FR1296916A

FR1296916A - Improvement in the so-called three-point hitch plows

Info

Publication number: FR1296916A
Application number: FR41790A
Authority: FR
Inventors: Henri Plassard
Priority date: 1961-08-04
Filing date: 1961-08-04
Publication date: 1962-06-22

Description

Perfectionnement aux charrues à attelage dit à trois points .Improvement in the so-called three-point hitch plows.

L'invention concerne un système de sécurité permettant au soc d'une charrue à attelage du type dit à trois points de se dégager du sol en cas de rencontre d'un obstacle, et ainsi d'obtenir avec des charrues munies de ce type d'attelage une sécurité couramment obtenue avec des charrues équipées d'autres systèmes d'attelage. The invention relates to a safety system allowing the share of a plow with a hitch of the so-called three-point type to disengage from the ground in the event of an obstacle being encountered, and thus to obtain with plows provided with this type of hitching safety commonly obtained with plows fitted with other hitching systems.

A cet effet, le ou les ages de la charrue étant articulés sur une traverse solidaire du châssis de la charrue, la potence prenant appui sur cette traverse et assurant la poussée sur le ou les ages est formée de deux éléments dont l'un est relié au bras de poussée prenant appui sur le point supérieur de l'attelage et dont l'autre librement articulé sur ladite traverse est reliée par un bras à l'age ou aux ages, ces deux éléments étant reliés par des moyens qui, en cas d'effort exagéré de traction sur le ou les socs, libèrent la liaison entre eux, permettant ainsi la libre oscillation du ou des ages et de l'élément correspondant de la potence autour de la traverse arrière. For this purpose, the age (s) of the plow being articulated on a cross member integral with the frame of the plow, the bracket resting on this cross member and ensuring the thrust on the age (s) is formed of two elements, one of which is connected the thrust arm resting on the upper point of the coupling and the other freely articulated on said cross member is connected by an arm to the age or ages, these two elements being connected by means which, in case of 'exaggerated tensile force on the coulter (s) free the connection between them, thus allowing free oscillation of the age (s) and of the corresponding element of the stem around the rear cross member.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, à l'aide de la description qui va suivre, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce perfectionnement :
Figures 1 et 2 montrent, de côté en élévation une charrue comportant application de ce perfectionnement et vue respectivement en position de travail, et en position de dégagement de ses socs à la suite de la rencontre d'un obstacle dans le sol.In any event, the invention will be clearly understood, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, one embodiment of this improvement:
Figures 1 and 2 show, from the side in elevation a plow comprising application of this improvement and seen respectively in the working position, and in the release position of its coulters following an obstacle in the ground.

Dans ce dessin, 2 désigne chacun des deux bras d'attelage et de relevage du tracteur, 3 désigne le bras de poussée prenant appui sur le point supérieur de l'attelage, et 4 désigne la traverse arrière d'attelage de la charrue. In this drawing, 2 denotes each of the two coupling and lifting arms of the tractor, 3 denotes the push arm resting on the upper point of the coupling, and 4 denotes the rear coupling cross member of the plow.

Selon l'invention, la potence qui prend appui sur cette traverse 4 et qui assure la poussée nécessaire sur les ages 5 et 6 grâce à une barre 7, est constituée de deux éléments respectivement 8 et 9. Celui 8 réunit la traverse arrière 4 et le bras de poussée 3. Celui 9 est librement articulé à la traverse 4 et porte à son extrémité supérieure un axe 10 autour duquel est articulée l'extrémité avant de la barre de poussée 7. According to the invention, the bracket which rests on this cross member 4 and which provides the necessary thrust on ages 5 and 6 by means of a bar 7, consists of two elements 8 and 9 respectively. That 8 brings together the rear cross member 4 and the push arm 3. That 9 is freely articulated to the cross member 4 and carries at its upper end an axis 10 around which the front end of the push bar 7 is articulated.

L'élément 8 de cette potence porte latéralement deux bagues coaxiales respectivement 12 et 13 ; celle 12 permet le vissage d'une tige filetée 14 dont l'extrémité inférieure porte une chape 15 à l'intérieur de laquelle est monté libre un galet 16 ; celle 13 est destinée à servir de guidage à un ressort hellicoïdal 17 interposé entre la bague 12 et la chape 15. The element 8 of this bracket laterally carries two coaxial rings 12 and 13 respectively; that 12 allows the screwing of a threaded rod 14, the lower end of which carries a yoke 15 inside which a roller 16 is freely mounted; that 13 is intended to serve as a guide for a hellicoidal spring 17 interposed between the ring 12 and the yoke 15.

Sur sa face en regard de l'élément 8, l'élément 9 de la potence porte une came ou rampe 18 de position réglable. On its face facing the element 8, the element 9 of the bracket carries a cam or ramp 18 of adjustable position.

En position normale de travail ou de repos de la charrue, les deux éléments 8 et 9 de la potence reliant la traverse 4 et le bras de poussée 3 sont placés l'un à côté de l'autre, sensiblement dans un mme plan transversal, et leur liaison est assurée par prise d'appui du galet 16 porté par l'élément 8, au fond du berceau 19 que forme la came 18 ; le ressort hellicoïdal 17 qui se trouve comprimé entre la bague 12 et la chape 15 appuie en effet énergiquement le galet 16 au fond de ce berceau 19. In the normal working or resting position of the plow, the two elements 8 and 9 of the jib crane connecting the cross member 4 and the push arm 3 are placed one next to the other, substantially in the same transverse plane, and their connection is ensured by bearing engagement of the roller 16 carried by the element 8, at the bottom of the cradle 19 formed by the cam 18; the hellicoidal spring 17 which is compressed between the ring 12 and the yoke 15 indeed strongly supports the roller 16 at the bottom of this cradle 19.

En admettant que l'un des socs de la charrue rencontre dans le sol un obstacle provoquant une résistance à l'avancement telle qu'il pourrait en résulter une avarie sur la charrue, 1'effort se produisant en bout de ce soc se traduit par un couple sur l'élément de potence 9, tel que le galet 16 se dégage hors du berceau 19 de la came 18 en comprimant le ressort 17, et que finalement l'élé- ment de potence 19, la barre de poussée 7 et les ages 5, 6 avec leurs socs arrivent à la position représentée à la figure 2, position dans laquelle les socs sont dégagés hors du sol. Assuming that one of the plowshares of the plow encounters an obstacle in the ground causing resistance to advance such that it could result in damage to the plow, the force produced at the end of this share results in a torque on the stem element 9, such that the roller 16 disengages from the cradle 19 of the cam 18 by compressing the spring 17, and that finally the stem element 19, the push bar 7 and the ages 5, 6 with their coulters arrive at the position shown in Figure 2, position in which the coulters are released from the ground.

Pour ramener ensuite la charrue à sa position de travail de figure 1, il suffit d'exercer une pression de haut en bas en bout de l'age principal 5, ce qui permet de ramener l'élément 9 de potence à côté de l'élément 8 et de faire déplacer le galet 16 jusqu'à ce qu'il tombe dans le berceau 19 de la came. To then return the plow to its working position of Figure 1, it suffices to exert pressure from top to bottom at the end of the main stage 5, which makes it possible to bring back the element 9 of the jib crane next to the element 8 and move the roller 16 until it falls into the cradle 19 of the cam.

Il est évidemment possible de régler le système, afin que la charrue se dégage hors du sol lorsqu'elle rencontre un obstacle opposant une résistance déterminée. Il suffit pour cela de visser plus ou moins la tige filetée 14 dans la bague 12. It is obviously possible to adjust the system so that the plow is released from the ground when it encounters an obstacle opposing a determined resistance. It suffices to screw the threaded rod 14 more or less into the ring 12.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce système de sécurité pour charrues à attelage à trois points ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this safety system for three-point hitch plows; on the contrary, it embraces all the variant embodiments thereof.

RÉSUMÉ
1 Perfectionnement aux charrues à attelage à trois points afin de permettre au soc de la charrue de se dégager hors du sol en cas de rencontre d'un obstacle, caractérisé en ce que la potence prenant appui sur la traverse solitaire du châssis de la charrue et assurant la poussée sur le ou les ages est formé de deux éléments, dont l'un est relié au bras de poussée prenant appui sur le point supérieur de l'attelage, et dont l'autre, librement articulé sur ladite traverse, est relié par un bras à l'age ou aux ages, ces deux éléments étant reliés par des moyens qui, en cas d'effort exagéré de traction sur le ou les socs, libèrent la liaison entre eux, permettant ainsi la libre oscillation du ou des ages et de l'élément correspondant de la potence autour de la traverse arrière. ABSTRACT
1 Improvement to three-point hitch plows to allow the ploughshare of the plow to clear out of the ground in the event of encountering an obstacle, characterized in that the jib resting on the solitary cross member of the plow frame and ensuring the thrust on the age (s) is formed of two elements, one of which is connected to the thrust arm bearing on the upper point of the coupling, and the other of which, freely articulated on said cross member, is connected by an arm at the age or ages, these two elements being connected by means which, in the event of an exaggerated tensile force on the coulter (s), release the connection between them, thus allowing free oscillation of the age (s) and the corresponding element of the stem around the rear crossmember.

20 A titre de produit industriel nouveau, toute charrue à attelage a trois points comportant application du perfectionnement spécifié en 1 . As a new industrial product, any three-point hitch plow incorporating the improvement specified in 1.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims

** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. encounters an obstacle opposing determined resistance. It suffices for this to screw the threaded rod 14 more or less into the ring 12. As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this safety system for three-point hitch plows. ; on the contrary, it embraces all the variant embodiments thereof. SUMMARY 1 Improvement of three-point hitch plows to allow the ploughshare of the plow to clear out of the ground in the event of an obstacle being encountered, characterized in that the jib resting on the solitary cross member of the plow frame and ensuring the thrust on the age or ages is formed of two elements, one of which is connected to the thrust arm resting on the upper point of the coupling, and the other, freely articulated on said cross member, is connected by an arm at the age or ages, these two elements being connected by means which, in the event of an exaggerated tensile force on the coulter (s), release the connection between them, thus allowing free oscillation of the age (s) and the corresponding element of the stem around the rear cross member.

As a new industrial product, any three-point hitch plow incorporating the improvement specified in 1.