FR2851494A1

FR2851494A1 - Log splitter for cutting wooden logs, has thrust unit adjusted on height of cylinder rod and co-operated with safety release system to adjust maximum height of lifting of cross-cut unit in form of cheese block

Info

Publication number: FR2851494A1
Application number: FR0302186A
Authority: FR
Inventors: Jerome Rabaud; Regis Raiffaud
Original assignee: Rabaud SAS
Current assignee: Rabaud SAS
Priority date: 2003-02-21
Filing date: 2003-02-21
Publication date: 2004-08-27
Anticipated expiration: 2023-02-21
Also published as: FR2851494B1

Abstract

The splitter has a framework (2) on which a cross-cut unit (9) in a form of cheese block is mounted and moved vertically by a hydraulic cylinder joined to a hydraulic station (10). A safety release system (13) is arranged at an end of a cylinder body (7) with a cylinder rod (8). A thrust unit (14) is adjusted on height of the rod and co-operates with the system (13) to adjust the maximum height of lifting of the unit (9).

Description

La présente invention concerne le domaine général du machinisme agricole;The present invention relates to the general field of agricultural machinery;

elle concerne plus particulièrement un perfectionnement aux machines appelées couramment " fendeuses ", aptes à assurer la découpe automatique de bches ou billes de bois au moyen d'un organe de découpe en forme de coin manoeuvré par un vérin hydraulique. it relates more particularly to an improvement to machines commonly called "splitters", capable of ensuring the automatic cutting of tarpaulins or wooden logs by means of a wedge-shaped cutting member operated by a hydraulic cylinder.

Les machines de type fendeuses automatiques sont généralement constituées d'un bâti servant de support à un vérin hydraulique positionné verticalement et dont le piston prolongé par la tige assure la manoeuvre verticale d'un organe de découpe en forme de coin, actif en mouvement de descente. Le vérin de manoeuvre est connecté à 10 une centrale hydraulique propre à la fendeuse, ou externe, ceci par l'intermédiaire d'un distributeur hydraulique qui commande, en fonction de sa position, - soit l'extraction de la tige de vérin et la descente du coin pour assurer l'opération de découpe de la bche de bois, - soit la rétraction de la tige de vérin et la remontée du coin pour préparer une nouvelle opération de découpe, - soit l'arrêt de la tige et du coin associé. 15 La position correspondante du distributeur hydraulique est commandée au moyen d'un système de poignée(s) de manoeuvre actionné par un opérateur. Machines of the automatic splitting type generally consist of a frame serving as support for a hydraulic cylinder positioned vertically and whose piston extended by the rod ensures the vertical operation of a wedge-shaped cutting member, active in downward movement. . The actuating cylinder is connected to a hydraulic unit specific to the log splitter, or external, this via a hydraulic distributor which controls, depending on its position, - either the extraction of the cylinder rod and the lowering of the corner to ensure the cutting operation of the wooden tarpaulin, - either the retraction of the jack rod and the raising of the wedge to prepare a new cutting operation, - either the stopping of the rod and the associated corner . The corresponding position of the hydraulic distributor is controlled by means of an operating handle system (s) actuated by an operator.

En règle générale, une manoeuvre vers le bas du système de poignée(s) commande la descente du coin en vue d'assurer la découpe de la bche. Lorsque l'opérateur souhaite stopper la procédure de fendage, il relâche le système de poignée(s), 20 entraînant le retour automatique en position " neutre " par des moyens de rappel élastiques, et l'arrêt du coin. Si l'opérateur maintient le système de poignée(s) en pression vers le bas, le coin s'arrête automatiquement juste au-dessus du socle de réception de la bche, par la fin de course du piston; le circuit d'huile passe alors par une soupape de sécurité en forme de limiteur de pression aménagé sur le distributeur 25 hydraulique. As a rule, a downward movement of the handle system (s) controls the descent of the corner in order to ensure the cutting of the tarpaulin. When the operator wishes to stop the splitting procedure, he releases the handle system (s), causing the automatic return to the "neutral" position by elastic return means, and stopping the wedge. If the operator maintains the handle system (s) in downward pressure, the wedge automatically stops just above the tarpaulin receiving base, by the end of stroke of the piston; the oil circuit then passes through a safety valve in the form of a pressure relief valve arranged on the hydraulic distributor.

Une impulsion vers le haut sur le système de poignée(s) par l'opérateur, assure la remontée du coin de découpe; cette position est automatiquement maintenue par un système de crantage approprié, par exemple aménagé sur le distributeur hydraulique. An upward pulse on the handle system (s) by the operator, ensures the rise of the cutting corner; this position is automatically maintained by an appropriate notching system, for example fitted on the hydraulic distributor.

L'interruption de cette remontée automatique est obtenue par une action de l'opérateur 30 sur le système de poignée(s), ou au moyen d'une structure de butée haute, de sorte à repositionner la machine en attente d'un nouveau cycle. The interruption of this automatic ascent is obtained by an action of the operator 30 on the handle system (s), or by means of a high stop structure, so as to reposition the machine awaiting a new cycle. .

Certains modèles de fendeuses comportent en outre un système déclencheur de sécurité assurant l'interruption de la remonté automatique du coin de découpe. Certain models of splitters also have a safety trigger system ensuring the interruption of the automatic winding up of the cutting corner.

Ce système déclencheur est aménagé au niveau de l'extrémité du corps de vérin qui 35 est équipée de la tige; il est généralement monté sur pivot, et il est adapté pour assurer la mise au neutre du distributeur hydraulique, entraînant l'arrêt de la tige de vérin et par conséquent l'arrêt du coin associé, lorsqu'il est déplacé vers le haut. This trigger system is arranged at the end of the jack body which is fitted with the rod; it is generally mounted on a pivot, and it is suitable for ensuring the neutralization of the hydraulic distributor, causing the stop of the jack rod and consequently the stop of the associated wedge, when it is moved upwards.

Ce déplacement peut-être obtenu par un corps étranger et le déclencheur sert alors d'organe de sécurité (il permet en particulier d'éviter le pincement ou l'écrasement des 5 mains de l'opérateur s'il les place par inadvertance entre le coin de découpe et le corps de vérin). Le déplacement en question peut aussi être obtenu directement par le coin de découpe lors de sa remontée; le déclencheur constitue alors une sorte de butée haute assurant l'arrêt en position haute du coin de découpe avant la mise en oeuvre d'un nouveau cycle. This movement can be obtained by a foreign body and the trigger then serves as a safety device (it allows in particular to avoid pinching or crushing the 5 hands of the operator if he places them inadvertently between the cutting corner and cylinder body). The displacement in question can also be obtained directly by the cutting corner during its ascent; the trigger then constitutes a sort of upper stop ensuring the stopping in the high position of the cutting corner before the implementation of a new cycle.

Le déclencheur de sécurité correspondant est positionné selon la fonction de sécurité recherchée et en fonction de la taille maximale des bches ou billes susceptibles d'être traitées. Cependant, lorsque l'on découpe des bches ou billes de petite taille, la tige de vérin effectue en manoeuvre de montée et d'abaissement une course importante, non nécessaire, qui entraîne une perte de temps; et cette perte de 15 temps générée à chaque cycle peut, par accumulation, se révéler être très importante, en particulier en cas de traitement d'une grande quantité de produits. The corresponding safety release is positioned according to the desired safety function and according to the maximum size of the tarpaulins or balls capable of being processed. However, when cutting tarpaulins or balls of small size, the actuator rod performs in raising and lowering operation a large, unnecessary stroke, which results in a loss of time; and this loss of time generated in each cycle can, by accumulation, prove to be very significant, in particular in the case of processing a large quantity of products.

La présente invention propose de remédier à cet inconvénient en prévoyant, sur une fendeuse du type de celle décrite ci-dessus, un élément de butée, réglable sur la hauteur de la tige de vérin, adapté pour coopérer avec le déclencheur de sécurité. The present invention proposes to overcome this drawback by providing, on a log splitter of the type described above, a stop element, adjustable over the height of the jack rod, adapted to cooperate with the safety release.

En réglant à volonté le positionnement de cette butée sur la hauteur de la tige de vérin, l'opérateur peut ainsi déterminer la hauteur maximale de remontée automatique de l'organe en forme de coin, notamment en fonction de la taille des bches à découper. By adjusting at will the positioning of this stop on the height of the jack rod, the operator can thus determine the maximum height of automatic ascent of the wedge-shaped member, in particular according to the size of the tarpaulins to be cut.

La structure de butée en question est choisie de manière à permettre un réglage de positionnement sr, efficace et rapide sur la hauteur de la tige de vérin. The abutment structure in question is chosen so as to allow positioning adjustment to be effective, efficient and rapid over the height of the jack rod.

A cet effet, l'élément de butée adapté pour coopérer avec le déclencheur de sécurité est muni d'un moyen de fixation amovible et réglable sur la tige de vérin. To this end, the stop element adapted to cooperate with the safety trigger is provided with a removable and adjustable fixing means on the cylinder rod.

Selon une forme de réalisation particulière, le moyen de fixation correspondant est en forme de collier muni d'un système de serrage rapide, du type vis ou excentrique par exemple. According to a particular embodiment, the corresponding fixing means is in the form of a collar provided with a quick clamping system, of the screw or eccentric type for example.

Selon une autre forme de réalisation possible, le moyen de fixation se présente sous la forme d'une structure du type à serrage élastique sur la tige de vérin. According to another possible embodiment, the fixing means is in the form of a structure of the elastic clamping type on the cylinder rod.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une élévation schématique d'une machine de type fendeuse de bches conforme à la présente invention; - la figure 2 est une représentation schématique du circuit hydraulique de la fendeuse illustrée sur la figure 1; - la figure 3 est une représentation en perspective d'une forme de réalisation d'une machine de type fendeuse de bches conforme à l'invention, avec représenté en détail la tige de vérin associée à l'élément de butée réglable; - la figure 4 est une vue de côté de la machine illustrée sur la figure 3, avec le coin de découpe illustré entre ses deux positions extrêmes haute et basse; - la figure 5 est une vue de côté de la fendeuse illustrée sur les figures 3 et 4, avec le coin de découpe en position haute maximale déterminée par l'élément de butée 10 réglable; - la figure 6 est une vue de côté de la fendeuse illustrée sur les figures 3 à 5, l'élément de butée ayant été remonté de manière à réduire la course du coin de découpe; - la figure 7 est une vue agrandie en coupe selon 7-7 de la figure 4, montrant la structure de l'élément de butée réglable fixée sur la tige de vérin; - la figure 8 illustre une autre possibilité de structure de l'élément de butée, vue de dessus; - la figure 9 est une vue en coupe selon 9-9 de l'élément de butée illustré sur la figure 8; - la figure 10 illustre encore une autre possibilité de structure de butée. However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of several particular embodiments, given solely by way of examples and represented in the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic elevation of a log splitting machine according to the present invention; - Figure 2 is a schematic representation of the hydraulic circuit of the log splitter illustrated in Figure 1; - Figure 3 is a perspective representation of an embodiment of a log splitting machine type according to the invention, with shown in detail the cylinder rod associated with the adjustable stop element; - Figure 4 is a side view of the machine illustrated in Figure 3, with the cutting corner illustrated between its two extreme high and low positions; - Figure 5 is a side view of the log splitter illustrated in Figures 3 and 4, with the cutting corner in maximum high position determined by the adjustable stop member 10; - Figure 6 is a side view of the log splitter illustrated in Figures 3 to 5, the stop member having been reassembled so as to reduce the stroke of the cutting corner; - Figure 7 is an enlarged sectional view along 7-7 of Figure 4, showing the structure of the adjustable stop element fixed on the cylinder rod; - Figure 8 illustrates another possibility of structure of the stop element, seen from above; - Figure 9 is a sectional view along 9-9 of the stop element illustrated in Figure 8; - Figure 10 illustrates yet another possibility of stop structure.

La fendeuse de bches 1 représentée sur la figure 1 est principalement constituée d'un bâti support 2 comprenant une embase 3 destinée à supporter la bche ou bille de bois 4, et une partie 5 en forme de potence servant de maintien à un vérin hydraulique 6 positionné verticalement. The log splitter 1 shown in FIG. 1 mainly consists of a support frame 2 comprising a base 3 intended to support the tarpaulin or wooden ball 4, and a portion 5 in the form of a jib serving to hold a hydraulic cylinder 6 positioned vertically.

Ce vérin 6 est constitué d'un corps fixe 7 et d'une tige mobile 8 manoeuvrée par le 25 piston interne, dont l'extrémité libre est prolongée par un organe de découpe 9 en forme de coin. This cylinder 6 consists of a fixed body 7 and a movable rod 8 maneuvered by the internal piston, the free end of which is extended by a wedge-shaped cutting member 9.

Le vérin 6 correspondant est connecté de manière classique, au moyen de flexibles appropriés, non représentés, à une centrale hydraulique 10, par l'intermédiaire d'un distributeur hydraulique 11 permettant de commander l'extraction ou la rétraction 30 de la tige de vérin 8. The corresponding cylinder 6 is connected in a conventional manner, by means of suitable hoses, not shown, to a hydraulic unit 10, by means of a hydraulic distributor 11 making it possible to control the extraction or the retraction 30 of the cylinder rod. 8.

La centrale hydraulique 10 peut être propre à la fendeuse, mais aussi externe; elle comprend de manière classique une pompe hydraulique et un réservoir d'huile, non représentés. The hydraulic unit 10 can be specific to the log splitter, but also external; it conventionally comprises a hydraulic pump and an oil tank, not shown.

Le distributeur hydraulique 11 est piloté par un système de poignée(s) 12 35 articulé sur le châssis 2. Ce système de poignée(s) 12 est destiné à être manoeuvré par l'opérateur selon trois positions: vers le haut, vers le bas, ou selon une position intermédiaire dite " neutre ". The hydraulic distributor 11 is controlled by a handle system (s) 12 35 articulated on the chassis 2. This handle system (s) 12 is intended to be operated by the operator in three positions: up, down , or in an intermediate position called "neutral".

D'autre part, un système déclencheur de sécurité 13 est aménagé au niveau de l'extrémité du corps de vérin 7 à partir de laquelle s'étend la tige 8; ce système 5 déclencheur 13 est monté pivotant sur le bâti support 2. Il permet, lors de son pivotement vers le haut, selon la flèche 13', l'arrêt immédiat de la tige de vérin 8. On the other hand, a safety trigger system 13 is arranged at the end of the jack body 7 from which extends the rod 8; this trigger system 5 is pivotally mounted on the support frame 2. It allows, when it is pivoted upwards, according to arrow 13 ′, the immediate stop of the jack rod 8.

Sur la figure 1, on remarque encore que la tige de vérin 8 est équipée d'un élément de butée 14 apte, tel que décrit plus en détail ultérieurement, à déplacer le déclencheur de sécurité 13 pour provoquer l'arrêt du coin 9 à une hauteur déterminée. 10 Cet élément de butée 14 peut être réglé à volonté sur la hauteur de la tige de vérin 8, tel qu'indiqué par la flèche 14'. In FIG. 1, it can also be noted that the jack rod 8 is equipped with a stop element 14 capable, as described in more detail later, of moving the safety trigger 13 to cause the wedge 9 to stop at a determined height. This stop element 14 can be adjusted at will to the height of the jack rod 8, as indicated by the arrow 14 '.

Un mode de réalisation possible du circuit hydraulique permettant la manoeuvre de la tige de vérin 8 est représenté de manière schématique sur la figure 2. La description de ce circuit va expliquer le fonctionnement de la fendeuse conforme à 15 l'invention. A possible embodiment of the hydraulic circuit allowing the actuation of the jack rod 8 is shown schematically in FIG. 2. The description of this circuit will explain the operation of the log splitter according to the invention.

Le circuit hydraulique correspondant assure la liaison entre le vérin 6 et la centrale hydraulique 10, par l'intermédiaire du distributeur 11. The corresponding hydraulic circuit provides the link between the jack 6 and the hydraulic unit 10, through the distributor 11.

Ce distributeur 11 comporte un tiroir 15 dont la position est modifiable, soit par le système de poignée(s) 12, soit par le déclencheur de sécurité 13. This distributor 11 includes a drawer 15, the position of which can be modified, either by the handle system (s) 12, or by the safety trigger 13.

Un limiteur de pression 16 est interposé entre les canalisations aller et retour de l'huile, en amont du tiroir 15, pour shunter l'alimentation du vérin 6 lorsque son piston atteint une position extrême haute ou basse. A pressure limiter 16 is interposed between the oil supply and return pipes, upstream of the slide 15, to bypass the supply of the jack 6 when its piston reaches an extreme high or low position.

Le distributeur 11, tel que représenté sur la figure 2, est dans une position " neutre ", assurant ainsi l'absence de mouvement de la tige de vérin 8 et du coin 9. The distributor 11, as shown in FIG. 2, is in a "neutral" position, thus ensuring the absence of movement of the jack rod 8 and of the wedge 9.

Une manoeuvre vers le bas du système de poignée(s) 12, par l'opérateur, permet de positionner le distributeur 11 de sorte à permettre l'extraction de la tige 8 et la descente du coin 9, pour assurer l'opération de découpe de la bche de bois. A downward movement of the handle system (s) 12, by the operator, makes it possible to position the distributor 11 so as to allow the extraction of the rod 8 and the descent of the wedge 9, to ensure the cutting operation of the wooden tarpaulin.

Il est à noter qu'en cas de relâchement du système de poignée(s) 12 par l'opérateur, ledit système de poignée(s) 12 revient automatiquement en position initiale " neutre " 30 par un moyen de rappel élastique approprié, entraînant, par la même, le retour en position " neutre " du tiroir de distributeur 15; ce retour en position " neutre " permet d'immobiliser le coin 9 et de stopper la procédure de fendage. It should be noted that in the event of loosening of the handle system (s) 12 by the operator, said handle system (s) 12 automatically returns to the initial "neutral" position 30 by an appropriate elastic return means, causing, by the same, the return to the "neutral" position of the distributor slide 15; this return to the "neutral" position makes it possible to immobilize the corner 9 and to stop the splitting procedure.

Lorsque la tige de vérin 8 atteint une position extrême basse, elle s'immobilise avec le coin 9, et le limiteur de pression 16 assure la sécurité hydraulique du système. 35 Une impulsion sur le système de poignée(s) 12 vers le haut, par l'opérateur, assure la configuration du tiroir de distributeur 15 dans une position permettant la rétraction de la tige de vérin 8, et assure ainsi la remontée du coin de découpe 9; cette position relevée du système de poignée(s) 12 est automatiquement maintenue par un système de crantage approprié 17, classique, aménagé sur le distributeur. When the jack rod 8 reaches an extreme low position, it stops with the wedge 9, and the pressure relief valve 16 ensures the hydraulic safety of the system. 35 An impulse on the handle system (s) 12 upwards, by the operator, ensures the configuration of the distributor slide 15 in a position allowing retraction of the actuator rod 8, and thus ensures the rise of the wedge cutout 9; this raised position of the handle system (s) 12 is automatically maintained by a suitable notching system 17, conventional, arranged on the dispenser.

L'interruption de cette remontée automatique est obtenue par la mise en position 5 " neutre " du tiroir de distributeur 15. Cette position est obtenue, soit par l'action de l'opérateur sur le système de poignée(s) 12, soit par l'action de l'élément de butée 14 sur le déclencheur de sécurité 13. The interruption of this automatic ascent is obtained by placing the distributor drawer 15 in the “neutral” position 15. This position is obtained either by the action of the operator on the handle system (s) 12, or by the action of the stop element 14 on the safety release 13.

L'élément de butée 14 étant mobile, on comprend bien que l'opérateur peut le déplacer à volonté sur la tige de vérin 8, de sorte à définir la position extrême haute du 10 coin 9, cela notamment en fonction de la taille des bches à découper. The stop element 14 being mobile, it is clear that the operator can move it at will on the cylinder rod 8, so as to define the extreme high position of the wedge 9, this in particular as a function of the size of the tarpaulins to cut.

L'opérateur placera la butée 14 de manière à ce que le coin 9 soit bloqué en position haute juste un peu au-dessus de la hauteur maximale des bches à découper. The operator will place the stop 14 so that the wedge 9 is locked in the high position just a little above the maximum height of the tarpaulins to be cut.

La liaison du système de poignée(s) 12 et du déclencheur de sécurité 13 avec le distributeur hydraulique 11 s'effectue par tout moyen classique genre biellette(s), 15 chaînette(s) ou autres, bien connu de l'homme de l'art, non détaillé ici. The connection of the handle system (s) 12 and of the safety release 13 with the hydraulic distributor 11 is effected by any conventional means such as link (s), 15 chain (s) or the like, well known to those skilled in the art. art, not detailed here.

Les figures 3 à 7 illustrent une forme de réalisation particulière d'une fendeuse 1 conforme à l'invention. Pour faciliter la compréhension, les repères désignant des éléments structurels identiques à ceux désignés sur les figures 1 et 2 sont conservés. Figures 3 to 7 illustrate a particular embodiment of a log splitter 1 according to the invention. To facilitate understanding, the references designating structural elements identical to those designated in Figures 1 and 2 are kept.

La figure 3 est une vue d'ensemble, en perspective, de la fendeuse. Comme 20 décrit précédemment en liaison avec la figure 1, cette fendeuse 1 comprend un bâti 2 constitué d'un socle 3 de réception des bches et d'une potence 5 servant de support au vérin hydraulique 6 positionné verticalement, et dont la tige 8 assure la manoeuvre verticale de l'organe de découpe 9 en forme de coin. Figure 3 is an overall perspective view of the log splitter. As described above in connection with FIG. 1, this log splitter 1 comprises a frame 2 consisting of a base 3 for receiving the tarpaulins and a bracket 5 serving as a support for the hydraulic cylinder 6 positioned vertically, and whose rod 8 provides the vertical operation of the wedge-shaped cutting member 9.

On remarque, selon cette forme de réalisation, la présence de deux éléments 25 de guidage 20 destinés à enserrer latéralement la bche de bois positionnée sur le support 3, pour assurer son maintien. It is noted, according to this embodiment, the presence of two guide elements 25 intended to laterally enclose the wooden tarpaulin positioned on the support 3, to ensure its maintenance.

Le vérin 6 est connecté à une centrale hydraulique 10 propre à la fendeuse 1 la pompe de cette centrale est entraînée en rotation par la prise de force 21, par exemple d'un tracteur agricole. Le distributeur hydraulique, non visible, est disposé 30 sous un capotage 22. The jack 6 is connected to a hydraulic unit 10 specific to the log splitter 1, the pump of this unit is rotated by the power take-off 21, for example of an agricultural tractor. The hydraulic distributor, not visible, is arranged 30 under a cover 22.

On retrouve encore les moyens de commande du distributeur hydraulique, comprenant le système de poignée(s) 12, ici sous forme de deux bras parallèles ou sensiblement parallèles s'étendant chacun d'un côté du vérin 6, et le système déclencheur de sécurité 13, ici sous forme d'un capot monté sur pivot. There are also the control means of the hydraulic distributor, comprising the handle system (s) 12, here in the form of two parallel or substantially parallel arms each extending on one side of the jack 6, and the safety trigger system 13 , here in the form of a cover mounted on a pivot.

D'autre part, la tige de vérin 8 est équipée de l'élément de butée mobile 14, ici sous forme d'une tige horizontale associée à un système de fixation du type collier à serrage rapide par vis. On the other hand, the actuator rod 8 is equipped with the movable stop element 14, here in the form of a horizontal rod associated with a fastening system of the clamp type with rapid clamping by screws.

Les figures 4 et 5 montrent la fendeuse 1 de la figure 3 avec le coin de découpe 9 illustré en deux positions différentes. Figures 4 and 5 show the log splitter 1 of Figure 3 with the cutting corner 9 illustrated in two different positions.

Sur la figure 4, la tige de vérin 8 est en position partiellement extraite; le coin 9 est alors dans une position intermédiaire, c'est-àdire entre une position maximale haute et une position maximale basse. L'élément de butée 14 est éloigné du système déclencheur 13; l'opérateur peut alors piloter le vérin 6 au moyen du système de 10 poignée(s) 12, de sorte à permettre l'extraction ou la rétraction de la tige de vérin 8, et ainsi le déplacement vers le bas ou vers le haut du coin 9. In Figure 4, the cylinder rod 8 is in the partially extracted position; the corner 9 is then in an intermediate position, that is to say between a maximum high position and a maximum low position. The stop element 14 is remote from the trigger system 13; the operator can then control the actuator 6 by means of the system of 10 handle (s) 12, so as to allow the extraction or retraction of the actuator rod 8, and thus the downward or upward movement of the corner 9.

Si l'opérateur décide de remonter le coin 9, la tige de vérin 8 se rétracte jusqu'à ce que l'élément de butée 14 vienne au contact du système déclencheur 13, et provoque son pivotement. Le distributeur hydraulique passe alors en position 15 " neutre ", entraînant l'arrêt de la rétraction de la tige de vérin 8 et le positionnement du coin 9 à une hauteur déterminée D (figure 5). If the operator decides to raise the wedge 9, the jack rod 8 retracts until the stop element 14 comes into contact with the trigger system 13, and causes it to pivot. The hydraulic distributor then moves to the "neutral" position 15, causing the retraction of the jack rod 8 to stop and the wedge 9 to be positioned at a determined height D (FIG. 5).

Dans le cas de bches à découper de taille plus réduite, l'opérateur peut régler l'élément de butée 14 de sorte à limiter l'amplitude de déplacement de la tige de vérin 8, et ainsi diminuer la hauteur maximale de remontée du coin 9. L'opérateur peut par 20 exemple régler l'élément de butée 14 de sorte à obtenir une hauteur maximale de remontée de coin d, tel que représenté sur la figure 6. In the case of cut-out tarpaulins of smaller size, the operator can adjust the stop element 14 so as to limit the amplitude of movement of the actuator rod 8, and thus reduce the maximum height of rise of the wedge 9 The operator can, for example, adjust the stop element 14 so as to obtain a maximum corner rise height d, as shown in FIG. 6.

Cela permet d'adapter la course de la tige de vérin 8 et du coin 9 en fonction de la taille des bches que l'on désire découper, et ainsi d'éviter des pertes de temps dues à des courses excessives. This makes it possible to adapt the stroke of the jack rod 8 and of the wedge 9 as a function of the size of the tarpaulins which it is desired to cut, and thus to avoid loss of time due to excessive strokes.

La figure 7 est une vue en coupe selon 7-7 de la figure 4 qui détaille une forme de réalisation possible de l'élément de butée 14. FIG. 7 is a sectional view along 7-7 of FIG. 4 which details a possible embodiment of the stop element 14.

Cet élément de butée 14 se présente sous la forme d'une tige 25 dont les extrémités latérales sont destinées à coopérer avec le déclencheur de sécurité 13, tel que décrit précédemment. Cette tige 25 est associée à des moyens qui permettent sa fixation 30 rapide et amovible sur la tige de vérin 8. Ces moyens particuliers sont constitués d'un élément en U 26 formant une sorte de collier et muni de prolongements 27 à chacune de ses extrémités qui permettent sa solidarisation avec la tige 25 par tout moyen approprié 28, par exemple par boulonnage. This abutment element 14 is in the form of a rod 25 whose lateral ends are intended to cooperate with the safety release 13, as described above. This rod 25 is associated with means which allow its fast and removable fixing 30 on the jack rod 8. These particular means consist of a U-shaped element 26 forming a sort of collar and provided with extensions 27 at each of its ends which allow its attachment to the rod 25 by any suitable means 28, for example by bolting.

Le serrage du collier 26 sur la tige de vérin 8 est obtenu au moyen d'un système de vis 35 29 muni d'une plaque de serrage 30 au niveau de son extrémité libre, dont la forme arquée est complémentaire à celle de la tige de vérin 8. La vis 29 prend appui sur la partie centrale de la tige 25; à cet effet, sa tige filetée 29' s'étend à travers un orifice de filetage complémentaire 31 aménagé dans ladite tige 25. The clamping of the collar 26 on the jack rod 8 is obtained by means of a screw system 35 29 provided with a clamping plate 30 at its free end, the arcuate shape of which is complementary to that of the rod jack 8. The screw 29 bears on the central part of the rod 25; for this purpose, its threaded rod 29 ′ extends through a complementary threading orifice 31 arranged in said rod 25.

On comprend bien que le desserrage et le serrage de la vis 29 permettent de déplacer librement l'élément de butée 14 sur la hauteur de la tige de vérin 8. It will be understood that the loosening and tightening of the screw 29 makes it possible to freely move the stop element 14 over the height of the jack rod 8.

Les figures 8 et 9 représentent une autre forme de réalisation possible d'un élément de butée 14 conforme à l'invention, ici en forme de plaque à serrage élastique. Figures 8 and 9 show another possible embodiment of a stop element 14 according to the invention, here in the form of elastic clamping plate.

L'élément de butée 14 correspondant se présente sous la forme d'une plaque rectangulaire 32 réalisée par exemple en matière plastique semi- rigide. Cette plaque 32 est munie d'un orifice central 33 de forme générale circulaire, dont le diamètre est 10 légèrement inférieur au diamètre de la tige de vérin 8. Le rebord de l'orifice 33 forme ainsi une sorte de lèvre venant ceinturer de manière contraignante la tige de vérin 8, permettant ainsi une fixation efficace par serrage élastique. The corresponding stop element 14 is in the form of a rectangular plate 32 made for example of semi-rigid plastic. This plate 32 is provided with a central orifice 33 of generally circular shape, the diameter of which is slightly less than the diameter of the jack rod 8. The rim of the orifice 33 thus forms a sort of lip which is constrained to encircle the cylinder rod 8, thus allowing effective fixing by elastic clamping.

La plaque de butée 14 comporte en outre une fente transversale 34 permettant de retirer et d'associer rapidement l'élément de butée correspondant avec la tige de vérin 15 8. The abutment plate 14 further comprises a transverse slot 34 making it possible to quickly remove and associate the corresponding abutment element with the jack rod 15 8.

Bien entendu, la forme générale de la plaque 32 peut présenter des contours différents; on peut ainsi envisager de la concevoir sous une forme générale triangulaire ou circulaire. Of course, the general shape of the plate 32 can have different contours; we can thus consider designing it in a general triangular or circular shape.

On peut encore envisager un élément de butée du type de celui schématisé sur la 20 figure 10, comprenant une tige de butée 35 associée à une pince élastique 36 de fixation sur la tige de vérin 8, permettant un encliquetage et un désencliquetage rapides. It is also possible to envisage an abutment element of the type shown schematically in FIG. 10, comprising an abutment rod 35 associated with an elastic clamp 36 for fixing on the jack rod 8, allowing rapid snap-fastening and disengaging.

Bien entendu, il peut être envisagé de concevoir des éléments de butées 14 présentant toute autre structure, permettant à la fois une fixation réglable, rapide et 25 sure. Of course, it can be envisaged to design abutment elements 14 having any other structure, allowing at the same time an adjustable, rapid and secure fixing.

Claims

- CLAIMS

1.- Log splitter comprising a support frame (2) on which is mounted a wedge-shaped cutting member (9) operated vertically by a hydraulic cylinder (6), which cylinder (6) is connected to a hydraulic unit ( 10) via a hydraulic distributor (11), which distributor (11) controls, depending on its position, either the extraction of the jack rod (8) and the descent of the wedge (9), or the retraction of the cylinder rod (8) and the rise of the wedge (9), i.e. the stop of the cylinder rod (8) and the associated wedge (9), the position of said hydraulic distributor (11) being controlled by a operating handle system (s) (12), said splitter 10 further comprising a safety trigger system (13) arranged at the end of the jack body (7) equipped with the rod (8), which system trigger (13) ensures neutralization of the hydraulic distributor (11), causing the actuator rod (8) and the wedge (9) to stop associated, when it is moved in particular by a foreign body, characterized in that it comprises a stop element (14), adjustable over the height 15 of the jack rod (8), adapted to cooperate with said safety release (13), which stop element (14) makes it possible to adjust the maximum rise height of the wedge-shaped member (9).

2. A log splitter according to claim 1, characterized in that the stop element (14) adapted to cooperate with the safety trigger (13) is provided with means (26, 29, 30; 32, 33; 36) removable and adjustable fixing on the cylinder rod (8).

3. A log splitter according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the means for fixing the stop element (14) on the jack rod (8) is in the form of a collar (26, 30) quick-tightening type screw (29) or eccentric.

4. A log splitter according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the means for fixing the stop element (14) on the jack rod (8) is in the form of a collar (33, 36) of the elastic clamping type.

5. A log splitter according to claim 4, characterized in that the fixing means is in the form of elastic clamp (36).

6.- Log splitter according to claim 4, characterized in that the adjustable stop element (14) is in the form of a plate (32) of semi-rigid material provided with a circular orifice (33) for positioning on the cylinder rod (8), the diameter of which is slightly smaller than the diameter of the cylinder rod (8).

7.- stop element provided with fixing means on the cylinder rod of a log splitter according to any one of claims 1 to 6.