FI94963B - Process for streamlining the production of t-PA-like proteins - Google Patents

Process for streamlining the production of t-PA-like proteins Download PDF

Info

Publication number
FI94963B
FI94963B FI884652A FI884652A FI94963B FI 94963 B FI94963 B FI 94963B FI 884652 A FI884652 A FI 884652A FI 884652 A FI884652 A FI 884652A FI 94963 B FI94963 B FI 94963B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
acid
cells
production
cell
culture
Prior art date
Application number
FI884652A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI884652A0 (en
FI94963C (en
FI884652A (en
Inventor
Hans Zaehner
Rolf-Guenter Werner
Axel Zeeck
Andrea Stecher-Schilling
William Werz
Original Assignee
Thomae Gmbh Dr K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19873734632 external-priority patent/DE3734632A1/en
Priority claimed from DE19873738649 external-priority patent/DE3738649A1/en
Priority claimed from DE19883801562 external-priority patent/DE3801562A1/en
Application filed by Thomae Gmbh Dr K filed Critical Thomae Gmbh Dr K
Publication of FI884652A0 publication Critical patent/FI884652A0/en
Publication of FI884652A publication Critical patent/FI884652A/en
Publication of FI94963B publication Critical patent/FI94963B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI94963C publication Critical patent/FI94963C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K1/00General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • C12N9/6421Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue from mammals
    • C12N9/6424Serine endopeptidases (3.4.21)
    • C12N9/6456Plasminogen activators
    • C12N9/6459Plasminogen activators t-plasminogen activator (3.4.21.68), i.e. tPA
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K1/00General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length
    • C07K1/02General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length in solution
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/38Chemical stimulation of growth or activity by addition of chemical compounds which are not essential growth factors; Stimulation of growth by removal of a chemical compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/0018Culture media for cell or tissue culture
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y304/00Hydrolases acting on peptide bonds, i.e. peptidases (3.4)
    • C12Y304/21Serine endopeptidases (3.4.21)
    • C12Y304/21069Protein C activated (3.4.21.69)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2500/00Specific components of cell culture medium
    • C12N2500/30Organic components
    • C12N2500/36Lipids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

A method for increasing the production of protein, especially t-PA, in cultures of cells producing this protein, where a substance which induces the production of the protein is added to the cell culture, is characterised in that thioglycolic acid, thiodiglycolic acid, L-cysteine, glutathione, butyrylcholine bromide, butyrylcholine chloride, nonactic acid, furan fatty acid, ascorbic acid, aphidicolin, 6-hydroxy-4,6-dimethyl-3-hepten-2-one, fusaric acid, mevalonic acid, trans-anhydromevalonic acid, anhydromevalonolactone, cis-anhydromevalonolactone, D- alpha -hydroxy-substituted (C3 or C4) aliphatic mono- or dicarboxylic acid or the salts thereof is used as protein-inducing substance.

Description

9496394963

Menetelmä t-PA-kaltaisten proteiinien tuotannon tehostamiseksi Förfarande för effektivering av framställningen av t-PA-artade proteinerMethod for enhancing the production of t-PA-like proteins Förfarande för effektivering av framställningen av t-PA-artade proteiner

Keksintö koskee menetelmää t-PA-kaltaisen proteiinin tuotannon tehostamiseksi transformoitujen CHO-solujen viljelmästä.The invention relates to a method for enhancing the production of t-PA-like protein from a culture of transformed CHO cells.

Plasminogeeniaktovaattorit ovat seriiniproteaasiluokkaa, jonka yksittäiset proteaasit aktivoivat proentsyymi plasminogeenin aktiiviseksi entsyymiksi plasmiiniksi pilkkomalla aminohappo-jäännöksien Arg-560 ja Vai 561 välisen peptidisidoksen. Plas-miini puolestaan on viimeinen vaihe verisuonten fibriiniliuo-tusjärjestelmässä, jossa verisuonitukoksen fibriiniverkko tulee pilkotuksi liukoisiksi peptideiksi.Plasminogen activators are a class of serine proteases whose individual proteases activate the proenzyme plasminogen to the active enzyme plasmin by cleavage of the peptide bond between amino acid residues Arg-560 and Val 561. Plasmin, in turn, is the final step in the vascular fibrin dissolution system, in which the fibrin network of the thrombus becomes cleaved into soluble peptides.

Patogeenisissä häiriöissä, kuten sepelvaltimosairauksissa, , verihyytymät eivät liukene riittävän nopeasti, jotta kudos saisi jälleen riittävästi happea. Verihyytymän tukkimista sepelvaltimoista on seurauksena infarkti, jolloin sydänlihaksen liian alhaisesta hapensaannista seuraa kyseisen kudoksen joutuminen kuolioon.In pathogenic disorders, such as coronary heart disease, blood clots do not dissolve quickly enough for the tissue to regain enough oxygen. Coronary arteries blocked by a blood clot result in a heart attack, resulting in too little oxygen supply to the heart muscle resulting in necrosis of that tissue.

Kyseisten verisuonten nopean uudelleenreitityksen avulla sydänlihaksen verivirtaus voidaan nopeimmin varmistaa ja täten estää kokonaisten sydänlihasosien kuoleentuminen.By rapidly rerouting these blood vessels, myocardial blood flow can be secured most quickly and thus preventing the death of entire myocardial components.

Toistaiseksi hoidossa on käytetty streptokinaaseja ja uro-kinaaseja. t-PA:n ominaisuudet tarjoavat kuitenkin eräitä etuja näihin tuttuihin plasminogeeniaktivaattoreihin nähden, joita etuja ovat: fibriinispesifinen paikallinen lyysi, ei fibrinogeenin hajoamisesta johtuvia syteemisiä lyyttisiä vaikutuksia, saavutettavat korkeat jälleenvirtausnopeudet sekä vasta-aine-muodostuksen puuttuminen.So far, streptokinases and uro kinases have been used in the treatment. However, the properties of t-PA offer some advantages over these known plasminogen activators, which are: fibrin-specific local lysis, no systemic lytic effects due to fibrinogen degradation, high reflux rates achievable, and absence of antibody formation.

2 94963 t-PA on glykoproteiini, jonka molekyylipaino on noin 65 000 daltonia, joka esiintyy sekä yksi- että kaksiketjuisena entsyyminä ja joka koostuu 527 aminohaposta.2,94963 t-PA is a glycoprotein with a molecular weight of approximately 65,000 daltons, present as both a single and double chain enzyme, consisting of 527 amino acids.

t-PA:n affiniteetti plasminogeenin suhteen on fibriinin läsnäollessa noin 100 kertaa suurempi kuin tämän puuttuessa. Tämä t-PA:n korkea affiniteetti plasminogeenin suhteen fibriinin läsnäollessa varmistaa tehokkaan aktivoinnin ilman, että tapahtuu ääreisälueiden vapaan plasminogeenin aktivaatiota.The affinity of t-PA for plasminogen in the presence of fibrin is about 100-fold higher than in its absence. This high affinity of t-PA for plasminogen in the presence of fibrin ensures efficient activation without activation of peripheral free plasminogen.

Ihmisen t-PA:ta eristettiin puhtaana ensimmäistä kertaa kohdusta. Muista kudoksista ja soluista, esim. endoteelisoluista mukaanlukien valtimo- ja laskimosuonten endoteelisolut, pystyttiin niinikään osoittamaan t-PA:ta. Muodostuvat t-PA-määrät ovat kuitenkin niin alhaisia, että t-PA:n eristys näistä kaupallisiin tarkoituksiin on mahdotonta.Human t-PA was isolated pure for the first time from the uterus. Other tissues and cells, e.g., endothelial cells, including arterial and venous endothelial cells, were also able to detect t-PA. However, the amounts of t-PA formed are so low that isolation of t-PA from these for commercial purposes is impossible.

Toinen luontainen t-PA-lähde ovat soluviljelmät. Useita solu-linjoja tutkittiin niiden mahdollisen t-PA-tuottokyvyn suhteen (Gronow, M. et. ai. , Trends in Biotechnology 1_ (1 983) 26-29).Another natural source of t-PA are cell cultures. Several cell lines were examined for their potential t-PA production capacity (Gronow, M. et al., Trends in Biotechnology 1_ (9883) 26-29).

Eräästä ihmissolulinjasta, Bowesin melanoomasoluista, pystyttiin eristämään suurehkoja määriä t-PA:ta rajoitettuja kliinisiä kokeita varten sekä rakenneselvitystarkoituksiin (Wallen et,al♦, European Journal of Biochemistry 132 (1983) 681-686).Larger amounts of t-PA could be isolated from a human cell line, Bowes melanoma cells, for limited clinical trials as well as for structural studies (Wallen et al., European Journal of Biochemistry 132 (1983) 681-686).

t-PA:n tuottamiseen suurina määrinä laaja-alaiseen kliiniseen käyttöön nämä saannot ovat aivan liian pieniä. Vasta geeniteknologia mahdollisti suurien määrien rekombmaatti-t-PA:ta valmistuksen terapeuttiseen käyttöön.For the production of large amounts of t-PA for large-scale clinical use, these yields are far too low. Only genetic engineering allowed the production of large amounts of recombinant t-PA for therapeutic use.

t-PA kloonattiin v. 1983 ja sen aminohapposekvenssi selvitettiin (Pennicd, Nature 301 (1983) 214-221).t-PA was cloned in 1983 and its amino acid sequence elucidated (Pennicd, Nature 301 (1983) 214-221).

Yritykset eristää t-PA:ta E.colista, johon t-PA:n melanoomasoluista saatu geneettinen informaatio siirrettiin, eivät onnis- 3 94963 tuneet, koska saatua proteiinia ei ole glykosyloitu (solun toimesta) eikä se täten vastaa natiivia t-PA:ta.Attempts to isolate t-PA from E. coli, to which genetic information from t-PA melanoma cells was transferred, were unsuccessful because the resulting protein was not glycosylated (by the cell) and thus did not correspond to native t-PA. .

Tämän vuoksi eri tutkijaryhmät ovat ihmis-t-PA:n tuottamiseksi seuloneet eri lähteistä saatuja pysyviä nisäkässolu1injoja.Therefore, different groups of researchers have screened persistent mammalian cell lines from various sources for the production of human t-PA.

Jotkut näistä soluiinjöistä ovat ihmislinjoja, joiden tuottama t-PA-saalis on jossain määrin aiempaa korkeampi. Erään toisen solulinjan muodostavat kiinalaisen hamsterin tavalliset muna-sarj asolut.Some of these cell lines are human lines with a somewhat higher t-PA yield. Another cell line consists of ordinary Chinese hamster ovary cells.

EP-hakemusjulkaisussa 0093619 kuvataan t-PA:n valmistusta transformoiduista kiinalaisen hamsterin munasarjasoluista (CHO-soluista). Saatava t-PA (r-tPA) ei mitenkään eroa luontaisesti esiintyvästä t-PA:sta.EP-A-0093619 describes the production of t-PA from transformed Chinese hamster ovary (CHO) cells. The resulting t-PA (r-tPA) is in no way different from naturally occurring t-PA.

Useissa patenttijulkaisuissa kuvataan t-PA:n rautanttuja ja niiden valmistusta, esim. EP-A n:ot 241,208, 241,209, 241,210, 240,334, 234,051, 233,013, 231,624, 225,286, 213,794, 201,153, 199,574, 196,920 ja DE-A n:o 3708681.Several patents describe t-PA irons and their preparation, e.g. EP-A Nos. 241,208, 241,209, 241,210, 240,334, 234,051, 233,013, 231,624, 225,286, 213,794, 201,153, 199,574, 196,920 and DE-A: o 3708681.

Kyseisessä hakemusjulkaisussa kaikkia t-PA-johdannaisia nimitetään mutanteiksi riipunnatta siitä, sisältävätkö ne yhden tai useamman aminohapon, jotka poikkeavat luontaisesti esiintyvän t-PA:n vastaavissa asemissa käsittämistä aminohapoista tai ’ ' siitä, ettei näihin 'mutantteihin' sisälly yhtä tai useampaa aminohappoa, jotka esiintyvät luontaisesti esiintyvässä t-PA:ssa. t-PA-lajia, josta puuttuu useita luontaisesti esiintyvän t-PA:n aminohappojäännöksistä, kuten esim. ΕΡ-Λ-hakemusjui-kaisussa 196,920 kuvatussa on asianlaita, kutsutaan usein degeneraatti la j eiksi .In this application, all t-PA derivatives are referred to as mutants, regardless of whether they contain one or more amino acids that differ from those contained in the corresponding positions of the naturally occurring t-PA, or "these mutants" do not contain one or more amino acids that: occur in naturally occurring t-PA. A species of t-PA that lacks several of the amino acid residues of naturally occurring t-PA, as described, for example, in ΕΡ-Λ Application 196,920, is often referred to as degenerate species.

Esimerkiksi EP-A-hakemusjulkaisussa 199,574 kuvataan erästä t-PA-mutanttia, joka käsittää asemissa 270-279 tietyt aminohappojäännökset, jotka kuitenkin poikkeavat luontaisen t-PA:n vastaavissa asemissa käsittämistä aminohapoista.For example, EP-A-199,574 describes a t-PA mutant comprising certain amino acid residues at positions 270-279, which, however, differ from the amino acids comprised at the corresponding positions by native t-PA.

4 94963 DE-A-hakemusjulkaisussa 3708681 hakija on kuvannut eräitä t-PA-lajeja, jotka omaavat asemassa 117 aminohapon, joka poikkeaa luontaisen t-PA:n vastaavassa asemassa käsittämästä aminohaposta, jolloin mutantti-t-PA vastoin kuin luontainen t-ΡΛ ei ole glykosyloitunut tässä asemassa.4,94963 In DE-A-3708681, the applicant has described certain t-PA species having an amino acid at position 117 which differs from the amino acid comprised at the corresponding position by native t-PA, whereby mutant t-PA, unlike native t-ΡΛ, does not not glycosylated at this position.

Useissa patenttijulkaisuissa on kuvattu eri aineiden vaikutusta soluviljelmien proteiinisynteesien tuottokykyyn.Several patents have described the effect of different substances on the ability of cell cultures to produce protein syntheses.

Erilaisiin solujärjestelmiin liittyen esitetään tietoja solun-sisäisen c-AMP-peilin ja t-PA-synteesin keskinäisestä riippuvuudesta (katso esim. Kooistra, et.a 1., Thrombosis and Haemostasis, 54 ( 1 ): 1 92 , Abstract P 1133), sillä dibutyryy1i-c-AMP nostaa t-PA:n tuottoa ihmisen endoteelisoluissa 2-/3-kertaises-ti, jolloin se ei kuitenkaan osoita minkäänlaista vaikutusta t-PA:n synteesiin Bowesin melanoomasoluissa. Munuaissoluissa fosfodiesteraasi-inhibiittorit kohottivat t-PA:n syntetisoitu-misastetta (Journal of Cell Biology 91 (1981) 195-200). Toi saalta c-AMP estää t-PA-synteesiä makrofageissa (Vassalli et.ai., Cells 8 (1 976) 271 -281 ) eikä vaikuta mitenkään alkio-syöpäsoluissa (Nishimune et.ai., Experimental Cell Research 146 (1983) 439-444).For various cellular systems, data on the interdependence of intracellular c-AMP mirror and t-PA synthesis are presented (see, e.g., Kooistra, et.a 1., Thrombosis and Haemostasis, 54 (1): 1929, Abstract P 1133), for dibutyryl-c-AMP increases the production of t-PA in human endothelial cells 2- / 3-fold, however, it shows no effect on the synthesis of t-PA in Bowes melanoma cells. In renal cells, phosphodiesterase inhibitors increased the rate of t-PA synthesis (Journal of Cell Biology 91 (1981) 195-200). On the other hand, c-AMP inhibits t-PA synthesis in macrophages (Vassalli et.ai., Cells 8 (1 976) 271-281) and has no effect on embryonic cancer cells (Nishimune et.ai., Experimental Cell Research 146 (1983) 439 -444).

Voihappo indusoi t-PA-synteesiä alkiosyöpäsoluissa (Nishimune, ; ; supra), jolloin sen vaikutus munuaissvöpäsoluissa on kuitenkin estävä (Nelson et.ai., Proc.Am.Ass. for Cancer Research 26 (1985) 35) eikä alkiokeuhkosoluissa ilmene mitään vaikutusta, mistä ilmoittivat Brouty- tioe et.ai., Biotechnology 1 2 (1 984) 10 .Butyric acid induces t-PA synthesis in embryonic cancer cells (Nishimune, supra), however, its effect in renal cancer cells is inhibitory (Nelson et al., Proc. Am. Ass. For Cancer Research 26 (1985) 35) and no effect is seen in embryonic lung cells. , reported by Brouty- tioe et.ai., Biotechnology 1 2 (1 984) 10.

** Ihmisen endoteelisoluissa t-PA-synteesiä voidaan stimuloida trombiinilla (Levin et,al., Thrombosis and Haemostasis 56:2 (1986) 115-116), alkoholilla (Laug, Jama, 250:6 (1983 B) 772- 776), C-vitamiinilla ja A-vitamiinilla (Inada et,ai., Biochemical and Biophysical Commumincations 1 30:1 (1 985) 1 82-187).** In human endothelial cells, t-PA synthesis can be stimulated by thrombin (Levin et al., Thrombosis and Haemostasis 56: 2 (1986) 115-116), alcohol (Laug, Jama, 250: 6 (1983 B) 772-776) , Vitamin C and vitamin A (Inada et al., Biochemical and Biophysical Commumincations 1 30: 1 (1 985) 1 82-187).

5 949635,94963

Naudan endoteelisoluissa trombiini kuitenkin estää t-PA-eri-tystä (Loskutoff, Jounarl of Clinical Investigations 64 (1979) 329-332) kuten myös endotoksiini (Crutchley et.ai., Journal of Biological Chemistry 26:1 (1986) 154-159).However, in bovine endothelial cells, thrombin inhibits t-PA secretion (Loskutoff, Journal of Clinical Investigations 64 (1979) 329-332) as well as endotoxin (Crutchley et al., Journal of Biological Chemistry 26: 1 (1986) 154-159). ).

Sian endoteelisoluissa hepariini välittää t-PA-eritystä (March-wardt et,al., Thrombosis Research 8 (1976) 217-223), jolloin kuitenkin ihmisen alkiokeuhkosoluissa hepariinin vaikutus on minimaallinen.In porcine endothelial cells, heparin mediates t-PA secretion (March-wardt et al., Thrombosis Research 8 (1976) 217-223), however, in human embryonic lung cells, the effect of heparin is minimal.

t-PA-synteesiin oli positiivinen vaikutus niinikään konkanaval-liini-A:lla alkiokeuhkosoluissa (Brouty-Boye, supra) sekä epiteelisoluissa (Electricwala et.ai., Thrombosis and Haemostasis 53 (1985) 200-203), 5-atsasytidiinillä epiteelisoluissa (Elec-tricwala, supra) ja melanoomasoluissa (Silagi et.ai., Biological Medicine 57 (1 984 ) 41 8 ), titsabriini 1la melanoomasoluissa (Roba et.ai., Thrombosis and Haemostasis 50 : 1 ( 1 983) 83) ja afidikoliinilla maksakasvainsoluissa (Orfanoudakis et.ai., Biological Chemistry, Hoppe-Seyler 336:9 (985) 832).t-PA synthesis was also positively affected by concanavalin A in embryonic lung cells (Brouty-Boye, supra) and epithelial cells (Electricwala et.ai., Thrombosis and Haemostasis 53 (1985) 200-203), 5-azacytidine in epithelial cells ( Elec-tricwala, supra) and melanoma cells (Silagi et.ai., Biological Medicine 57 (1 984) 41 8), titsabrine 11a in melanoma cells (Roba et.ai., Thrombosis and Haemostasis 50: 1 (1 983) 83) and afidicolin in liver tumor cells (Orfanoudakis et.ai., Biological Chemistry, Hoppe-Seyler 336: 9 (985) 832).

EP-patenttijulkaisussa 0219270 selvitetään, että hepariinin ja endoteelisolukasvutekijän (ECGF:n) yhdistelmä kohottaa ihmisen normaalien diploidisten keuhkosidekudosmuodostussolujen t-PA-tuotantoa sekä yksiketjuisen urokinaasi-plasminnogeeniaktivaat-torin tuotantoa seerumivapaassa ympäristössä.EP 0219270 discloses that the combination of heparin and endothelial cell growth factor (ECGF) increases the production of t-PA by normal human diploid lung tissue-forming cells and the production of single-chain urokinase plasminogen activator in serum-free environment.

Voihapon vaikutusta kiinalaisen hamsterin munasarjasoluihin ovat kuvanneet Storrie et,al., Journal of Cell Physiology 94 (1978) 69-76 sekä Wright, Experimental Cell Research 78 (1978) 456-460. Nämä tutkimukset suoritettiin kuitenkin ei-transfor-·. moidulla solu1 injoi 1la ja tulokset liittyivät kaiken kaikkiaan • solujen morfologisiin muutoksiin sekä muutoksiin niiden kasvu nopeudessa .The effect of butyric acid on Chinese hamster ovary cells has been described by Storrie et al., Journal of Cell Physiology 94 (1978) 69-76 and Wright, Experimental Cell Research 78 (1978) 456-460. However, these studies were performed on non-transfor-. moitella cell1 injoi 1la and overall the results were related to • morphological changes in the cells as well as changes in their growth rate.

Kyseinen keksintö koskee menetelmää proteiinien tuoton nostami- 6 94963 seksi näitä proteiineja tuottavien solujen viljelmissä, jolloin soluviljelmään lisätään pitoisuutena 0,005 - 500 mM tio-glykolihappoa, tiodiglykolihappoa, L-kysteiiniä, glutationia, butyryylikoliinikloridia, butyylikoliinibromidia, nonaktiini-happoa, furaanirasvahappoa, askorbiinihappoa, afidikoliinia, 6-hydroksi-4,6-dimetyyli-3-hepten-2-onia, D-a-hydroksisubsti-tuoituja (C3- tai C4-) alifaattisia mono- tai dikarboksyyli-happoja, C3-C4-alifaattisia monokarboksyylihappoja tai niiden suoloja.The present invention relates to a method for increasing the production of proteins in cultures of cells producing these proteins, comprising adding to the cell culture at a concentration of 0.005 to 500 mM thio-glycolic acid, thiodiglycolic acid, L-cysteine, afuthionic acid, glutathione, butyrylcholine diacid, butyrylcholine diacid, butyryl , 6-hydroxy-4,6-dimethyl-3-hepten-2-one, Da-hydroxy-substituted (C3- or C4-) aliphatic mono- or dicarboxylic acids, C3-C4-aliphatic monocarboxylic acids or their salts.

Proteiineina tulevat kyseeseen kudosplasminogeeniaktivaattorit ja sen mutantit.Suitable proteins are tissue plasminogen activators and mutants thereof.

t-PA-mutantit ovat t-PA:n johdannaisia, jotka omaavat yhden tai useamman aminohappojäännöksen, joka poikkeaa luontaisen t-PA:n kulloinkin vastaavassa asemassa käsittämästä aminohappo j äännöksestä tai joissa ei esiinny t-PA-mutantteja kuvataan kirjallisuudessa, erityisesti edellä mainituissa patenttijulkaisuissa ja hakemusjulkaisuissa, erityisesti julkaisuissa EP-A nro 199,574 ja DE-A nro 3708681.t-PA mutants are derivatives of t-PA which have one or more amino acid residues which differ from the amino acid residue of the corresponding t-PA in the corresponding position or which do not contain t-PA mutants described in the literature, in particular in the above-mentioned in patent publications and application publications, in particular EP-A No. 199,574 and DE-A No. 3708681.

Lisäksi totesimme, että C3-C5-alifaattiset monokarboksyyliha-pot sekä niiden suolat kykenivät nostamaan t-PA-tuotantoa ja t-PAm mutanttien transformoiduissa CHO-soluviljelmissä.In addition, we found that C3-C5 aliphatic monocarboxylic acids and their salts were able to increase t-PA production and t-PAm in transformed CHO cell cultures of mutants.

Edullisina proteiinituotantoa lisäävinä aineina tulevat kyseeseen tioglykolihappo, nonaktiinihappo, voihappo ja propioni-happo.Preferred protein production enhancers are thioglycolic acid, nonactic acid, butyric acid and propionic acid.

Proteiinituotantoa lisäävät aineet ovat kaupallisesti saatavia .täi kirjallisuudesta tunnettuja aineita tai valmistettavissa tuttujen menetelmien mukaan.Protein production enhancers are commercially available from substances known in the literature or can be prepared according to known methods.

Yhdisteitä butyryylikoliinibromidi ja -kloridi on kaupallisesti saatavan esimerkiksi valmistajalta Sigma Chemical Co., Louis, Missouri, U.S.A.The compounds butyrylcholine bromide and chloride are commercially available, for example, from Sigma Chemical Co., Louis, Missouri, U.S.A.

7 949637 94963

Nonaktiinihappoa ja menetelmiä sen valmistamiseksi kuvataan esim. lähteissä Hely.Chim.Acta. osat XLV (1962), n:ot 15 ja 16, s 129 - 138; Tetrahedron, osat 36 n:o 1, s. 46 - 49 ja J.Orq.Chem. 45 (1980) 4259 - 4260.Nonactic acid and methods for its preparation are described, e.g., in Hely.Chim.Acta. Parts XLV (1962), Nos. 15 and 16, pp. 129-138; Tetrahedron, Parts 36 No. 1, pp. 46-49 and J.Orq.Chem. 45 (1980) 4259-4260.

Furaanirasvahappoja kuvataan eri lähteissä, esim. Lipids 12:10 (1977) 828 - 836; J.Chem.Soc.Chem.Commun. 16 (1976) 630 - 631; Lipids 10:1 (1975) 695 - 702; sekä Fetter. Seifen. Anstrich-mittel no. 8 (1986) 290 - 292.Furan fatty acids are described in various sources, e.g., Lipids 12:10 (1977) 828-836; J.Chem.Soc.Chem.Commun. 16 (1976) 630-631; Lipids 10: 1 (1975) 695-702; and Fetter. Seifen. Anstrich-mittel no. 8 (1986) 290-292.

Hyödyllisiä tämän tyyppisiä happoja voidaan valmistaa myös konversioreaktiossa seuraavan reaktiokaavion mukaan: a)Useful acids of this type can also be prepared in the conversion reaction according to the following reaction scheme:

3 fU CU3 fU CU

KCH^CH,KCH ^ CH

C + BrMg (CH2) n- TOA -► CH, (CH2) „ -A V (CH2) - TOAC + BrMg (CH2) n- TOA -► CH, (CH2) „-A V (CH2) - TOA

H OH O

1 2 3 ch3 ch3 hydrolyysi nΛ1 2 3 ch3 ch3 hydrolysis nΛ

3 -► CHJlcna)a —p- (CH2)nCOOH3 -► CH3lcna) a —p- (CH2) nCOOH

’ 4 jossa m= 2-5, edullisesti 4, n= 7-12, edullisesti 8 tai 10, ja -TOA= := o-/\ o— 94963'4 where m = 2-5, preferably 4, n = 7-12, preferably 8 or 10, and -TOA =: = o - / \ o- 94963

OO

b) CHj CH3 ♦ Br(CH2)n- TOA 3 i*”1***1. 4 c> 5 6b) CHj CH3 ♦ Br (CH2) n- TOA 3 i * ”1 *** 1. 4 c> 5 6

Yhdisteiden 2 ja 6. valmistusta kuvataan lähteessä Voss et.ai. . Hely.Chim.Acta 66 (1983) 2294.The preparation of compounds 2 and 6 is described in Voss et.ai. . Location.Chim.Acta 66 (1983) 2294.

m on edullisesti 4, ja n 8 tai 10.m is preferably 4, and n is 8 or 10.

Yhdiste 6-hydroksi-4,6-dimetyyli-3-hepten-2-oni on valmistettavissa alan teknisen tason mukaisella menetelmällä.The compound 6-hydroxy-4,6-dimethyl-3-hepten-2-one can be prepared by a method known in the art.

Se on niin ikään luonnonaine ja sellaiseen eristettävissä lajista Capiscum annuns var angulosum, kuten kuvattu lähteissä C.A. 97:159552f sekä Eiyo & Shokuryo 35.:2 (1982) 95-101. Tätä yhdistettä kuvataan myös väitöskirjajulkaisussa "Neue Sekundärstoffe aus Streptomycesten: Isolierung und Strukturaufklärung der Colabomycine, Pyrrolame und des Pyridazamycins", Groten, R. Göttingenin yliopisto 1987, jossa kuvataan myös sen valmistusta lajia Streptomvces ollvaceus (kanta Tu3082, talletettu tallennuslaitokseen diä‘Deutsche Sammlung fur Mikroorganismen 23. marraskuuta 1987 Budapestin sopimuksen mukaan hakunumerolla n:o 4309) viljelemällä sekä edelleen eristystä tästä. Sen NMR-spektri on seuraava: il i in mm ι ι t ai i 9 94963 C9H16°2 (156.23) EI-MS: m/e = 138 (M+-H20, korkea erotuskyky, C9H140, 6 %); 123 (M+-CH50, 8 %); 98 korkea erotuskyky CgH10Of 48 %); 83 (100 %) 1H-NMR (200 MHz, CDC13): δ = 1,27 (s, 7-H3 ja 8-H3); 1,43 (s, leveä, HO, vaihto MeOD); 2,21 (s, 1-H3); 2,35 (d, J = 1,3 Hz, 9-H3); 2,32 (s, leveä, 5-H2); 6,13 (s, leveä, 3H) miljoonasosaa 13C-NMR (50,3 MHz, CDCI3): δ = 22,0 (o, C-9)/ 30,0 (o, 2C, C-7 ja C-8); 32,0 (o, C-l); 54,4 (u, C-5); 71,1 (u, C-6); 127,1 (o, C-3); 155,1 (u, C-4), 198,6 (u, C-2) miljoonasosaa.It is also a natural substance and can be isolated from the species Capiscum annuns var angulosum, as described in C.A. 97: 159552f and Eiyo & Shokuryo 35:2 (1982) 95-101. This compound is also described in the dissertation "Neue Sekundärstoffe aus Streptomycesten: Isolation und Strukturaufklärung der Colabomycine, Pyrrolame und des Pyridazamycins", Groten, R. Göttingen University 1987, which also describes its preparation in Streptomvces ollvaceus (strain Tu3082) Microorganism of 23 November 1987 under the Budapest Treaty under accession number 4309) by cultivation and further isolation from this. Its NMR spectrum is as follows: il in mm ι ι t ai i 9 94963 C9H16 ° 2 (156.23) EI-MS: m / e = 138 (M + -H2O, high resolution, C9H140, 6%); 123 (M + -CH 5 O, 8%); 98 high resolution CgH10Of 48%); 83 (100%) 1 H-NMR (200 MHz, CDCl 3): δ = 1.27 (s, 7-H 3 and 8-H 3); 1.43 (s, broad, HO, exchange MeOD); 2.21 (s, 1-H3); 2.35 (d, J = 1.3 Hz, 9-H3); 2.32 (s, broad, 5-H2); 6.13 (s, broad, 3H) ppm 13 C-NMR (50.3 MHz, CDCl 3): δ = 22.0 (o, C-9) / 30.0 (o, 2C, C-7 and C- 8); 32.0 (o, C-1); 54.4 (u, C-5); 71.1 (u, C-6); 127.1 (o, C-3); 155.1 (u, C-4), 198.6 (u, C-2) ppm.

Mainittujen happojen suoloina tulevat kyseeseen erityisesti alkalimetallisuolat, edullisesti natrium- ja kaliumsuolat.Suitable salts of said acids are, in particular, alkali metal salts, preferably sodium and potassium salts.

Keksinnön mukainen menetelmä voidaan suorittaa seerumipitoi-sessa kasvualustassa tai edullisesti seerumivapaassa ympäristössä .The method of the invention may be performed in a serum-containing medium or, preferably, in a serum-free environment.

Käytettäessä menetelmää seerumipitoisessa ympäristössä on edullista käyttää esim. tioglykolihappoa, nonaktiinihappoa tai furaanirasvahappoja tai niiden suoloja.When using the method in a serum-containing environment, it is preferable to use e.g. thioglycolic acid, nonactic acid or furan fatty acids or their salts.

Käytettäessä menetelmää seerumivapaassa ympäristössä käytetään edullisesti C3-C5-alifaattista, monokarboksyylihappoa, erityisesti voi- tai propionihappoa, tai niiden suoloja.When using the method in a serum-free environment, a C3-C5 aliphatic monocarboxylic acid, in particular butyric or propionic acid, or their salts are preferably used.

Tatesimme, että proteiinituottoa lisäävät yhdisteet omaavat vaikutusta pitoisuuksina 10 μΜ - 500 mM, esim. 1 mM - 10 mM. Erityisesti C3-C5-alifaattiset ja glutationi sekä niiden suolat omaavat vaikutusta pitoisuutensa 1 mM - 10 mM.We found that compounds that increase protein production have an effect at concentrations of 10 μΜ to 500 mM, e.g. 1 mM to 10 mM. In particular, C3-C5 aliphatic and glutathione and their salts have an effect at concentrations of 1 mM to 10 mM.

10 9496310 94963

Proteiinituottoa lisäävät aineet voidaan lisätä viljelmään tätä valmistettaessa, esim. päivänä 0, eli kasvatusta aloitettaessa, ja tästä aina kolmannen kasvatuspäivän päättymiseen.Protein production enhancers can be added to the culture at the time of preparation, e.g., on day 0, i.e. at the start of cultivation, and from there until the end of the third day of cultivation.

Proteiinituottoa lisäävää ainetta voidaan käyttää niin ikään monilisäysmuodossa. Toisin sanoen soluja voidaan viljellä jonkin aineen läsnäollessa, minkä jälkeen solut poistetaan viljelmästä sekä siirretään edelleen muuhun kasvualustaan ja viljellään edelleen jonkin proteiinituottoa lisäävän aineen läsnäollessa. Tämän monilisäysmuodon kyseessä ollen erityisesti C3-C5-alifaattiset monokarbok-syylihapot ja niiden suolat, edullisesti voihappo tai tioglykolihappo tai niiden suolat, osoittavat lisäysvaiku-tusta.The protein production enhancing agent can also be used in multi-addition form. That is, the cells can be cultured in the presence of an agent, after which the cells are removed from the culture and transferred to another medium and further cultured in the presence of an agent that increases protein production. In the case of this multi-addition form, in particular the C3-C5 aliphatic monocarboxylic acids and their salts, preferably butyric acid or thioglycolic acid or their salts, show an increasing effect.

Monilisäysmuodossa ei välttämättä tarvitse käyttää samaa ainetta kaikkiin lisäyksiin, vaan voidaan käyttää jotain ainetta yhdessä lisäyksessä ja jotain toista ainetta jossain myöhemmässä lisäyksessä. Tämä monilisäysmuoto tuottaa niin ikään lisäysvaikutuksen, kuten erityisesti afidikolii-r.in käyttö yhdessä lisäyksessä ja aineista jonkin toisen, esim. voihapon, propionihapon, butyryylikoliinikloridin tai butyryylikoliinibromidin tai niiden suolojen, käyttö jossain myöhemmässä lisäyksessä.In the multi-addition form, it is not necessary to use the same substance for all additions, but one substance may be used in one addition and another substance in a subsequent addition. This multi-addition form also produces an addition effect, such as in particular the use of afidicolyl in one addition and the use of another of the substances, e.g. butyric acid, propionic acid, butyrylcholine chloride or butyrylcholine bromide or their salts, in a subsequent addition.

Voidaan käyttää myös kahden tai useamman aineen yhdistelmää. Edullisesti ei käytetä yli yhtä solukasvua estävää ainetta. Voidaan esimerkiksi käyttää jotain C3-C5-alifaat-tista monokarboksyylihappoa, edullisesti voihappoa tai tioglykolihappoa, tai niiden suoloja, jolloin monokarbok-syylihappo tai sen suola lisätään soluviljelmään edullisesti 2. aineena.A combination of two or more substances may also be used. Preferably, no more than one anti-cell growth agent is used. For example, a C3-C5 aliphatic monocarboxylic acid, preferably butyric acid or thioglycolic acid, or salts thereof may be used, with the monocarboxylic acid or a salt thereof being preferably added to the cell culture as the 2nd agent.

= ' «H < Hill I I t st 11 94963= '«H <Hill I I t st 11 94963

Transformoiduilla kiinalaisen hamsterin munasarjasoluilla tarkoitetaan CHO-soluja, jotka on transformoitu jollain jotain toivottua proteiinia koodaavalla vektorilla, jolloin ne viljel-täessä kykenevät ilmaisemaan ja syntetisoimaan kyseistä proteiinia.By transformed Chinese hamster ovary cells are meant CHO cells transformed with a vector encoding a desired protein so that when cultured, they are capable of expressing and synthesizing that protein.

Transformoiduksi kiinalaisen hamsterin munasarjasoluiksi soveltuvat esimerkiksi solut, joita kuvataan EP-hakemusjulkaisuissa n:ot 009361 9 ja 0199574 ja DE-patenttijulkaisussa 3708681 . Viljelmällä näitä transformoituja CHO-soluja voidaan valmistaa t-PA:ta (EP-A 0093619) ja tiettyjä t-PA-mutantteja (EP-A 0199574 ja DE-A 3708681). CHO-solujen transformointi vektoreilla, mitä seuraten solut ilmaisevat niille uusia proteiineja, suoritetaan kirjallisuudesta tutun menettelytavan mukaan kuten esimerkiksi kuvattu edellämainituissa EP- ja DE-julkaisuissa.Suitable transformed Chinese hamster ovary cells are, for example, the cells described in EP-A-0093619 and 0199574 and DE-A-3708681. By culturing these transformed CHO cells, t-PA (EP-A 0093619) and certain t-PA mutants (EP-A 0199574 and DE-A 3708681) can be produced. Transformation of CHO cells with vectors, followed by expression of new proteins by them, is performed according to a procedure known from the literature, as described, for example, in the above-mentioned EP and DE publications.

Isäntäsoluina voidaan käyttää CHO-K1-tunnusmerkin mukaisia soluja, jotka Puck eristi v. 1957 kudosnäytemateriaalista ja jotka liitettiin kokoelmaan the American Type Culture Collection (ATCC) tunnuksella CCL-61 v. 1970. ATCC-laitos on uudel-leentallettanut tämän solulinjan 23. joulukuuta 1987 Budapestin sopimuksen mukaan tunnuksella CRL 9618.The host cells can be CHO-K1-isolated cells isolated from tissue sample material by Puck in 1957 and added to the American Type Culture Collection (ATCC) under the code CCL-61 in 1970. This cell line has been re-deposited by the ATCC on December 23. 1987 under the Budapest Treaty under the symbol CRL 9618.

Haluttua proteiinia koodaava DNA-sekvenssi voidaan valmistaa . entuudestaan kirjallisuudesta tutun menettelytavan mukaan, esi- • · < merkiksi kuten kuvattu useissa edellämainituissa patentti- ja hakemusjulkaisuissa. Kulloisenkin sekvenssin sekä myös säätely-sekvenssejä sisältävät vektorit voidaan rakentaa sinänsä tunnetuilla menetelmillä, esimerkiksi käyttämällä E.coli-kantaa K-12294 (ATCC 31446) tai E.coli-kantaa X-1776 (ATCC 31537), jotka kannat ATCC-tallennuslaitos on uudelleentallettanut 23. joulukuuta 1 987 Budapestin sopimuksen mukaan hakunumeroi1 la 53704 ja 53705, jolloin voidaan rakentaa esimerkiksi plasmidit pETPER ja pETPFR, joita kuvataan EP-A-hakemusjulkaisussa n:o 093619. CHO-solut voidaan transformoida kuten kuvattu hakemusju1 kai«ui 1 2 94963 EP-A U93619, DE-Λ 3708681, ΕΡ-Α 0117059 ja ΕΡ-Α 199574 tai muiden kirjallisuudesta tuttujen menetelmien mukaan.A DNA sequence encoding the desired protein can be prepared. according to a procedure already known from the literature, for example as described in several of the above-mentioned patent and application publications. Vectors containing the respective sequence as well as regulatory sequences can be constructed by methods known per se, for example using E. coli strain K-12294 (ATCC 31446) or E. coli strain X-1776 (ATCC 31537), which strains have been reposted by the ATCC storage facility. On December 23, 1,987, according to the Budapest Treaty, accession numbers 11a 53704 and 53705, in which case, for example, the plasmids pETPER and pETPFR described in EP-A-093619 can be constructed. CHO cells can be transformed as described in application 1 2 94963 EP -A U93619, DE-Λ 3708681, ΕΡ-Α 0117059 and ΕΡ-Α 199574 or other methods known from the literature.

t-PA-tuottovektori integroitiin ulaklooniin CHO-K1 -DUX Hl 1 (Urlaub et.a 1., Proceedings of the National Academy of Science, U.S.A. 77 (1980) 4216-4220). Tämä solulinja - mutantti, jota puuttuu dihydrofolaattireduktaasi (DHFR-) - soveltuu transformoitujen solukloonien valikointiin DHFR:n suhteen. Humuani-c-DNA:n vektori voi olla tuttu plasmivektori pBR322 tai sen jälkeläinen Esherichia colissa. Kyseisen geenin sekä DHFR-geenin promoottorialue on peräisin SV40:stä ja kummankin geenin lope-tusalue eräästä hepatiitti-B-pinta-antioeenista. Esimerkeissä käytettiin plasmidilla pETPER tai pETPFR transformoituja CHO-K1-DUX- B11-soluja (katso EP-A 0117059).The t-PA production vector was integrated into the ul clone CHO-K1-DUX H11 (Urlaub et al. 1, Proceedings of the National Academy of Science, U.S.A. 77 (1980) 4216-4220). This cell line - a mutant lacking dihydrofolate reductase (DHFR) - is suitable for the selection of transformed cell clones for DHFR. The human c-DNA vector may be the familiar plasma vector pBR322 or its progeny in Esherichia coli. The promoter region of this gene, as well as the DHFR gene, is derived from SV40 and the termination region of both genes is from a hepatitis B surface antioene. CHO-K1-DUX-B11 cells transformed with plasmid pETPER or pETPFR were used in the examples (see EP-A 0117059).

Seerumivapaaksi kasvualustaksi soveltuu jokin useammasta tutusta tuotteesta (katso esim. BMFT-tilanneseminaari 12,13.marras -kuuta 1 985 , Bundesministerium fiir Forschung und Technologie, 5300 Bonn 2. ss. 111-120). Seuraavassa esimerkissä seerumiva-paana kasvualustana käytetään yhdistelmäkasvualustaa DMEM/llam's F 12 (1:1) (Gibco). Kasvualustaan lisätään vasikansiösoerumia (FKS) pitoisuus 7,5% tai 1-2 %.One of several known products is suitable as a serum-free medium (see, for example, the BMFT situation seminar 12 November-13 November 985, Bundesministerium fiir Forschung und Technologie, 5300 Bonn 2, pp. 111-120). In the following example, DMEM / llam's F 12 (1: 1) (Gibco) is used as the serum-free medium. Calf serum (FKS) at a concentration of 7.5% or 1-2% is added to the medium.

Soluviljelmiä inkuboidaan 37°C:ssa inkubaattorissa ja ilmustuk- . sena käytetään kaasuseosta, jossa on 7,5 % hiilidioksidia il-• · massa ja jonka suhteellinen ilmankosteus on 100 %. Kulloisenkin viljelmän mukaan käytetään erilaisia viljelysastioita: 100-1000 ml:n kasvualustaerille käytetään ravistelupulloja, 70-100 ml:n erille 175 cm^in Roux-kolveja (Nunc), 75 cm^n samoja kolveja 30-50 ml:n erille, 25 cm^m samoja kolveja 7-10 ml:n erille sekä Costar-valmistajän 2 cm^in moniviljelymaljoja 1 ml:n viljelmäerille. Kannan ylläpitämiseksi solut sijoitetaan viljelmiin 0,2-0,3 x 106 solun/ml kerrokseksi alakloonataan joka 2.-3. päivä.Cell cultures are incubated at 37 ° C in an incubator and developed. a gas mixture with 7.5% carbon dioxide in the air and a relative humidity of 100% is used. Depending on the culture, different culture vessels are used: shake flasks are used for 100-1000 ml aliquots, 175 cm ^ Roux flasks (Nunc) for 70-100 ml aliquots, 75 cm ^ same aliquots for 30-50 ml aliquots, cm ^ m the same flasks for 7-10 ml aliquots and Costar 2 cm ^ multiculture plates for 1 ml culture aliquots. To maintain the strain, cells are placed in cultures in a layer of 0.2-0.3 x 10 6 cells / ml and subcloned every 2-3 days. day.

1 3 949631 3 94963

Proteiinituottoa stimuloivat aineet voidaan kulloisellakin ajankohtana lisätä 1:100 laimennoksina, eli ne liuotetaan ensin kasvualustaan tai, jos ne ovat niukkaliukoisiä, etanoliin ja sitten kasvualustaan, minkä jälkeen tämä kulloinkin lisättävän aineen sisältävä kasvualustaerä lisätään solut käsittävään kasvualustaan suhteessa 1:100 (v/v).Protein production stimulants can be added in 1: 100 dilutions at any time, i.e. they are first dissolved in medium or, if sparingly soluble, in ethanol and then in medium, after which this batch of medium containing the substance to be added is added to the cell medium in a ratio of 1: 100 (v / v). .

Seuraavissa esimerkeissä otetaan t-PA-synteesin stimuloitumisen tuottamiseksi eksponentiaalisessa kasvuvaiheessa olevasta viljelmästä soluja, jotka erotetaan sentrifugoimalla muoviputkissa (Falcon) 10 minuutin ajan 1000 x g:ssä Beckmann T-3-6 -sentrifu-gissa. Viljelmäsupernatantti poistetaan dekantoimalla, minkä jälkeen solupelletti uudelleensuspendoidaan uuteen kan.vualus-taerään.In the following examples, to produce stimulation of t-PA synthesis, cells are taken from an exponentially growing culture and separated by centrifugation in plastic tubes (Falcon) for 10 minutes in a 1000 x g Beckmann T-3-6 centrifuge. The culture supernatant is removed by decantation, after which the cell pellet is resuspended in a new batch of channels.

t-PA:n tuottamiseksi seerumipitoisessa kasvualustassa uutena kasvualustana käytettiin alustaa F12/DMEM, johon oli lisätty 7,5 % FKS:ää sekä gentamysiiniä. Saatavaa suspensiota voidaan sitten siirtää 2 cm^:n 24 kuopan kuoppalevyille solupitoi suu-tena 0,2-0,3 x 10® solua/ml.F12 / DMEM supplemented with 7.5% FKS and gentamicin was used as a new medium to produce t-PA in serum-containing medium. The resulting suspension can then be transferred to 2 cm 2, 24-well plates at a cell concentration of 0.2-0.3 x 10® cells / ml.

t-PA:n tuottamiseksi seerumivapaassa kasvualustassa soluja sopeutettiin aluksi 3-4 päivän ajan kasvualustassa, joka sisälsi 1-2 % FKS:ää, minkä jälkeen ne sentrifugoitiin toistamiseen ja solupelletti uudelleensuspensoitiin seerumivapaaseen kasvualus-taan sekä siirrettiin lopuksi saatua suspensiota 2 einein 24 kuopan kuoppalevyille solupitoisuutena 0,4-0,5 x 10® solua/ml.To produce t-PA in serum-free medium, cells were initially adapted for 3-4 days in medium containing 1-2% FKS, after which they were centrifuged repeatedly and the cell pellet resuspended in serum-free medium and the resulting suspension was transferred to 2 wells of 24 wells. at a cell concentration of 0.4-0.5 x 10® cells / ml.

Kvantitati iviset t-PA-määritykset.Quantitative t-PA assays.

Soluviljemä supernutanteista ja solu-uutteista otettiin tai valmistettiin eri ajankohtina näytteitä. Näytteet mitattiin joko välittömästi tai säilytystä -20°C:ssa seuraten seuraavia menetelmiä käyttäen: 1 4 94963Cell culture supernutants and cell extracts were sampled or prepared at various time points. Samples were measured either immediately or following storage at -20 ° C using the following methods: 1 4 94963

MÄÄRITYSMENETELMÄTMETHODS OF DETERMINATION

1. Suora kromogeenimääritys (DCA) t-PA muodostaa valmistajan Kabi Diagnostica synteettisestä peptidi substraatista S-2288 (D-H-Ile-Pro-Arg-p-nitroani1iini) reaktiotuotteena p-nitroaniliinia. t-PA-aktiivisuus on verrannollinen p-nitroani1iinin muodostukseen, joka mitataan 405 nm:ssä 37°C:ssa.1. Direct chromogen assay (DCA) t-PA reacts with p-nitroaniline from Kabi Diagnostica's synthetic peptide substrate S-2288 (D-H-Ile-Pro-Arg-p-nitroaniline) as a reaction product. t-PA activity is proportional to the formation of p-nitroaniline measured at 405 nm at 37 ° C.

Entsyymikinetiikka määritettiin spektrofotometrisesti valmistajan Eppendorf automaattisella ACP-5010-analyysilaitteella.Enzyme kinetics were determined spectrophotometrically on an Eppendorf automated ACP-5010 analyzer.

Entsyymiaktiivisuus laskettiin annetusta standardista Labor-standardin avulla valmistettiin t-PA-standardipitoisuuskuvaaja 1-15 jum, jolloin käytetty entsyymi koostui 72-%:isesti 1-ket-juisesta materiaalista.Enzyme activity was calculated from a given standard A standard t-PA concentration plot of 1-15 μm was prepared using a Laboratory standard, with the enzyme used consisting of 72% 1-chain material.

Substraatti 1iuoksen (liuoksena 100 mM Tris/ 106 mM NaCl) käyttökelpoisuus oli 50 mM.The usefulness of the substrate solution (100 mM Tris / 106 mM NaCl) was 50 mM.

2, ELISA.2, ELISA.

Viljelmäsupernatanteista ja solu-uutteista otettujen näytteiden kvantitatiiviset määritykset suoritettiin ELISA-määrityksenä ·· (entsyymiliitteinen immunosorbenttimääritys). Standardina käytettiin Laborstandardin avulla valmistettua kuvaajaa pitoisuus-alueella 0,038 - 5 ug/ml. Näytteet laimennettiin suhteessa 1:10 - 1 : 1 000.Quantitative assays of samples taken from culture supernatants and cell extracts were performed as an ELISA assay ·· (enzyme-linked immunosorbent assay). A graph prepared using a Laboratory standard in the concentration range of 0.038 to 5 ug / ml was used as a standard. The samples were diluted 1:10 to 1: 1,000.

Transformoitujen CHO-solujen karakterisointi.Characterization of transformed CHO cells.

CHO-soluja siirrostettiin pitoisuutena 0,2-0,3 x 10^ solua/ml viljelymaljoihin (kasvualustassa 7,5 % FKS:ää), jolloin ne lisääntyivät aluksi hyvin hitaasti. Vasta 24 tunnin lag-vaiheen jälkeen alkoi logaritminen solukasvuvaihe. Pitoisuuden ollessa il . m i nm I I » «l : 15 94963 1,3^ 0,04 x 10^ solua/ml ilmenivät viljemässä 4. päivänä ensimmäiset ei-e1inkelpoiset solut; niiden osuus kokonaissoluluvusta oli 13,2 1 ,3 %. Maks imisolupi toi suus saavutettiin 5. päivänä ja se oli 1,8 ^0,05 x 1 O6 solua/ml (liite 1).CHO cells were inoculated at a concentration of 0.2-0.3 x 10 6 cells / ml into culture dishes (7.5% FKS in medium), with a very slow increase at first. It was only after the 24-hour lag phase that the logarithmic cell growth phase began. At a concentration of il. m i nm I I «« 1: 15 94963 1.3 ^ 0.04 x 10 ^ cells / ml appeared on day 4 of culturing the first non-eligible cells; their share of the total cell number was 13.2 1, 3%. The maximal cell yield was reached on day 5 and was 1.8 x 0.05 x 10 6 cells / ml (Appendix 1).

Seitsemän päivän kuluttua elävien solujen osuus oli edelleen 72 3 % kokona issolumassasta .After seven days, the proportion of living cells was still 72 3% of the total cell mass.

Eksponentiaalista solukasvuvaihetta seuraavaan statiouäärivai-heeseen johtavat useat tekijät. Korkean populaatiotiheyden sekä oleellisten ravinteiden kulutuksen johdosta solut eivät enää jakaannu. Stationäärivaiheen kesto vaihtelee suuresti ja on riippuvainen kasvualustan sisältämistä aineosista kuten seerumista. Happojen sekä myrkyllisten aineenvaihduntatuotteiden kerääntyminen kasvualustaan sekä ympäristötekijöiden muutokset (hapan pH, alhainen hapen osapaine, puutteellinen läpi-ilmas-tus) jouduttavat niinikään solujen kuolemista.The post-exponential cell growth phase is followed by several factors leading to the statiouear phase. Due to the high population density and the consumption of essential nutrients, the cells no longer divide. The duration of the stationary phase varies widely and depends on the components contained in the medium such as serum. The accumulation of acids and toxic metabolites in the medium, as well as changes in environmental factors (acidic pH, low partial pressure of oxygen, deficient aeration), also accelerate cell death.

CHO-solujen t-PÄ-tuotanto.T-PÄ production by CHO cells.

Solukasvun ja t-PA-synteesin välillä vallitsee lineaarinen riippuvuus.There is a linear relationship between cell growth and t-PA synthesis.

t-PA-tuotannossa esiintyy ajallisesti 2 vaihetta. Ensimmäisessä . vaiheessa t-PA-pitoisuus viljelmäsupernatantissa kohoaa tasaisesti. Toisessa vaiheessa entsyymisynteesi pysähtyy käytännöllisesti katsoen kokonaan ja kasvualustan t-PA-pitoisuus pysyy likimain vakiona (liite 2A). t-PA-pitoisuusmaksimi on 4. päivänä ELISA-määrityksen mukaan 11,1 +0,7 /jg/ml. Kromogeenimääri-tyksillä mitatut t-PA-pitoisuudet ovat jonkin verran korkeammat, mikä johtuu oletettavasti 2-ketjuisen t-PA:n läsnäolosta, jolloin kuitenkin ELISA-määritykseen verrattaessa määritysmenetelmien mukaiset kuvaajat ovat 4. päivään asti rinnakkaiset.There are 2 phases in t-PA production over time. In the first. in step t, the concentration of t-PA in the culture supernatant increases steadily. In the second step, the enzyme synthesis stops virtually completely and the t-PA concentration in the medium remains approximately constant (Appendix 2A). The maximum t-PA concentration on day 4 according to the ELISA assay is 11.1 +0.7 / ug / ml. The t-PA concentrations measured by the chromogen assays are somewhat higher, presumably due to the presence of 2-chain t-PA, however, when compared to the ELISA assay, the plots according to the assay methods are parallel until day 4.

Solu:, -isäinen t-PA-pitoisuus seuraa niinikään solukasvua ollen 16 94963 kuitenkin suhteellisen alhainen syntetisoituneeseen kokonais-t-PA-määrään nähden. Neljäntenä päivänä sen osuus on 7 % koko-naisaktiivisuudesta (liite 2B).The intracellular t-PA concentration also follows cell growth, however, 16,94963 is relatively low relative to the total amount of t-PA synthesized. On the fourth day, it accounts for 7% of total activity (Appendix 2B).

Kuten liitteestä 3A ilmenee, soluluvusta laskettu t-PA-synteesi voimistuu kevyesti 4. päivään asti; ELI SA-määr i t ykseri mukaisesti maksimiarvoksi saadaan 8,1 ^ 1,2 λιί t-PA:ta 1 x 10^ solua kohden. Solunsisäinen t-PA saatiin määritetyksi vain ELISA-mää-rityksen avulla, sillä nämä vähäiset t-PA-pitoisuudet (<1 ug) ole määritettävissä DCA-määrityksen avulla.As shown in Appendix 3A, t-PA synthesis calculated from cell number is slightly enhanced until day 4; According to the amount of ELI SA, the maximum value is 8.1 ^ 1.2 λιί t-PA per 1 x 10 ^ cells. Intracellular t-PA was determined only by ELISA, as these low levels of t-PA (<1 μg) cannot be determined by DCA assay.

Solulukua kohden laskettu solunsisäinen t-PA-pitoisuus on kuitenkin solukasvun log-vaiheen kestäessä jonkin verran korkeampi ollen 500 - 900 ng t-PA:ta 1x10^ solua kohden ja 4. päivästä eteenpäin noin 450 ng/1 x 10^ solua (liite 3B).However, the intracellular t-PA concentration per cell number is somewhat higher during the log phase of cell growth, being 500-900 ng t-PA per 1x10 6 cells and from day 4 onwards about 450 ng / 1 x 10 6 cells (Appendix 3B ).

Kasvualustan sisältämän seerumin ja seerumitekijoiden vaikutus CHO-solujen solukasvuun ja t-PA-tuotantoon.Effect of medium-containing serum and serum factors on CHO cell growth and t-PA production.

Solut sijoitettiin viljelemään pitoisuudeksi 0,25 x 10^ so-lua/ml, ja kasvualustan seerumipitoisuutta vaihdeltiin.Cells were plated at 0.25 x 10 6 cells / ml, and the serum concentration of the medium was varied.

Kasvualustan alle 5 %:n seerumipitoisuudella on solujakaantu-miseen negatiivinen vaikutus, jolloin t-PA-tuottokykyyn on sitä . vastoin vähäinen.A serum concentration of less than 5% in the medium has a negative effect on cell proliferation, resulting in t-PA production capacity. contrary to the minor.

Kasvualustan seerumipitoisuuden vaikutus solukasvuun ja solujen t-PA-tuotantoon, kun soluja on viljelty 48 tuntia, on esitetty taulukossa 1. Esitetyt arvot ovat prosentteja maksimiarvoista (kasvualustan sisältäessä 7,5 % FKS:ää). Soluluvun maksimiarvo on 0,56 0,03 x ΙΟ** solua/ml ja t-PA-pitoisuuden 5,7^ 0,5 ,υκ/ηιΐ.- PA-määntykset tehtiin DCA-menetelmän avulla (keskiarvo ^ standardipoikkeama, n = 4).The effect of medium serum concentration on cell growth and cell t-PA production after culturing the cells for 48 hours is shown in Table 1. Values shown are percentages of maximum values (medium containing 7.5% FKS). The maximum cell number is 0.56 0.03 x ΙΟ ** cells / ml and the t-PA concentration is 5.7 ^ 0.5, υκ / ηιΐ.- PA transformations were performed by the DCA method (mean ^ standard deviation, n = 4).

Il i id i ι,ιΐ! , I , IF) , 1 7 94963 TAULUKKO 1 .Il i id i ι, ιΐ! , I, IF), 1 7 94963 TABLE 1.

f ! " ---f! "---

: % FKS Soluluku t-PA:% FKS Cell number t-PA

40 61,5 + 2,8 59,2+3,9 20 79,4 13,8 , 81 ,2 1 2,4 10 88,6 1 5,3 I 90,3 1 6,7 7,5 100,0 1 6,4 100,0 1 7,9 5 72,4 14,9 87,0 111,3 1 43,1 1 1 ,5 79,2 + 6,7 0 37,5 1 1 ,8 75,4 1 4,640 61.5 + 2.8 59.2 + 3.9 20 79.4 13.8, 81, 2 1 2.4 10 88.6 1 5.3 I 90.3 1 6.7 7.5 100 .0 1 6.4 100.0 1 7.9 5 72.4 14.9 87.0 111.3 1 43.1 1 1, 5 79.2 + 6.7 0 37.5 1 1, 8 75 .4 1 4.6

Soluviljelmä seerumivapaassa kasvualustassa.Cell culture in serum-free medium.

Solut sijoitettiin viljelmään seerumivapaaseen kasvualustaan solupitoisuutena 0,4-0,5 x 10^ solua/ml. Solut jatkoivat jakaantumista 4. päivään asti, jolloin niinikään elävien solujen maksimiarvo 1,0 1 0,2 x 10^ solua/ml saavutettiin 4. päivänä (li ice 4 ).Cells were plated in serum-free medium at a cell concentration of 0.4-0.5 x 10 6 cells / ml. The cells continued to divide until day 4, when the maximum value of 1.0 1 0.2 x 10 6 cells / ml of living cells was also reached on day 4 (li ice 4).

t-PA-tuotanto seerumivapaassa kasvualustassa.t-PA production in serum-free medium.

Viljelmäsupernatantin t-PA-pitoisuus kohoaa 7. päivään asti tasaisesti ja saavuttaa ELISA-määrityksen mukaisen maksimiarvon 13,6 1 0,54 ^jg/ml. DCA-määrityksillä mitatut t-PA-arvot ovat päivinä 1-3 alhaisemmat ja 4. päivästä eteenpäin korkeammat kuin ELISA-määrityksillä saadut t-PA-arvot (liite 5).The t-PA content of the culture supernatant rises steadily until day 7, reaching a maximum ELISA assay of 13.6 L 0.54 ug / ml. The t-PA values measured by DCA assays on days 1-3 are lower and from day 4 onwards higher than the t-PA values obtained by ELISA assays (Appendix 5).

Solua kohden laskettu t-PA-synteeriarvo on seerumivapaassa ympäristössä likimain yhtä korkea kuin seerumipitoisessa ympäristössä ja /(7,2 13,6) - (10,3 12,8)/jug/l x 106 solua (ELISA) (liite 6 ).The t-PA synthesis value per cell in the serum-free environment is approximately as high as in the serum-containing medium and / (7.2 13.6) - (10.3 12.8) / μg / l x 10 6 cells (ELISA) (Appendix 6).

18 9496318 94963

Seerumivapaassa ympäristössä t-PA:n prosentuaalinen osuus vil-j elmäsupernatantin kokonaisproteiinipitoisuudesta on /(10,9 1,0) - (12,5 +_ 1,4)/ %. Tulokset on esitetty taulukossa 2. t-PA-arvot määritettiin ELISA-määrityksinä (keskiarvo ^ stan-dardipoikkeama, n = 4).In a serum-free environment, the percentage of t-PA in the total protein content of the culture supernatant is / (10.9 1.0) - (12.5 + _ 1.4) /%. The results are shown in Table 2. t-PA values were determined as ELISA assays (mean ^ standard deviation, n = 4).

TAULUKKO 2.TABLE 2.

I — " I ' f Päivä proteiinia .ug/lxlO® solua , t-PA v.< < /1 x 1 0 ^ solua | 1 71,0 + 8,0 7,2 + 3,6 3 81,8+9,4 | 9,0+2,3 5 82,0 + 12,2 i 9,3 + 0,8 _I__ AIifaattisten monokarboksyylihappojen vaikutus.I - "I 'f Day protein .ug / lx10® cells, t-PA v. <</ 1 x 1 0 ^ cells | 1 71.0 + 8.0 7.2 + 3.6 3 81.8+ 9.4 | 9.0 + 2.3 5 82.0 + 12.2 i 9.3 + 0.8 _I__ Effect of aliphatic monocarboxylic acids.

Eri alifaattisten monokarboksyylihappojen CHO-solujen t-PA-tuotantokykyyn 7,5 % FKSrää sisältävässä kasvualustassa tuottama kohoaminen on esitetty taulukossa 3. Kutakin happoa käytettiin pitoisuutena 10 mM - 500 mM. Kaikkien monokarboksyy1i-happojen optimiannos oli 1 - 10 mM. Kyseisten happojen vaikutus riippuu niiden ketjupituudesta.The increase in t-PA production capacity of different aliphatic monocarboxylic acids in CHO cells in medium containing 7.5% FKS is shown in Table 3. Each acid was used at a concentration of 10 mM to 500 mM. The optimum dose for all monocarboxylic acids was 1 to 10 mM. The effect of these acids depends on their chain length.

Kaikki vaikutusta omaavat monokarboksyylihapot estävät solu-kasvua. Propioni-, voi- isovoi- ja isovaleriaanahapon vaikutusalue on niiden pitoisuuden osalta laajempi, koska niiden pitoisuudesta riippuvainen solukasvun estoon johtava primääriaineen-vaihdunnan inhibitio esiintyy samanaikaisesti t-PA-synteesin tehostumisen kanssa. Taulukon 3 arvot on laskettu 1 ml viljelmä superna tanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrolli ;ta (= 0%). t-PA-määritykset suoritettiin DCA:n avulla (kes- > äu-t emi li t iu • · 1 9 94963 kiarvo standardipoikkeama, n = 3-24). Maksimiarvo on saatu yhdestä yksittäisestä näytteestä. Yksittäisistä näytteistä saadut mittaustulokset on esitetty sulkeissa.All active monocarboxylic acids inhibit cell growth. The range of action of propionic, concentrated butyric and isovaleric acids is wider in their concentration, because their concentration-dependent inhibition of primary metabolism leading to inhibition of cell growth occurs simultaneously with the enhancement of t-PA synthesis. The values in Table 3 are calculated per ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of control (= 0%). t-PA assays were performed using DCA (mean-> äu-t emi li t iu • · 9 94963 mean standard deviation, n = 3-24). The maximum value is obtained from one single sample. The measurement results obtained from individual samples are shown in parentheses.

TAULUKKO 3.TABLE 3.

( ' ;Monokarboksyy- Optimiannos t-PA-synteesin lihappo tehostumis-%('; Monocarboxyl- Optimal dose t-PA synthesis meat acid enhancement%

Maksimi Keskiarvo f muurahaishappo 100 /im | 7,4 6,5 ^ 0,9 propionihappo 5-10 mM (10 mM) 45,5 28,0 ^ 2,5 voihappo 1-5 mM ( 1 mM) 68,3 41,9 + 3,8 isovoihappo 0,6-10 mM (10 mM) 32,9 16,6 + 2,8 jMaximum Average f formic acid 100 / im 7.4 6.5 ^ 0.9 propionic acid 5-10 mM (10 mM) 45.5 28.0 ^ 2.5 butyric acid 1-5 mM (1 mM) 68.3 41.9 + 3.8 isobutyric acid 0 , 6-10 mM (10 mM) 32.9 16.6 + 2.8

isoValeriaani- JisoValerian- J

happo 1-10 mM ( 5 mM) 39,3 18,7+2,4 jacid 1-10 mM (5 mM) 39.3 18.7 + 2.4

Keskimääräarvot on saatu useammasta 3-4 päivän tuotantokasva-tuksesta, jolloin monokarboksyy1ihapot on lisätty viljelmään päivänä 0-3, kuten alla taulukossa 3A on esitetty. Yksittäis-ten näytteiden tietoja on esitetty sulkeissa.Mean values have been obtained from several 3-4 day production cultures with monocarboxylic acids added to the culture on days 0-3, as shown in Table 3A below. Data for individual samples are shown in parentheses.

20 9496320 94963

TAULUKKO 3ATABLE 3A

monokarboksyy1i- lisäyspäivä näytteenotto- happo päivä n i .monocarboxyl-1 addition date sampling acid day n i.

muurahaishappo 10 (0) I 2-3 (2) 4 propionihappo 0-3(2) ! 1-4(3) 24 j voihappo 1(3) 2-4 (3) 18 isovoihappo 0-2(3) 2-4 (3) 11 isovaleriaanahappo 0-2(4) 1-4 (4) 19 n = tuotantokasvatuslukuformic acid 10 (0) I 2-3 (2) 4 propionic acid 0-3 (2)! 1-4 (3) 24 butyric acid 1 (3) 2-4 (3) 18 isobutyric acid 0-2 (3) 2-4 (3) 11 isovaleric acid 0-2 (4) 1-4 (4) 19 n = production growth figure

Liitteessä 7 on esitetty t-PA-tuotannon kohoaminen Cj_C5-mono-karboksyylihappojen vaikutuksesta ajan funktiona 7,5 % FKSrää sisältävässä kasvualustassa. Jo 24 tunnin kuluttua on todettavissa t-PA-tuotannon stimuloituminen, jonka aste on 18,1 +. 5,7 %:sta (C4) aina 24,8 0,5 %:iin (C5) asti. Isovoihapon kohdalla tuotantoasteen kohoamista esiintyi vasta 48 tunnin kuluttua. C3- ja C4-karboksyylihappoj en kohdalla t-PA-tuotannon maksimitehostaminen saavutettiin 3. päivänä ja se oli Nu-buty-raatin kyseessä ollen 37,2 ^ 5,1 %. Voi- ja isovoihapon osalta tuotannon tehostuminen on ainoastaan lyhytaikaista ja vaikutusta ei enää 4. päivänä ole todettavissa. Propionihapon ja isova-i. leriaanahapon tuotantoa tehostava vaikutus sitä vastoin on 4. päivänä edelleen tallella ja ilmenee t-PA-tuotannon 31,8 %:n kohoamana C3_hapon vaikutuksesta ja 8,5 %:n kohoamana C5~hapon vaikutuksesta.Appendix 7 shows the increase in t-PA production by C 1 -C 5 monocarboxylic acids as a function of time in a medium containing 7.5% FKS. After only 24 hours, a stimulation of t-PA production of 18.1 + can be observed. From 5.7% (C4) to 24.8 to 0.5% (C5). In the case of isobutyric acid, the increase in production rate did not occur until 48 hours later. For C3 and C4 carboxylic acids, the maximum enhancement of t-PA production was reached on day 3 and was 37.2 ^ 5.1% for Nu-butyrate. In the case of butyric and butyric acid, the increase in production is only short-lived and the effect is no longer noticeable on day 4. Propionic acid and isova-i. by contrast, the effect of enhancing the production of leric acid is still present on day 4 and is manifested by a 31.8% increase in t-PA production due to C3-acid and an 8.5% increase in C5-acid.

Vaikutukset ovat lisäksi solujen fysiologisesta tilasta riippuvaisia. Herkimmillään stimuloinnille solut ovat eksponentiaalisen kasvunsa aikana.In addition, the effects depend on the physiological state of the cells. At their most sensitive to stimulation, cells are during their exponential growth.

Taulukossa 4 on esitetty CHO-solujen ja t-PA-tuotannon kohoa- 21 94963 niinen C3~C5-inonokarboksyylihappojen vaikutuksesta 7,5 % FKS:ää sisältävässä kasvualustassa karboksyylihappojen lisäyspäivän funktiona, kun soluja on kasvatettu 48 tunnin ajan 7,5 % FKS:ää sisältävässä kasvualustassa. Voihapon ja isovaleriaanahapon pitoisuus oli 1 mM ja propionihapon ja isovaleriaanihapon 5 mM. Arvot on laskettu 1 ml viljelmäsupernatanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrollista (= 0 %) (keskiarvo ^ standardipoikkeama, n = 3-5). t-PA-määritykset tehtiin DCA:n avulla.Table 4 shows the increase in CHO cells and t-PA production by C3-C5 inonocarboxylic acids in medium containing 7.5% FKS as a function of carboxylic acid addition day when cells were grown for 48 hours at 7.5% FKS: in a medium containing The concentration of butyric acid and isovaleric acid was 1 mM and that of propionic acid and isovaleric acid was 5 mM. Values are calculated per 1 ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of control (= 0%) (mean ^ standard deviation, n = 3-5). t-PA assays were performed using DCA.

TAULUKKO 4.TABLE 4.

lisäyspäivä C3 C4 j C4-I C5 0 28,7+9,3 33,0+ 5,* 20,1+10,7 17,2+1,0 1 24,4 + 4,1 40,2 + 12,2 25,3 + 5,1 1 9,4 + 1 , 5! ______I_idate of addition C3 C4 and C4-I C5 0 28.7 + 9.3 33.0+ 5, * 20.1 + 10.7 17.2 + 1.0 1 24.4 + 4.1 40.2 + 12 , 2 25.3 + 5.1 1 9.4 + 1, 5! ______I_i

Voihapon vaikutus CUO-solujen t-PA-tuotantoon.Effect of butyric acid on t-PA production by CUO cells.

Stimuloitumisvaikutus on yhdistettävissä sekä solunsisäisen t-PA-pitoisuuden kohoamissen että myös solunulkoisen t-PA-pitoi-r suuden kohoamiseen.The stimulatory effect can be combined with both an increase in intracellular t-PA and an increase in extracellular t-PA.

Kuten liitteestä 8 ilmenee, on solunsisäisen t-PA-pitoisuuden kasvu viljelmässä, johon on lisätty butyraattia, kontrolliin nähden suurimmillaan 24 tunnin inkuboinnin jälkeen (43,8 ^ 9,8 %). Viljelmäsupernatantissa prosentuaalinen kohoama 24 tunnin jälkeen on jonkin verran alhaisempi ollen keskimäärin 19,2 % (DCA ja ELISA) kontrolliarvoista. Tämä vaikutus säilyy supernatantissa 72 tuntia.As shown in Appendix 8, the increase in intracellular t-PA in the culture supplemented with butyrate compared to the control is greatest after 24 hours of incubation (43.8-9.8%). In culture supernatant, the percentage increase after 24 hours is somewhat lower, averaging 19.2% (DCA and ELISA) of control values. This effect is maintained in the supernatant for 72 hours.

22 9496322 94963

Liitteessä 9A-C on esitetty solulukua kohden lasketut t-PA-syn-teesiarvot ja niistä ilmenee, että t-PA-synteesin stuuuloitu-minen Na-butyraatin vaikutuksesta säilyy solukasvuestovaikutuk-sesta huolimatta 7 päivän ajan. Ensimmäisten 4 päivän aikana tehostuu entsyymisynteesi solua kohden tasaisesti. t-PA-pitoi-suus viljelmäsupertantissa nousee 7,5 ^ 1,1 /ugista 1 x 10^ solua kohden 28,9 5,3 uniaan t-PA:ta samoin 1 x 10^ solua koh den (ELISA-määritys) (liite 8A). DCA-menetelmän mukaan saadaan maksimi-t-PA-pitoisuudeksi 47,4 7,4 ,ug t-PA:ta 1 x 10^ solua kohd en (liite 9B). Samanaikaisesti solunsisäinen t-PA-pitoisuus laskee 1,5 ^ 0,2,-ugista t-PA:ta 1 x 10^ solua kohden 5. päivään asti (liite 9C).Appendix 9A-C shows the t-PA synthesis values calculated per cell number and shows that the stimulation of t-PA synthesis by Na-butyrate is maintained for 7 days despite the anti-cell growth effect. During the first 4 days, enzyme synthesis per cell is steadily enhanced. The concentration of t-PA in the culture supernatant increases from 7.5 μl / μg per 1 x 10 6 cells to 28.9 5.3 μg t-PA as well as per 1 x 10 6 cells (ELISA assay) ( Appendix 8A). According to the DCA method, a maximum t-PA concentration of 47.4 to 7.4 μg of t-PA per 1 x 10 6 cells is obtained (Appendix 9B). At the same time, the intracellular t-PA concentration decreases from 1.5 to 0.2 μg of t-PA per 1 x 10 6 cells until day 5 (Appendix 9C).

Taulukossa 5 on esitetty solulukua kohden laskettu t-PA-syn-teesin stimuloituminen Na-butyraatin vaikutuksesta 7,5 % FKSiää sisältävässä kasvualustassa. Na-butyraattia lisättiin päivänä 0 pitoisuus 1 mM. Päivien 1-4 arvot on ilmoitettu prosentteina kontrollista ( - 0%) ja laskettu 1 x 10^ solua kohden. Viljel-mäsupernatantin ja solu-uutteen t-PA-pitoisuus määritettiin ELISA-määrityksenä (keskiarvo standardipoikkeama, n = 5-10).Table 5 shows the stimulation of t-PA synthesis per cell number by Na-butyrate in medium containing 7.5% FKS. Na-butyrate was added on day 0 at a concentration of 1 mM. The values for days 1-4 are expressed as a percentage of the control (-0%) and calculated per 1 x 10 6 cells. The t-PA content of the culture supernatant and cell extract was determined by ELISA (mean standard deviation, n = 5-10).

TAULUKKO 5 ' ; i r päivä solunsisäinen solunulkoinen pitoisuus pitoisuus 1 90,9 + 9,5 68,5 + 12,4 2 ! 99,7+26,5 118,8+16,1 3 93,9 + 31,4 223,4 +77,4 4 209,8 + 41 ,4 280,7 + 85,9 23 94963TABLE 5 '; i r day intracellular extracellular concentration concentration 1 90.9 + 9.5 68.5 + 12.4 2! 99.7 + 26.5 118.8 + 16.1 3 93.9 + 31.4 223.4 +77.4 4 209.8 + 41, 4 280.7 + 85.9 23 94963

Optimaaliseen tuotannon tehostumiseen päästiin, kun Na-buty-raatti lisättiin soluihin niiden eksponentiaalisen kasvun aikana. Na-butyraatin maksimivaikutus esiintyy 1isäysajankohdan ajoittuessa päiviin 0-2 aina 3. päivänä (liite 10).Optimal production efficiency was achieved when Na-butyrate was added to the cells during their exponential growth. The maximum effect of na-butyrate occurs at the time of addition 1 to days 0-2 up to day 3 (Appendix 10).

Lisäämällä Na-butyraattia joka 2-3. päivä samaan solupopulaatioon tämän kasvualustan vaihtoa seuraten pystyttiin t-PA-tuotanto pitämään pitkähköjä aikajaksoja kohonneella tasolla.By adding Na-butyrate every 2-3. day in the same cell population following the change of this medium, t-PA production was able to maintain elevated levels for extended periods of time.

Taulukossa 6 on esitetty CHO-solujen t-PA-tuotannon lisäys vil-jeltäessä soluja 7,5 % FKS:ää sisältävässä kasvualustassa. Na-butyraattia lisättiin 1 mM jokaisen kasvualustavaihdon yhteydessä tai vain päivänä 0. Kahden, neljän, seitsemän tai yhdeksän päivän kuluttua kasvualustavaihdosta mitatut arvot on ilmoitettu prosentteina kontrollista (= 0%) ja laskettu 1 ml viljelmäsupernatanttia kohden. t-PA-määritykset suoritettiin DCA:n avulla (keskiarvo ^ standardipoikkeama, n = 3).Table 6 shows the increase in t-PA production by CHO cells when culturing the cells in medium containing 7.5% FKS. Na-butyrate was added at 1 mM for each medium change or only on day 0. Two, four, seven or nine days after the medium change, the values measured are expressed as a percentage of the control (= 0%) and calculated per 1 ml of culture supernatant. t-PA assays were performed using DCA (mean ^ standard deviation, n = 3).

TAULUKKO 6 '-i-“-1-r kusvualustanvaihtc [ lisäyspäivä päivänä: j 0, 2, 4, 7 i -1 — --- 2 j 33,0 + 5,4 4 107,4 + 7,6 7 96,6 + 5,8 9 62,0+4,8TABLE 6 '-i - “- 1-r tool tray change [date of addition on: j 0, 2, 4, 7 i -1 - --- 2 j 33.0 + 5.4 4 107.4 + 7.6 7 96 , 6 + 5.8 9 62.0 + 4.8

Voihapon vaikutus CHO-solujen t-PA-tuotantoon seerumivapaassa kasvualustassa.Effect of butyric acid on t-PA production by CHO cells in serum-free medium.

Vastoin seerumipitoisesa kasvualustassa todettavaa butyraatti-stLmulaation lyhytaikaisuutta kyseinen vaikutus säilyy seerumi- 24 94963 vapaassa kasvualustassa pitempään ja on 1 päivän kuluttua Na-butyraatin lisäämisestä 44,1 ^ 7,1 % kontrollista. Maksimite-hostamiseen päästiin 3 päivän kuluttua Na-butyraatin lisäämisestä ja se oli 143, 12,8 %. Tuotannon tehostuin i svn ι kut us oli todettavissa vielä 6 päivän kuluttua Na-butyraatin lisäämisestä, jolloin se oli 49,9 7,0 % (liitteet 11 ja 12).Contrary to the short duration of the butyrate suspension in serum-containing medium, this effect is prolonged in serum-free medium and is 44.1-7.1% of the control 1 day after the addition of Na-butyrate. Maximum recovery was reached 3 days after the addition of Na-butyrate and was 143, 12.8%. The increase in production was still observed 6 days after the addition of Na-butyrate, which was 49.9 7.0% (Appendices 11 and 12).

1 x 106 solua kohden laskettu t-PA-synteesitaso on seerumi-vapaassa kasvualustassa niinikään korkeampi kuin seerumipi-toisessa kasvualustassa ja kohoaa 50 ug:n 1x10^ solua kohden (liite 13).The level of t-PA synthesis per 1 x 10 6 cells is also higher in the serum-free medium than in the serum-containing medium and increases by 50 μg per 1x10 6 cells (Appendix 13).

Propionihapon vaikutus.Effect of propionic acid.

Kyseinen C3-karboksyylihappo osoittaa hyvin samankaltaisia vaikutuksia t-PA-synteesiin kuin voihappo. Tuotannon prosentuaalinen tehostaminen jää kuitenkin noin 14 % alhaisemmaksi ja t-PA-stimulaatioon tarvittavat pitoisuudet ovat korkeammat (5-10 mM). Edelleen propionihappo estää vähäisemmässä määrin solu-ka svua ja tuottaa sen vuoksi pitempiaikaisen t-PA-synteesin tehostamisen .This C3 carboxylic acid shows very similar effects on t-PA synthesis as butyric acid. However, the percentage enhancement of production remains about 14% lower and the concentrations required for t-PA stimulation are higher (5-10 mM). Furthermore, propionic acid inhibits cell proliferation to a lesser extent and therefore produces longer-term enhancement of t-PA synthesis.

t-PA-synteesin tehostuminen propionihapon vaikutuksesta vaikuttaa vastoin voihapon vaikutusta olevan hyvin spesifinen, koska seerumivapaassa kasvualustassa solunulkoinen proteiinipitoisuus kohosi kontrolliin nähden vain vähän ja ^H-leusiinin kulutus proteiinisynteesiin kohosi vain vähän.In contrast to the effect of butyric acid, the enhancement of t-PA synthesis by propionic acid appears to be very specific, as in the serum-free medium the extracellular protein concentration increased only slightly compared to the control and the consumption of β-leucine for protein synthesis increased only slightly.

Dikarboksyylihappojen, hydroksikarboksyylihappojen ja ketokarboksyy1ihappojen vaikutus CHO-solujen t-PA-tuotantoon.Effect of dicarboxylic acids, hydroxycarboxylic acids and ketocarboxylic acids on t-PA production by CHO cells.

Hydroksikarboksyylihapoilla, kuten maitohapolla, glyseriiniha-polla, omenahapolla ja viinihapolla, tavataan vain lievä t-PA-synteesin tehostuminen, joka oli 6-10 %, jolloin parhaiten t-PA-synteesiä stimuloi viinihappo pitoisuutena 10 mM (saatu <1 . .Ui Milli I I I «I · 25 94963 arvo 10,3 2,9 % kontrollista). Hydroksyylihapot eivät vaikuta solujakaantumiseen ja niiden vaikutus t-PA-synteesiin on todettavissa vielä 96 tunnin kuluttua.Hydroxycarboxylic acids such as lactic acid, glyceric acid, malic acid and tartaric acid show only a slight enhancement of t-PA synthesis of 6-10%, with t-PA synthesis being best stimulated by tartaric acid at 10 mM (obtained <1 .mu.i Milli). III «I · 25 94963 value 10.3 2.9% of control). Hydroxyl acids do not affect cell division and their effect on t-PA synthesis is still detectable after 96 hours.

Askorbiinihapon vaikutusEffect of ascorbic acid

Askorbiinihapon vaikutus, kun sen pitoisuus oli 10 mM, t-PA-tuotantoon kesti 72 tuntia ja se tuotti päivänä 0 lisättynä 24 tunnissa t-PA-synteesin tehostumisen 15,2 3,1 %:lla (liite 14).The effect of ascorbic acid at 10 mM on t-PA production lasted 72 hours and on day 0, added at 24 hours, produced an increase in t-PA synthesis of 15.2 by 3.1% (Appendix 14).

Pitkäketjuisten rasvahappojen vaikutus CHO-solujen t-PA-tuotantoon.Effect of long chain fatty acids on t-PA production by CHO cells.

Totesimme, että myös pitkäketjuiset rasvahapot kuten nonaktii-nihappo, joka käsittää 10 hiiliatomia, sekä furaanirasvahapot kykenivät aikaansaamaan t-PA-tuotannon tehostumista (taulukko). Tässä esimerkissä käytettiin kaavan 4 mukaista furaanirasvahap-poa, jolloin ko. kaavassa m = 4 ja n = 8.We found that long-chain fatty acids such as nonactic acid comprising 10 carbon atoms as well as furan fatty acids were also able to provide enhanced t-PA production (Table). In this example, furan fatty acid of formula 4 was used. in the formula m = 4 and n = 8.

Seerumivapaassa ympäristössä ei kuitenkaan ollut todettavissa t-PA-synteesin tai yleensä proteiinisynteesin minkäälaista tehostumista.However, in the serum-free environment, no enhancement of t-PA synthesis or protein synthesis in general was observed.

CHO-solujen t-PA-tuotannon tehostuminen pitkäketjuisten rasvahappojen vaikutuksesta on esitetty taulukossa 8. Soluja viljeltiin 7,5 % FKSrää käsittävässä kasvualustassa. Hapoille kokeiltiin pitoisuuksia 10 - 10 mM, jolloin optimaalinen oli pi toisuus 1 mM. Saadut arvot on laskettu 1 ml viljelmäsuperna-tanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrollista ( = 0 %) (keskiarvo ^ standardipoikkeama, n = 4-9). Saatu maksimiarvo on mitattu yhdestä yksittäisestä näytteestä. t-PA-mää-ritykset tehtiin DCA:n avulla.The enhancement of t-PA production by CHO cells by long-chain fatty acids is shown in Table 8. The cells were cultured in medium containing 7.5% FKS. Concentrations of 10 to 10 mM were tested for acids, with a concentration of 1 mM being optimal. The values obtained are calculated per ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of the control (= 0%) (mean ^ standard deviation, n = 4-9). The maximum value obtained is measured from a single sample. t-PA assays were performed using DCA.

TAULUKKO 7 26 94963 f —--1-—-——TABLE 7 26 94963 f —-- 1 -—-——

Rasvahapoo t-ΡΛ-synteesin tehostumis-%% Increase in fatty acid t-syn synthesis

Maksimi Keskiarvo __1Maximum Average __1

Nonaktiinihappo 58,3 30,3 6,5Nonactic acid 58.3 30.3 6.5

Furaanirasvahappo 32,1 1 9,0 3 , 2Furan fatty acid 32.1 19.0 3, 2

Keskimääräarvot on laskettu useista 4 päivän tuotantokasvatuk-sista, jolloin hapot lisättiin päivänä 0, kuten esitetty taulukossa 8A. Yksittäisiä näytteitä koskevat tiedot on esitetty sulkeissa.Mean values have been calculated from several 4-day production cultures with acids added on day 0, as shown in Table 8A. Data for individual samples are shown in parentheses.

TAULUKKO 7ATABLE 7A

Rasvahappo Lisäyspäivä Näytteenottopäivä n |Fatty acid Date of addition Sampling date n

Nonaktiinihappo 0 (0) 1 - 4 (2) 4Nonactic acid 0 (0) 1 to 4 (2) 4

Furaanirasvahappo 0 (0) 1 - 4 (2) 9Furan fatty acid 0 (0) 1 - 4 (2) 9

Tiolien ja sulfidien vaikutus CHO-solujen t-PA-tuotantoon.Effect of thiols and sulfides on t-PA production by CHO cells.

Neljä rikkipitoista yhdistettä, jotka olivat karboksyy1ihappo je n johdannaisia tai niiden substituutiotuotteita, osoittivat t-PA-tuotannon tehostumista, joka oli 16 - 31,2 %, jolloin niillä ei kuitenkaan ollut kielteistä vaikutusta solukasvuun (taulukko 8). Substituoitujen karboksyy1ihappojen optimaalinen • 27 94963 vaikutus esiintyi samoilla pitoisuuksilla (1-10 mM) kuin muidenkin vaikutusta omaavien karvoksyylihappojen. Vain glutationi oli tehokas alhaisemmissa, 1-10.<uM:n pitoisuuksissa. Tioglyko-lihappo osoittautui edulliseksi t-PA-synteesiä CHO-soluissa stimuloivaksi aineeksi.Four sulfur-containing compounds, which are derivatives of carboxylic acid or their substitution products, showed an increase in t-PA production of 16 to 31.2%, but had no negative effect on cell growth (Table 8). The optimal effect of the substituted carboxylic acids was 27,94963 at the same concentrations (1-10 mM) as the other active caroxylic acids. Only glutathione was effective at lower concentrations, 1-10. Thioglycolic acid proved to be a beneficial agent for stimulating t-PA synthesis in CHO cells.

Tässä esimerkissä soluja viljeltiin 7,5 % FKS:ää sisältävässä kasvualustassa. Kutakin ainetta kokeiltiin pitoisuuksina 1 ,uM. Taulukossa 9 esitetyt arvot on laskettu 1 ml viljelmäsuperna-tanttia kohden ja ne ilmoitettiin prosentteina kontrollista ( = 0 %) (keskiarvo standardipoikkeama, n = 6-19).In this example, cells were cultured in medium containing 7.5% FKS. Each substance was tested at concentrations of 1 μM. The values shown in Table 9 are calculated per 1 ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of the control (= 0%) (mean standard deviation, n = 6-19).

Saatu maksimiarvo on mitattu yhdestä yksittäisestä näytteestä. t-PA-määritykset suoritettiin DCA:n avulla. Kulloisenkin aineen pitoisuus on ilmoitettu sulkeissa.The maximum value obtained is measured from a single sample. t-PA assays were performed using DCA. The concentration of the respective substance is indicated in parentheses.

TAULUKKO 8 —-— I---—--—»TABLE 8 —-— I ---—--— »

Tioli tai sulfidi Optimiannos t-PA-synteesin tehostamis- %Thiol or sulphide Optimal dose Enhancement of t-PA synthesis%

Maksimi KeskiarvoMaximum Average

Tioglykolihappo 1 mM 66,4 31,2 + 3,2 ' Tiodiglykolihappo 1 mM 31 ,0 18,0 3,8 L-kysteiini 1-10 mM (1 mM) 41,4 20,9 +3,4Thioglycolic acid 1 mM 66.4 31.2 + 3.2 'Thiodiglycolic acid 1 mM 31.0.0.0.0.0 L-cysteine 1-10 mM (1 mM) 41.4 20.9 +3.4

Glutationi 1-IO^M (10/jM) 30,6 16,0 + 2,0Glutathione 1-10 μM (10 μM) 30.6 16.0 + 2.0

Keskimääräarvot on laskettu useista 3 päivän tuotantokusvatuk-sista, jolloin aineet lisättiin päivänä 0-2, kuten taulukossa 9A esitetty. Yksittäisiä näytteitä koskevat tiedot on esitetty sulkeissa.Mean values have been calculated from several 3-day production determinations, with substances added on days 0-2, as shown in Table 9A. Data for individual samples are shown in parentheses.

««

TAULUKKO 8ATABLE 8A

28 94963 --!-~—Π—1-Π-~-128 94963 -! - ~ —Π — 1-Π- ~ -1

Rasvahappo Lisäyspäivä | Näytteenottopäivä n !Fatty acid Date of addition Sampling day n!

Tioglykolihappo 0-2 (1) 1-3 (2) 19Thioglycolic acid 0-2 (1) 1-3 (2) 19

Tiodiglykolihappo 1 (1) 2-3 (3) 9 L-kysteiini 0-1 (0) 1-3 (2) 11Thiodiglycolic acid 1 (1) 2-3 (3) 9 L-cysteine 0-1 (0) 1-3 (2) 11

Glutationi 0 (0) 2-3 (2) 6Glutathione 0 (0) 2-3 (2) 6

Tiokarboksyylihappojen etu monokarboksyylihappoihin nähden on, että niillä ei ilmene estovaikutusta solulisääntymiseen, joskaan näilläkään aineilla ei t-PA-tuotantoa saatu kohoamaan voi-hapolla saavutetusta tasosta edelleen. Samoin tehostumisvaiku-tus on kestoltaan lyhytaikainen ja maksimiarvo saavutetaan 24 tunnin kuluttua tioglykolihapon kyseessä ollen ja 48 tunnin kuluttua kysteiinin kyseessä ollen. Solujen 4 päivää kestäneen inkuboinnin jälkeen on vaikutus t-PA-tuotantoon edelleen vain vähäinen (liite 15).The advantage of thiocarboxylic acids over monocarboxylic acids is that they do not have an inhibitory effect on cell proliferation, although even these substances did not cause t-PA production to rise further from the level reached with butyric acid. Likewise, the potentiating effect is short-lived and the maximum value is reached after 24 hours for thioglycolic acid and after 48 hours for cysteine. After 4 days of incubation of the cells, the effect on t-PA production is still negligible (Appendix 15).

Seerumivapaassa kasvualustassa stimulaatiovaikutus t-PA-syntee-siin on kuitenkin vähäisempi kuin seerumia sisältävässä kasvualustassa, koska kaikki kyseiset aineet estävät solujakaantu-·; mistä 10-20 %:lla.However, in serum-free medium, the stimulatory effect on t-PA synthesis is less than in serum-containing medium, since all these substances inhibit cell proliferation; of which 10-20%.

Tioglykolihapon vaikutus.Effect of thioglycolic acid.

Tioglykolihapon lisäämistä seuraten t-PA-tuotanto säilyy kohonneena 72 tunnin ajan lisäyspäivästä riippumatta. Entsyymisyn-teesin prosentuaalinen nousu on kuitenkin 24 tunnin kuluttua korkeimmillaan ja laskee tästä ajankohdasta eteenpäin jatkuvasti .Following the addition of thioglycolic acid, t-PA production remains elevated for 72 hours regardless of the date of addition. However, the percentage increase in enzyme synthesis is at its highest after 24 hours and decreases continuously from this time onwards.

Taulukossa 9 on esitetty lisäyspäivän funktiona CHO-solujen t- 0Table 9 shows the t-0 of CHO cells as a function of the day of addition

Il : lll.L lllli 1,1 * M .Il: lll.L lllli 1.1 * M.

29 94963 PA-tuotannon kohoaminen viljeltäessä soluja 24-96 tuntia 7,5 % FKS:ää ja 1 mM tioglykolihappoa sisältävässä kasvualustassa.29 94963 Increase in PA production when culturing cells for 24-96 hours in medium containing 7.5% FKS and 1 mM thioglycolic acid.

Arvot on laskettu 1 ml vi1jelmäsupernatanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrollista ( = 0 % ) (keskiarvo 1 standardipoikkeama, n = 4-6). t-PA-määritykset tehtiin DCA:n avulla.Values are calculated per ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of control (= 0%) (mean 1 standard deviation, n = 4-6). t-PA assays were performed using DCA.

TAULUKKO 9 —— , ' 1 1 — - I —— r - "1 ' }TABLE 9 ——, '1 1 - - I —— r - "1'}

Aika (tuntia) . Lisäyspäivä iTime (hours). Date of addition i

i Ii I

-1---i 0 1 2 24 27,6 + 5,6 34,7 + 10,9 34,5 + 7,5 48 16,9 12,3 17,1 1 3,6 16,3 + 8,6 72 14,7 11,0 10,2 1 2,7 9,4 11,7 96 3,413,0 2,710,8 0,511,0 t-PA-tuotantoa voidaan kohottaa lisäämällä tioglykolihappoa yhden kerran asemesta kahtena eri lisäyksenä (liite 16).-1 --- i 0 1 2 24 27.6 + 5.6 34.7 + 10.9 34.5 + 7.5 48 16.9 12.3 17.1 1 3.6 16.3 + 8 .6 72 14.7 11.0 10.2 1 2.7 9.4 11.7 96 3.413.0 2.710.8 0.511.0 t-PA production can be increased by adding thioglycolic acid instead of once in two different additions (Appendix 16). ).

Liitteessä 17A (DCA) ja liitteessä 17B (ELISA) on esitetty . t-PA-synteesin eteneminen 1x10® solua kohden laskettuna.Annex 17A (DCA) and Annex 17B (ELISA) are presented. Progression of t-PA synthesis per 1x10® cell.

t-PA-synteesi tehostuu 1 mM:n tioglykolihappoa vaiku;uksesta ensimmäisinä 3 päivänä (DCA) kontrolliin verrattuna. ELISA-määrityksellä saadut t-PA-arvot sitä vastoin pysyvät kohonneina kautta koko ajanjakson. Kohoamisnopeus on vielä 4. päivänä noin 35 %. Tioglykolihappo kohottaa samoin solunsisäistä, samoin solua kohden laskettua t-PA-pitoisuutta. Solunsisäinen maksimi-t-PA-pitoisuus on 1 ,1 1 0,1 ,ug 1 x 10® solua kohden 24 tunnin kuluttua ja laskee 96 tunnissa noin puoleen alkuperäisestä pitoisuudesta (liite 17C).t-PA synthesis is enhanced by the action of 1 mM thioglycolic acid in the first 3 days (DCA) compared to the control. In contrast, t-PA values obtained by ELISA remain elevated throughout the period. The rate of rise on day 4 is still about 35%. Thioglycolic acid likewise increases intracellular as well as cell-calculated t-PA. The intracellular maximum t-PA concentration is 1, 1 1 0.1, μg 1 x 10® per cell after 24 hours and decreases in 96 hours to about half of the initial concentration (Appendix 17C).

30 9496330 94963

Solunulkoinen t-PA-pitoisuus on 5. päivänä kohonnut kontrolliin verrattuna 10,7 %. Tioglykolihapon tuottama t-PA-synteesin prosentuaalinen tehostuminen on seerumivapaassa kasvualustassa jonkin verran vähäisempi, koska solujakaantummen estyy tällöin jonkin verran (10-20 %).The extracellular t-PA concentration on day 5 is increased by 10.7% compared to the control. The percentage enhancement of t-PA synthesis produced by thioglycolic acid is somewhat lower in serum-free medium, as cell proliferation is somewhat inhibited (10-20%).

Monokarboksyylihappojohdannaisten vaikutus CHO-solujen t-PA-tuotantoon.Effect of monocarboxylic acid derivatives on t-PA production by CHO cells.

C4-karboksyylihappojohdannaisten ryhmästä löydettiin lisää yhdisteitä, jotka osoittavat vaikutusta CHO-solujen t-PA-synteesiin. Näihin yhdisteisiin kuuluvat ensijassa butyryyliko-liinibromidi (BCB) ja -kloridi (BCC), jotka kohottavat t-PA-tuotantoa 30-40 %:lla. Nämä C4-johdannaiset osoittavat joka suhteessa samoja vaikutuksia kuin Na-butyraatti ja omaavat vaikutusta samoina pitoisuuksina.Additional compounds were found in the group of C4 carboxylic acid derivatives that show an effect on t-PA synthesis in CHO cells. These compounds primarily include butyrylcholine bromide (BCB) and chloride (BCC), which increase t-PA production by 30-40%. These C4 derivatives show the same effects as Na-butyrate in all respects and have the effect at the same concentrations.

Taulukossa 10 on esitetty näiden kahden edellämainitun johdannaisen tuottama CHO-solujen t-PA-tuotannon tehostuminen. Soluja viljetiin 7,5 % FKS:ää sisältävässä kasvualustassa. Kaikkia aineita kokeiltiin pitoisuuksina 10 ^uM - 10 mM. Tulosarvot on ilmoitettu prosentteina kontrollista (= 0 %) ja ne on laskettu 1 ml viljelmäsupermatanttia kohden (keskiarvo ^ standardipoik-keama, n = 4-15). Arvot, jotka on tahollaan saatu yhdestä yksittäisestä näytteestä, on merkitty sulkeisiin. Saatu maksimiarvo on saatu yhdestä yksittäisestä näytteestä. t-PA-määrityk-set suoritettiin DCA:n avulla.Table 10 shows the enhancement of t-PA production by CHO cells produced by the two aforementioned derivatives. Cells were cultured in medium containing 7.5% FKS. All substances were tested at concentrations of 10 μM to 10 mM. Result values are expressed as a percentage of control (= 0%) and are calculated per ml of culture supernatant (mean ^ standard deviation, n = 4-15). Values obtained by one individual sample are indicated in parentheses. The maximum value obtained is obtained from a single sample. t-PA assays were performed using DCA.

TAULUKKO 1 0 31 94963TABLE 1 0 31 94963

Monokarboksyy- Optimi- t-ΡΛ-synteesin lihappojohdan- annos tehostumis- % nainen __Monocarboxyl- Optimum- t-lih synthesis meat acid derivative enhancement% female __

Maksimi Keskiarvo n BCC 5-10 mM ( 10 mM) 63,9 38,8+4,4 15 BCB 5-10 mM (2,5 mM) 49,6 29,1+4,4 9Maximum Mean n BCC 5-10 mM (10 mM) 63.9 38.8 + 4.4 15 BCB 5-10 mM (2.5 mM) 49.6 29.1 + 4.4 9

Keskimääräarvot on saatu useasta 4 päivän tuotantoviljeimästä, kuten taulukossa 10A esitetty. Yksittäisiä näytteitä koskevat arvot on merkitty sulkeisiin.Mean values were obtained from several 4-day production cultures as shown in Table 10A. Values for individual samples are indicated in parentheses.

TAULUKKO 10ATABLE 10A

Aine Lisäyspäiva Näytteenottopäiva n BCC 1(1) 2-4(4) 15 BCB 1(1) 2-4(4) 9 Käytettäessä aineyhdistelmää ainakin yhden aineen tulisi olla solukasvua ei-estävä.Substance Date of addition Sampling date n BCC 1 (1) 2-4 (4) 15 BCB 1 (1) 2-4 (4) 9 When a combination of substances is used, at least one substance should be non-cell growth inhibiting.

Parantuneeseen saantoon päästiin esim. käyttämällä tioglykoli-·. hapon ja voihapon yhdistelmää. Yksittäisten aineiden lisäys-ajankohtien välinen ero saattaa tällöin esittää merkittävää osaa, minkä vuoksi esim. voihappo lisättiin aina 2. aineena sen solukasvua estävän vaikutuksen vähentämiseksi.Improved yields were achieved e.g. by using thioglycol ·. a combination of acid and butyric acid. The difference between the times of addition of the individual substances may then play a significant role, which is why, for example, butyric acid was always added as the 2nd substance in order to reduce its inhibitory effect on cell growth.

32 9496332 94963

Lisättäessä kyseiset aineet samanaikaisesti päivänä O ei voi-hapolla saatava vaikutus parane.The addition of these substances at the same time on day O does not improve the effect obtained with butyric acid.

Yhdistelmän voihappo ja tioglykolihappo vaikutus on additiivi-nen. Tehostumisvaikutus oli parhaimmillaan 70 %.The effect of the combination of butyric acid and thioglycolic acid is additive. The efficiency effect was at best 70%.

Seerumivapaassa kasvualustassa ei voihapon vaikutusta pystytty lisäämään toisen aineen käytöllä.In the serum-free medium, the effect of butyric acid could not be increased by the use of another substance.

Taulukossa 11 on esitetty CHO-solujen t-PA-tuotannon kohoaminen, kun soluja viljeltiin 3 päivän ajan 7,5 % FKS:ää sisältävässä kasvualustassa. Soluihin lisättiin vaihtelevina ajankohtina yhdistelmää 1 mM tioglykolihappoa (TG:tä) ja 1 mM voihap-poa. Arvot on laskettu 1 ml viljemäsupernatanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrollista (= 0 %) keskiarvo standardipoikkeama, n = 4-8). t-PA-määritykset tehtiin DCA:n avulla.Table 11 shows the increase in t-PA production by CHO cells when the cells were cultured for 3 days in medium containing 7.5% FKS. A combination of 1 mM thioglycolic acid (TG) and 1 mM butyric acid was added to the cells at various times. Values are calculated per 1 ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of control (= 0%) (mean standard deviation, n = 4-8). t-PA assays were performed using DCA.

TAULUKKO 11TABLE 11

Lisäyspä iva Voihappo 0 1 2 0 31,3 +1,7 67,9 +5,2 30,3 +3,2 1 68,8+4,4 31,4 + 5,5 2 41,4 + 5,5Date of addition Butyric acid 0 1 2 0 31.3 +1.7 67.9 +5.2 30.3 +3.2 1 68.8 + 4.4 31.4 + 5.5 2 41.4 + 5, 5

Afidikoliinin vaikutus.Effect of aphidicoline.

Afidikoliini, joka on lajista Cephalosporium aphidicola peräi- 33 94963 sin oleva diterpeeni, estää spesifisesti DNA-alfa-polymeraasia ja stimuloi pitoisuutena 1-10 ^m. CHO-solujen t-PA-synteesiä 24 tunnissa t-PA-saanto on kohonnut 44,9 +13,9 %:lla.Afidicoline, a diterpene from Cephalosporium aphidicola, specifically inhibits DNA alpha polymerase and stimulates at a concentration of 1-10 μm. T-PA synthesis in CHO cells in 24 hours, t-PA yield is increased by 44.9 + 13.9%.

Afidikoliini osoitti CHO-solujen t-PA-synteesin stimulointia.Aphidicoline showed stimulation of t-PA synthesis in CHO cells.

Se saattaa reversiibelisti estää DNA-synteesiä, jolloin vaikutuksia RNA- ja proteiinisynteesiin ei ilmene. Afidikoliini soveltuu siis toisaalta t-PA-synteesiin stimulointiin ja toisaalta solujen synkronointiin. Afidikoliinin vaikutusta t-PA-synteesiin inkuboitaessa soluja pitkähkö aikajakso afidikolii-nia sisältävässä kasvualustassa on kuvattu edellä. Kyseinen jakso käsittelee kokeita soluilla, jotka olivat alttiina afidi-koliinin vaikutukselle 24 tunnin ajan sekä joita sitten viljeltiin edelleen kasvualustassa joka ei sisältänyt afidikoliinia. Solukasvusyklin eri vaiheita sekä ^H-tymidiinin siirtymistä syntetisoituihin proteiineihin analysoitiin 24 tunnin altistus-aikajakson aikana ja sen jälkeen DNA-synteesin estymisen sekä sen uudelleen alkamisen afidikoliinin poistamista seuraten seuraamiseksi. Edelleen määritettiin RNA-, proteiini- ja t-PA-synteesitasot.It may reversibly inhibit DNA synthesis, resulting in no effects on RNA and protein synthesis. Thus, aphidicoline is suitable for stimulation of t-PA synthesis on the one hand and for cell synchronization on the other hand. The effect of afidicoline on t-PA synthesis when cells are incubated for a prolonged period of time in medium containing afidicoline has been described above. This section deals with experiments on cells that were exposed to afidiol for 24 hours and then further cultured in medium that did not contain afidicoline. The various stages of the cell growth cycle as well as the migration of β-thymidine into the synthesized proteins were analyzed during and after the 24-hour exposure period to monitor the inhibition and resumption of DNA synthesis following the removal of afidicolin. RNA, protein and t-PA synthesis levels were further determined.

Solukasvu.Cell growth.

Afidikoliini (1 /mO esti lievästi solukasvua 2k tunnin altistuksen . jälkeen (5-10 %:n estovaikutus). Kasvualustaa vaihdettaessa afidikoliinia sisältäneet viljelmäsolut sijoitettiin kuitenkin uusiin viljelmiin samana solupitoisuutena kuin kontrolliviljel-mät.Afidicoline (1 / mO slightly inhibited cell growth after 2 h of exposure (5-10% inhibitory effect). However, when the medium was changed, the culture cells containing afidicolin were placed in new cultures at the same cell concentration as the control cultures.

t-PA-synteesi.t-PA synthesis.

' t-PA-synteesi stimuloitu! 1 mM:n afidikoliinipitoisuudella synkronisoidussa soluissa. Vaikutus oli todettavissa vielä 96 tunnin kuluttua kasvualustan vaihdosta.'t-PA synthesis stimulated! At a concentration of 1 mM aphidicoline in synchronized cells. The effect was still noticeable 96 hours after the change of medium.

34 9496334 94963

Taulukossa 12 on esitetty t-PA-tuotannon kohoaminen 1 ,uM:n afi-dikoliinipitoisuudelle altistetuissa CHO-soluissa, joita viljeltiin 7,5 % FKS:ää sisältävässä kasvualustassa. Arvot on laskettu 1 ml vi1jelmäsupernatanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrollista ( = 0 %) (keskiarvo ^ standardipoikkea-ma, n = 4). t-PA-määritykset suoritettiin DCA:n avulla.Table 12 shows the increase in t-PA production in CHO cells exposed to a αf-dicoline concentration of 1 μM cultured in medium containing 7.5% FKS. Values are calculated per ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of control (= 0%) (mean ^ standard deviation, n = 4). t-PA assays were performed using DCA.

TAULUKKO 12TABLE 12

Aika (tuntia kasvualusta- t-PA-synteesin .Time (hours of medium-t-PA synthesis.

vaihdosta) tehostamis-% 24 40,2 + 6,7 48 59,9+11,1 72 32,8 + 6,4 96 14,7+1,3% of efficiency gains 24 40.2 + 6.7 48 59.9 + 11.1 72 32.8 + 6.4 96 14.7 + 1.3

Liitteessä 18 on esitetty t-PA-synteesin tehostuminen seerumi-vapaassa kasvualustassa ajan funktiona. Vaikutus on maksimissaan 48 tunnin kuluttua kasvualustan vaihdosta.Appendix 18 shows the enhancement of t-PA synthesis in serum-free medium as a function of time. The effect is maximal 48 hours after changing the medium.

V Seerumivapaan kasvualustan t-PA-pitoisuus määritettiin 96, 120 ja 144 tunnin kuluttua ELISA-määrityksinä, joista saadut tulokset olivat kontrolliarvoihin nähden oleellisesti korkeampia kuin DCA:n avulla mitatut arvot. Tulokset on esitetty taulukossa 13. Koe suoritettiin 1 /jM:n afidikoliinipitoisuudelle altistetuilla CHO-soluilla, joita viljeltiin seerumivapaassa kasvu-.· alustassa. Arvot on laskettu 1 ml viljelmäsupernatanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrollista (= 0 %) (keskiarvo +_ standardipoikkeama, n = 4). t-PA-määritykset suoritettiin ELISA-määrityksinä.V. The t-PA content of the serum-free medium was determined after 96, 120 and 144 hours as ELISA assays, the results of which were substantially higher than the values measured by DCA compared to the control values. The results are shown in Table 13. The experiment was performed on CHO cells exposed to an aphidicolin concentration of 1 μM and cultured in serum-free medium. Values are calculated per 1 ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of control (= 0%) (mean + _ standard deviation, n = 4). t-PA assays were performed as ELISA assays.

.* itt i dj» l i 1 st ; TAULUKKO 13 35 94963. * here i dj »l i 1 st; TABLE 13 35 94963

Aika (tuntia kasvualusta- t-PA-synteesin vaihdosta) tohostumis-% 96 36,7 + 6,2 120 42,0 + 8,8 144 51,3 + 10,2Time (hours after change of medium-t-PA synthesis)% increase 96 36.7 + 6.2 120 42.0 + 8.8 144 51.3 + 10.2

Kohonnut solunsisäinen t-PA-pitoisuus oli todettavissa ainoastaan 24 tunnin afidikoliinialtistuksen kestäessä ja kohoaminen oli noin 30 %.Elevated intracellular t-PA was only detectable at 24-hour afidicolin exposure and was approximately 30% elevated.

Voihappo, propionihappo, butyryylikoliinikloridi ja -bromidi kykenivät kohottamaan t-PA-tuotantoa edelleen tässä järjestelmässä. Stimulaatiota tapahtui sekä seerumivapaassa että niinikään seerumipitoisessa kasvualustassa, jolloin kuitenkin seerumivapaassa kasvualustassa lisäkohoamisvaikutukseen päästiin ainoastaan lisättäessä kyseiset aineet solujen 24 tuntia kestäneen sopeutuksen kyseiseen ympäristöön jälkeen.Butyric acid, propionic acid, butyrylcholine chloride and bromide were able to further increase t-PA production in this system. Stimulation occurred in both serum-free and serum-containing medium, however, in serum-free medium, an additional elevating effect was achieved only by the addition of these substances after 24 hours of adaptation of the cells to that medium.

Taulukossa 14 on esitetty t-PA-tuotannon prosentuaalinen kohoaminen afidikoliinille altistetuissa viljemissä Na-butyraatin lisäystä viljemään seuraten. Na-butyraatti kohottaa t-PA-syn-teesiastetta edelleen 14 %:lla 96 tunnin kuluttua.Table 14 shows the percentage increase in t-PA production in cultures exposed to aphidicolin following the addition of Na-butyrate to the culture. Na-butyrate further increases the degree of t-PA synthesis by 14% after 96 hours.

Koe suoritettiin 1 yuM:n afidikoliinipitoisuudelle altistetuilla CHO-soluilla, joita viljeltiin joko Na-butyraatin läsnäollessa tai sen puuttuessa seerumivapaina viljelminä. Arvot on laskettu 1 ml viljelmäsupernatanttia kohden ja ne ilmoitetaan prosentteina kontrollista ( = 0 %) (keskiarvo standardipoikkeama, n = 4). t-PA-määritykset suoritettiin ELISA-määrityksinä.The experiment was performed on CHO cells exposed to an aphidicoline concentration of 1 μM, cultured in the presence or absence of Na-butyrate as serum-free cultures. Values are calculated per 1 ml of culture supernatant and are expressed as a percentage of control (= 0%) (mean standard deviation, n = 4). t-PA assays were performed as ELISA assays.

TAULUKKO 14 36 94963TABLE 14 36 94963

Aika (tuntia kasvu- Afidiko- + Na-butyraatti: alusvaih- liini lisäysajan- _dosta )____kohta (tuntia )_ ___0_24_ 96 36,7 +6,2 34,1 + 9,7 50,6 +11,0 120 42,0 +8,8 31,8 +10,2 49,7 + 4,3 6-Hydroksi-4,6-dimetyyli-3-hepten-2-onin (DHO:n) vaikutus.Time (hours of growth- Afidico- + Na-butyrate: vessel exchange from time of addition) ____ point (hours) _ ___0_24_ 96 36.7 +6.2 34.1 + 9.7 50.6 +11.0 120 42, Effect of 0 +8.8 31.8 +10.2 49.7 + 4.3 6-Hydroxy-4,6-dimethyl-3-hepten-2-one (DHO).

t-PA-tuotanto on kohoneella tasolla 144 tunnin kuluttua viljelmän altistamisesta otsikon yhdisteelle. t-PA-synteesiä stimuloiva vaikutus ilmeni mikromolaarisilla yhdistepitoisuuksi1la, esim . 0,005 - 1 00 ,uM.t-PA production is at an elevated level 144 hours after exposure of the culture to the title compound. The stimulatory effect on t-PA synthesis was manifested at micromolar concentrations of compounds, e.g. 0.005 - 100 μM.

Liitteessä 19 on esitetty t-PA-tuotannon kohoaminen CHO-soluis-sa, joita viljeltiin aina 168 tuntiin asti seerumivapaassa kasvualustassa, jossa DHO-pitoisuus oli >jM - 7mM. Arvot on määritetty DCA:n avulla. Liitteessä on esitetty vastaavat - ELISA-määrityksinä saadut arvot.Appendix 19 shows the increase in t-PA production in CHO cells cultured for up to 168 hours in serum-free medium with a DHO concentration of> 7 μM to 7 mM. Values are determined using DCA. The corresponding values obtained as ELISA assays are given in the Annex.

Edelläkuvattujen menetelmien mukaan valmistettuja soluviljelmiä voidaan sinänsä tunnetulla tavalla ede1leentyöstää t-PA:n eristämiseksi, esim. tuotantovaiheen päätyttyä kasvualusta erotetaan solumassasta ja viljelmäsupernatantti puhdistetaan ultra-suodatuksen ja kromatografisten menettelyjen avulla.Cell cultures prepared according to the methods described above can be further processed in a manner known per se to isolate t-PA, e.g. at the end of the production step the medium is separated from the cell mass and the culture supernatant is purified by ultrafiltration and chromatographic procedures.

Eristetty t-PA voidaan sitten koostaa farmaseuttisiin valmisteisiin, esim. liuokseksi tai kylmäkuivatuksi valmisteeksi.The isolated t-PA can then be formulated into pharmaceutical preparations, e.g., as a solution or lyophilized preparation.

Edeltävät esimerkit voidaan suorittaa korvaten t-PA:ta tuotta- 94963 37 vat CHO-solut transformoiduilla CHO-soluilla, jotka kykenevät ilmaisemaan muita proteiineja, esim. t-PA-mutantteja tai muita farmakologisesti aktiivisia proteiineja, esimerkiksi kuten kuvattu edellä aiemmin mainituissa EP- ja DE-patentti- ja hake-musjulkaisuissa, jolloin huomionarvoisia ovat erityisesti CHO-solut julkaisuissa EP-A 199574 ja 196920 sekä DE-A 3708681.The foregoing examples can be performed by replacing t-PA-producing CHO cells with transformed CHO cells capable of expressing other proteins, e.g., t-PA mutants or other pharmacologically active proteins, e.g., as described in the aforementioned EP- and DE patent and application applications, in particular CHO cells in EP-A 199574 and 196920 and DE-A 3708681.

44

Claims (8)

94963 3894963 38 1. Menetelmä t-PA-kaltaisten proteiinien tuotannon tehostamiseksi transformoitujen CHO-solujen viljelmästä, tunnettu siitä, että viljelmään lisätään pitoisuutena 0,005 - 500 mM tioglykolihappoa, tiodiglykolihappoa, L-kyste-iiniä, glutationia, butyryylikoliinikloridia, butyylikoliini-bromidia, nonaktiinihappoa, furaanirasvahappoa, askorbiinihap-poa, afidikoliinia, 6-hydroksi-4,6-dimetyyli-3-hepten-2-onia, D-a-hydroksisubstituoituja (C3- tai C4-) alifaattisia mono-tai dikarboksyylihappoja, C3-C4-alifaattisia monokarboksyyli-happoja tai niiden suoloja.A method for enhancing the production of t-PA-like proteins from a culture of transformed CHO cells, characterized in that thioglycolic acid, thiodiglycolic acid, L-cysteine, glutathione, butyrylcholinacol chloride, butyl chloride, butyl chloride, butyl, are added to the culture at a concentration of 0.005 to 500 mM. ascorbic acid, aphidicolin, 6-hydroxy-4,6-dimethyl-3-hepten-2-one, Da-hydroxy-substituted (C3- or C4-) aliphatic mono- or dicarboxylic acids, C3-C4-aliphatic monocarboxylic acids or their salts. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että proteiini on t-Pa tai sen mutantti.Method according to claim 1, characterized in that the protein is t-Pa or a mutant thereof. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että proteiinia indusoivana aineena käytetään voihappoa tai sen suolaa.Process according to Claim 1 or 2, characterized in that butyric acid or a salt thereof is used as the protein inducing agent. 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että viljely suoritetaan seerumipitoi-sessa väliaineessa.Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the culture is carried out in a serum-containing medium. 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, ·. tunnettu siitä, että C3-C4-alifaattista monokarboksyy- lihappoa tai sen suolaa lisätään pitoisuuksina 1 mM - 10 mM.A method according to any one of claims 1 to 4,. characterized in that the C3-C4 aliphatic monocarboxylic acid or its salt is added in concentrations of 1 mM to 10 mM. 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että soluja viljellään jonkin seuraa-vien aineiden läsnäollessa: tioglykolihappo, tiodiglykolihap- « '· po, L-kysteiini, glutationi, butyylikoliinibromidi, butyryyli- koliinikloridi, nonaktiinihappo, furaanirasvahappo, askorbii-nihappo, afidikoliini, 6-hydroksi-4,6-dimetyyli-3-hepten-2-oni, D-a-hydroksisubstituoitu (C3- tai C4-) alifaattinen mono- tai dikarboksyylihappo tai niiden suolat, solut erotetaan viljelmästä ja sen jälkeen lisätään uuteen viljelyväli- •I td;» tilli I I I n I 39 94963 aineeseen ja viljellään jonkin C3- tai C4-alifaattisen mono-karboksyylihapon tai sen suolan läsnäollessa.Process according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the cells are cultured in the presence of one of the following substances: thioglycolic acid, thiodiglycolic acid, L-cysteine, glutathione, butylcholine bromide, butyrylcholine chloride, nonactic acid, furan fatty acid, furanic fatty acid nitric acid, aphidiccholine, 6-hydroxy-4,6-dimethyl-3-hepten-2-one, Da-hydroxy-substituted (C3- or C4-) aliphatic mono- or dicarboxylic acid or their salts, the cells are separated from the culture and then added to a new culture interval - • I td; » dill I I I n I 39 94963 and cultured in the presence of a C3 or C4 aliphatic monocarboxylic acid or a salt thereof. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että afidikoliini on ensiksi mainittu aine ja voihappo, propionihappo tai C3- tai C4-alifaattinen monokarboksyylihappo tai sen suola on toinen aine.Process according to Claim 6, characterized in that the aphidicoline is the first substance and the butyric acid, propionic acid or C 3 or C 4 aliphatic monocarboxylic acid or a salt thereof is the second substance. 8. Patenttivaatimuksen 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään voihappoa tai tioglykolihappoa tai niiden suolaa. « 40 94963Process according to Claim 6, characterized in that butyric acid or thioglycolic acid or a salt thereof is used. «40 94963
FI884652A 1987-10-13 1988-10-11 Process for streamlining the production of t-PA-like proteins FI94963C (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873734632 DE3734632A1 (en) 1987-10-13 1987-10-13 Process for the preparation of t-PA
DE3734632 1987-10-13
DE3738649 1987-11-13
DE19873738649 DE3738649A1 (en) 1987-11-13 1987-11-13 Process for the preparation of proteins
DE19883801562 DE3801562A1 (en) 1988-01-20 1988-01-20 Process for the preparation of proteins
DE3801562 1988-01-20

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI884652A0 FI884652A0 (en) 1988-10-11
FI884652A FI884652A (en) 1989-04-14
FI94963B true FI94963B (en) 1995-08-15
FI94963C FI94963C (en) 1995-11-27

Family

ID=27196629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI884652A FI94963C (en) 1987-10-13 1988-10-11 Process for streamlining the production of t-PA-like proteins

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0315782B1 (en)
JP (1) JP2688222B2 (en)
KR (1) KR890006671A (en)
AT (1) ATE112308T1 (en)
AU (1) AU614999B2 (en)
CA (1) CA1341400C (en)
DE (1) DE3851685D1 (en)
DK (1) DK175411B1 (en)
ES (1) ES2064336T3 (en)
FI (1) FI94963C (en)
HU (1) HU205381B (en)
IE (1) IE65986B1 (en)
IL (1) IL88001A (en)
NO (1) NO174778C (en)
NZ (1) NZ226521A (en)
PT (1) PT88751B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2164050T3 (en) * 1991-04-18 2002-02-16 Toray Industries PREPARATION OF INTERLEUQUINE COMPOUNDS-6.
DE4113750A1 (en) 1991-04-26 1992-10-29 Boehringer Mannheim Gmbh IMPROVEMENT OF RENATURATION IN THE SECRETION OF DISULFID-BRIDGED PROTEINS
ATE312195T1 (en) * 1997-04-03 2005-12-15 Mitsubishi Pharma Corp METHOD FOR PRODUCING FOREIGN PROTEINS
WO2003048357A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-12 Mitsubishi Pharma Corporation Method of activating protein
JPWO2004056872A1 (en) * 2002-12-20 2006-04-20 三菱ウェルファーマ株式会社 Method for protecting thiol groups of proteins
US20110137012A1 (en) * 2007-04-26 2011-06-09 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha Cell culture method using amino acid-enriched medium

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0163751B1 (en) * 1984-06-05 1989-09-20 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Process for the preparation of a plasminogen activator
GB8606386D0 (en) * 1986-03-14 1986-04-23 Celltech Ltd Production of protein

Also Published As

Publication number Publication date
NO884549D0 (en) 1988-10-12
EP0315782A2 (en) 1989-05-17
AU614999B2 (en) 1991-09-19
DK567888D0 (en) 1988-10-12
NO174778B (en) 1994-03-28
DK175411B1 (en) 2004-09-27
IL88001A (en) 1996-01-19
FI884652A0 (en) 1988-10-11
EP0315782A3 (en) 1989-09-20
AU2373388A (en) 1989-05-11
DK567888A (en) 1989-04-14
IE883079L (en) 1989-04-13
JPH01231887A (en) 1989-09-18
PT88751A (en) 1989-07-31
NZ226521A (en) 1991-04-26
ATE112308T1 (en) 1994-10-15
FI94963C (en) 1995-11-27
ES2064336T3 (en) 1995-02-01
CA1341400C (en) 2002-11-19
NO174778C (en) 1994-07-06
IE65986B1 (en) 1995-11-29
DE3851685D1 (en) 1994-11-03
IL88001A0 (en) 1989-06-30
PT88751B (en) 1995-03-01
HU205381B (en) 1992-04-28
EP0315782B1 (en) 1994-09-28
KR890006671A (en) 1989-06-15
NO884549L (en) 1989-04-14
JP2688222B2 (en) 1997-12-08
HUT48306A (en) 1989-05-29
FI884652A (en) 1989-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR900008740B1 (en) Process for the preparation of cell lines
EP1171615B1 (en) Cell culture process for glycoproteins
US6413746B1 (en) Production of proteins by cell culture
WO2008009642A1 (en) Cell culture media
EP0239292B1 (en) Production of proteins by cell culture
FI94963B (en) Process for streamlining the production of t-PA-like proteins
EP2823034A1 (en) Culture medium for eukaryotic cells
EP2451963B1 (en) Method of increasing the expression yield of vitamin k-dependent proteins
WO1998006822A1 (en) Culture medium and use of the same
NZ229187A (en) Method of production of t-pa from cell culture
EP0366285B1 (en) Method for production of human tissue type plasminogen activator
DE3738649A1 (en) Process for the preparation of proteins
DD287054A5 (en) PROCESS FOR INCREASING THE PRODUCTION OF ONE PROTEIN
US6858428B2 (en) Human and animal cell culture medium containing antithrombin III for suppressing cell death
DE3801562A1 (en) Process for the preparation of proteins
Martial-Gros et al. Amino acids metabolism by VO 208 hybridoma cells: some aspects of the culture process and medium composition influence
Peterkofsky et al. Regulation of prolyl hydroxylase activity in L-929 cells by mechanisms unrelated to glycolytic metabolism
Lee et al. Characterization of Physiological Changes in $ S3H5/\gamma {2bA2} $ Hybridoma Cells During Adaptation to Low Serum Media
Hammami et al. A serum-free medium with or without a carrier protein supports the growth of the Y-1 mouse adrenocortical cell line and its steroidogenic function
Ogata et al. Characteristics of CHO-K1 cell culture producing two types of recombinant soluble thrombomodulin

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
FG Patent granted

Owner name: DR. KARL THOMAE GESELLSCHAFT MIT

MA Patent expired