustrezajočo dolžino in lahko poveže s pomočjo poljubnega števila mostičev želene širine, tako daje glede na širino navojnice in glede na trdnost členkov vlečne verige, ki je določena z obliko in številom mostičev, podana večja fleksibilnost.According to another embodiment of the invention, it may be contemplated for the solution of the aforementioned task that the links of the traction chain consist of longitudinally threaded members of the extending profile bars interconnected with the bridges. The advantage of this is that the profile bars can be made as a semi-finished product of any length, if necessary cut into approximately the appropriate width of the thread and can be connected by any number of bridges of the desired width, so that, given the width threads, and given the strength of the drawbar joints, which is determined by the shape and number of bridges, greater flexibility is given.

Kot je uvodoma že omenjeno je zaželeno, če je celotni prečni presek navojničnih elementov po celotni širini navojnice kar se da stalen. Pri tem je potrebno, da skupen celoten prečni presek členkov vlečne verige in členkov prestavne verige v zaprtem stanju navojnice v bistvu ustreza prečnemu preseku navojničnim elementom.As mentioned above, it is desirable if the entire cross-section of the threaded elements is as constant as possible over the entire width of the thread. In this case, it is necessary that the total total cross-section of the links of the draw chain and the gear chain links in the closed state of the coil essentially corresponds to the cross-section of the coil elements.

Po izumu je navojnica pri tem lahko zasnovana tako široko, da so na členkih vlečne verige predvideni prostori, v katere se v zaprtem stanju navojnice sprejme vezne zglobe členkov vlečne verige in v danem primeru členke drsne verige. S tem niso pri zasnovi veznih zglobov in členkov vlečne verige podani nikakršni problemi v zvezi z dimenzioniranjem, kajti ti se medsebojno ne ovirajo.According to the invention, the coil can be designed in such a way that the drawbar joints are provided with spaces in which, in the closed state of the coil, the coupling joints of the drawbar links and, in the case of the slide chain, are received. This does not cause any dimensioning problems in the design of the linkage joints and the links of the draw chain, since they do not interfere with each other.

Pri profilirano zasnovanih veznih zglobih je prednostno, če so medsebojno povezani deli varovani proti premiku relativno drug proti drugemu, da bi se zagotovilo delovanje navojnice brez težav.For profiled joints, it is preferable that the interconnected parts are protected against displacement relative to one another to ensure smooth operation of the coil.

K temu je lahko po izvedbeni obliki izuma predvideno, da je pri profilirano zasnovanih veznih zglobih na prvem delu predviden izrez, na drugem delu pa prekrov, ki se ga da zapogniti v izrez. S to izvedbeno obliko se v splošnem ne zagotovi le varno delovanje navojnice, temveč tudi poenostavljeno montažo, kajti ti deli se po izvršenem sestavljanju pri nadaljnji montažine morejo več premikati drug proti drugemu.In addition, according to an embodiment of the invention, it may be provided that a profile is provided in the profiled design of the joints on the first part, and on the second part, an opening which can be folded into the notch. This embodiment generally provides not only a safe operation of the coil but also simplified mounting, since these parts can move more towards each other after further assembly.

Da bi se rešilo žaluzijski potek, se pri izvedbeni obliki izuma lahko predvidi, da je na najbolj zgornjem žaluzijskem elementu ali na najbolj zgornjem členku žaluzijske verige zavihtljivo uležajen kotni del, ki lahko sodeluje s kavljastim, lokalno nepremičnim delom.In order to resolve the louver flow, the embodiment of the invention may provide that an angular portion may be provided on the uppermost louver element or the uppermost louver chain link, which may cooperate with a hooked, locally stationary part.

Po prednostni izvedbeni obliki izuma je pri tem lahko predvideno, da kavljasti del na svojem spodnjem koncu obsega kavelj, da obsega navpično, navzdol odprto režo, ki na svojem zgornjem koncu obsega skoznjo odprtino za kotni del, da je skoznja odprtina vsaj deloma pokrita z vzmetnimi trakovi, in da obsega od kavlja navzdol k navojnici nagnjene vzmetne trakove, ki med seboj tvorijo podaljšek reže.According to a preferred embodiment of the invention, it may be provided that the hook portion at its lower end comprises a hook to comprise a vertical, downward opening having at its upper end a through opening for the angular portion, so that the opening through it is at least partially covered by a spring strips, and that it extends from the hook down to the thread of the inclined spring strips that form an extension of the gap.

Po drugi prednostni izvedbeni obliki je lahko predvideno, daje kavljasti del zasnovan vzmetno in v svojem zgornjem območju obsega vodoravno potekajočo režo, da je spodnji rob reže zasnovan z nagnjeno navzgor, od navojnice proč obrnjenim odklonilnikom in da je zgornji rob reže zasnovan z nagnjeno navzdol, od navojnice proč štrlečim usmeijevalnikom, ki štrli preko odklonilnika, pri čemer se ta izvedbena oblika odlikuje s svojo posebno enostavnostjo.According to another preferred embodiment, the hook portion may be provided in a spring-like design and comprise a horizontally extending slot in its upper region, that the lower edge of the slot is inclined upward, the deflector facing away, and that the upper edge of the slot is inclined downwards, from the thread away to the protruding riders projecting over the deflector, this design being distinguished by its particular ease.

Kot že zgoraj omenjeno, ima oblika navojničnih elementov kot tudi zasnova členkov verige bistven vpliv na premer navijanja navojnice, kadar se le-to navija v ohišje. Na premer navijanja pa se ne da vplivati le s konstrukcijsko zasnovo navojničnih elementov samih, temveč tudi z obliko gredi, na katero se ga navija v ohišju. Po prednostni izvedbeni obliki izuma je lahko, da bi se rešilo to nalogo, predvideno, da je predvidena gred za navijanje navojnice, katere od vrtilne osi gredi megeni zunanji polmer je v enem območju manjši kot po preostalem obodu gredi.As mentioned above, the shape of the threaded members as well as the design of the chain links have a significant influence on the diameter of the winding of the thread when it is threaded into the housing. However, the winding diameter can be influenced not only by the structural design of the threaded elements themselves, but also by the shape of the shaft, which is supported by the housing. According to a preferred embodiment of the invention, in order to accomplish this task, it may be provided that a winding shaft is provided which, from the axis of rotation of the shaft, the fog outer radius is smaller in one area than the rest of the shaft circumference.

V tem, vrtilni osi bližnjem območju nalega najbolj zgornja oz. prva lamela, kadar je navojnica navita. Z zasnovo gredi po izumu se izognemo iz stanja tehnike znani izboklini, ki nastane, ko se prvi navojnični element navija naprej preko prve navojne plasti, kajti pri izumu premer navijanja navojnice narašča zvezno in ne skokovito, ko se prva lamela in sledeč nadalje navijajo preko, kajti prva lamela nalega radialno bolj znotraj.In this case, the axis of rotation closest to the top, or the first lamella when the coil is wound. The design of the shaft according to the invention avoids from the prior art a known protuberance that occurs when the first threaded element is bent forward over the first threaded layer, since in the invention the diameter of the winding of the thread increases continuously and not abruptly when the first lamellae and further bends over, for the first lamella lies more radially within.

Po prednostni izvedbeni obliki izuma je lahko predvideno, da gred obsega približno poligonalen prečni presek in da ena stranica poligona leži bliže vrtilni osi gredi kot ostale stranice poligona. S temi ukrepi se da zunanji obris navitega dela navojnice še nadalje izgladiti.According to a preferred embodiment of the invention, it can be assumed that the shaft comprises approximately a polygonal cross-section and that one side of the polygon lies closer to the axis of rotation of the shaft than the other sides of the polygon. These measures further smooth the outer contour of the coiled section of the thread.

Po nadaljnji prednostni zasnovi izuma je lahko predvideno, da so na gredi predvideni navzven štrleči mostiči, katerih notranje površine ležijo na obodu kroga, katerega središče sovpada z vrtilno osjo gredi. Na ta način se da pogonski motor izsredno uležajiti v gred, tako da se gred pri delovanju motoga giblje izsredno okoli vrtilne osi motorja.According to a further preferred embodiment of the invention, it may be provided that on the shaft there are projecting outward bridges whose inner surfaces lie on the circumference of a circle whose center coincides with the rotational axis of the shaft. In this way, the drive motor can be mounted in the shaft extremely, so that the shaft moves about the motor axis of rotation during the engine operation.

Po drugi prednostni izvedbi, v kateri je predvideno, da gred obsega vsaj deloma skozi gred navzven štrleče mostiče določenih notranjih premerov, katerih središče leži izsredno glede na vrtilno os gredi, se da v gred namestiti tudi večji motor, pri čemer je ležaj gredi razporejen izsredno v gredi oz. glede na ležaj motoga.According to another preferred embodiment, in which it is provided that the shaft extends at least partially through the shaft from the projecting bridges of certain internal diameters, the center of which lies directly relative to the axis of rotation of the shaft, a larger motor can also be installed in the shaft, the shaft bearing being disposed outwards. in the shaft or. according to the bearing of the engine.

Zlasti enostavna pritrditev lamele na gred je mogoča, kadar je v gredi predviden v vzdolžni smeri gredi potekajoč utor, v katerega se da sprejeti sornik ali podobno za pritrditev navojnice na gred.Particularly easy attachment of the blade to the shaft is possible when a groove is provided in the shaft in the longitudinal direction of the shaft, into which a bolt or similar can be accommodated to attach the thread to the shaft.

Po izumu je pri tem lahko predvideno, daje najbolj zgornja oz. prva lamela navojnice preko vzmetnega traku ali podobnim povezana z gredjo, kar ima za prednost, da prve lamele ni nujno pritrditi neposredno na gred.According to the invention, it can be assumed that it is the uppermost or upper. the first louvre of the coil via a spring bar or the like connected to a shaft, which has the advantage that the first louvre need not be attached directly to the shaft.

Po nadaljnji prednostni izvedbeni obliki izuma je lahko predvideno, da je vzmetni trak s sornikom ali podobnim pritrjen v utoru gredi in gred enkrat ovija, pri čemer ponuja ta izvedbena oblika prednost, da v popolnoma spuščenem stanju navojnice v ohišju sprejete in s tem nevidne dolžine navojnice ni potrebno zasnovati niti z dragimi niti s prostor zavzemajočimi lamelami.According to a further preferred embodiment of the invention, it may be provided that a spring bar with a bolt or the like is secured in the groove of the shaft and the shaft is wrapped once, this embodiment having the advantage that in a completely lowered condition the coils in the housing receive and thus the invisible length of the coil. it is not necessary to design with expensive or space-occupying slats.

Nadalje značilnosti in prednosti so podane v podzahtevkih in nadaljnjem opisu izvedbenih primerov izuma, sklicujoč se na načrte, kjer kaže sl. 1 izvedbeno obliko izuma v perspektivnem pogledu in v prerezu, sl. 2 prerez skozi navojnični element vzdolž črte II-II s sl. 3, pri čemer je zaradi poteka prereza nevidni del žaluzijskega elementa razporejen v črta-pikčastih črtah, sl. 3 prerez skozi navojnični element vzdolž črte ΙΠ-ΙΠ s sl. 2, sl. 4 pogled z leve na navojnični element v nekoliko spremenjeni izvedbeni obliki glede na sl. 3, sl. 5 prerez skozi navojnični element vzdolž črte V-V s sl. 2, sl. 6 prerez skozi navojnični element vzdolž črte VI-VI s sl. 2, sl. 7 prerez skozi navojnični element vzdolž črte νΠ-VH s sl. 2, sl. 8 del navojnice po izumu v položaju deloma odprte žaluzije, sl. 9 del navojnice v položaju popolnoma odprte žaluzije vendar brez prestavne verige, sl. 10 in 11 pogleda z leve na navojnici s sl. 2, pri čemer sta predstavljeni dve različni izvedbeni obliki členkov drsne verige, sl. 12 prav tako pogled z leve na navojnico s sl. 2 z drsno kapo, sl. 13 do 34 izvedbene oblike navojnic po izumu, pri katerih so vezni zglobi med posamičnimi gradniki zasnovani s profiliranimi vodili, pri čemer predstavlja, sl. 13 prerez skozi navojnični element, ki se ga ne da nagibati kot žaluzijo, sl. 14 prerez skozi kot žaluzija nagibljiv navojnični element, sl. 15 prerez skozi navojnični element v območju prestavne verige, sl. 16 pogled od spredaj na del navojnice v položaju popolnoma odprte žaluzije, sl. 17 prerez skozi navojnico vzdolž črte A-B s sl. 16, sl. 18 možnost zavihtitve posamičnih navojničnih elementov drugega proti drugemu in s tem navijanja, sl. 19 možnost premika posamičnih navojničnih elementov drugega na drugega in varovanje zavihtljivih navojničnih elementov proti izvihtitvi, sl. 20 funkcijsko skico navojnice v odprtem položaju, sl. 21 nadaljnjo izvedbeno obliko navojnice po izumu v delnem prerezu in v perspektivnem pogledu, sl. 22 povečan prikaz dela navojnice s sl. 21 v perspektivnem pogledu, sl. 23 do 28 različne izvedbene oblike členkov vlečne verige, členkov prestavne verige, drsnih elementov in zavihtljivih žaluzijskih elementov, sl. 29 nadaljnjo izvedbeno obliko izuma, sl. 30 in 31 prereza skozi navojnico s sl. 29 v zaprtem in odprtem položaju, sl. 32 prerez skozi navojnico v zaprtem in zapahnjenem položaju, sl. 33 prerez skozi navojnico v območju prestavne verige, sl. 34 prerez skozi navojnico v območju drsne verige v lokalno nepremičnem vodilu, sl. 35 pripravo za sprožitev žaluzijskega poteka, sl. 36 pripravo s sl. 35 v perspektivnem pogledu, sl. 37 in 38 nadaljno izvedbeno obliko priprave za sprožitev žaluzijskega poteka v perspektivnem pogledu in pogledu s strani, sl. 39 tretjo izvedbeno obliko priprave za sprožitev žaluzijskega poteka v perspektivnem pogledu, sl. 40 in 41 zapahnilno pripravo za preprečitev stranskega premikanja členkov vlečne verige in žaluzijskih elementov drugega proti drugemu v prerezu in perspektivnem pogledu, sl. 42 možnost navitja navojnice po izumu na gred s poligonalnim prečnim presekom, sl. 43 in 44 izvedbeni obliki izboljšanih gredi po izumu, na kateri je navita navojnica.Further features and advantages are given in the sub-claims and further description of embodiments of the invention, with reference to the drawings in which FIG. 1 is a perspective view and cross-sectional view of the invention, FIG. 2 is a section through a threaded element along line II-II of FIG. 3, in which the invisible part of the blind element is arranged in a dotted line because of the cross section; FIG. 3 is a cross-section through a threaded element along the line ΙΠ-ΙΠ of FIG. 2, FIG. 4 is a left view of the threaded element in a slightly modified embodiment with respect to FIG. 3, FIG. 5 is a section through a threaded element along line V-V of FIG. 2, FIG. 6 is a section through a threaded element along line VI-VI of FIG. 2, FIG. 7 is a section through a threaded element along the line νΠ-VH of FIG. 2, FIG. 8 shows a part of a coil according to the invention in the position of a partially open blind, FIG. 9 shows a part of the thread in the position of a fully open blind, but without a gear chain, FIG. 10 and 11 are views from the left on the thread of FIG. 2, showing two different embodiments of the sliding chain links, FIG. 12 is also a left view of the thread of FIG. 2 with a sliding cap, FIG. 13 to 34 are embodiments of the coils according to the invention, in which the coupling joints between the individual building blocks are designed with profiled guides, wherein: FIG. 13 is a cross-section through a non-tilting blind element, FIG. 14 is a cross-sectional view of a tilting tilting element, FIG. 15 is a cross-section through a threaded element in the gear chain area, FIG. 16 is a front view of a portion of a thread in a fully open blind position; FIG. 17 is a cross-section through a thread along line A-B of FIG. 16, FIG. 18 shows the possibility of rotating the individual threaded elements against each other and thus winding, FIG. 19 shows the possibility of moving the individual threaded elements to one another and securing the twisting threaded elements against twisting; FIG. Fig. 20 is a functional sketch of the coil in the open position; 21 shows a further embodiment of the coil according to the invention in partial cross-section and perspective view; FIG. 22 is an enlarged view of a portion of the coil of FIG. 21 in perspective view, FIG. 23 to 28 different embodiments of the drawbar linkage, gear chain linkage, sliding elements and swinging shutter elements, FIG. 29 is a further embodiment of the invention, FIG. 30 and 31 cross section through the thread of FIG. 29 in closed and open position, FIG. 32 is a cross-section through a thread in a closed and locked position; FIG. 33 is a cross-section through a thread in the region of the gear chain, FIG. 34 is a cross-section through a thread in the region of a sliding chain in a locally fixed guide, FIG. 35, the preparation for triggering the blind window, FIG. 36 the preparation of FIG. 35 in perspective, FIG. 37 and 38 a further embodiment of the preparation for triggering the blind window in perspective and side view, FIG. 39 is a third embodiment of a preparation for triggering a blind curtain in perspective, FIG. 40 and 41 a locking device for preventing the lateral movement of the links of the draw chain and the louver elements against each other in cross-section and perspective view; FIG. 42 shows the possibility of winding a coil according to the invention onto a shaft with a polygonal cross-section, FIG. 43 and 44 in the form of improved shafts according to the invention, on which the coil is wound.

Na sl. 1 je predstavljen del navojničnega elementa v perspektivnem pogledu, ki je sestavljen iz kot žaluzija uporabnega, lamelastega žaluzijskega elementa 1, členka 2 vlečne verige in členka 5 prestavne verige. Kot se zlasti vidi s sl. 2, obsega členek vlečne verige na enem koncu viličasti štrlini 16, na drugem koncu pa nastavek 17, ki nosita zglobni očesi členka vlečne verige. Členek 2 vlečne verige obsega nadalje v vzdolžni smeri navojničnega elementa potekajočo štrlino 6, ki se pri predloženem izvedbenem primeru razteza skozi pod členkom 5 prestavne verige in do neprikazanih lokalno nepremičnih vodil za navojnico. Žaluzijski elementa 1 obsega prekrov 30, členek prestavne verige pa prekrov 35, s katerima se oba raztezata preko členka 2 vlečne verige. Na ta način se izognemo vsaki, po celotnem navojničnem elementu raztezajoči se reži.In FIG. 1 is a perspective view of a part of a threaded element, which consists of a blind of a usable lamellar blind element 1, a link 2 of a draw chain and a link 5 of a gear chain. As can be seen in particular from FIG. 2, comprises a link of the draw chain at one end of the fork projection 16, and at the other end, an attachment 17 bearing the articulated eyes of the link of the draw chain. The draw chain member 2 further extends a projecting projection 6 in the longitudinal direction of the threaded element, which in the present embodiment extends through the gear chain under article 5 and to locally stationary thread guides not shown. The louver element 1 comprises a lug 30 and a gear link member 35 lugs, both of which extend beyond the lug 2. This avoids any slit extending over the entire threaded element.

Členek 2 vlečne verige in členek 5 prestavne verige obsegata prečna prereza, ki skupaj ustrezata, v položaju, prikazanem na sl. 1, v bistvu prečnemu prerezu žaluzijskega elementa 1. Na ta način nastane stalen, nepretrgan prečni prerez navojničnega elementa, kar nudi tako prednost pri navijanju navojnice na gred v ohišju kot tudi gladko, zaprto površino in s tem optično ustrezen izgled.Article 2 of the traction chain and Article 5 of the gear chain comprise cross-sections corresponding to each other in the position shown in FIG. 1, thus essentially a cross-sectional view of the shutter element 1. This produces a continuous, continuous cross-section of the threaded element, which offers both the advantage of winding the thread on the shaft in the housing and a smooth, closed surface and thus an optically suitable appearance.

Na sl. 3 je v prerezu predstavljeno, kako je členek 3 drsne verige nataknjen preko štrline 6 členka 2 vlečne verige in z njim oblikosklepno povezan preko kot lastovičji rep zasnovanega vodila. Namesto členka 3 drsne verige se da preko štrline 6 natakniti tudi drsne kape. Členki 3 drsne verige oz. drsne kape imajo nalogo, da prilagodijo navojnico vsaki poljubni širini lokalno nepremičnega, npr. na ometu okenske odprtine predvidenega utora vodil, da bi se zagotovilo dobro drsenje in zvočno dušen tek navojnice. Stranski premik delov drsne verige ali drsnih kap se da preprečiti z npr. žlebovi.In FIG. 3 is a cross-sectional view of how the slide chain link 3 is inserted over the projection 6 of the link chain link 2 and connected to it via a swallow tail-shaped guide. Instead of a link 3 of the sliding chain, sliding caps can also be inserted through the projection 6. Slide Chain 3 sliding caps have the task of adjusting the coil to any arbitrary width of locally fixed, e.g. on the plaster window opening of the provided groove to ensure good slip and sound attenuation of the thread. The lateral movement of parts of the sliding chain or sliding strokes can be prevented by e.g. grooves.

Na sl. 3 predstavljeni členek 3 drsne verige obsega na enem koncu režast izrez 26, na drugem koncu pa nastavek 24, ki se ga da vstaviti v režasti izrez 26 naslednjega členka drsne verige in z njim povezati s pomočjo sornika 24.In FIG. 3, the slider chain presented 3 has a slit 26 at one end and a nozzle 24 at the other end that can be inserted into the slit 26 of the next slider and connected to it by a bolt 24.

Na enak način obsegajo členki 2 vlečne verige in členki 5 prestavne verige s štrlinama 8 in 16 omejene režaste izreze kot tudi nastavke 9 in 17, da bi se jih preko sornikov 7, 19 lahko povezalo s sosednjimi členki 5 prestavne verige oz. členki 2 vlečne verige.In the same way, the links 2 of the draw chain and the links 5 of the gear chain with projections 8 and 16 have limited slots, as well as the attachments 9 and 17, so that they can be connected to the adjacent links 5 or 5 by means of the bolts 7, 19. Article 2 of the draw chain.

Da bi se preprečilo nehoteno ali nasilno zavihtitev tj. odpiranje žaluzijskih elementov 1 in členkov 5 prestavne verige, obsegajo žaluzijski elementi 1 na svojem spodnjem vzdolžnem robu utor 15, ki lahko sodeluje z na zgornjem vzdolžnem robu žaluzijskih elementov 1 predvidenim mostičem 14. K temu je potrebno, da se da navojnične ele10 mente v smeri gibanja navojnice premakniti drugega proti drugemu. Da bi se to omogočilo, obsegajo členki vlečne verige in členki prestavne verige, kot tudi v danem primeru predvideni členki drsne verige na svojih mostičih 17, 9 oz. 24 kot podolgovata luknja zasnovane izvrtine 20, 21 in 22, v katere so prestavljivo sprejeti sorniki 7, 19 oz. 25. S tem je mogoče, da so vlečna veriga, prestavna veriga in v danem primeru drsna veriga prestavljive skupaj, posledično pa so tudi žaluzijski elementi 1 skupaj prestavljivi in zapahljivi na način pero/utor.In order to prevent inadvertent or violent swinging, ie. opening the louver elements 1 and 5 of the gear chain, comprise louver elements 1 on its lower longitudinal edge a groove 15 which can cooperate with the provided bridge 14 at the upper longitudinal edge of the louver elements 14. move the coils to move one another. To enable this, the drawbar linkage and the gearbox linkage, as well as the slider chain linkage provided on their bridges 17, 9 and 9, respectively. 24 as elongated holes of the bore hole 20, 21 and 22 into which the bolts 7, 19 and 16 are movable, respectively. 25. It is thus possible that the traction chain, gear chain and optionally the sliding chain can be moved together, and consequently the louver elements 1 may be jointly adjustable and lockable in a pen / groove manner.

Da bi se poenostavilo sestavljanje členkov 3 drsne verige, lahko podolgovata luknja 22 v členku 3 drsne verige obsega režo 23, v katero se da na enostaven način zatakniti sornik 25.In order to simplify the assembly of the sliding chain members 3, the elongated hole 22 in the sliding chain member 3 may comprise a slot 23 into which the bolt 25 can be easily inserted.

Da bi se na način žaluzije brez težav zagotovilo odpiranje prestavljivih žaluzijskih elementov 1, je po izumu predvideno, da so členki 5 prestavne verige v območju svojega spodnjega konca zgibno povezani preko somika 12 v izvrtini 13 v členku 5 prestavne verige kot tudi v izvrtini 13’ v žaluzijskem elementu 1. V območju svojega zgornjega vzdolžnega roba je žaluzijski element zgibno povezan z zglobnim sornikom 7 členka vlečne verige.In order to easily open the movable shutter elements 1 in the way of the blinds, the invention provides that the links 5 of the gear chain in the region of its lower end are articulated through the socket 12 in the bore 13 in the link 5, as well as in the bore 13 ' in the venetian element 1. In the area of its upper longitudinal edge, the venetian element is pivotally connected to the articulation pin 7 of the drawbar link.

Kot se vidi iz sl. 5, 6 in zlasti 7, so sornik 12 in izvrtini 13,13’ odmaknjeni za odmik A od ravnine, v kateri v zaprtem položaju navojnice ležijo zglobni sorniki 7 in podolgovate luknje 21. Če se zato, kot je kasneje spodaj še natančneje pojasnjeno, prestavno verigo pri odprtju žaluzijskih elementov 1 fiksira, navojnico pa spusti še naprej, se žaluzijski elementi 1 s pravkar opisanim odmikom A med sornikom 12 in sornikom 7 zaradi vzvodnega učinka brez težav zavihtijo navzgor.As can be seen from FIG. 5, 6, and in particular 7, the bolts 12 and bores 13,13 'are offset by a distance A from the plane in which the threaded bolts 7 and the elongated holes 21 lie in the closed position of the thread. If so, as explained later below, the gear chain is opened when the louver elements 1 are opened and the coil is lowered further, the louver elements 1 with the just described distance A between the bolt 12 and the bolt 7 swivel upwards without difficulty.

Sprožitev oz. izpeljava žaluzijskega gibanja žaluzijskih elementov 1 se da razen s pravkar opisano razporeditvijo izvesti tudi na vsak poljuben drug način.Trigger or the derivation of the venetian movement of the venetian elements 1 can be done in any other way except by the arrangement just described.

Kot se vidi s sl. 3 obsega členek 3 drsne verige izvrtino 27, ki ustreza izvrtini 13 v členku 5 drsne verige. Ta izvrtina 27 lahko, čeprav nima pravzaprav nikakršne funkcije, takrat na razpolago, kadar imata členek 5 prestavne verige in členek 3 drsne verige enak prečni presek, tj. npr. sta bila izdelana z enakim iztiskovalnim orodjem. Če se členke 3 drsne verige izdela z drugim orodjem, je seveda izvrtina 27 lahko izpuščena. V tem primeru so lahko na zunanjih robovih 28 členkov 3 drsne verige predvidi tudi večje zaokrožitve, da bi se omogočilo boljše drsenje členkov 3 drsne verige v lokalno nepremičnih vodilih.As can be seen from FIG. 3 comprises a slide chain member 3 of bore 27 corresponding to bore 13 of slide chain member 5. This bore 27, although in fact having no function at all, may be available at the time when the link 5 of the gear chain and the link 3 of the sliding chain have the same cross-section, i. e.g. were made using the same extrusion tool. If the links 3 of the sliding chain are made with another tool, the bore 27 may of course be omitted. In this case, larger edges may also be provided at the outer edges of the 28 links 3 of the sliding chain to allow better sliding of the links of the 3 sliding chains in locally stationary guides.

Med drugim na sl. 5 predstavljen členek 2 vlečne verige se da z nespremenjenim prečnim preprezom, vendar s tem, da se izpusti štrlino 6, uporabiti pri vlečni verigi tudi v osrednjem območju navojnice, da se navojnici dodeli večjo trdnost. V tem primeru je potrebno paziti na to, da se prečni prerez členka 2 vlečne verige in preostalega prečnega prereza (kot pri prekrovu 30) žaluzijskega elementa 1 izbere tako, da se žaluzijski element v tem območju kar se da malo oslabi.Among other things, in FIG. 5, the presented link 2 of the traction chain can be used with the same cross-section, but by releasing the projection 6, it can also be applied to the traction chain in the central area of the coil to give the coil more strength. In this case, care must be taken to ensure that the cross-section of the drawbar link 2 and the remaining cross-section (as in overlay 30) of the blinds element 1 is selected in such a way that the blinds element in the area is reduced as little as possible.

Na sl. 8 in 9 je prikazano, kako se da navojnico po izumu premikati kot žaluzijo, pri čemer je bila na sl. 9 prestavna veriga izpuščena.In FIG. 8 and 9 show how the coil according to the invention can be moved as a blind, with FIG. 9 gear chain omitted.

Na sl. 10 in 11 so členki 3 in 4 drsne verige s sl. 3 in 4 predstavljeni povezano v drsno verigo, pri čemer podolgovata luknja 22 drsne verige 3 obsega režo 23, temu nasprotno pa je podolgovata luknja 22 členka 4 drsne verige zaprta.In FIG. 10 and 11 are the links 3 and 4 of the sliding chain of FIG. 3 and 4 are presented connected in a sliding chain, with the elongated hole 22 of the sliding chain 3 comprising a slit 23, in contrast, the elongated hole 22 of the sliding chain member 4 is closed.

Na sl. 10 do 12 je s črtkanimi črtami ponazorjen lokalno nepremičen vodilni utor 71, pri čemer je z B označen širši, s C pa ožji vodilni utor 71.In FIG. 10 to 12, the dashed lines illustrate the locally fixed guide groove 71, with B denoted wider and C a narrower guide groove 71.

Na sl. 12 je predstavljena izvedbena oblika, pri kateri je grsni element kot kapa 33 nataknjen na štrlino 6 členka 2 vlečne verige. Da bi se navojnico prilagodilo različnim širinam B oz. C utorov, se lahko vrh 34 drsne kape 33 bodisi odstrani, kot je prikazano na sl. 12, ali pa tudi ne, kot je prikazano na sl. 12, da bi se navojnico prilagodilo širšemu vodilnemu utoru B.In FIG. 12 is an embodiment in which the thrust element is mounted as a cap 33 on the projection 6 of the link 2 of the draw chain. In order to adjust the thread to different widths B or. In the grooves, the tip 34 of the sliding cap 33 can either be removed as shown in FIG. 12 or not, as shown in FIG. 12 to adjust the coil to a wider guide groove B.

Kot se zlasti vidi s sl. 1, 2 kot tudi 6 in 7, obsega štrlina 6 manjšo širino kot členek 2 vlečne verige, s čimer se ustvari prostora 10 in 11. V ta prostora 10 in 11 se da brez težav sprejeti zglobe 8, 9; 26, 24 členkov prestavne in drsne verige, s čimer po eni strani ni nikakršnih dimenzionirnih problemov pri snovanju in razporeditvi zglobov, kajti vsak navojnični element v tem območju naj bi imel enak skupni prečni presek kot žaluzijski element 1, po drugi strani pa sta lahko vezna sornika 19, 25 in členka 3, 5 prestavne in drsne verige poravnana z zglobnim oz. veznim somikom 7 členka 2 vlečne verige medsebojno in z žaluzijskimi elementi 1, s čimer se definira eno skupno zavihtitveno os za vse členke verige.As can be seen in particular from FIG. 1, 2 as well as 6 and 7, the projection 6 has a wider width than the articulation 2 of the draw chain, thereby creating spaces 10 and 11. The joints 8, 9 can be easily accommodated in these spaces 10 and 11; 26, 24 links of the gear and sliding chain, which, on the one hand, does not have any dimensioning problems in the design and arrangement of the joints, since each threaded element in the area should have the same common cross-section as the blind element 1, and on the other hand bolts 19, 25 and pinions 3, 5 of the gear and sliding chain aligned with the hinged or. the tie-rod 7 of the link 2 of the traction chain with each other and with the blinds elements 1, thus defining one common pivot axis for all links of the chain.

V nadaljevanju so opisane izvedbene oblike izuma, pri katerih so uporabljeni s sorniki v ustreznih izvrtinah zasnovani zglobi med posameznimi členki verige oz. vezni zglobi med členki vlečne verige in zavihtljivimi žaluzijskimi elementi, ki potekajo v vzdolžni smeri navojničnih elementov.The following describes embodiments of the invention in which the joints between the individual links of the chain and / or chain are used with the bolts in corresponding holes. the connecting joints between the links of the traction chain and the swinging blinds extending in the longitudinal direction of the threaded members.

Kot je prikazano na sl. 13 in 14 so zglobi med členki 2 vlečne verige po eni strani tvorjeni z v bistvu kot črka U zasnovanimi utori 40 z navznot zapognjenim krakom 41,po drugi strani pa z mostiči, ki na svojih prostih koncih obsegajo kavljast nastavek 43, kateria je lahko sprejet v utor 40. Povezava mostiča 42 z utorom 41 lahko pri tem sledi npr. tako, da se mostič 42 členka 2 vlečne verige v vzdolžni smeri žaluzijskega elementa potisne v utor 40 sosednjega členka 2 vlečne verige. Zavihtljivost tovrstne zglobne zveze je predstavljena npr. na sl. 18.As shown in FIG. 13 and 14, the joints between the links 2 of the draw chain are, on the one hand, formed essentially like a letter U-shaped grooves 40 with an inwardly folded arm 41, and, on the other, with bridges which, at their free ends, comprise a hook attachment 43 which can be received in groove 40. The connection of the bridge 42 to the groove 41 may be followed by e.g. so that the bridge 42 of the link 2 of the draw chain in the longitudinal direction of the blind element is pushed into the groove 40 of the adjacent link 2 of the draw chain. The twistiness of this kind of articulated joint is represented e.g. in FIG. 18.

Vidi se, da se da na zelo enostaven način nadomestiti običajno, s sorniki in izvrtinami tvorjeno zglobno povezavo s povezavo, ki po eni strani zahteva manj delov, po drugi strani pa je enostavnejša in hitrejša za montažo.It can be seen that it is easy to replace the conventional hinge and bore holes with a connection that requires fewer parts on the one hand and is easier and faster to install on the other.

Nav bistvu enak način sledi povezava členkov 5 prestavne verige, kije predstavljena na sl. 15, pri čemer sta utor 40 in mostič 42 razporejena na členkih 5 prestavne verige.In essentially the same way, the linkage of the gear chain members 5, which is presented in FIG. 15, the groove 40 and the bridge 42 being arranged on the links 5 of the gear chain.

S tem, da se zglobno zvezo členkov 5 prestavne verige brez težav namesti na navojnični element, obsegajo členki 2 vlečne verige, ki so prekriti s členki 5 prestavne verige, v območju utorov 40 in mostičev 42 prostora 10 in 11, v katera se lahko brez težav namesti zglobne povezave. S to razporeditvijo je tudi ponovno zagotovljeno, da je zglobna zveza med členki 5 prestavne verige poravnana z zglobnimi zvezami med členki 2 vlečne verige, tako daje brez težav zagotovljeno navijanje navojnice v ohišju.By easily attaching the articulation of the linkage 5 members 5 to the threaded member, the draw chain members 2, which are covered by the linkage chain members 5, comprise in the area of grooves 40 and bridges 42 of spaces 10 and 11, which can be easily problems installing joint connections. This arrangement also reassures that the hinged link between the links 5 of the gear chain is aligned with the hinged links between the links 2 of the tow chain so that the thread in the housing is easily secured.

Kot se vidi s sl. 13 in 14 so žaluzijski elementi 1 preko profiliranih vodil prav tako zglobno pritrjeni na členke 2 vlečne verige. Zglobi so tu po eni strani zasnovani podobno kot zglobi med členki 2 vlečne verige in členki 5 prestavne verige z utori z navznoter zapognjenimi kraki 45, 46, ki so razporejeni na členkih 2 vlečne verige, kot tudi mostiči 47 s kavljastimi nastavki 48, ki so predvideni na zgornjih vzdolžnih robovih zavihtljivih žaluzijskih elementov 1. Kako lahko poteka zavihtitev žaluzijskih elementov 1 na členkih 2 vlečne verige je pobliže prikazano npr. na sl. 20.As can be seen from FIG. 13 and 14, the blinds 1 are also articulated to the drawbar links 2 through the profiled guides. The joints are, on the one hand, designed in the same way as the joints between the links 2 of the draw chain and the links 5 of the gear chain with grooves with inwardly folded arms 45, 46 arranged on the links 2 of the draw chain, as well as bridges 47 with hook attachments 48, which are provided at the upper longitudinal edges of the swinging shutter elements 1. How can the swinging of the shuttering elements 1 be carried out on the links 2 of the draw chain is illustrated in more detail e.g. in FIG. 20.

N asi. 14 je nadalje prikazano, da zavihtljivi žaluzijski elementi 1 na svojem spodnjem vzdolžnem robu obsegajo v vzdolžni smeri navojničnega elementa potekajoč utor 49, kateremu je prirejen mostič 50 na zgornjem vzdolžnem robu sosednjega Členka 2 vlečne verige. Na ta način se da žaluzijske elemente 1 na že opisan način v obliki sistema pero/utor zapahniti proti nehotenemu ali nasilnemu odpiranju, kadar se členke 2 vlečne verige potisne popolnoma drugega na drugega.Nassi. 14 it is further shown that the rotary louver elements 1 at their lower longitudinal edge comprise in the longitudinal direction of the threaded element a groove 49 to which is provided a bridge 50 at the upper longitudinal edge of the adjacent Article 2 of the towing chain. In this way, the louver elements 1 can be locked in the already described manner in the form of a pen / groove system against unintentional or forced opening when the links 2 of the traction chain are pushed completely apart.

Da bi se to omogočilo, so utori 40 zglobov med posameznimi členki 2 vlečne verige in členki prestavne verige izvedeni tako globoko, da so mostiči 42 s kavljastimi nastavki 43 sosednjih členkov 2 vlečne verige in členkov 5 prestavne verige premakljivi v utorih 40 v smeri gibanja navojnice, tj. prečno na vzdolžni potek navojničnih elementov.To allow this, the grooves 40 of the joints between the individual links 2 of the draw chain and the links of the gear chain are made so deep that the bridges 42 with hook nuts 43 of the adjacent links 2 of the draw chain and the links 5 of the gear chain are moved in grooves 40 in the direction of movement of the thread , ie. transverse to the longitudinal course of the threaded members.

Za zapahnitev členkov 5 prestavne verige so le-ti na svojem spodnjem vzdolžnem robu zasnovani z utori 51 in na svojem zgornjem vzdolžnem robu z mostiči 52, tako da so tudi členki 5 prestavne verige zapahljivi v obliki zveze pero/utor.For locking the gear chain links 5, the lower and longitudinal edges thereof are formed by grooves 51 and at their upper longitudinal edge by bridges 52, so that the linkages 5 are also lockable in the form of a pen / groove connection.

Na sl. 13 je predstavljena izvedbena oblika navojničnih elementov 1, ki niso na členke 2 vlečne verige pritrjeni na način žaluzije. Tovrstne navojnične elemente se da običajno uporabiti kot najbolj zgornje navojnične elemente navojnice, ki niso zasnovani za uporabo kot žaluzija. Da bi se nežaluzijske navojnične elemente 1 s členki 2 vlečne verige povezalo togo in oblikosklepno, obsegajo navojnični elementi 1 v območju svojega spodnjega vzdolžnega roba nastavek 53, členki vlečne verige pa prirejen nastavek 54, tako da se tudi tu tvori v vzdolžni smeri navojničnega elementa potekajoče vodilo, katero preprečuje, da se navojnični element 1 lahko sprosti ali zavihti od členka 2 vlečne verige.In FIG. 13 shows an embodiment of the threaded members 1 which are not attached to the draw chain 2 by means of a blind. Such threaded elements can typically be used as the uppermost threaded threaded elements not designed to be used as a blind. In order to connect the non-delusional threaded elements 1 to the draw chain members 2 rigidly and articulately, the threaded members 1 comprise a nozzle 53 in the region of their lower longitudinal edge, and a nozzle 54 adapted so as to form a longitudinal thread in the longitudinal direction of the threaded element here a guide which prevents the threaded member 1 from being released or swung from the link 2 of the towing chain.

Na sl. 14 je predstavljena že poprej opisana navojnica, uporabna kot žaluzija.In FIG. 14 shows the previously described thread used as a blind.

Kot je bilo zgoraj že opisano, se pri navojnicah pogosto pojavljajo trdnostni ali varnostni problemi zaradi nezadostne odpornostne sile navojnice. Da bi se rešilo ta problem, se po izumu predlaga, da členki vlečne verige potekajo po celotni širini navojnice. Primer tega je predstavljen na sl. 16 in 17, pri čemer pa so členki 2 vlečne verige predstavljeni le deloma v svojem sredinskem območju, tj. brez tistih območij, v aterih so razporejeni členki 5 prestavne verige. Kot se vidi na sl. 16 in v prerezu tudi na sl. 14, obsegajo členki 2 vlečne verige izreze 55, ki so omejeni z mostiči 56. Na ta način je kljub zelo visoki stabilnosti Členkov 2 vlečne verige in s tem celotne navojnice zagotovljen zadosten pregled skozi navojnico pri odprtih žaluzijskih elementih 1.As described above, strength or safety problems are often encountered in the coils due to the insufficient resistance of the coil. In order to solve this problem, it is proposed according to the invention that the links of the draw chain extend along the entire width of the thread. An example of this is presented in FIG. 16 and 17, however, in which the tow chain members 2 are presented only partially in their central region, i. excluding those areas, there are 5 gear chains in the aters. As can be seen in FIG. 16 and in cross section also in FIG. 14, the draw chain members 55 comprise recesses 55, which are bounded by bridges 56. In this way, despite the very high stability of the draw chain articles 2, the entire thread is provided with sufficient clearance through the thread for open blind elements 1.

Na sl. 18 je predstavljeno, kako se lahko zavihtijo navojnični elementi s togo pritrjenimi in kot žaluzija neuporabljivimi navojničnimi elementi 1. Na enak način lahko drug proti drugemu zavihti tudi členke 2 vlečne verige z zavihtljivo uležajenimi žaluzijskimi elementi 1 in prirejene členke 5 prestavne verige.In FIG. 18 shows how threaded elements with rigidly fastened and unusable threaded elements can be rotated. In the same way, articles 2 of the draw chain with the pivotally mounted blinds 1 and the adapted links 5 of the gear chain can be rotated against each other.

Na sl. 19 je prikazano, da so zavihtljivi žaluzijski elementi 1 preko utora 49 in peresa 50 zapahnjeni proti izvihtitvi, kadar so členki 2 vlečne verige potisnjeni popolnoma drug ob drugega.In FIG. 19 shows that the sliding shutter elements 1 are locked against the twist through the groove 49 and the pen 50 when the drawbar links 2 are pushed completely side by side.

Bistvena prednost, izvedbene oblike, opisane v zvezi s sl. 16, s po celotni širini navojnice raztezajočimi se členki vlečne verige v povezavi s profiliranimi vodili kot veznimi zglobi je, da je podana po celotni širini navojnice vseskozi potekajoča povezava členkov vlečne verige med seboj in z žaluzijskimi elementi 1, ki je tako enostavna za izdelavo kot tudi za montažo.A substantial advantage, the embodiments described in connection with FIG. 16, with the entire width of the thread of the extending link of the draw chain in conjunction with the profiled guides as connecting joints, is provided that along the whole width of the thread there is a continuous connection of the links of the draw chain with each other and with the blinds 1, which is as easy to manufacture as also for assembly.

Da bi se izdelalo povezavo med členki 5 prestavne verige in žaluzijskimi elementi 1, je v podaljšku utora 41 na spodnjem vzdolžnem robu členkov 5 prestavne verige predvidena k utoru 51 deloma odprta izrvtina 57, kateri je prirejena na enak način razporejena izvrtina 58 v podaljšku utora 49 na zavihtljivem žaluzijskem elementu 1. V izvrtini 57 in 58 se vtakne zatič 59 in vtisne v eno od obeh izvrtin 57, 58, da se prepreči osni premik zatiča 59, s čimer zatič 59 tvori vezni zglob med členki 5 prestavne verige in žaluzijskimi elementi 1.In order to make a connection between the gear chain members 5 and the louver elements 1, a recesses 57 are provided in the extension of the groove 41 at the lower longitudinal edge of the gear chain members 5, which is arranged in the same manner a bore 58 in the groove extension 49 on the swivel shutter element 1. In pin 57 and 58, pin 59 is inserted and pressed into one of the two tap holes 57, 58 to prevent axial movement of pin 59, thereby forming pin 59 to form a linkage between the links 5 of the gear chain and the shutter elements 1 .

Na sl. 21 do 28 so predstavljene izvedbene oblike izuma, ki tvorijo nadaljnje zasnove na sl. 13 do 20 predstavljenega izuma. Bistvena razlika nasproti poprej opisane izvedbene oblike sestoji v tem, da členki vlečne verige sicer potekajo tudi preko celotne širine navojnice, vendar niso nič več izdelani v enem kosu, temveč sestavljeni iz več delov, in sicer iz zgornje profilne palice 60, ki nosi zglobni mostič 42 s kavljastim nastavkom 43 kot tudi utor 44 za povezavo med žaluzijskim elementom 1, spodnje profilne palice 61, ki nosi profiliran utor 40 za povezavo z mostičem 42 sosednje, zgornje profilne palice 60, kot tudi enega ali več središčnih mostičev 62 in robnih mostičev 63 na obeh koncih členkov vlečne verige, pri čemer središčni mostiči 62 in robni mostiči 63 medsebojno povezujejo zgornjo 60 in spodnjo 61 profilno palico.In FIG. 21 to 28 illustrate embodiments of the invention that form further designs in FIG. 13 to 20 of the present invention. The essential difference from the embodiment described above is that, although the draw chain joints extend over the entire width of the thread, they are no longer made in one piece, but are made up of several parts, namely, from the upper profile bar 60, which carries the articulated bridge 42 with a hook attachment 43 as well as a groove 44 for connection between the blind element 1, the lower profile bar 61, which carries a profiled groove 40 for connection with the bridge 42 adjacent, the upper profile bar 60, as well as one or more center bridges 62 and edge bridges 63 at both ends of the drawbar links, with the center bridges 62 and the edge bridges 63 interconnecting the upper 60 and lower 61 profile bars.

Povezava središčnega mostiča 62 in robnega mostiča 63 z zgornjimi 60 in spodnjimi profilnimi palicami lahko sledi na najrazličnejše načine. Na sl. 23, 24 in 25 so npr. predstavljene izvedbene oblike. Pri izvedbeni obliki, prikazani na sl. 23, obsegajo zgornje profilne palice 60 kot črka T zasnovane utore 64, spodnje profilne palice 61 pa kot črka T zasnovane utore 65, ki so obrnjeni drug k drugemu. Središčni mostiči obsegajo na svojih zgornjih in spodnjih vzdolžnih robovih ustrezno profilirane, kot črka T zasnovane mostiče, ki so sprejeti v kot črka T zasnovane utore 64, 65, s čimer se vzpostavi trdno zvezo med zgornjimi 60 in spodnjimi 61 profilnimi palicami. Središčne mostiče 62 se lahko prav tako, npr. z lepljenjem ah nakrčenjem zavarovati proti premiku.The connection of the center bridge 62 and the edge bridge 63 to the upper 60 and lower profile bars can be followed in a variety of ways. In FIG. 23, 24 and 25 are e.g. embodiments presented. In the embodiment shown in FIG. 23, comprise upper profile bars 60 as T-shaped grooves 64 and lower profile bars 61 as T-shaped grooves 65 facing each other. The center bridges comprise, at their upper and lower longitudinal edges, the properly shaped T-shaped bridges, which are taken as T-shaped grooves 64, 65, thereby establishing a solid connection between the upper 60 and lower 61 profile bars. The center bridges 62 may also, e.g. by sticking ah flush secure against displacement.

Na sl. 24 je prikazan navojnični element, ki je glede na zglobne povezave med členki 2 vlečne verige med seboj oz. z žaluzijskimi elementi 1 zasnovan v osnovi kot na sl. 23 predstavljen navojnični element, pri čemer pa je tu središčni mostič 62 zvarjen z zgornjimi 60 in spodnjimi 61 profilnimi palicami, kot je predstavljeno pri 66 in 67.In FIG. 24 shows a threaded element which, depending on the articulated links between the links 2 of the traction chain, is interconnected with each other. with blinds elements 1 substantially designed as in FIG. 23 shows a threaded member, however, where the center bridge 62 is welded here with the upper 60 and lower 61 profile bars as shown in 66 and 67.

Na sl. 25 predstavljena izvedbena oblika ustreza v bistvu tisti, predstavljeni na sl. 23, pri čemer pa sta kot črka T zasnovana utora 64 in 65 nadomeščena s kot črka T zasnovanima podobnima zaskočnima zvezama 68 in 69.In FIG. 25, the embodiment shown corresponds essentially to the one shown in FIG. 23, however, wherein the T-shaped grooves 64 and 65 are replaced by the T-shaped latching links 68 and 69.

Za varovanje žaluzijskih elementov 1 proti nehoteni izvihtitvi je pri izvedbenih oblikah po sl. 23 do 25 na zgornji profilni palici 60 ponovno predviden navzgor štrleč mostič 50, ki z mostičem 42 tvori navzgor odprt žleb, v katerega pri sestavljenem stanju navojnice štrli po eni strani krak utora 40 zglobne zveze med členki 2 vlečne verige in po drugi strani spodnji rob žaluzijskih elementov 1, tako da so žaluzijski elementi 1 varovani proti izvihtitvi.In order to protect the louver elements 1 against unintentional twisting, in the embodiments of FIG. 23 to 25, a projecting upwardly projecting bridge 50 projecting upwards on the upper profile rod 60, which forms a upwardly open groove with the bridge 42, in which, when the thread is assembled, the arm of the groove 40 of the joint between the links of the drawbar chain 2 and on the other hand louver elements 1 so that the louver elements 1 are protected against twisting.

Robni mostiči 63 obsegajo v bistvu enak profil kot središčni mostiči 62, so kot ti povezani z zgornjimi 60 in spodnjimi 61 profilnimi palicami in se raztezajo od stranskega roba zgornjih 60 in spodnjih 61 profilnih palic do lokalno nepremičnih vodilnih profilov 71, katerih eden je prikazan na sl. 21 in 22. Pri tem je potrebno paziti na zadosti dolgo in trdno zvezo med zgornjimi 60 in spodnjimi 61 profilnimi palicami ter robnimi mostiči 63. V danem primeru lahko robni mostiči 63, kot že poprej opisano, obsegajo prazne prostore za zglobne zveze med členki 5 žaluzijske verige.The edge bridges 63 comprise substantially the same profile as the center bridges 62, are connected as such to the upper 60 and lower 61 profile bars and extend from the lateral edge of the upper 60 and lower 61 profile bars to locally stationary guide profiles 71, one of which is shown on FIG. 21 and 22. Care must be taken to ensure that the upper and lower profile rods 60 and the lower profile bars and the edge bridges 63 have a sufficiently long and firm connection. In this case, the edge bridges 63, as described above, may include empty joint joint spaces between the members 5 blinds chains.

Na sl. 26 je prikazano, kako členek 5 prestavne verige prekriva štrlino 70 robnega mostiča 63 členka 2 vlečne verige. Glede na obliko robnega mostiča 63 oz. štrline 70 in členke 5 prestavne verige so lahko tudi tu pri robnim mostičih 63 predvideni prazni prostori, da se zglobne zveze brez težav namesti med členke 5 prestavne verige.In FIG. 26 shows how the gear chain pin 5 overlaps the projection 70 of the drawbridge 63 of the drawbar link 2. Depending on the shape of the edge bridge 63 or. the projections 70 and the links 5 of the gear chain may also be provided with blank spaces here at the edge bridges 63 so that the hinge joints can be easily inserted between the links 5 of the gear chain.

Na sl. 27 je predstavljena izvedbena oblika izuma, pri kateri je členek 3 drsne verige privarjen na štrlino 70 robnega mostiča 63. Da bi se pri navojnici po izumu moralo uporabiti kar se da malo različnih profilnih oblik, je lahko npr. tudi predvideno, da se za členke 5 prestavne verige in členke 3 drsne verige uporabi iste profile.In FIG. 27 is an embodiment of the invention in which the sliding chain member 3 is welded to the protrusion 70 of the edge bridge 63. In order to use as few different profile shapes as possible in the thread according to the invention, e.g. it is also envisaged that the same profiles be used for the links 5 of the gear chain and the 3 of the sliding chain.

Žaluzijski elementi 1 na sl. 24 kot tudi členki 5 prestavne verige na sl. 26 in členki 3 drsne verige na sl. 27 so zasnovani kot valjani profili. Da bi se žaluzijske elemente 1 in členke 5 prestavne verige lahko medsebojno povezalo preko zglobnih zatičev 76, je na sl. 24 na žaluzijskem elementu 1 prikovičena lupina 72 in na sl. 26 privarjena lupina 73, v kateri se lahko sprejme zglobni zatič 76.Blinds 1 in FIG. 24 as well as the gear chain members 5 of FIG. 26 and articulations 3 of the sliding chain in FIG. 27 are designed as rolling profiles. In order that the louver elements 1 and the links 5 of the gear chain can be interconnected via the joint pins 76, FIG. 24, a bolted shell 72 in the blind element 1 and FIG. 26 a welded shell 73 in which an articulated pin 76 can be received.

Na sl. 28 je predstavljena v bistvu izvedbeni obliki s sl. 23 ustrezna zveza med štrlino 70 robnega mostiča 63 kot tudi členkom 3 drsne verige.In FIG. 28 is a substantially embodiment of FIG. 23 is a suitable connection between the protrusion 70 of the edge bridge 63 as well as the slide chain link 3.

Na sl. 29 do 34 je predstavljena izvedbena oblika izuma s profiliranimi veznimi zglobi, vendar ne skozi potekajočimi členki 2 vlečne verige. Navojnica obsega središčne členke 2’ vlečne verige in stranske členke 2” vlečne verige, ki imajo enako profilno obliko in obsegajo na svojem spodnjem vzdolžnem robu utor 40 ter na svojem zgornjem vzdolžnem robu mostič 42 s kavljastim nastavkom 43, da bi se izdelalo zglobno zvezo med posamičnimi členki 2’, 2” vlečne verige. Pod mostičem 42 je ponovno predviden utor 44, v katerega se da z mostičem 47, ki obsega kavljast nastavek 48, obesiti žaluzijski element 1. Robni členki 2” vlečne verige obsegajo poleg tega prazna prostora 10 in 11, v katerih se nahajajo zglobne zveze med členki 5 prestavne verige, kadar navojnica ni odprta na način žaluzije.In FIG. 29 to 34 illustrate an embodiment of the invention with profiled tie-down joints but not through running links 2 of the draw chain. The thread comprises the center links 2 'of the draw chain and the lateral links 2' of the draw chain, which have the same profile shape and comprise a groove 40 at its lower longitudinal edge and a bridge 42 with a hook attachment 43 at its upper longitudinal edge to form a joint between individual links 2 ', 2' of the draw chain. A groove 44 is again provided below the bridge 42, in which a blind element 1 can be hung with a bridge 47 comprising a hook nozzle 48. The edge members 2 ”of the towing chain also include empty spaces 10 and 11 in which the joints between Article 5 of the gear chain when the coil is not open by means of a blind.

Žaluzijski elementi 1 obsegajo prav tako v tistih območjih, v katerih se nahajajo členki 2’, 2” vlečne verige, na svojih spodnjih vzdolžnih robovih prazna prostora 74 in 75, v katerih se nahajata zgloba 40, 42 členkov 2’ in 2” vlečne verige v zaprtem položaju navojnice.Blinds 1 also comprise, in those areas in which the links 2 ', 2' of the traction chain are located, at their lower longitudinal edges, blank spaces 74 and 75, in which the joints 40, 42 of the members 2 'and 2' of the traction chain are located in the closed position of the coil.

Členki 5 prestavne verige so na že opisan način medsebono povezani preko mostičev 42 na svojih zgornjih vzdolžnih robovih in utorov 40 na svojih spodnjih vzdolžnih robovih. Za povezavo členkov 5 prestavne verige z žaluzijskimi elementi 1 so v členkih 5 prestavne verige ponovno predvidene izvrtine 13, v žaluzijskih elementih 1 pa izvrtine 13’, v katere je potisnjen sornik ali kovica 76 in v danem primeru z vriskanjem v izvrtino 13’ varovan(a) proti premiku.The gear chain members 5 are connected to each other in the manner described above by means of bridges 42 at their upper longitudinal edges and grooves 40 at their lower longitudinal edges. For the connection of the links 5 of the gear chain to the louver elements 1, holes 5 are again provided in the louver elements 5, and in the louver elements 1 there are holes 13 'into which the bolt or rivet 76 is pushed and, if appropriate, to the hole 13' is secured ( a) against displacement.

Da bi se žaluzijske elemente 1 varovalo proti nehotenemu odpiranju, obsegajo le-ti na svojem spodnjem vzdolžnem robu ponovno utor 15, ki se ga da potisniti preko zgornjega vzdolžnega roba 14 žaluzijskih elementov 1, kadar je navojnica popolnoma spuščena.In order to protect the louver elements 1 from being accidentally opened, they comprise, in their lower longitudinal edge, a recess 15 which can be pushed over the upper longitudinal edge 14 of the louver elements 1 when the coil is fully lowered.

Da bi se lahko navojniuco s sl. 29 prilagodilo različnim širinam utorov lokalno nepremičnih vodilnih utorov 71, so predvideni drsni elementi 33, ki so trdno povezani z robnimi členki 2” vlečne verige. K temu obsegajo drsni elementi 33, kot se vidi s sl. 29 in 34, na svojem zgornjem vzdolžnem robu kavljast mostič 78, s katerim se jih da obesiti v utor 44 na členkih 2” vlečne verige. Drsni elementi 33 obsegajo nadalje na nekem odmiku od svojega spodnjega vzdolžnega roba nos 79, s katerim so obešeni na mostiču 80 na členki 2” vlečne verige.In order to be threaded with FIG. 29 adapted to the different groove widths of the locally fixed guide grooves 71, sliding elements 33 are provided which are firmly connected to the edge members 2 ”of the towing chain. In addition, the slide elements 33, as seen in FIG. 29 and 34, at their upper longitudinal edge, a hooked bridge 78, which can be hung in a groove 44 on the links 2 ”of the draw chain. The sliding elements 33 further extend, at some distance from their lower longitudinal edge, the nose 79, by which they are suspended on the bridge 80 on the links 2 ”of the draw chain.

Na sl. 32 in 34 je predstavljeno, kako so zasnovani navojnični elementi 77, ki se jih uporabi kot najbolj zgornje navojnične elemente navojnice in posledično ne morejo biti uporabljeni kot žaluzije. Vidi se, da prečni prerez navojničnih elementov 77 v bistvu ustreza celotnemu prečnemu prerezu žaluzijskih elementov 1 oz. členkov 5 prestavne verige in drsnih elementov 33 v povezavi s členki 2’ in 2” vlečne verige.In FIG. 32 and 34 show how the threaded elements 77 are designed, which are used as the uppermost threaded threaded elements and consequently cannot be used as blinds. It can be seen that the cross-section of the threaded elements 77 essentially corresponds to the entire cross-section of the blinds elements 1 and. of the gear chain members 5 and of the slide elements 33 in conjunction with the tow chains 2 'and 2'.

Vsi deli opisanih izvedbenih variant navojnice po izumu so lahko izdelani bodisi iz umetne mase ali kovinskih gradiv, kot npr. aluminijskih legur, in so bodisi izitskani profili ali, v primeru kovinskih gradiv, z valjanjem oblikovani profili, pri čemer se da za različne dele navojnic uporabiti tudi različne materiale. Pri tem je izbira gradiva v prvi vrsti odvisna od stroškov izdelave in trdnostnih zahtev posamičnih delov. Cenovno se da npr. zelo ugodno izdelati profile iz umetne mase, vendar so zaradi svoje pomanjkljive vremenske obstojnosti, tj. svoje odpomostne sposobnosti proti vročini, mrazu, UV žarčenju in podobnim, nasproti iz kovinskih gradiv izdelanih profilov na slabšem.All parts of the described embodiments of the coil according to the invention may be made of either plastic or metal materials such as e.g. aluminum alloys and are either extruded profiles or, in the case of metallic materials, rolled sections, using different materials for different parts of the coils. The choice of material depends primarily on the cost of production and the strength requirements of the individual parts. It is priced, for example. very convenient to make plastic profiles, but due to their lack of weather resistance, ie. their resistance to heat, cold, UV radiation and the like, from metal profiles made profiles for worse.

Opozoriti je potrebno tudi na to, da se seveda da posamične sestavne dele vseh opisanih izvedbenih oblik navojnice po izumu brez nadaljnjega medsebojno zamenjati, dokler seobdrži funkcijo posamičnih delov. Tako se lahko npr. pri eni sami navojnici uporabi tako preko izvrtin sprejete sornike, npr. za povezavo členkov 2 vlečne verige z žaluzijskimi elementi 1, kot tudi profilirana vodila, npr. za povezavo členkov 5 prestavne verige, pri čemer je tu mišljena tudi vsaka druga mogoča kombinacija.It should also be noted that, of course, the individual components of all described embodiments of the coil according to the invention are interchanged without further interruption as long as the function of the individual parts is maintained. Thus, e.g. for a single coil, use the bolts so adopted through the holes, e.g. to link the drawbar links 2 to the blinds 1, as well as profiled guides, e.g. to link the links of the 5 gears, including any other possible combination.

Na sl. 35 do 38 sta predstavljeni pripravi za sprožitev žaluzijskega gibanja. Obe pripravi sestojita v osnovi iz na prvem žaluzijskem elementu 1 ali na temu prirejenem členku 5 prestavne verige razporejenega, gibljivega, približno kotnega dela 81, ki je v nadaljevanju označen kot navojnični kavelj, kot tudi lokalno nepremičnega, v območju zgornjega roba odprtine, ki jo je potrebno zapreti, razporejenega kavljastega dela 82, ki je zasnovan vzmetno ali vzmetno pritrjen in je v nadaljevanju označen kot vzmetni kavelj.In FIG. 35 to 38 present the preparations for initiating the blind movement. Both devices consist essentially of on the first blind element 1 or on this modified article 5 of the gear chain of a spaced, movable, approximately angular part 81, hereinafter referred to as a threaded hook, as well as locally fixed, in the region of the upper edge of the opening which it is necessary to close the arranged hook part 82, which is designed spring or spring attached and hereinafter referred to as a spring hook.

Navojnični kavelj je tako zasnovani in poglobljeno razporejen v navojničnem elementu, da bodisi s silo težnosti ali vzmetnega opiranja izskoči iz navoničnega elementa, takoj ko je zapustil navojnično ohišje. Navojnični kavelj 81 lahko pri tem pade navzven za kot okoli 30°.The threaded hook is so designed and deepened in the threaded element that, either by force of gravity or spring support, it pops out of the threaded element as soon as it has left the threaded housing. The threaded hook 81 may then fall outward by about 30 °.

Na sl. 35 in 36 predstavljena izvedbena oblika vzmetnega kavlja 82 sestoji iz kavljastega dela 83, ki je vzmetno pritrjen na konzoli 88. Kavljasti del 83 obsega na svojem spodnjem koncu kavelj 84, kot tudi v smeri gibanja navojnice potekajočo, v območju kavlja navzdol odprto režo 85. Na svojem koncu, ležečem nasproti kavlja 84, se reža 85 odpira v pravokotno skoznjo odprtino 86.In FIG. 35 and 36 show an embodiment of a spring hook 82 consists of a hook portion 83 which is spring-mounted on a cantilever 88. The hook portion 83 comprises, at its lower end, a hook 84, as well as a slot open in the downward direction of the thread 85. At its end opposite the hook 84, the slot 85 opens into a rectangular through hole 86.

Na strani kavljastega dela 83, obrnjeni k navojnici, so k obema stranema reže 85 pritrjeni vzmetni trakovi, ki se od kavljev 84 izhajajoč raztezajo navzdol in poševno k navojnici. Prosti konci 122 vzmetnih trakov 87 so zaokroženi, da se izognemo poškodbam ali razpraskanju navojnice, kadar le-ti nalegajo nanjo. Na svojih zgornjih koncih se vzmetni trakovi 87 raztezajo do območja pravokotne skoznje odprtine 86 in preprečujejo, da navojnični kavelj 81 pride v prijem z vzmetnim kavljem 82, kadar se navojnico spusti.On the side of the hook portion 83, facing the thread, spring bands are attached to both sides of the slot 85, extending downwards and obliquely to the thread from the hooks 84. The free ends of the 122 spring strips 87 are rounded to avoid damaging or scattering the coils when they engage. At their upper ends, the spring straps 87 extend to the area of the rectangular through hole 86 and prevent the threaded hook 81 from engaging with the spring hook 82 when the thread is lowered.

Kot je že opisano zgoraj, izpade navojnični kavelj 81 zaradi svoje lastne teže ali z vzmetjo navzven pritisnjeno, dokler ni zapustil neprikazano ohišje navojnice. V nadaljevanju se navojnični kavelj 81 pri spustitvi navojnice ponovno pritisne v smeri k navojnici in sicer z zgornjimi konci 89 vzmetnih trakov 87, zatem s kavljastim delom 83 in končno s spodnjimi konci 122 vzmetnih trakov, dokler pod konci 122 zopet ne izpade.As described above, the threaded hook 81 drops due to its own weight or with the spring pressed out until it has left the non-shown threaded housing. In the following, the threaded hook 81 is pressed again in the direction of the thread when lowering the thread, with the upper ends 89 of the spring strips 87, then the hook portion 83 and finally the lower ends 122 of the spring straps until it drops again below the ends 122.

Če naj se navojnico sedaj odpre na način žaluzije, se jo mora naknadno ponovno potegniti navzgor, pri čemer približno kot črka T zasnovan navojnični kavelj 81 s svojim prečnim nosilcem 90 preko spodnjih koncev 122 vzmetnih trakov 87 navzven pritisnjeno drsi po vzmetnih trakovih 87 navzgor, dokler ni prišel mimo kavlja 84. Če se sedaj navojnico ponovno spusti navzdol, obvisi navojnični kavelj 81 s svojim prečnim nosilcem 90 v kavlju 84, žaluzijske elemente 1 pa se fiksira preko prestavne verige in odpre, kadar se navojnico spusti še naprej.If it is to be opened now in the mode of blinds, it must subsequently be retracted upwards, whereby, like a letter T, a threaded hook 81 with its transverse bracket 90 slides outwardly through the lower ends of the spring strips 87 until it slides upwards through the spring strips 87 until it has not come past hook 84. If it now drops down again, it hangs the threaded hook 81 with its transverse bracket 90 in the hook 84, and locks the louver elements 1 through the gear chain and opens when the thread continues to lower.

Če se navojnico ponovno potegne popolnoma navzgor, tedaj drsi navojnični kavelj 81 skozi režo 85 navzgor, prečni nosilec 90 preide skozi skoznjo odprtino 86 in drsi po zgornjih koncih 89 vzmetnih trakov 87 navzgor, pri čemer se le-ti upognejo v smeri k navojnici, dokler jim navojnični kavelj 81 to dovoljuje in se lahko ponovno vzmetno premaknejo navzven.If the coil is retracted completely upwards, then the coil hook 81 slides through the slot 85 upwards, the transverse carrier 90 passes through the through hole 86 and slides along the upper ends 89 of the spring strips 87 upwards, bending them in the direction of the coil until they are allowed by the threaded hook 81 and can be moved outward again.

Kadar je navojnica potegnjena navzgor, se lahko vzmetni kavelj 82 zavihti navznoter k okenski odprtini ali podobnim, to je na sl. 35 v smeri gibanja urinega kazalca na levo, in naleže na zgornji robnik zidne odprtine.When the coil is pulled up, the spring hook 82 may be pivoted inwardly to the window opening or the like, i.e. in FIG. 35 in a clockwise direction to the left, and rests on the upper edge of the wall opening.

Da bi se izravnalo stransko zračnost navojnice in s tem navojničnega kavlja 81, je lahko predvideno, da je kavljasti del 83 malenkostno stransko premakljiv in se s tem lahko prilagodi stranski legi navojničnega kavlja 81.In order to offset the lateral play of the coil and thus the threaded hook 81, it may be provided that the hook portion 83 is slightly laterally movable and can thus be adapted to the lateral position of the threaded hook 81.

Na sl. 37 in 38 je predstavljena nadaljnja bistveno poenostavljena izvedbena oblika vzmetnega kavlja 82, ki sestoji le iz enega samega, npr. iz vzmetnega jekla izsekanega gradnika. Vzmetni kavelj po sl. 37 in 38 sestoji iz pritrdilnega dela 91 in vzmetnega dela 92, ki sta od pritrdilnega dela 91 ločena z režama 93 in 94, omejenima z mostičema 95 in 96. Vzmetni del 92 sestoji iz zgornjega vzmetnega dela 92’ in spodnjega vzmetnega dela 92”, ki sta medsebojno ločena s prečno režo 97. Na svojem spodnjem koncu obsega vzmetni del 92” kavelj 102. Na svojem zgornjem delu obsega spodnji vzmetni del 92” navzgor od navojnice proč obrnjen odklonilnik 98, ki omejuje prečno režo 97 na njeni spodnji strani, zgornji vzmetni del 92’ pa obsega na svojem spodnjem koncu navzdol od navojnice proč obrnjen usmerjevalnik 99, ki omejuje prečno režo 97 na njeni zgornji strani in ki štrli preko zgornjega roba odklonilnika 98. Na svojem zgornjem koncu obsega vzmetni del 92’ še en od navojnice proč navzdol obrnjen dovodni del 100.In FIG. 37 and 38, a further substantially simplified embodiment of a spring hook 82 consisting of only one, e.g. made of spring steel cut-out. Spring hook according to FIG. 37 and 38 consist of the fastening part 91 and the spring part 92, which are separated from the fastening part 91 by the slots 93 and 94, bounded by bridges 95 and 96. The spring part 92 consists of the upper spring part 92 'and the lower spring portion 92 ", which are separated from each other by a transverse slot 97. At its lower end, it comprises a spring portion 92 "of a hook 102. At its upper end, a lower spring 92" upstream of the coil is turned away by a deflector 98 which restricts the transverse slot 97 at its lower side, the upper the spring portion 92 'comprises at its lower end downstream of the thread a router 99 that restricts the transverse slot 97 on its upper side and which protrudes over the upper edge of the deflector 98. At its upper end, the spring portion 92' further comprises the thread away downstream inlet portion 100.

Če se navojnico spusti navzdol, tedaj drsi v predloženem izvedbenem primeru kot črka L zasnovan navojnični kavelj 81 najprej po usmerjevalniku 100 navznot, zatem po zgornjem vzmetnem delu 92’ navzdol, dokler nekoliko ne izpade, zatem pa po odklonilniku 91 in od spodnjega vzmetnega dela 92’ naprej navzdol, dokler se pod kavljem 102 ne razklopi navzven. Če se navojnico za odprtje na način žaluzije ponovno potegne navzgor, tedaj drsi navojnični kavelj 81 po kavlju 102 navzven in preko tega proč, pri čemer se spodnji vzmetni del 92” upogne v smeri k navojnici, dokler se pri ponovni spustitvi navojnice ne zatakne v kavelj 102. Navojnico se da sedaj, kot že opisano, odpreti na način žaluzije.If the coil is lowered, then in the present embodiment, the L-shaped coil hook 81 first slides down the router 100 downwards, then downwardly over the upper spring portion 92 'until it drops slightly, then down the deflector 91 and from the lower spring portion 92 'downwards until under the hook 102 it extends outwards. If the louver opening is retracted upwards by the method of blinds, then the threaded hook 81 slides along the hook 102 outwards and outwards, with the lower spring portion 92 "flexed in the direction of the thread until it is locked into the hook when lowering the thread. 102. The thread can now be opened, as already described, in the form of a blind.

Če se zatem navojnico ponovno potegne popolnoma navzgor, tedaj drsi navojnični kavelj 81 navzgor, dokler se ga preko odklonilnika 98 in pod usmerjevalnikom 89 z režo 97 ponovno ne pritisne k navojnici in s tem lahko preide vzmetni kavelj 82.If the coil is then pulled completely upwards again, it then slides the threaded hook 81 up until it is pressed again through the deflector 98 and under the router 89 with the slot 97, so that the spring hook 82 can pass.

Da bi se zagotovilo zadostno prekrivanje usmerjevalnika 99 z odklonilnikom 98, se na pritrdilnem delu 91 lahko predvidi gubo 101, s čimer se pritrdilni del 91 skrajša. Pritrdilni del 91 lahko nadalje obsega izvrtine 103, da bi se ga lahko privijačilo npr. na lokalno nepremičen vodilni profil 71 za navojnico. Gubo 101 se da uporabiti tudi kot prislonski nos za prislanjanje na spodnjo stran ohišja, v katerega se navija navojnico, kar bistveno olajša merilno delo pri montaži.In order to ensure that the router 99 is adequately covered by the deflector 98, a crease 101 may be provided at the fastening part 91, thereby shortening the fastening portion 91. The mounting part 91 may further comprise holes 103 to allow it to be screwed e.g. to the locally fixed guide profile 71 for the thread. The wrinkle 101 can also be used as a probe nose to attach to the underside of the housing in which the coil is threaded, which greatly facilitates the measurement work during mounting.

Na sl. 39 je prikazana izvedbena oblika vzmetnega kavlja 82, kije glede na izvedbeno obliko, prikazano na sl. 37 in 38, bistveno poenostavljen. Vzmetni kavelj po sl. 39 sestoji prav tako iz pritrdilnega dela 91 in vzmetnega dela 92, pri čemer je na spodnjem koncu vzmetnega dela 92 predviden kavelj 102. Vzmetni kavelj je razporejen v ohišju 123 navojnice ali podobnim, katerega prednja, prosta stran 124 je zapognjega in s svojim spodnjim vzdolžnim robom štrli navzven poševno navzdol in proč od zidne odprtine.In FIG. 39 is an embodiment of a spring hook 82, which according to the embodiment shown in FIG. 37 and 38, substantially simplified. Spring hook according to FIG. 39 also consists of a fastening part 91 and a spring portion 92, with a hook 10 provided at the lower end of the spring portion 92. A spring hook is arranged in a housing 123 of a thread or the like, whose front, free side 124 is folded and with its lower longitudinal the edges protrude outwards obliquely downwards and away from the wall opening.

Na sl. 39 je nadalje ponazorjena še lokalno nepremična vodilna tirnica 71, ki je lahko zasnovana kot je po sebi znano. Vzmetni kavelj 82 ponovno obsega izvrtine 103, s pomočjo katerih je lahko privijačen ali prikovičen na ohišje 123 navojnice ali podaljšek vodilne tirnice 71. Vzmetni kavelj 82 je razporejen v zapognjenem območju prednje stene 124 ohišja 123 navojnice in s svojim zgornjim vzdolžnim robom 125 nalega nanjo, ali je le malenkostno od nje odmaknjen. S tem drsi navojnični kavelj 81 najprej po prednji steni 124 in zatem neposredno po k navojnici obrnjeni strani vzmetnega kavlja 82 navzdol, ne da bi prijemal v kavelj 102, ko se navojnico spusti.In FIG. 39 is a further illustrated locally stationary guide rail 71, which may be designed as it is known. The spring hook 82 again comprises bores 103 through which it can be screwed or nailed to the housing 123 of the thread or the extension of the guide rail 71. The spring hook 82 is disposed in the bent region of the front wall 124 of the housing 123 of the thread and with its upper longitudinal edge 125, but is only slightly distant from it. This slides the threaded hook 81 first down the front wall 124 and then directly down the threaded side of the spring hook 82 down without gripping the hook 102 when the thread is lowered.

Če se navojnico po popolni spustitvi ponovno dvigne, drsi navojnični kavelj 81 s svojim prečnim nosilcem 90 po kavlju 102 navzven, pri čemer se vzmetni del 92 s kavljem 102 upogne k navojnici, dokler prečni nosilec 90 ni prešel kavlja 102. Če se navojnico zatem ponovno spusti, se da navojnični kavelj 81 zatakniti pri kavlju 81, navojnico pa odpreti na način žaluzije.If the coil is raised again after complete lowering, it will slide the coil hook 81 with its transverse carrier 90 over the hook 102, with the spring portion 92 with the hook 102 bent to the coil until the transverse carrier 90 has crossed the hook 102. lower the threaded hook 81 at the hook 81 and open the threaded blinds.

Če pa se navojnico potegne naprej navzgor, tedaj prevzame zapognjen del prednje stene 124 ohišja 123 navojnice funkcijo usmerjevalnika in navojnični kavelj 81 se pri napredovalnem dviganju navojnice še naprej izvihti navznot, pri čemer se sočasno tudi vzmetni del 92 vzmetnega kavlja 82 vzmetno odmakne navznot, dokler prečni nosilec 90 navojničnega kavlja 81 ne preide vzmetnega kavlja 82 in se le-ta ponovno vzmetno ne povrne nazaj navzven v smeri k prednji steni 124.However, if the coil is pulled upwards, then the bent portion of the front wall 124 of the coil housing 123 assumes the function of a router and the coil hook 81 continues to be dislodged in the forward lifting of the coil, with the spring portion 92 of the spring hook 82 moving away in a springwise manner. the transverse bracket 90 of the threaded hook 81 does not cross the spring hook 82 and does not retract the spring back outward in the direction of the front wall 124.

Na sl. 39 predstavljeni vzmetni kavelj 82 ne obsega v povezavi z zapognjeno prednjo steno 124 ohišja 123 navojnice le prednost, da je vzmetni kavelj 82 zelo enostavno zgrajen, temveč tudi prednost, da je vzmetni kavelj 82 popolnoma spravljen v ohišju 123 navojnice, kar ne daje le optične prednosti, temveč tudi zaščito pred poškodbo vzmetnega kavlja 82.In FIG. 39, not only does the spring hook 82 present, in conjunction with the folded front wall 124 of the housing 123, of the coil, not only the advantage that the spring hook 82 is very easily constructed, but also the advantage that the spring hook 82 is completely housed in the housing 123 of the coil, which not only gives the optical benefits, but also protection against damage to the spring hook 82.

V namen boljše predstavitve je na sl. 39 del prednje stene 124 prikazan prerezano, pri čemer je zunanji obris prednje stene 124 za boljšo predstavitev zasnove prikazan s črta-pikčasto črto.For the sake of better presentation, FIG. 39, a portion of the front wall 124 is shown in cross-section, the outer contour of the front wall 124 being shown with a dotted line for a better presentation of the design.

Razume se, da na sl. 35 do 39 predstavljene izvedbene oblike vzmetnega kavlja in navojničnega kavlja niso omejene na nikakršno določeno zasnovo navojnice, temveč se jih da uporabiti pri vsaki poljubni navojnici.It is understood that in FIG. 35 to 39 of the presented embodiment of the spring hook and thread hook are not limited to any particular thread design, but can be used on any arbitrary thread.

Ker je na sl. 37 do 39 predstavljen navojnični kavelj 81 zgrajen zelo plosko, ni nujno potrebno, da se ga sprejme v izrez v žaluzijskem elementu 1, temveč lahko od zunaj nalega tudi neposredno na prvi žaluzijski element 1.Since in FIG. 37 to 39, the threaded hook 81 shown is very flat and does not necessarily have to be taken into the recess in the blind element 1, but may also be externally applied directly to the first blind element 1.

Na sl. 40 in 41 je prikazano, kako se da pri zglobni povezavi posamičnih gradnikov preko profiliranih vodil preprečiti stranski premik posamičnih gradnikov drugega proti drugemu. Pri tem je npr. na mostiču 42 členka 2 vlečne verige predviden izrez 105, na kraku 106 utora 40 pa je z dvema izrezoma 107, 108 tvoijen prekrov 109, ki se ga da v sestavljenem stanju zglobne zveze 40, 42 zapogniti v izrez 105. Seveda je tudi mogoče, da se izrez predvidi na enem ali obeh krakih 41 ali 106 utora 40, pri čemer se v ta izrez zapogne na mostiču 42 predviden prekrov. Nadalje se da to obliko varovanja uporabiti ne le pri členkih 2 vlečne verige medsebojno, temveč tudi pri povezavi med členki 5 prestavne verige in povezavo med žaluzijskimi elementi 1 ter členki 2 vlečne verige, kot tudi pri členkih 3, 4 drsne verige ali povezavi med členki 3, drsne verige in členki 2 vlečne verige.In FIG. 40 and 41 show how the lateral movement of the individual components against each other can be prevented by the articulated connection of the individual components via profiled guides. In this case, for example, a cutout 105 is provided on the bridge 42 of the link 2 of the draw chain, and on the arm 106 of the groove 40 there is a double cover 107 with two notches 107, 108 which can be folded into the cutout 105 in the composite state of the joint 40, 42. that the cutout is provided on one or both of the arms 41 or 106 of the groove 40, with the projecting latch being folded into the cutout 42. Furthermore, this form of protection can be applied not only to the links 2 of the draw chain but also to the link between the links 5 of the gear chain and the connection between the blinds 1 and the links 2 of the draw chain, as well as to the links 3, 4 or the link between the links 3, the sliding chains and the drawbar links 2.

Na sl. 42 je predstavljena osmerokotna gred, na katero je navita navojnica po izumu, pri čemer se vidi, da je navojnica brez težav navita z medsebojno poravnanimi veznimi somiki 7,19 in 25 členkov vlečne, prestavne in drsne verige.In FIG. 42 shows an octagonal shaft on which the coil of the invention is wound, wherein it is seen that the coil is seamlessly wound with mutually aligned connecting rods 7,19 and 25 of the draw, gear and slide chains.

Na sl. 43 je predstavljena gred 111, na katero je popolnoma navita navojnica. Gred 111 obsega vrtilno os 112 in je preko neprikazanega ležaja uležajena v prav tako neprikazanem ohišju navojnice. Gred 111 obsega približno poligonalen prečni prerez z zaokroženimi stranicami in robniki, pri čemer območje 113 poligona obsega manjši odmik od vrtilne osi 112 gredi 111 kot preostali obseg poligona. Poleg tega območja 113 je predviden utor, v katerega je sprejet somik 114. Preko tega sornika 114 je na gred 111 pritijen vzmetni trak 115, ki je približno enkrat navit okoli gredi 111 in je s svojim drugim koncem poezan s prvo ali najbolj zgornjo lamelo 77.In FIG. 43, a shaft 111 is shown, on which a thread is completely wound. The shaft 111 comprises a rotary axis 112 and is mounted on a non-shown threaded housing via a non-shown bearing. The shaft 111 comprises an approximately polygonal cross-section with rounded sides and edges, the area 113 of the polygon having a smaller distance from the axis of rotation 112 of the shaft 111 than the remaining circumference of the polygon. In addition to this area 113, a groove is provided to accommodate the socket 114. Through this bolt 114, a spring belt 115 is attached to the shaft 111, which is wound about once about the shaft 111 and is screwed to its second end by the first or the top lamella 77 .

Ta prva lamela nalega približno v tistem območju 113 na gred 111, na katerem ima slednja najmanjši zunanji polmer. Lamela 77 je pri tem zamaknjena radialno navzven za približno znesek nje debeline, tako da se ne tvori nikakršna bula, kadar se preko lamele 77 navije tej sledeče lamele. S to izsredno zasnovo oz. uležajenjem gredi 111 nastane zato skupno najbolj zunanji navojni krog 116, ki ima svoje središče v vrtilni osi 112 gredi 111, pri čemer obod navite navojnice ne obsega nikakršne bule. Najbolj zunanji navojni premer navojnice se da tako zmanjšati za dvakratno izmero izsrednosti pri stanju tehnike prisotne bule, kar se končno kaže v manjši konstrukciji ohišja navojnice.This first lamella rests approximately in the area 113 on the shaft 111, on which the latter has the smallest outer radius. The blade 77 is thereby displaced radially outward by approximately the amount of its thickness, so that no bullet is formed when the following blade is wound through the blade 77. With this extraordinary design or. The bearing 111 thus generates, in total, the outermost threaded circle 116 having its center in the axis of rotation 112 of the shaft 111, wherein the circumference of the coiled thread does not comprise any boom. The outermost threading diameter of the coil can thus be reduced by twice measuring the centrality in the state of the art of the present boom, which is ultimately reflected in the smaller construction of the coil housing.

Gred 111 obsega v izvedbenem primeru, prikazanem na sl. 43, navzven štrleče, v vzdolžni smeri gredi 111 potekajoče mostiče 117, pri čemer je navznoter zamaknjenemu območju 113 gredi 111 nasproti ležeč mostič 117 najdaljši. K vrtilni osi 112 obrnjene ploskve mostičev 117 ležijo na krogu 118, katerega središče leži na vrtilni osi 112 gredi 111. Z mostiči 117 se sprejme neprikazan gredni ležaj ali motor za pogon navojnice ali podobno.The shaft 111 comprises in the embodiment shown in FIG. 43, projecting bridges 117 extending in the longitudinal direction of the shaft 111, with the longest inwardly displaced region 113 of the shaft 111 opposite the bridging 117. To the axis of rotation 112 of the facing surface of the bridges 117 lie on a circle 118, the center of which lies on the axis of rotation 112 of the shaft 111. The bridges 117 accept a non-shown shaft bearing or motor to drive the coil or the like.

Na sl. 44 je predstavljena nadaljnja izvedbena oblika gredi 111, pri čemer so mostiči 117 v primerjavi s sl. 1 bodisi skrajšani ali celo izpuščeni, tako da se je v notranjem prostoru gredi 111 ustvarilo večji prostor, v katerga se lahko namesti večji motor ali podobno. Središče 119 kroga 120, ki se ga da sedaj opisati v gredi 111, leži izsredno glede na vrtilno os 112 gredi 111. Da bi se to izravnalo, se v vrtilno os 112 namesti motorski sprejem 121 ali gredni čep. Gred 111 teče sedaj ponovno izsredno in izravna bulo, tako da se da naviti idealno majhen premer 116.In FIG. 44 illustrates a further embodiment of shaft 111, wherein the bridges 117 are compared with FIGS. 1 either shortened or even omitted so that a larger space can be created in the inner space of the shaft 111 into which a larger engine or the like can be accommodated. The center 119 of the circle 120, which can now be described in the shaft 111, lies directly relative to the rotary axis 112 of the shaft 111. To compensate for this, a motor receptacle 121 or a shaft pin is fitted in the rotary axis 112. The shaft 111 now runs out again and straightens the shaft so that an ideally small diameter 116 can be wound.

Pri izvedbenih primerih po sl. 43 in 44 smo se vseskozi sklicevali na poligonalno gred. Izum pa se razširja tudi na gredi s krožnim obodom, ki so uležajene izsredno.In the embodiment of FIG. 43 and 44, we referred to the polygonal shaft all the time. The invention also extends to circular circumferential shafts which are pivotally supported.

Povzeto se da izum predstaviti kot npr. sledi:In summary, the invention can be presented as e.g. follows:

Navojnica, uporabna kot žaluzija, obsega vsaj vlečno verigo, katere členki 2 so medsebojno in z zavihtljivimi, lamelastimi žaluzijskimi elementi 1 povezani zglobno in vsaj prestavno verigo, katere členki 5 so medsebojno in z žaluzijskimi elementi 1 povezani zglobno. Členki 5 prestavne verige prekrivajo členke 2 vlečne verige in rednostno tudi žaluzijski elementi 1 vsaj deloma prekrivajo členke 5 prestavne verige. S tem s izognemo po navojnici potekajočim režam, navojnica je zgrajena zelo kompaktno, navojnični elementi pa obsegajo vseskozi stalen prečni prerez.The blind used for the blinds comprises at least a draw chain whose members 2 are articulated to one another and to the swivel lamella blinds 1 and at least a gear chain whose links 5 are connected articulated to the blinds 1. Article 5 of the gear chain overlaps with Article 2 of the draw chain and, regularly, the blinds 1, at least partially overlap, of Article 5 of the gear chain. This avoids slots running through the thread, the thread is constructed very compactly, and the threaded elements consist of a constant cross-section throughout.

Claims (42)

1. Navojnica, uporabna kot žaluzija, z vsaj eno vlečno verigo, katere členki 2 so zglobno povezani medsebojno in z zavihtljivimi, lamelastimi žaluzijskimi elementi 1 ter z vsaj eno prestavno verigo, katere členki 5 so zglobno povezani medsebojno in žaluzijskimi elementi 1, značilna po tem, da členki (5) prestavne verige prekrivajo členke (2) vlečne verige.1. A thread for use as a blind, with at least one draw chain, whose members 2 are articulated interconnected and with swivel, lamellar blind elements 1 and with at least one gear chain, whose members 5 are articulated interconnected and the blind elements 1, characterized by in that the links (5) of the gear chain overlap the links (2) of the towing chain. 2. Navojnica po zahtevku 1, značilna po tem, da žaluzijski elementi (1) vsaj deloma prekrivajo členke (2) vlečne verige.Coil according to claim 1, characterized in that the louver elements (1) at least partially overlap the links (2) of the draw chain. 3. Navojnica po zahtevku 1 ali 2, značilna po tem, da vezni zglobi (7) ležijo med členki (2) vlečne verige in žaluzijskimi elementi (1) v območju zgornjega vzdolžnega roba žaluzijskih elementov (1).Coil according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting joints (7) lie between the links (2) of the traction chain and the louver elements (1) in the area of the upper longitudinal edge of the louver elements (1). 4. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 3, značilna po tem, da vezni zglobi (12) ležijo med členki (5) prestavne verige in žaluzijskimi elementi (1) v območju spodnjega vzdolžnega roba žaluzijskih elementov (1).Coil according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting joints (12) lie between the links (5) of the gear chain and the louver elements (1) in the area of the lower longitudinal edge of the louver elements (1). 5. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 4, značilna po tem, da vezni zglobi (12) členkov (5) prestavne verige obsegajo z žaluzijskimi elementi (1) v zaprtem stanju navojnice odmik (A) od ravnine, na katerem odmiku ležijo vezni zglobi (7; 44;, 47) žaluzijskih elementov (1) s členki (2) vlečne verige.Coil according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the connecting joints (12) of the links (5) of the gear chain comprise, with the shutter elements (1), in the closed state of the coil, a distance (A) from the plane on which the bindings lie. joints (7; 44 ;, 47) of louver elements (1) with drawbar links (2). 6. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 5, značilna po tem, da so zglobi (7; 40, 42) členkov (2) vlečne verige v zaprtem stanju navojnice poravnani z zglobi (19; 40,42) členkov (5) prestavne verige.Coil according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the joints (7; 40, 42) of the draw chain (2) in the closed state of the coil are aligned with the joints (19; 40,42) of the gears (5) chains. 7. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 6, značilna po tem, da so vezni zglobi (7) žaluzijskih elementov (1) s členki (2) vlečne verige poravnani z zglobi (7) členkov (2) vlečne verige.Thread according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the connecting joints (7) of the blinds elements (1) with the links (2) of the traction chain are aligned with the joints (7) of the links (2) of the traction chain. 8. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 7, značilna po tem, da je eden od obeh zglobnih oči (20,21) členkov (2) vlečne verige oz. členkov (5) prestavne verige podolgovata luknja.Coil according to one of Claims 1 to 7, characterized in that one of the two hinged eyes (20,21) of the draw chain links (2) is respectively. the linkage (5) of the gear chain is an elongated hole. 9. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 7, značilna po tem, da so zglobi med členki (2) vlečne verige in/ali členki (5) prestavne verige zasnovani z na členkih (2) vlečne verige oz. členkih (5) prestavne verige predvidenimi, profiliranimi vodili (40, 42), preko katerih so medsebojno povezani členki (2) vlečne verige oz. členki (5) prestavne verige.Thread according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the joints between the links (2) of the draw chain and / or the links (5) of the gear chain are designed with the links (2) of the draw chain or. gear chain links (5) provided with profiled, profiled guides (40, 42) through which linkage links (2) of the traction chain (2) are interconnected. gear chain links (5). 10. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 9, značilna po tem, da so vezni zglobi žaluzijskih elementov (1) s členki (2) vlečne verige zasnovani s profiliranimi vodili (44, 47), preko katerih so žaluzijski elementi (1) povezani s členki (2) vlečne verige.Thread according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the connecting joints of the blinds elements (1) with the links (2) of the traction chain are designed with profiled guides (44, 47) through which the blinds elements (1) are connected with drawbar links (2). 11. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 6 ali 8 do 10, značilna po tem, da sta vezna zgloba (44, 47) med žaluzijskimi elementi (1) in členki (2) vlečne verige drug pod drugim razporejena približno pod veznima zgloboma (40, 42) med vsakokratnimi členki (2) vlečne verige.Thread according to one of Claims 1 to 6 or 8 to 10, characterized in that the connecting joints (44, 47) between the blinds (1) and the links (2) of the traction chain are arranged below each other approximately below the connecting joints ( 40, 42) between the respective links (2) of the draw chain. 12. Navojnica po enem od zahtevkov 9 do 11, značilna po tem, da sta vezna zgloba (40, 42) med členki (2) vlečne verige in členki (5) prestavne verige izvedena premakljivo v smeri gibanja navojnice.Coil according to one of Claims 9 to 11, characterized in that the connecting joints (40, 42) between the draw chain links (2) and the gear chain links (5) are movable in the direction of coil movement. 13. Navojnica po enem od zahtevkov 8 do 12, značilna po tem, da je na spodnjem vzdolžnem robu žaluzijskih elementov (1) in/ali členkov (5) prestavne verige predviden utor (15,49,51), ki v zaprtem stanju navojnice sodeluje z mostičem (14,50, 52), ki je predviden v območju zgornjega vzdolžnega roba členkov (2) vlečne verige ali žaluzijskih elementov (1) in/ali členkov (5) prestavne verige.Thread according to one of Claims 8 to 12, characterized in that a groove (15,49,51) is provided at the lower longitudinal edge of the blinds elements (1) and / or links (5) of the gear chain, which in the closed state of the thread cooperates with the bridge (14.50, 52) provided in the area of the upper longitudinal edge of the draw chain links (2) or the louver elements (1) and / or gear chain links (5). 14. Navojnica po enem od zahtevkov 8 do 12, značilna po tem, da so na spodnjem vzdolžnem robu žaluzijskih elementov (1) in/ali členkov (5) prestavne verige predvideni mostiči (39), ki v zaprtem stanju navojnice oblikosklepno sodelujejo z mostiči (5) sosednjih členkov (2) vlečne verige ali žaluzijskih elementov (1) oz. členkov (5) prestavne verige.Coil according to one of Claims 8 to 12, characterized in that on the lower longitudinal edge of the blinds elements (1) and / or links (5) of the gear chain there are bridges (39) which in the closed state of the coil interact with the bridges. (5) adjacent links (2) of the draw chain or louver elements (1) or. of the gear chain (5). 15. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 14, značilna po tem, da je na členkih (2) vlečne verige predvidena štrlina (6, 70), preko katere so členki (2) vlečne verige v vgrajenem stanju vodeni v lokalno nepremičnih vodilnih profilih (71).Coil according to one of Claims 1 to 14, characterized in that a projection (6, 70) is provided on the links (2) of the traction chain through which the traction links (2) are guided in locally fixed guide profiles (71). 16. Navojnica po zahtevku 15, značilna po tem, da so na štrlinah (6) razporejeni drsni elementi (3, 4, 33), katerih debelina je prilagojena utorni širini (B, C) lokalno nepremičnih vodilnih profilov (71).Thread according to claim 15, characterized in that the projections (6) have sliding elements (3, 4, 33), the thickness of which is adapted to the groove width (B, C) of the locally stationary guiding profiles (71). 17. Navojnica po zahtevku 16, značilna po tem, da drsni elementi (3, 4) tvorijo drsno verigo.Coil according to claim 16, characterized in that the sliding elements (3, 4) form a sliding chain. 18. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 17, značilna po tem, da se členki (2) vlečne verige raztezajo preko celotne širine navojnice.Coil according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the links (2) of the draw chain extend over the entire width of the coil. 19. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 17, značilna po tem, da je na vzdolžnih robovih navojnice vsakokrat predvidena vlečna veriga, v danem primeru v središčnem območju navojnice pa ena ali več nadaljnjih vlečnih verig.Coil according to one of Claims 1 to 17, characterized in that a traction chain is provided at the longitudinal edges of the coil, and optionally in the central region of the coil one or more further traction chains. 20. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 19, značilna po tem, da členki (2) vlečne verige obsegajo z mostiči (56) omejene predrtine (55).Coil according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the links (2) of the draw chain comprise limited bores (55) with bridges (56). 21. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 19, značilna po tem, da členki (2) vlečne verige sestoje iz v vzdolžni smeri navojničnih elementov raztezajočih se profilnih palic (60,61), ki so medsebojno povezane z mostiči (62).Thread according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the links (2) of the draw chain consist of longitudinally extending threaded elements of the extending profile bars (60,61) interconnected with the bridges (62). 22. Navojnica po zahtevku 21, značilna po tem, da so profilne palice (60, 61) členka (2) vlečne verige na druga k drugi obrnjenih straneh opremljene s približno kot črka T zasnovanima utoroma (64, 65), v katera prijemljejo mostiči (62).22. A thread according to claim 21, characterized in that the profile bars (60, 61) of the pull chain (2) on the opposite side of each other are provided with approximately T-shaped grooves (64, 65) into which the bridges reach. (62). 23. Navojnica po zahtevku 21 ali 22, značilna po tem, da so profilne palice (60, 61) zvarjene ali zlepljene z mostiči (62).23. A thread according to claim 21 or 22, characterized in that the profile bars (60, 61) are welded or glued to the bridges (62). 24. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 23, značilna po tem, da celotni skupni prečni prerez členkov (2) vlečne verige in členkov (5) prestavne verige v zaprtem stanju navojnice ustreza v bistvu prečnemu prerezu navojničnih elementov.Coil according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the total joint cross-section of the draw chain links (2) and the gear chain links (5) corresponds essentially to a cross-section of the thread elements. 25. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 24, značilna po tem, da sta na členkih (2) vlečne verige predvidena prazna prostora (10, 11), v katera sta v zaprtem stanju navojnice sprejeta vezna zgloba (40,42) členkov (5) prestavne verige.Thread according to one of Claims 1 to 24, characterized in that there are empty spaces (10, 11) on the draw chain links (2) into which the connecting joints (40,42) of the links (40,42) are provided. 5) gear chains. 26. Navojnica po enem od zahtevkov 10 do 25, značilna po tem, da je pri profilirano zasnovanih veznih zglobih (40, 42; 44, 47) na prvem delu predviden izrez (105), na drugem delu pa prekrov (109), ki se ga da zapogniti v izrez (105).Thread according to one of Claims 10 to 25, characterized in that the profile section (40, 42; 44, 47) has a cutout (105) on the first part and a cover (109) on the second part. it can be folded into the recess (105). 27. Navojnica po zahtevku 26, značilna po tem, da je prekrov (109) omejen z izrezoma (107,108), kot rezoma ali podobnim.27. A thread according to claim 26, characterized in that the cover (109) is circumscribed by cutouts (107,108), such as a cut or the like. 28. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 27, značilna po tem, da je na najbolj zgornjem žaluzijskem elementu (1) ali na najbolj zgornjem členku (5) žaluzijske verige zavihtljivo uležajen vsja en kotni del (81), ki lahko sodeluje s kavljastim, lokalno nepremičnim delom (82).28. A thread according to any one of claims 1 to 27, characterized in that at least one angular part (81) which can cooperate with the hook is pivotally mounted on the uppermost louver element (1) or the uppermost link (5) of the louver chain , locally stationary (82). 29. Navojnica po zahtevku 28, značilna po tem, da kavljasti del (82) obsega na svojem spodnjem koncu kavelj (84), da obsega navpično, navzdol odprto režo (85), ki na svojem zgornjem koncu obsega skoznjo odprtino (86) za kotni del (81), da je skoznja odprtina (86) vsaj deloma pokrita z vzmetnimi trakovi (87), in da del (82) obsega od kavlja poševno navzdol k navojnici nagnjene vzmetne trakove (87), ki med seboj tvorijo podaljšek reže (85).29. A thread according to claim 28, characterized in that the hook portion (82) comprises at its lower end a hook (84) to comprise a vertical, downward opening (85) having a through hole (86) through its upper end. the angular portion (81) that the through hole (86) is at least partially covered by the spring straps (87), and that the portion (82) extends from the hook obliquely downward to the thread of the inclined spring straps (87) forming an extension of the gap ( 85). 30. Navojnica po zahtevku 28 ali 29, značilna po tem, da je kavljasti del (82) vrtljivo in prednostno malenkostno stransko premakljivo uležajen na konzoli (88) in daje predvidena vzmet, ki obremenjuje kavljasti del (82) k navojnici.Coil according to claim 28 or 29, characterized in that the hook part (82) is rotatably and preferably a small laterally movable bearing on the cantilever (88) and provides a spring which loads the hook part (82) to the coil. 31. Navojnica po zahtevku 28, značilna po tem, da je kavljasti del (82) zasnovan vzmetno in v svojem zgornjem območju obsega vodoravno potekajočo režo (97), da se spodnji rob reže (97) tvori s poševno navzgor, od navojnice proč obrnjenim odklonilnikom (98), zgornji rob reže (97) pa se tvori s poševno navzdol, od navojnice proč štrlečim usmerjevalnikom (99), ki štrli preko odklonilnika (98).31. A thread according to claim 28, characterized in that the hook part (82) is spring-formed and in its upper region comprises a horizontally extending slot (97) so that the lower edge of the slot (97) is inclined upwards, facing away from the thread the deflector (98) and the top edge of the slot (97) is formed obliquely downwards, from the coil away by a protruding router (99) projecting over the deflector (98). 32. Navojnica po zahtevku 29, značilna po tem, da kavljasti del (82) obsega navpično potekajoči reži (93, 94), ki kavljasti del (82) delita v pritrdilni del (91) in vzmetni del (92’, 92”), in da je na zgornjem koncu vzmetnega dela (92’) predviden poševno navzgor, od navojnice proč obrnjen dovodni del (100).32. Thread according to claim 29, characterized in that the hook part (82) comprises vertically extending slots (93, 94) which divide the hook part (82) into the fastening part (91) and the spring part (92 ', 92 ") , and that, at the upper end of the spring portion (92 '), an inlet (100) is projected obliquely upward from the coil. 33. Navojnica po zahtevku 28, značilna po tem, da je kavljasti del (82) zasnovan vzmetno in obsega v bistvu kot črka L zasnovano obliko, da je kavljasti del (82) s krakom (91) pritrjen v notranjosti ohišja (123) navojnice ali podobnim, da je na njegovem prostem kraku (92) kavljastega dela (82) predviden kavelj (102), in da kavlju (102) nasproti ležeč rob (125) kavljastega dela (82) nalega na prednjo steno (124) ohišja (123) navojnice ali podobno, ali je od le-te malenkostno odmaknjen.33. Thread according to claim 28, characterized in that the hook part (82) is spring-formed and comprises, in the form of a letter L, a shape that the hook part (82) is secured to the inside of the threaded housing (123) by the arm (91). or the like, that a hook (102) is provided on its free leg (92) of the hook portion (82) and that the hook (102) faces the front wall (124) of the housing (124) opposite the hook (125). ) threads or the like, or slightly offset from them. 34. Navojnica po zahtevku 33, značilna po tem, da je prednja stena (124) ohišja (123) navojnice ipd. v območju svojega spodnjega vzdolžnega roba zapognjena proč od ohišja (123) navojnice poševno navzdol in da je kavljasti del (82) razporejen v območju te zapognitve.34. A thread according to claim 33, characterized in that the front wall (124) of the housing (123) is threaded and the like. in the region of its lower longitudinal edge bent away from the housing (123) of the thread obliquely downwards and the hook portion (82) is disposed in the area of this bend. 35. Navojnica po enem od zahtevkov 28 do 34, značilna po tem, da v bistvu vodoravno potekajoč krak (90) kotnega kavlja (82) sodeluje s kavljastim delom (82).35. Thread according to any one of claims 28 to 34, characterized in that the substantially horizontal arm (90) of the corner hook (82) interacts with the hook portion (82). 36. Navojnica po enem od zahtevkov 1 do 35, značilna po tem, da je za navijanje navojnice predvidena gred (111), katere zunanji premer, merjen od vrtilne osi (112) gredi (111), je v območju (113) manjši kot po preostalem obsegu gredi (111).Coil according to one of Claims 1 to 35, characterized in that a coil (111) is provided for winding the coil whose outer diameter measured from the axis of rotation (112) of the shaft (111) is smaller than in the area (113). by the remaining circumference of the shaft (111). 37. Navojnica po zahtevku 36, značilna po tem, da gred (111) obsega približno poligonalen prečni prerez, in da leži ena stranica poligona bliže vrtilni osi (112) gredi (111) kot preostale stranice poligona.37. A thread according to claim 36, characterized in that the shaft (111) comprises an approximately polygonal cross-section and that one side of the polygon lies closer to the axis of rotation (112) of the shaft (111) than the remaining sides of the polygon. 38. Navojnica po zahtevku 36 ali 37, značilna po tem, da so na gredi (111) predvideni navznot štrleči mostiči (117), katerih notranje ploskve ležijo na obodu kroga (118), katerega središče sovpada z vrtilno osjo (112) gredi (111).38. Thread according to claim 36 or 37, characterized in that on the shaft (111) projected inwardly projecting bridges (117) whose inner surfaces lie on the circumference of a circle (118) whose center coincides with the rotary axis (112) of the shaft (112). 111). 39. Navojnica po zahtevku 36 ali 37, značilna po tem, da gred (111) obsega notranji premer (120), kije vsaj deloma zasnovan z mostiči (117), štrlečimi od gredi (111) navznoter, katerega središče (119) leži izsredno glede na vrtilno os (112) gredi (111).39. Thread according to claim 36 or 37, characterized in that the shaft (111) comprises an inner diameter (120), which is at least partially formed by bridges (117) projecting from the shaft (111) inwardly, the center (119) of which extends outwardly. with respect to the shaft (112) of the shaft (111). 40. Navojnica po enem od zahtevkov 36 do 39, značilna po tem, da je v gredi (111) predviden v njeni vzdolžni smeri potekajoč utor, v katerega se lahko sprejem sornik (114) ali podobno za pritrditev navojnice na gred (111).Coil according to one of claims 36 to 39, characterized in that a groove is provided in its longitudinal direction in its longitudinal direction, into which a bolt (114) or similar can be received to attach the coil to the shaft (111). 41. Navojnica po enem od zahtevkov 36 do 40, značilna po tem, da je najbolj zgornja oz. prva lamela (77) navojnice povezana z gredjo (111) preko vzmetnega traku (115) ali podobnim.41. The thread according to any one of claims 36 to 40, characterized in that it is the uppermost or the highest. a first threaded blade (77) connected to a shaft (111) via a spring strap (115) or the like. 42. Navojnica po zahtevku 40 ali 41, značilna po tem, da je vzmetni trak (115) v utoru gredi (111) pritrjen preko sornika (114) ali podobnim in gred (11) enkrat objema.A thread according to claim 40 or 41, characterized in that the spring strap (115) is secured in the groove of the shaft (111) via a bolt (114) or the like and the shaft (11) is clamped once.
SI9300391A 1992-07-21 1993-07-19 Louvre-type roller shutter SI9300391A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0147992A AT398458B (en) 1992-07-21 1992-07-21 Flat-type roller blind
AT165592 1992-08-17
AT12893A AT401799B (en) 1993-01-27 1993-01-27 Venetian-blind-type roller shutter
AT77493 1993-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI9300391A true SI9300391A (en) 1994-03-31

Family

ID=27421111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9300391A SI9300391A (en) 1992-07-21 1993-07-19 Louvre-type roller shutter

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0653012B1 (en)
JP (1) JPH08501841A (en)
CN (1) CN1082658A (en)
AT (1) ATE158057T1 (en)
AU (1) AU4412393A (en)
BR (1) BR9306760A (en)
CA (1) CA2137350A1 (en)
CZ (1) CZ12595A3 (en)
DE (1) DE59307351D1 (en)
HR (1) HRP931032A2 (en)
HU (1) HUT68778A (en)
SI (1) SI9300391A (en)
SK (1) SK7295A3 (en)
WO (1) WO1994002705A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2176783A1 (en) * 1993-11-17 1995-05-26 Andreas Erber Louvrable roller blind
IL112133A0 (en) * 1993-12-30 1995-03-15 Azoulai Chaim Shutter bar
IT1282282B1 (en) * 1995-02-21 1998-03-16 Quinto Giovannetti MULTIFUNCTIONAL SAFETY SHUTTERS FOR BUILDING AND OTHER USES
ES2196936B1 (en) * 2000-10-27 2005-03-01 Ramon Casals Artigas POSITIONING SYSTEM OF OREINTABLE LAMPS IN ROLLING BLINDS.
KR100443299B1 (en) * 2002-05-16 2004-08-09 나공찬 An apparatus for preventing vesicoureteral reflux
DE102005037775B4 (en) * 2005-08-10 2012-11-08 Roma Kg Venetian blind
DE102005037756B4 (en) * 2005-08-10 2013-07-11 Roma Kg roller shutter
DE102005037758A1 (en) * 2005-08-10 2007-02-22 Roma Rolladensysteme Gmbh Chain link for e.g. rolling shutter curtain, has chain part made of plastic with better damping characteristics and less friction than support part, and support part made of metal with higher tensile loaded capacity than chain part
IL192586A (en) * 2008-07-02 2014-02-27 Levy Moshe Amit Roll-up shutter with tiltable slots
DE102012007141A1 (en) 2012-04-10 2013-10-10 Bernhard Spindler Venetian blinds
KR101286456B1 (en) * 2012-12-27 2013-07-16 유한회사 원진알미늄 Gallery window
DE102014109207A1 (en) 2014-07-01 2016-01-07 Peter Stegmaier Shutter-blind drag
CN105455835A (en) * 2014-09-03 2016-04-06 上海联影医疗科技有限公司 Roller shutter cover plate moving structure
CN105221045B (en) * 2015-10-26 2017-03-15 昆明海顿自动门业有限公司 A kind of roller shutter door and window
IT201800002716A1 (en) * 2018-02-15 2019-08-15 Sipar S R L SPACER DEVICE FOR SHUTTERS OR SHUTTERS SLATS
CN108360967B (en) * 2018-04-24 2023-10-27 闫峰 Adjustable sunshade rolling shutter arc-changing chain device
CN108643810B (en) * 2018-07-17 2020-02-14 南京金星宇节能技术有限公司 Outer sunshade plane roller shutter system stretched by traction

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1344448A (en) * 1919-11-25 1920-06-22 Johnstone James Roller-shade
CH269443A (en) * 1950-06-15 1950-07-15 Ag Metallbau Roller blind with swiveling slats.
DE3408177C1 (en) * 1984-03-06 1985-06-20 Helmut Ing.(grad.) 7847 Badenweiler Rathmann Roller blind
DE3501689A1 (en) * 1985-01-19 1986-07-24 Helmut Ing.(grad.) 7847 Badenweiler Rathmann SHUTTER BLINDS
DE8802780U1 (en) * 1988-03-02 1988-05-19 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld Guide rail for lateral guidance of sun protection curtains, especially blackout curtains
ES2043131T3 (en) * 1989-02-07 1993-12-16 Guenther Erber BLIND CONVERTIBLE IN MOVABLE TABLETS BLIND.

Also Published As

Publication number Publication date
AU4412393A (en) 1994-02-14
JPH08501841A (en) 1996-02-27
ATE158057T1 (en) 1997-09-15
EP0653012B1 (en) 1997-09-10
HUT68778A (en) 1995-07-28
CA2137350A1 (en) 1994-02-03
SK7295A3 (en) 1995-05-10
HU9403702D0 (en) 1995-02-28
CZ12595A3 (en) 1995-06-14
DE59307351D1 (en) 1997-10-16
WO1994002705A1 (en) 1994-02-03
EP0653012A1 (en) 1995-05-17
CN1082658A (en) 1994-02-23
HRP931032A2 (en) 1995-02-28
BR9306760A (en) 1998-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SI9300391A (en) Louvre-type roller shutter
US5566738A (en) Louvered movable window shutter
EP1732418B1 (en) Retractable safety barrier
AU2005223662B2 (en) Improved locator and shutter slat
US20020124972A1 (en) Guidance device for a flexible curtain door
DE3501689A1 (en) SHUTTER BLINDS
AU2003201365A1 (en) Bottom-up/top-down retractable cellular shade
CA2348043A1 (en) Venetian blind with variable tilting
EP1728965B1 (en) Slatted shutter system comprising an improved self-locking device
CH653090A5 (en) REEL SLAT STORE.
JP2007239309A (en) Blind equipment
DE3037759A1 (en) REEL SLAT STORE
DE4002571A1 (en) Blind bottom rail automatic lock - has pivoting catch locked by body lowered by separate rope
DE8904030U1 (en) Rope brake
US6189654B1 (en) Extension ladder
EP3234294B1 (en) Shutter slat and rolling shutter
DE19844146C2 (en) Sun protection device
DE4334519C2 (en) Vertical awning for window covering
EP0733150A1 (en) Louvrable roller blind
DE2518356A1 (en) Roller shutter protected against unauthorised opening - has stops within box for trapping shutter top member by springs
AT502509A4 (en) LOUVRE
EP0674062B1 (en) Awning mechanism
EP0621391B1 (en) Venetian blind
DE3037733A1 (en) REEL SLAT STORE
DE102010035700A1 (en) Roller shutter for facade window, has guide rails pivotable together with cover at hinge unit around rotational axis in inclined positions in region of lower rail ends with respect to window frame of window