FR1465598A

FR1465598A - Perfecting connectors, cleats, connectors and other electrical devices

Info

Publication number: FR1465598A
Application number: FR46618A
Authority: FR
Inventors: Fernand Fayollat
Original assignee: Grillet & Cie A
Current assignee: Grillet & Cie A
Priority date: 1965-11-24
Filing date: 1965-11-24
Publication date: 1967-01-13

Description

Perfectionnement aux connecteurs, serre-câbles, raccords et autres appareils électriques. Avec les connecteurs, serre-câbles, raccords et autres appareils électriques comportant un corps, une bride et au moins deux vis de serrage, il arrive fréquemment qu'une ou plusieurs vis soit perdue, au moment de leur mise en place ou au cours des manipulations diverses la précédant. En conséquen ce, les monteurs perdent souvent un temps considé rable à reconstituer les appareils incomplets. Perfecting connectors, cleats, connectors and other electrical devices. With connectors, clamps, connectors and other electrical devices having a body, a flange and at least two setscrews, it is common for one or more screws to be lost at the time of installation or during various manipulations preceding it. As a result, installers often lose considerable time in rebuilding incomplete devices.

La présente invention vise à pallier cet incon vénient en rendant les vis de serrage imperdables. A cet effet, elle concerne un perfectionnement aux connecteurs, serre-câbles, raccords et autres appareils électriques comportant un corps, une bride et au moins deux vis de serrage. Suivant ce perfection nement, d'une part, l'une des vis est suffisamment longue pour permettre, avant son retrait complet, la. libre rotation, autour d'elle, de la bride, l'extré mité libre de cette vis étant déformée pour constituer une butée d'arrêt et les deux vis n'étant pas filetées sur toute leur longueur, et d'autre part, entre le corps et les têtes de vis est disposée une plaquette frein dont les trous de passage des vis sont retreints, après introduction de ces dernières, à leur diamètre lisse, qui est supérieur au diamètre extérieur de leur filetage du fait de leur fabrication par laminage à froid. The present invention aims to overcome this disadvantage by making the clamping screws captive. For this purpose, it relates to an improvement to the connectors, clamps, connectors and other electrical devices comprising a body, a flange and at least two clamping screws. According to this perfection, on the one hand, one of the screws is long enough to allow, before complete removal, the. free rotation, around it, the flange, the free end of this screw being deformed to form a stop and the two screws not being threaded over their entire length, and secondly, between the body and the screw heads are arranged a brake pad whose screw holes are reduced, after introduction of the latter, to their smooth diameter, which is greater than the outer diameter of their threads due to their manufacture by rolling to cold.

Ainsi, môme après avoir été retirée entièrement de la bride, la vis courte reste liée à la plaquette- frein, elle-même retenue par la vis longue. En outre, cette dernière ne pouvant être dévissée entiè rement, retient toujours prisonnier entre elle et la bride le corps de l'appareil. En conséquence, aucun des organes de cet appareil ne peut s'échapper. Thus, even after having been completely removed from the flange, the short screw remains connected to the brake pad, itself retained by the long screw. In addition, the latter can not be unscrewed entirely, always holds prisoner between it and the flange the body of the device. As a result, none of the organs in this unit can escape.

Pour obtenir le retreint des trous de passage des vis dans la plaquette frein, suivant un mode de réa- lisation préféré de l'invention, lors du découpage, les trous sont entourés d'une zone tronconique dont le petit diamètre correspondant au trou de passage des vis est égal au diamètre extérieur du filetage de ces dernières, les plaquettes étant ensuite aplanies entre une enclume et les têtes de vis sur lesquelles est appliqué un marteau actionné par une presse, l'enclume présentant des trous pour le passage des vis. To obtain the retreint of the screw holes in the brake pad, according to a preferred embodiment of the invention, during cutting, the holes are surrounded by a frustoconical zone whose small diameter corresponds to the through hole. screws are equal to the outer diameter of the threads of the latter, the plates being then flattened between an anvil and the screw heads on which is applied a hammer actuated by a press, the anvil having holes for the passage of the screws.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un serre-câble muni de ce perfectionnement. In any case, the invention will be better understood, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing, by way of non-limiting example, an embodiment of a cable clamp provided with of this improvement.

Figures 1 et 2 montrent, en perspective, respec tivement le corps du serre-câble et sa bride de serrage; Figure 3 est une vue de face en élévation du serre câble après montage; Figures 4 et 5 sont des vues, respectivement, de côté et de dessus, du serre-câble de figure 3; Figure 6 illustre le mode de découpage et demon- tage de la plaquette frein. Figures 1 and 2 show, in perspective, respec tively the body of the clamp and its clamping clamp; Figure 3 is a front elevational view of the cable clamp after assembly; Figures 4 and 5 are views, respectively, from the side and from above, of the cable clamp of Figure 3; Figure 6 illustrates the cutting and demounting mode of the brake pad.

Le corps de serre-câble 2 représenté sur la figure 1 comprend une gouttière 3, prolongée vers le haut, par quatre pattes 4, destinées à recevoir les deux conducteurs 5 et 6, à connecter. Ce corps 2 est flanqué de part et d'autre de la gouttière 3 de deux oreilles 7 percées de trous lisses 7a, prévues pour le passage et l'appui des vis de serrage. The clamp body 2 shown in Figure 1 comprises a gutter 3, extended upwardly, by four lugs 4 for receiving the two conductors 5 and 6 to be connected. This body 2 is flanked on either side of the gutter 3 of two lugs 7 pierced with smooth holes 7a, provided for the passage and the support of the clamping screws.

La bride 8 représentée sur la figure 2 comporte une gouttière 9 pour le guidage du conducteur 5, flanqué de part et d'autre, de deux oreilles 11, percées de trous taraudés11a. Les dimensions de la bride 8 sont telles qu'elle peut coulisser entre les pattes 4 du corps 2. The flange 8 shown in FIG. 2 comprises a gutter 9 for guiding the conductor 5, flanked on either side by two lugs 11, pierced with tapped holes 11a. The dimensions of the flange 8 are such that it can slide between the legs 4 of the body 2.

Le serrage des câbles5 et 6 entre le corps 2 et la bride 8 est réalisé de façon connue, à l'aide de deux vis 12 et13, engagées librement dans les trous lisses 7a des oreilles 7 du corps 2, et vissées dans les trous taraudés lla des oreilles 11 de la bride 8. Ces vis 12 et 13 ne sont pas filetées sur toute leur longueur de telle sorte qu'il reste; entre leur tête et le début de leur filetage, une partie comportant un diamètre lisse, respectivement 12b et 13b. En outre, leur filet est obtenu par laminage à froid de telle sorte que le diamètre extérieur de leur file- tage est légèrement supérieur à celui de leur partie lisse 12bet 13b. Clamping of the cables 5 and 6 between the body 2 and the flange 8 is carried out in a known manner, using two screws 12 and 13, engaged freely in the smooth holes 7a of the lugs 7 of the body 2, and screwed into the threaded holes lla ears 11 of the flange 8. These screws 12 and 13 are not threaded on any their length so that it remains; between their head and the beginning of their threading, a portion having a smooth diameter, respectively 12b and 13b. In addition, their net is obtained by cold rolling so that the external diameter of their thread is slightly greater than that of their smooth part 12b and 13b.

Comme le font ressortir nettement les figures 3 et 4, la vis12 est plus longue que la vis 13, et son extrémité 12a est déformée après montage, pour ne plus pouvoir être retirée du trou taraudé Ila de la bride 8. Cependant, la longueur supplémen- taire de la vis 12 est telle que le serre-câble peut être ouvert, c'est-à-dire que la bride 8 peut libre- ment pivoter autour de la vis 12, sans être gênée ni par les pattes 4 du corps 2, ni par lavis courte 13, de telle sorte que les conducteurs 5 et 6 peuvent être mis en place dans le raccord sans aucune diffi- culté. La vis longue 12 est donc imperdable et la bride 8 se trouve immuablement liée au corps 2. As is clearly shown in Figures 3 and 4, the screw 12 is longer than the screw 13, and its end 12a is deformed after mounting, to be removed from the tapped hole Ila of the However, the additional length of the screw 12 is such that the cable clamp can be opened, that is to say that the flange 8 can freely rotate around the screw 12, without being obstructed. neither by the legs 4 of the body 2, nor by the short screw 13, so that the conductors 5 and 6 can be placed in the connection without any difficulty. The long screw 12 is therefore captive and the flange 8 is immutably linked to the body 2.

La vis courte13 est rendue imperdable par la présence d'une plaquette-frein 14; cette plaquette 14 est percée de deux trous15 et16 ayant le même entr'axe que les trous 7a des oreilles 7, et ceux 11a des oreilles 11. Le diamètre de ces trous15 et 16 a une valeur comprise entre celle du diamètre exté rieur du filetage des vis 12 et 13 et celle du diamètre de leur partie lisse 12b et 13b. En conséquence, les vis12 et13 ne peuvent pas être retirées de la plaquette 14. Cette dernière étant retenue prison nière par la vis longue 12, ii s'ensuit que la vis courte13 est aussi imperdable. The short screw 13 is rendered captive by the presence of a brake pad 14; this plate 14 is pierced with two holes 15 and 16 having the same spacing as the holes 7a of the ears 7, and those 11a ears 11. < The diameter of these holes 15 and 16 has a value between that of the outer diameter of the thread of the screws 12 and 13 and that of the diameter of their smooth part 12b and 13b. Consequently, the screws 12 and 13 can not be removed from the wafer 14. The latter being held prisoner by the long screw 12, it follows that the short screw 13 is also captive.

La figure 6 illustre un mode de réalisation et de montage de la plaquette 14. FIG. 6 illustrates an embodiment and assembly of the wafer 14.

Lors du découpage de la plaquette 14, les zones 15a et 16a entourant les trous 15 et16 pour le pas sage des vis12 et13 sont embouties suivant une forme tronconique de telle sorte que les trous de passage des vis correspondant aux petites bases des troncs de cône 15a et16a ont un diamètre légè rement supérieur au diamètre extérieur du filetage des vis12 et13: Après engagement des vis12 et13 dans les trous de la plaquette 14, l'ensemble ainsi formé est disposé sur une enclume 17 comportant deux trous lisses 18 et19 pour le passage des vis12 et13. Un marteau21 actionné par une presse quel conque agit alors sur les têtes des -vis 12et13, pour aplanir les zones tronconiques 15a et 16a, qui se trouvent coincées entre les têtes des vis 12 et 13 et ]'enclume 17. En outre,le marteau21 comporte deux lamages 22, dont le diamètre correspond à la cote sur angle des vis 12 et 13, plus deux à trois dixièmes de millimètre de jeu et dont la hauteur est égaie à la hauteur des têtes de vis. Le marteau contribue donc lui-même à aplanir la plaquette 14, que l'écrasement des parties tronconiques 15a et 16a aurait pu déformer. Cette opération d'aplanissement des zones 15a et 16a a donc pour effet de rétreindre les trous15 et 16 de la plaquette 14 prévus pour le passage des vis 12 et 13, jusqu'à un diamètre inférieur au dia mètre extérieur du filetage de ces dernières. When cutting the wafer 14, the zones 15a and 16a surrounding the holes 15 and 16 for the wise step of the screws 12 and 13 are stamped in a frustoconical shape so that the screw holes corresponding to the small bases of the truncated cones 15a and 16a have a diameter slightly greater than the external diameter of the screw threads 12 and 13: After the screws 12 and 13 have been engaged in the holes of the wafer 14, the assembly thus formed is disposed on an anvil 17 having two smooth holes 18 and 19 for the passage of the screws 12 and 13 A hammer 21 actuated by a press which conque then acts on the heads of -vis 12 and 13, to smooth out frustoconical zones 15a and 16a, which are wedged between the heads of the screws 12 and 13 and the anvil 17. In addition, the hammer 21 comprises two countersinks 22, whose corresponding diameter spond to the dimension on angle of the screws 12 and 13, plus two to three tenths of a millimeter of play and whose height is equal to the height of the screw heads. The hammer itself contributes to smooth the plate 14, that the crushing of the frustoconical portions 15a and 16a could have deformed. This flattening operation of the zones 15a and 16a therefore has the effect of narrowing the holes 15 and 16 of the wafer 14 provided for the passage of the screws 12 and 13, to a diameter smaller than the diameter. outside meter of the thread of the latter.

Les parties lisses 12b-13b des -vis 12 et13 peuvent coulisser librement dans les trous15 et16, mais leurs parties filetées de plus gros diamètre ne peu vent donc pas passer. La plaquette 14 rend donc les vis 12 et 13 solidaires l'une de l'autre. The smooth parts 12b-13b of the -vis 12 and 13 can slide freely in the holes 15 and 16, but their threaded parts of bigger diameter can not pass. The wafer 14 thus makes the screws 12 and 13 integral with each other.

Étant donné que la vis longue 12 est rendue im perdable, à la suite de la déformation de son extré mité12, le rétreintdu trou15 n'est pas nécessaire. Cependant, ii est préférable de le prévoir pour éviter qu'une erreur de montage ait pour consé quence que la vis courte13 ne soit pas imper dable. Since the long screw 12 is rendered imable, as a result of deformation of its end 12, the narrowing of the hole 15 is not necessary. However, it is preferable to provide it to prevent a mounting error from causing the short screw 13 to be imperceptible.

Enfin, comme on peut le voir sur le dessin, pour faciliter le montage de ce raccord, l'extrémité 13a de la vis courte 13 est appointée. Finally, as can be seen in the drawing, to facilitate the assembly of this connection, the end 13a of the short screw 13 is appointed.

Tous les organes de ce raccord sont donc liés les uns aux autres, et ii suffit au monteur d'en tenir l'un quelconque d'entre eux pour en tenir la totalité. Le risque de perdre des pièces est ainsi éliminé, et la mise en place nécessitant moins d'attention, est plus facile et plus rapide. All the organs of this connection are therefore connected to each other, and it is sufficient for the assembler to hold any of them to hold all of them. The risk of losing parts is thus eliminated, and the installation requiring less attention, is easier and faster.

Comme ii va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce raccord qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this coupling which has been described above by way of non-limiting example; it embraces, on the contrary, all variants.

Claims

EXECUTIVE SUMMARY 10 Improvement to connectors, clamps, connectors and other electrical appliances, including a flange and at least two clamping screws, characterized in that on the one hand, one of the screw is long enough to allow, before its complete withdrawal, free rotation around it, the flange, the fiber end of this screw being deformed to form a stop and the two screws not being threaded along their entire length, and on the other hand, between the body and the screw heads is disposed a brake pad whose wormholes are tightened, after introduction of the latter, to their smooth diameter, which is greater to the outer diameter of their threads because of their cold rolling production. 20 Improvement as specified in 10, characterized in that, to obtain the necking of the screw holes in the brake pad, during cutting, the holes are surrounded by a frustoconical zone whose small diameter corresponding to the The screw hole is equal to the outside diameter of the threads of the latter, the plates being then flattened between an anvil and the screw heads on which is applied a hammer actuated by a press, the anvil having holes for the passage of the screws; 3 As a new industrial product, any connector, connector, cable clamp or other device that fully or partially implements the specified performance in 1 or in 20.