FR1429922A - Capping cap for bottles with crown mouth - Google Patents

Capping cap for bottles with crown mouth Download PDF

Info

Publication number
FR1429922A
FR1429922A FR45866A FR69045866A FR1429922A FR 1429922 A FR1429922 A FR 1429922A FR 45866 A FR45866 A FR 45866A FR 69045866 A FR69045866 A FR 69045866A FR 1429922 A FR1429922 A FR 1429922A
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
skirt
bottle
seal
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
FR45866A
Other languages
French (fr)
Inventor
Erich Golde
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Application granted granted Critical
Publication of FR1429922A publication Critical patent/FR1429922A/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/46Snap-on caps or cap-like covers
    • B65D41/48Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics
    • B65D41/485Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics with integral internal sealing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/16Snap-on caps or cap-like covers
    • B65D41/18Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics
    • B65D41/185Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics with integral internal sealing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/20Sealing means
    • B65D2251/205Inserted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Capsule de bouchage pour bouteilles à embouchure couronne.Stopper for bottles with crown mouth.

I1 est connu d'utiliser sur les goulots de bouteilles à embouchure couronne, des capsules de bouchage en matière thermoplastique élastique dont la jupe est pourvue d'un bourrelet de retenue faisant saillie vers l'intérieur en vue de prendre appui sous le bourrelet d'emhou chure du goulot. Il est difficile de réaliser de telles capsules qui donnent également satisfaction pour boucher des bouteilles contenant des liquides gazeux chargés d'acide carbonique tels que par exemple de la bière ou des eaux mine raies. La portion d'acide carbonique qui se trouve libérée en cas d'élévation de température ou sous l'effet des secousses dues au transport, augmente considérablement la pression interne et fait fréquemment sauter la capsule hors du goulot I1 est possible et connu de réduire la surface de la capsule qui est soumise à cette pression interne, en prévoyant sur ladite capsule un prolongement d'étanchéité qui prend appui sur la face intérieure du goulot. Cependant, on rencontre ici encore des difficultés particulières pour retenir la capsule à l'encontre des pressions croissantes, du fait des tolérances aeeeptées sur le diamètre externe du goulot ainsi que d'une part sur l'épaisseur de jupe de la capsule ou les dimensions de son bourrelet interne ou, d'autre part, sur la rigidité de la matière thermoplastique utilisée. Ceci est par. ticulièrement critique dans le cas de capsules qui doivent pouvoir tre retirées puis remises en place à la main
Enfin, pour des questions de rentabilité économique, il ne peut tre question d'accroître exagérément l'épaisseur de paroi des capsules, car cela augmenterait à la fois le temps de fabrication et la quantité de matière utilisée.
I1 is known to use on the necks of bottles with crown mouth, stopper caps made of elastic thermoplastic material, the skirt of which is provided with a retaining bead projecting inwardly in order to bear under the bead of emhou chure of the bottleneck. It is difficult to produce such capsules which are also satisfactory for sealing bottles containing gaseous liquids loaded with carbonic acid such as, for example, beer or striped mine water. The portion of carbonic acid which is released in the event of a rise in temperature or under the effect of shocks due to transport, considerably increases the internal pressure and frequently causes the capsule to jump out of the neck I1 is possible and known to reduce the surface of the capsule which is subjected to this internal pressure, by providing on said capsule a sealing extension which bears on the inner face of the neck. However, here again we encounter particular difficulties in retaining the capsule against the increasing pressures, due to the tolerances aeeeptées on the external diameter of the neck as well as on the one hand on the thickness of the skirt of the capsule or the dimensions. of its internal bead or, on the other hand, on the rigidity of the thermoplastic material used. This is by. particularly critical in the case of capsules which must be able to be removed and then replaced by hand
Finally, for reasons of economic profitability, there can be no question of excessively increasing the wall thickness of the capsules, because this would increase both the manufacturing time and the quantity of material used.

Par ailleurs, la réalisation de capsules invio. lables en matière plastique présente des difficuités car, si l'on prévoit sur la capsule des zones de moindre résistance appelées à tre déchirées lors de l'ouverture, il arrive fréquemment que la capsule se déchire à cet endroit dès Finstant où on la monte à la machine sur le goulot de la bouteille. De plus, la réalisation de ces amorces de déehirement augmente le prix de revient de la capsule. Enfin le déchirement n'est pas toujours commode à effectuer eonvenablement par l'utilisateur final. In addition, the production of invio capsules. The plastic materials present difficulties because, if zones of least resistance are provided on the capsule which are expected to be torn during opening, it frequently happens that the capsule tears at this location as soon as it is mounted at the same time. the machine on the neck of the bottle. In addition, the production of these tear-apart primers increases the cost price of the capsule. Finally, tearing is not always easy to perform suitably by the end user.

L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients. Pour cela, on interrompt en partie ou en totalité le bord de raccordement du fond de la capsule sur la jupe, au moyen de deux ou plusieurs encoches étroites qui s'étendent sensiblement jusqu'au niveau du bourrelet de retenue. Ceci n'affaiblit nullement la portion de la jupe qui est située en dessous du bourrelet, et qui reste inchangée. L'expérience a montré que les capsules munies d'en. coches ou d'entailles selon l'invention résistent à des pressions internes beaucoup plus élevées que des capsules connues ayant la mme épaisseur de parois mais ne présentant pas d'encoches. L'explication de ce résultat apparaîtra dans la description qui va suivre. The object of the invention is to avoid these drawbacks. For this, part or all of the connecting edge of the bottom of the capsule on the skirt is interrupted by means of two or more narrow notches which extend substantially up to the level of the retaining bead. This in no way weakens the portion of the skirt which is located below the bead, and which remains unchanged. Experience has shown that capsules with en. notches or notches according to the invention withstand much higher internal pressures than known capsules having the same wall thickness but not having notches. The explanation of this result will appear in the description which follows.

L'invention fournit encore un autre avantage, à savoir que les encoches ou entailles facilitent notablement l'extraction de la capsule et sa remise en place sur la bouteille. I Lesdites encoches doivent alors tre orientées perpendiculairement à l'embouchure du goulot. The invention provides yet another advantage, namely that the notches or notches notably facilitate the extraction of the cap and its repositioning on the bottle. I Said notches must then be oriented perpendicular to the mouth of the neck.

Enfin, invention rend acceptables dans des limites beaucoup plus larges, les tolérances sur le diamètre extérieur du goulot. Finally, the invention makes tolerances on the outside diameter of the neck acceptable, within much wider limits.

On peut également appliquer l'invention à des capsules de bouchage qui ne présentent pas à proprement parler le prolongement d'étanchéité précité, mais un joint de bouchage rapporté qui vient s'engager dans l'embouchure du goulot. Une telle réalisation de la capsule en deux parties est particulièrement avant a geuse lorsqu'on doit pouvoir ouvrir la bouteille manuellement à la manière connue. Pour la
réalisation du joint de bouchage rapporte, on peut utiliser un matériau plus souple que pour la capsule elle-mme, ce qui facilite l'extraction et la remise en place dudit joint, ainsi que son adaptation sur le goulot malgré les tolérances prévues pour le diamètre interne de celui-ci.
The invention can also be applied to stoppering capsules which do not strictly speaking have the aforementioned sealing extension, but an added stopper gasket which engages in the mouth of the neck. Such an embodiment of the two-part cap is particularly useful when it is necessary to be able to open the bottle manually in the known manner. For the
production of the plugging seal relates, it is possible to use a material that is softer than for the cap itself, which facilitates the extraction and re-installation of said seal, as well as its adaptation to the neck despite the tolerances provided for the diameter internal of it.

Pour cela, il est intéressant d'équiper le joint rapporté, d'un bourrelet creux de type connu.For this, it is advantageous to equip the attached seal with a hollow bead of known type.

En outre, on peut fixer ce joint sur la capsule par exemple en le soudant sur le centre du fond, ce qui facilite notablement l'extraction de la capsule hors du goulot
Par ailleurs, l'invention permet de garantir Pinviolabilité de la capsule et d'authentifier le contenu de la bouteille, tont en autorisant la réutilisation de ladite capsule après ouverture.
In addition, this seal can be fixed on the capsule, for example by welding it to the center of the base, which considerably facilitates the extraction of the capsule from the neck.
Furthermore, the invention makes it possible to guarantee the inviolability of the cap and to authenticate the contents of the bottle, all by allowing the reuse of said cap after opening.

Pour cela, on prévoit sur le côté un bec d'ouverture relié à la jupe de la capsule par un ou plusieurs voiles dont l'un au moins se déchire lors de la première ouverture de la bouteille et détériore la capsule de façon visible sans toutefois la rendre inutilisable pour boucher à nouveau la bouteille.For this, there is provided on the side an opening spout connected to the skirt of the capsule by one or more webs, at least one of which tears during the first opening of the bottle and damages the capsule in a visible manner without however make it unusable to stopper the bottle again.

Pour éviter toute possibilité d'ouverture de la bouteille sans endommager les voiles de liaison prévis entre le bec et la jupe, il s'est avéré dangereux de conférer une faible épaisseur de paroi au bord inférieur de la jupe qui vient ainsi se raccorder aussi exactement que possible sur le goulot de la bouteille de façon à ce qu'un décapsuleur de type quelconque ne trouve pas d'autre point d'appui que le bec d'ouverture. To avoid any possibility of opening the bottle without damaging the connecting webs provided between the spout and the skirt, it has proven to be dangerous to impart a low wall thickness to the lower edge of the skirt which thus comes to connect as exactly. as possible on the neck of the bottle so that any type of bottle opener finds no other fulcrum than the opening spout.

Suivant une autre caractéristique de l'inven. tion, le bec d'ouverture est conformé de façon à permettre de retirer la capsule aussi bien à la main qu'en utilisant un décapsuleur de type habituel. Ce bec est constitué par une sorte de godet ouvert vers le bas et dont les parois latérales sont notablement plus minces que sa paroi antérieure. Si l'on engage le doigt ou un décapsuleur dans ce godet ou en dessous de sa paroi antérieure le seul fait de solliciter la capsule dans le sens de son soulèvement provoque en premier lieu le déchirement de. parois latérales du godet avant que sa paroi antérieure ne joue effectivement son rôle de levier de soulèvement. On peut améliorer encore le mode de fonctionnement en prévoyant une encoche dans la zone où la paroi antérieure du godet se raccorde à la jupe de la capsule. les deux lèvres de cette encoche ne pouvant tre rapprochées I'une contre l'autre qu'après déchirement des voiles latéraux dn hec.
n est encore possible de prévoir sur la paroi antérieure du godet. des zones déehirables de moindre résistance. Dans ce cas. la paroi antérieure est simplement constituée par un cadre à forte épaisseur de paroi tandis que son panneau central est beaucoup plus mince et se
trouve relié à la jupe de la capsule par un voile
ou par une nervure. Lorsqu'on engage le doigt
ou un décapsuleur sous la paroi antérieure,
c 'est-à-dire dans le godet, en vue de soulever
la capsule, le premier résultat de cette opération est de déchirer non seulement les voiles latéraux du bec d'ouverture, mais encore les zones de moindre résistance de sa paroi anté
rieure, jusqu'à ce que l'effet de levier ait ensuite lieu pour aboutir à l'ouverture de la capsule.
According to another characteristic of the invention. tion, the opening spout is shaped so as to make it possible to remove the capsule both by hand and by using a bottle opener of the usual type. This spout is made up of a kind of cup open downwards and the side walls of which are notably thinner than its front wall. If one engages the finger or a bottle opener in this cup or below its anterior wall, the mere fact of urging the capsule in the direction of its lifting causes in the first place the tearing of. side walls of the bucket before its front wall actually plays its role of lifting lever. The mode of operation can be further improved by providing a notch in the area where the front wall of the cup connects to the skirt of the capsule. the two lips of this notch being able to be brought together one against the other only after tearing of the side walls dn hec.
n is still possible to provide on the front wall of the bucket. unwanted areas of least resistance. In that case. the anterior wall is simply a frame with a high wall thickness, while its central panel is much thinner and fits
found connected to the skirt of the capsule by a veil
or by a rib. When we engage the finger
or a bottle opener under the front wall,
that is to say in the bucket, in order to lift
the capsule, the first result of this operation is to tear not only the side sails of the opening spout, but also the areas of least resistance of its front wall.
higher, until the leverage then takes place to open the capsule.

Dans le cas de capsules destinées à contenir la pression de liquides gazeux comme par
exemple de la bière ou de l'eau minérale, il
est recommandé d'utiliser des matériaux tels
que du polyéthylène de relativement forte densité, de l'ordre de 093 g,/cm3. Pour permettre par ailleurs d'encaisser les tolérances de dimensionnement du goulot de la bouteille, on réalise préférablement le joint d'étanchéité en une matière moins dure, notamment thermoplastique et d'élasticité assez importante, du genre d'un polyéthylène ayant seulement pour densité 0,916 g/cm3. Ce joint d'étanchéité est destiné à tre rapporté à l'intérieur de la capsule. On peut lui conférer différents profils et en particulier le munir d'un prolongement cylindrique. à double paroi ou en forme de cuvette, qu on engage à l'intérieur du goulot contre la paroi interne duquel il prend fortement appui sous l'effet de la pression.
In the case of capsules intended to contain the pressure of gaseous liquids such as
example of beer or mineral water, it
it is recommended to use materials such
as relatively high density polyethylene, of the order of 093 g / cm3. In addition, to allow the sizing tolerances of the neck of the bottle to be met, the seal is preferably made of a softer material, in particular thermoplastic and of fairly high elasticity, of the type of a polyethylene having only the density 0.916 g / cm3. This seal is intended to be attached to the interior of the capsule. We can give it different profiles and in particular provide it with a cylindrical extension. double-walled or cup-shaped, which is engaged inside the neck against the internal wall of which it bears strongly under the effect of the pressure.

Pour réaliser une capsule selon l'invention, il est particulièrement indiqué d'utiliser une matière thermoplastique telle que le polyéthy- lène, à cause de ses propriétés élastiques et de sa facilité de moulage par injection. Toutefois, cette matière présente vis-à-vis de l'acide carbo- nique une perméabilité qui n'est pas négli gable, particulièrement si l'on élève la température. L'invention permet d'éviter cet inconvénient en revtant la face inférieure de la capsule avec une pellicule ou une rondelle d'un matériau pratiquement imperméable à l'acide carbonique. I1 est également possible de gainer avec une pellicule du mme genre la face supérieure du joint d'étanchéité rapporté, à moins qu'on ne place simplement entre ce joint et la capsule. une feuille ou une rondelle d'un matériau tel que le chlorure de polyvinyle, c'est- à-dire présentant l'imperméabilité requise. To produce a capsule according to the invention, it is particularly suitable to use a thermoplastic material such as polyethylene, because of its elastic properties and its ease of injection molding. However, this material exhibits a permeability towards carbonic acid which is not negligible, particularly if the temperature is increased. The invention avoids this drawback by coating the underside of the capsule with a film or a washer of a material practically impermeable to carbonic acid. It is also possible to cover the upper face of the added seal with a film of the same type, unless this seal is simply placed between this seal and the capsule. a sheet or a washer of a material such as polyvinyl chloride, ie having the required impermeability.

Le dessin annexé. donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu elle est susceptible de procurer
La figure 1 est une vue en coupe suivant I-I (fig. 2) d'une capsule selon l'invention
La figure 2 en est une vue en plan;
La figure 3 en est une vue en élévation avec coupe axiale partielle après mise en place sur le goulot d'une bouteille
Ln figure 4 est un schéma explicatif mettant en lumière l'effet d'ancrage précédemment décrit
La figure 5 est une vue en coupe axiale suivant V-V d'une variante de réalisation possible d'une capsule selon l'invention,
La figure 6 en est une vue en plan
La figure 7 représente la partie supérieure d'un goulot à embouchure couronne {destinée à tre équipé d'une capsule de bouchage,
La figure 8 représente une autre variante de réalisation possible d'une capsule selon l'in. vention munie de moyens d'inviolabilité,
La figure 9 montre le goulot équipé de la capsule inviolable
La figure 10 est une coupe axiale d'une autre variante possible d'une capsule inviolable avec joint d'étanchéité rapporté
La figure 11 en est une vue en élévation
La figure 12 est une coupe axiale d'une variante supplémentaire d'une capsule inviolable à joint d'étanchéité rapporté ;
La figure 13 en est une vue en élévation.
The attached drawing. given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics that it presents and the advantages that it is likely to provide
Figure 1 is a sectional view along II (Fig. 2) of a capsule according to the invention
Figure 2 is a plan view;
Figure 3 is an elevational view with partial axial section after installation on the neck of a bottle
Ln Figure 4 is an explanatory diagram highlighting the anchoring effect previously described
FIG. 5 is a view in axial section along VV of a possible variant embodiment of a capsule according to the invention,
Figure 6 is a plan view
FIG. 7 represents the upper part of a neck with a crown mouth {intended to be fitted with a stoppering capsule,
FIG. 8 shows another possible embodiment of a capsule according to in. vention provided with means of inviolability,
Figure 9 shows the neck fitted with the tamper-evident cap
Figure 10 is an axial section of another possible variant of a tamper-evident capsule with attached seal
Figure 11 is an elevational view
FIG. 12 is an axial section of a further variant of a tamper-evident capsule with an attached seal;
Figure 13 is an elevational view.

La capsule de bouchage représentée en figures 1 et 2 comprend un fond 1, une jupe 2, et un prolongement d'étanchéité 3 destiné à venir s'engager à l'intérieur du goulot de la bouteille. The stopper cap shown in Figures 1 and 2 comprises a bottom 1, a skirt 2, and a sealing extension 3 intended to engage inside the neck of the bottle.

La jupe 2 est pourvue d'un bourrelet de retenue 4 faisant saillie vers l'intérieur en vue de prendrc appui sous le bourrelet 5 d'un goulot à embouchure couronne (fig. 3). Des encoches 6 interrompent la zone de raccordement du fond 1 et des parois de la jupe 2; elles s'étendent approximativement jusqu'au niveau du bourre. let 4 et ne laissent subsister de la paroi de la capsule qu'un mince voile interne 7. Si l'on supprime ce voile 7, les encolles deviennent des entailles qui traversent complètement la paroi.The skirt 2 is provided with a retaining bead 4 projecting inwardly with a view to resting under the bead 5 of a neck with a crown mouth (FIG. 3). Notches 6 interrupt the connection zone of the base 1 and the walls of the skirt 2; they extend approximately to the level of the wad. let 4 and leave only a thin internal veil 7 of the wall of the capsule 7. If this veil 7 is removed, the glues become notches which completely pass through the wall.

La flèche désignée en figure 3 indique la direction de la poussée à laquelle est soumise la capsule sous l'action de la pression interne. The arrow designated in FIG. 3 indicates the direction of the thrust to which the capsule is subjected under the action of the internal pressure.

Au départ, le fond de la capsule est plat mais, sous l'action de cette pression après sa mise en place sur le goulot, il accuse un profil légèrement bombé vers l'extérieur (fig. 3). Le bourrelet de retenue 4 est alors d'autant plus solidement ancré sur la gorge 8 dn goulot qui est prévue en dessous du bourrelet 5, comme cela apparaît clairement en figure 4. Les encoches 6 partagent le fond 1 de la capsule en sectesirs 9 et 10 que relie à la façon d'une charnière la portion de paroi 11 restant entre les encoches. La force exercée sur les secteurs 9 et 10 dans le sens indiqué par la flèche, repousse la jupe 2 à la façon d'un levier et presse le bourrelet de retenue 4 dans la gorge 8 du goulot, comme indiqué par les flèches dessinées en traits interrompus. Lorsqu'on utilise une capsule de bouchage conformée selon l'in. vention, on voit donc que la pression interne provoquée par la libération de l'acide cargo. nique contenu dans la bouteille contribue à augmenter simultanément la pression d'application des organes d'ancrage de la capsule sous le bourrelet du goulot. Par ailleurs, l'effet de charnière précédemment cité, qui est dû à la portion de paroi 11, facilite l'extraction de la capsule et rend acceptables les tolérances de dimensionnement du goulot, ainsi qu'on le comprendra aisément.Initially, the bottom of the capsule is flat but, under the action of this pressure after its installation on the neck, it shows a profile slightly curved outwards (fig. 3). The retaining bead 4 is then all the more firmly anchored on the groove 8 dn neck which is provided below the bead 5, as is clearly shown in FIG. 4. The notches 6 share the bottom 1 of the capsule in sections 9 and 10 that connects in the manner of a hinge the portion of wall 11 remaining between the notches. The force exerted on the sectors 9 and 10 in the direction indicated by the arrow pushes back the skirt 2 like a lever and presses the retaining bead 4 in the groove 8 of the neck, as indicated by the arrows drawn in lines. interrupted. When using a stopper cap conforming to in. vention, it is therefore seen that the internal pressure caused by the release of the cargo acid. The nique contained in the bottle contributes to simultaneously increasing the application pressure of the anchoring members of the capsule under the bead of the neck. Furthermore, the aforementioned hinge effect, which is due to the wall portion 11, facilitates the extraction of the capsule and makes the tolerances for dimensioning the neck acceptable, as will easily be understood.

La variante de réalisation d'une capsule selon l'invention représentée en figures 5 et 6 ne comporte aucun prolongement d'étanchéité interne; ce dernier est remplacé par un joint rapporté spécial 12 dont la jupe de bouchage 13 pénètre à l'intérieur du goulot. L'ensemble de ce joint 12 est réalisé à la manière habituelle, et notamment sa jupe 13 à double paroi est creuse. The variant embodiment of a capsule according to the invention shown in Figures 5 and 6 does not include any internal sealing extension; the latter is replaced by a special added seal 12, the closure skirt 13 of which penetrates inside the neck. The whole of this seal 12 is produced in the usual manner, and in particular its double-walled skirt 13 is hollow.

Le fond transversal 14 qu'elle délimite prend appui contre la face interne du fond 1 de la capsule où l'on peut préférablement le souder pour relier ladite capsule et le joint 12. Ceci facilite considérablement l'ouverture de la bouteille lorsqu'on effectue l'opération à la main.The transverse bottom 14 which it defines bears against the internal face of the bottom 1 of the capsule where it can preferably be welded to connect said capsule and the seal 12. This considerably facilitates the opening of the bottle when performing. the operation by hand.

Notamment, si l'on tente d'extraire la capsule en exerçant avec le pouce une poussée appliquée en dessous d'un bec d'ouverture 15, la jupe à double paroi 13 reste engagée dans le goulot jusqu'à ce que le bourrelet 14 commence à se dégager ; à cet instant seulement, la liaison obtenue par la soudure 16 extrait du goulot la jupe 13 du joint 12. Contrairement à la capsule représentée en figures 1 et 2, la variante montrée en figure 6 comporte quatre encoches 6.In particular, if one tries to extract the capsule by exerting with the thumb a thrust applied below an opening spout 15, the double-walled skirt 13 remains engaged in the neck until the bead 14 begins to emerge; at this moment only, the connection obtained by the weld 16 extracts from the neck the skirt 13 of the seal 12. Unlike the capsule shown in Figures 1 and 2, the variant shown in Figure 6 has four notches 6.

Le goulot représenté en figure 7 comporte une embouchure couronne, e'est-à-dire qu'il est muni du bourrelet 5 précité. On se propose de l'équiper d'une capsule inviolable capable en outre de résister à la pression interne déve- loppée par un gaz contenu dans le liquide de la bouteille. The neck shown in FIG. 7 comprises a crown mouth, ie it is provided with the aforementioned bead 5. It is proposed to equip it with a tamper-evident cap capable of resisting the internal pressure developed by a gas contained in the liquid of the bottle.

On a représenté en figure 8 une capsule de ce genre qui comporte le fond 1, la jupe 2, le bourrelet de retenue 4 et le prolongement d'étanchéité 3 déjà décrits. Par ailleurs, la jupe 2 de la capsule comprend un bec d'ouverture 15 qui dépasse radialement vers l'extérieur. On voit en figure 8 et sur la figure 9 où la capsule a été tournée de 900 par rapport à la vue précédente, que le bec d'ouverture 15 est relié à la jupe 2 par un voile 26 dont l'épaisseur est nettement plus faible que celle des parois de la jupe 2 ou du bec 15. Lorsqu'on désire ouvrir la bouteille, on commence par engager sous le bec 15 I'extrémité du doigt ou d'un appareil décapsuleur, puis on repousse vers le haut le bec 15 dont la paroi supérieure tend à s'incurver élastiquement avant de jouer effectivement le rôle d'un levier de soulèvement. Ce faisant, on provoque le déchirement du mince voile 26. There is shown in Figure 8 a capsule of this type which includes the bottom 1, the skirt 2, the retaining bead 4 and the sealing extension 3 already described. Furthermore, the skirt 2 of the capsule comprises an opening spout 15 which projects radially outwards. It can be seen in FIG. 8 and in FIG. 9 where the capsule has been rotated by 900 compared to the previous view, that the opening spout 15 is connected to the skirt 2 by a veil 26, the thickness of which is much smaller than that of the walls of the skirt 2 or of the spout 15. When it is desired to open the bottle, one starts by engaging under the spout 15 the end of the finger or a bottle opener, then pushing the spout 15 upwards. the upper wall of which tends to bend elastically before actually playing the role of a lifting lever. In doing so, the thin veil 26 is torn.

I1 est alors désormais visible que la bouteille a été ouverte. La capsule peut tre utilisée à nouveau, mais on voit que sa première ouverture garantissait l'authenticité du eontenu de la bouteille. Le bord inférieur 27 de la jupe est aminci de façon à se raccorder aussi exactement que possible au goulot de la bouteille pour ne fournir aucune prise à un décapsuleur ou ana logue qui ne peut en fin de compte prendre appui que sous le bec d'ouverture 15. It is then now visible that the bottle has been opened. The cap can be used again, but it can be seen that its first opening guaranteed the authenticity of the contents of the bottle. The lower edge 27 of the skirt is tapered so as to connect as exactly as possible to the neck of the bottle so as not to provide any outlet to a bottle opener or the like which can ultimately only rest under the opening spout. 15.

Pour des bouteilles contenant un liquide rendu pétillant ou mousseux par de l'acide carbonique, il est avantageux d'utiliser le prolongement 3 représenté en figure 8 de façon à réduire sensiblement de la moitié la surface de la capsule qui est soumise à la poussée du gaz. For bottles containing a liquid made sparkling or frothy by carbonic acid, it is advantageous to use the extension 3 shown in Figure 8 so as to substantially reduce by half the surface of the capsule which is subjected to the pressure of the gas.

Suivant la variante représentée en figure 10 et ll, le bec d'ouverture 28 a la forme d'un godet ouvert vers le bas et dont les parois latérales 29 sont notablement plus minces que sa paroi antérieure. Dans la zone de raccordement de cette paroi antérieure du godet 28 avec la jupe de la capsule, on prévoit une encoche transversale 30. Lorsqu'on désire ouvrir la bouteille, on engage le doigt ou l'extrémité d'un décapsuleur dans le godet 28, c'est-à-dire sous sa paroi antérieure, si bien que l'action de soulèvement à laquelle on soumet celle-ci commence par déchirer les parois latérales minces 29. C'est seulement après le déchirement que les lèvres de l'encoche 30 se trouvent rap prochées et prennent appui l'une sur l'autre, permettant ainsi à la paroi antérieure du godet 28 de jouer son rôle de bec d'ouverture fonctionnant à la façon d'un levier. Pour pouvoir ouvrir la capsule, il est donc nécessaire d'avoir préalablement déchiré les parois latérales minces 29, puis fait basculer vers le haut la paroi antérieure du godet 28 suivant un angle correspondant à celui qui est défini par l'encoche 30. According to the variant shown in FIGS. 10 and 11, the opening spout 28 has the shape of a cup open downwards and the side walls 29 of which are notably thinner than its front wall. In the area of connection of this front wall of the cup 28 with the skirt of the cap, a transverse notch 30 is provided. When it is desired to open the bottle, the finger or the end of a bottle opener is engaged in the cup 28. , that is, under its anterior wall, so that the lifting action to which it is subjected begins by tearing the thin side walls 29. It is only after tearing that the lips of the notch 30 are close together and bear one on the other, thus allowing the front wall of the bucket 28 to play its role of opening spout functioning as a lever. In order to be able to open the capsule, it is therefore necessary to have previously torn the thin side walls 29, then tilted the front wall of the cup 28 upwards at an angle corresponding to that defined by the notch 30.

La figure 10 qui est décalée de 90" par rapport à la figure 11, montre en outre un joint d'étanchéité rapporté 31 de type connu qui porte une jupe annulaire à double paroi 32 destinée à venir s'engager dans le goulot Le bord périphérique de ce joint 31 est encliqueté dans une gorge annulaire 33 prévue à l'intérieur de la jupe 2, de façon à assurer sa fixation sur la capsule. FIG. 10 which is offset by 90 "with respect to FIG. 11, further shows an added seal 31 of known type which carries an annular double-walled skirt 32 intended to engage in the neck. The peripheral edge of this seal 31 is snapped into an annular groove 33 provided inside the skirt 2, so as to ensure its attachment to the capsule.

On a représenté en figures 12 et 13 une antre variante de réalisation d'une capsule inviolable selon l'invention, la seconde vue étant décalée de 900 par rapport à la première. La paroi antérieure 34 qui délimite le bec d'ouverture 35 est simplement composée d'un cadre 36 à forte épaisseur de paroi, dont l'espace intérieur est rempli par un voile ou panneau 37 très mince. There is shown in Figures 12 and 13 a further variant embodiment of a tamper-evident capsule according to the invention, the second view being offset by 900 with respect to the first. The front wall 34 which delimits the opening spout 35 is simply composed of a frame 36 with a high wall thickness, the interior space of which is filled by a very thin veil or panel 37.

La partie centrale de ce dernier est solidaire d'une nervure 38 à forte épaisseur de paroi qui s'étend seulement sur la moitié de la hauteur du godet à l'intérieur duquel elle est disposée. Lorsqu'on engage le doigt ou un décapsuleur sous la paroi antérieure 34, on com- mence par déchirer les paroi latérales minces ainsi que la zone de moindre résistance constituée par le voile 37 de la paroi antérieure, laquelle ne joue son rôle de levier d'ouverture qu'après cette opération préliminaire. Ici encore, on dispose à I'intérieur de la capsule un joint d'étanchéité rapporté 39 (fig. 12) dont l'ancrage est assuré sur Ie fond de la capsule.The central part of the latter is integral with a rib 38 with a high wall thickness which extends only over half the height of the bucket inside which it is placed. When one engages the finger or a bottle opener under the front wall 34, one starts by tearing the thin side walls as well as the zone of least resistance formed by the web 37 of the anterior wall, which does not play its role of lever. opening only after this preliminary operation. Here again, there is placed inside the capsule an attached seal 39 (FIG. 12), the anchoring of which is ensured on the bottom of the capsule.

Entre ce fond 1 et le point d'étanchéité 39, on intereale préférablement une feuille ou rondelle 40 réalisée en une matière aussi imperméable que possible au gaz CO2.Between this bottom 1 and the sealing point 39, there is preferably intereale a sheet or washer 40 made of a material as impermeable as possible to CO2 gas.

Les capsules de bouchage selon l'invention, dont les figures ne représentent que quelques exemples non limitatifs, peuvent tre commo- dément utilisées sur les habituelles machines de bouchage automatique, sans risques d'endommager le sceau de garantie constitué par les différents voiles ou zones de déchirement, au cours du montage sur le goulot. Par ailleurs, il est impossible de réaliser la première ouverture de la bouteille sans rompre ce cachet > , quelle que soit la façon dont on s'y prend, c'est-à-dire à la main ou en utilisant un appareil décapsuleur. Toutefois, il est facile de réutiliser la capsule pour boucher la bouteille de façon étanche aux gaz après prélèvement d'une partie du contenu. The stoppering capsules according to the invention, the figures of which only represent a few non-limiting examples, can be conveniently used on the usual automatic capping machines, without risk of damaging the guarantee seal formed by the various sails or zones. tearing, during assembly on the neck. Furthermore, it is impossible to carry out the first opening of the bottle without breaking this seal>, however you do it, that is to say by hand or by using a bottle opener. However, it is easy to reuse the cap to cap the bottle in a gas-tight manner after removing part of the contents.

Il doit d'ailleurs tre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tons autres équivalents. It should also be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention, which would not be departed from by replacing the details of execution described. by other equivalent tones.

En particulier le joint d'étanchéité rapporté peut comporter une jupe entourant le bourrelet 5 en partie ou en totalité, jupe qui présenterait éventuellement elle aussi un bourrelet de retenue faisant saillie vers l'intérieur. Dans ce cas, il conviendrait de faire en sorte que le bourrelet de retenue 4 de la capsule vienne coiffer la jupe du joint d'étanchéité rapporté et prendre appui en dessous de celle-ci. On pourrait également remplacer le bourrelet 4 par plusieurs bossages ou décrochements d'ancrage convenablement dimensionnés de façon à tre suffisamment rigides. In particular, the added seal may include a skirt surrounding the bead 5 in part or in whole, which skirt would possibly also have a retaining bead projecting inwardly. In this case, it would be appropriate to ensure that the retaining bead 4 of the capsule comes to cover the skirt of the attached seal and rests below it. The bead 4 could also be replaced by several anchoring bosses or recesses which are suitably dimensioned so as to be sufficiently rigid.

RÉSUMÉ
Capsule de bouchage en matière thermoplastique élastique pour bouteilles à embouchure couronne, comprenant un prolongement d'étan chéité dépassant à l'intérieur du goulot ainsi qu'un bourrelet de retenue faisant saillie vers
ABSTRACT
Capping cap in elastic thermoplastic material for bottles with crown mouths, comprising a sealing extension projecting inside the neck as well as a retaining bead projecting towards

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims (6)

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. on provoque le déchirement du mince voile 26. I1 est alors désormais visible que la bouteille a été ouverte. La capsule peut tre utilisée à nouveau, mais on voit que sa première ouverture garantissait l'authenticité du eontenu de la bouteille. Le bord inférieur 27 de la jupe est aminci de façon à se raccorder aussi exactement que possible au goulot de la bouteille pour ne fournir aucune prise à un décapsuleur ou ana logue qui ne peut en fin de compte prendre appui que sous le bec d'ouverture 15. Pour des bouteilles contenant un liquide rendu pétillant ou mousseux par de l'acide carbonique, il est avantageux d'utiliser le prolongement 3 représenté en figure 8 de façon à réduire sensiblement de la moitié la surface de la capsule qui est soumise à la poussée du gaz. Suivant la variante représentée en figure 10 et ll, le bec d'ouverture 28 a la forme d'un godet ouvert vers le bas et dont les parois latérales 29 sont notablement plus minces que sa paroi antérieure. Dans la zone de raccordement de cette paroi antérieure du godet 28 avec la jupe de la capsule, on prévoit une encoche transversale 30. Lorsqu'on désire ouvrir la bouteille, on engage le doigt ou l'extrémité d'un décapsuleur dans le godet 28, c'est-à-dire sous sa paroi antérieure, si bien que l'action de soulèvement à laquelle on soumet celle-ci commence par déchirer les parois latérales minces 29. C'est seulement après le déchirement que les lèvres de l'encoche 30 se trouvent rap prochées et prennent appui l'une sur l'autre, permettant ainsi à la paroi antérieure du godet 28 de jouer son rôle de bec d'ouverture fonctionnant à la façon d'un levier. Pour pouvoir ouvrir la capsule, il est donc nécessaire d'avoir préalablement déchiré les parois latérales minces 29, puis fait basculer vers le haut la paroi antérieure du godet 28 suivant un angle correspondant à celui qui est défini par l'encoche 30. La figure 10 qui est décalée de 90" par rapport à la figure 11, montre en outre un joint d'étanchéité rapporté 31 de type connu qui porte une jupe annulaire à double paroi 32 destinée à venir s'engager dans le goulot Le bord périphérique de ce joint 31 est encliqueté dans une gorge annulaire 33 prévue à l'intérieur de la jupe 2, de façon à assurer sa fixation sur la capsule. On a représenté en figures 12 et 13 une antre variante de réalisation d'une capsule inviolable selon l'invention, la seconde vue étant décalée de 900 par rapport à la première. La paroi antérieure 34 qui délimite le bec d'ouverture 35 est simplement composée d'un cadre 36 à forte épaisseur de paroi, dont l'espace intérieur est rempli par un voile ou panneau 37 très mince. La partie centrale de ce dernier est solidaire d'une nervure 38 à forte épaisseur de paroi qui s'étend seulement sur la moitié de la hauteur du godet à l'intérieur duquel elle est disposée. Lorsqu'on engage le doigt ou un décapsuleur sous la paroi antérieure 34, on com- mence par déchirer les paroi latérales minces ainsi que la zone de moindre résistance constituée par le voile 37 de la paroi antérieure, laquelle ne joue son rôle de levier d'ouverture qu'après cette opération préliminaire. Ici encore, on dispose à I'intérieur de la capsule un joint d'étanchéité rapporté 39 (fig. 12) dont l'ancrage est assuré sur Ie fond de la capsule. Entre ce fond 1 et le point d'étanchéité 39, on intereale préférablement une feuille ou rondelle 40 réalisée en une matière aussi imperméable que possible au gaz CO2. Les capsules de bouchage selon l'invention, dont les figures ne représentent que quelques exemples non limitatifs, peuvent tre commo- dément utilisées sur les habituelles machines de bouchage automatique, sans risques d'endommager le sceau de garantie constitué par les différents voiles ou zones de déchirement, au cours du montage sur le goulot. Par ailleurs, il est impossible de réaliser la première ouverture de la bouteille sans rompre ce cachet > , quelle que soit la façon dont on s'y prend, c'est-à-dire à la main ou en utilisant un appareil décapsuleur. Toutefois, il est facile de réutiliser la capsule pour boucher la bouteille de façon étanche aux gaz après prélèvement d'une partie du contenu. Il doit d'ailleurs tre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tons autres équivalents. En particulier le joint d'étanchéité rapporté peut comporter une jupe entourant le bourrelet 5 en partie ou en totalité, jupe qui présenterait éventuellement elle aussi un bourrelet de retenue faisant saillie vers l'intérieur. Dans ce cas, il conviendrait de faire en sorte que le bourrelet de retenue 4 de la capsule vienne coiffer la jupe du joint d'étanchéité rapporté et prendre appui en dessous de celle-ci. On pourrait également remplacer le bourrelet 4 par plusieurs bossages ou décrochements d'ancrage convenablement dimensionnés de façon à tre suffisamment rigides. RÉSUMÉ Capsule de bouchage en matière thermoplastique élastique pour bouteilles à embouchure couronne, comprenant un prolongement d'étan chéité dépassant à l'intérieur du goulot ainsi qu'un bourrelet de retenue faisant saillie vers l'intérieur de sa jupe, principalement remarquable en ce que la zone de raccordement du fond de la capsule avec la jupe est interrompue en partie ou en totalité par deux ou plusieurs encoches minces s'étendant approximativement jusqu'au niveau du bourrelet de retenue, ladite capsule pouvant en outre présenter les caractéristiques ci-après envisagées séparément ou en combinaison: 1" Le prolongement intérieur de la capsule est remplacé par un joint d'étanchéité rapporté, muni d'une jupe qui vient stengager à Pinte rieur du goulot;** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. the thin veil 26 is torn apart. It is then now visible that the bottle has been opened. The cap can be used again, but it can be seen that its first opening guaranteed the authenticity of the contents of the bottle. The lower edge 27 of the skirt is tapered so as to connect as exactly as possible to the neck of the bottle so as not to provide any outlet to a bottle opener or the like which can ultimately only rest under the opening spout. 15. For bottles containing a liquid made sparkling or frothy by carbonic acid, it is advantageous to use the extension 3 shown in FIG. 8 so as to substantially reduce by half the surface of the capsule which is subjected to the pressure. gas surge. According to the variant shown in FIGS. 10 and 11, the opening spout 28 has the shape of a cup open downwards and the side walls 29 of which are notably thinner than its front wall. In the area of connection of this front wall of the cup 28 with the skirt of the cap, a transverse notch 30 is provided. When it is desired to open the bottle, the finger or the end of a bottle opener is engaged in the cup 28. , that is, under its anterior wall, so that the lifting action to which it is subjected begins by tearing the thin side walls 29. It is only after tearing that the lips of the notch 30 are close together and bear one on the other, thus allowing the front wall of the bucket 28 to play its role of opening spout functioning as a lever. In order to be able to open the capsule, it is therefore necessary to have previously torn the thin side walls 29, then tilted the front wall of the cup 28 upwards at an angle corresponding to that defined by the notch 30. FIG. 10 which is offset by 90 "with respect to FIG. 11, further shows an added seal 31 of known type which carries an annular double-walled skirt 32 intended to engage in the neck The peripheral edge of this seal 31 is snapped into an annular groove 33 provided inside the skirt 2, so as to ensure its fixing on the capsule. FIGS. 12 and 13 show a further variant embodiment of a tamper-evident capsule according to FIG. invention, the second view being offset by 900 with respect to the first The front wall 34 which delimits the opening spout 35 is simply composed of a frame 36 with a large wall thickness, the interior space of which is filled by a sail or panel 37 very m ince. The central part of the latter is integral with a rib 38 with a high wall thickness which extends only over half the height of the bucket inside which it is placed. When one engages the finger or a bottle opener under the front wall 34, one starts by tearing the thin side walls as well as the zone of least resistance formed by the web 37 of the anterior wall, which does not play its role of lever. opening only after this preliminary operation. Here again, there is placed inside the capsule an attached seal 39 (FIG. 12), the anchoring of which is ensured on the bottom of the capsule. Between this bottom 1 and the sealing point 39, there is preferably intereale a sheet or washer 40 made of a material as impermeable as possible to CO2 gas. The stoppering capsules according to the invention, the figures of which only represent a few non-limiting examples, can be conveniently used on the usual automatic capping machines, without risk of damaging the guarantee seal formed by the various sails or zones. tearing, during assembly on the neck. Furthermore, it is impossible to carry out the first opening of the bottle without breaking this seal>, however you do it, that is to say by hand or by using a bottle opener. However, it is easy to reuse the cap to cap the bottle in a gas-tight manner after removing part of the contents. It should also be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention, which would not be departed from by replacing the details of execution described. by other equivalent tones. In particular, the added seal may include a skirt surrounding the bead 5 in part or in whole, which skirt would possibly also have a retaining bead projecting inwardly. In this case, it would be appropriate to ensure that the retaining bead 4 of the capsule comes to cover the skirt of the attached seal and rests below it. The bead 4 could also be replaced by several anchoring bosses or recesses which are suitably dimensioned so as to be sufficiently rigid. SUMMARY Capping cap in elastic thermoplastic material for bottles with crown mouths, comprising a sealing extension projecting inside the neck as well as a retaining bead projecting towards the inside of its skirt, mainly remarkable in that the zone of connection of the bottom of the capsule with the skirt is partially or totally interrupted by two or more thin notches extending approximately up to the level of the retaining bead, said capsule may also have the characteristics envisaged below separately or in combination: 1 "The internal extension of the capsule is replaced by an added seal, fitted with a skirt which engages inside the neck; 20 Le fond du joint rapporté est situé sur le fond de la capsule; The bottom of the added seal is located on the bottom of the capsule; 30 La jupe de la capsule se prolonge radialement vers l'extérieur par un bec d'ouverture auquel elle est reliée par un ou plusieurs voiles minces qu'on déchire obligatoirement en soulevant le bec d'ouverture pour déboucher la bouteille; The skirt of the capsule is extended radially outwards by an opening spout to which it is connected by one or more thin webs which must be torn by lifting the opening spout to uncork the bottle; 40 Le bec d'ouverture mentionné sons 30 a la forme d'un godet ouvert vers le bas et dont les parois latérales sont notablement plus minces que sa paroi antérieure 40 The aperture spout mentioned under 30 has the shape of a cup open at the bottom and the side walls of which are notably thinner than its front wall. 50 On prévoit une encoche transversale dans la zone de raccordement du bec d'ouverture avec la jupe 50 A transverse notch is provided in the area where the opening spout connects with the skirt 6" La paroi antérieure du bec d'ouverture est formée d'un cadre à forte épaisseur de paroi dont la partie centrale est équipée d'un voile mince qui est lui-mme relié en son centre à une nervure solidaire de la jupe; 6 "The front wall of the opening spout is formed of a frame with a high wall thickness, the central part of which is equipped with a thin web which is itself connected at its center to a rib integral with the skirt; 7" Le bord inférieur de la jupe est aminci de façon à se raccorder aussi exactement que possible sur le goulot de la bouteille 7 "The lower edge of the skirt is thinned so as to fit as exactly as possible on the neck of the bottle 80 Le joint d'étanchéité rapporté mentionné sous 10 est réalisé en une matière thermoplastique tandis que sa jupe qui pénètre dans le goulot peut avoir une forme cylindrique, à double paroi, ou en cuvette 9" La face inférieure du fond d de la capsule est revtue d'une pellicule pratiquement imperméable au gaz CO2 80 The added seal mentioned under 10 is made of a thermoplastic material while its skirt which penetrates into the neck may have a cylindrical, double-walled or bowl shape. 9 "The lower face of the bottom d of the capsule is coated with a film practically impermeable to CO2 gas 100 La face supérieure du joint d'étanchéité rapporté est revtue d'une pellicule pratiquement imperméable au gaz CO2 100 The upper face of the attached seal is covered with a film practically impermeable to CO2 gas 11" Entre le fond de la capsule et la face supérieure du joint d'étanchéité rapporté, on dispose une feuille d'un matériau pratiquement imperméable au gaz CO2 11 "Between the bottom of the capsule and the upper face of the attached seal, there is a sheet of a material practically impermeable to CO2 gas
FR45866A 1964-04-16 1965-04-09 Capping cap for bottles with crown mouth Expired FR1429922A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG0040371 1964-04-16
DEG0041998 1964-11-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR1429922A true FR1429922A (en) 1966-02-25

Family

ID=25978602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR45866A Expired FR1429922A (en) 1964-04-16 1965-04-09 Capping cap for bottles with crown mouth

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR1429922A (en)
LU (1) LU48403A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
LU48403A1 (en) 1965-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2209329C (en) Device for separate storage, mixing and distribution of mixture of two products, and manufacturing process
WO1993017926A1 (en) Cork
EP1896339B1 (en) Stopper device for the neck of a container, container provided with such a device, method for stopping such a container and method for production of such a device
FR2617134A1 (en) SHUTTER WITH POURING NIP AND METERING CAP WITH SPOUT NOZZLE
EP0684187B1 (en) Pouring cap with tamper-evident closure
WO2015049429A1 (en) Measuring cap
FR1429922A (en) Capping cap for bottles with crown mouth
WO2008152219A1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
WO2001098162A1 (en) Flexible tube provided with large diameter neck and rigid end cap
FR2657846A1 (en) Device for the consumption of drinks
FR2988702A1 (en) CLOSURE CAP OF THE SLIDE OF A CONTAINER
FR2722478A1 (en) Bottle cap with pourer and safety closure
FR2882731A1 (en) CAP WITH ANTI-SABOTAGE FUNCTION AND DEGASSING SAFETY
FR2550165A1 (en) Bottle cap with bayonet connection
FR1389177A (en) Improvements to tamper-proof closing devices for crown ring necks
EP0805113A1 (en) Tamper-evident closure for containers,in particular for bottles or vials
CH587163A5 (en)
BE525159A (en)
FR2744100A1 (en) Snap fit stopper for container
EP0088337B1 (en) Tamper-proof closure of plastics material
BE828363A (en) CAPPING DEVICE FOR BOTTLE OR SIMILAR CONTAINER
FR2871783A1 (en) REMOVABLE CLOSURE CAP OF DEFORMABLE CYLINDRICAL CARTRIDGE
FR2842176A1 (en) Stopper with hinged cap comprises base and cap with top cover articulated to ring by strap enabling cap to be molded in closed position
CH686361A5 (en) Plastic cap for wine bottle
BE656717A (en)