FI92036B - Puhdistettavaa nestettä varten tarkoitettu pakkaus - Google Patents

Description

1 92036

PUHDISTETTAVAA NESTETTÄ VARTEN TARKOITETTU PAKKAUS

Esillä olevan keksinnön kohteena on teollisuudenala, joka käsittää nesteiden pakkaamisen ja puhdistamisen käyttäen erityi-5 sesti säiliöitä, jotka on varustettu tiivistimellä ja joissa erityisesti tapahtuu nesteen fysikaalinen ja kemiallinen muutos.

Keksintöä voidaan soveltaa erityisen edullisesti lääketeolli-10 suudessa, erityisesti silmä- ja ihotautiopin, gynekologian sekä kosmetologian kohdesovellutuksia varten tarkoitettujen terapeuttisten tuotteiden yhteydessä. On selvää, että keksintöä voidaan käyttää myös kotitalous- tai kemiallisten tuotteiden pulloissa.

15

Aikaisemmin tunnetaan säiliötyyppi, joka on tehty erityisesti muovimateriaalista ja jossa on joustavasti muotoaan muuttavat seinät ja kaulaosa, joka sisältää kiinteän tiivistimen tai tulpan, jota voidaan haluttaessa siirtää säiliön suljetun ja 20 avatun asennon välillä ja joka on tyypiltään tulppa- tai luis-tiventtiileissä käytetyn tiivistimen kaltainen.

On toisinaan välttämätöntä muuttaa säiliön sisältämää nestettä erityisesti uuttamalla siitä pois jokin haitallinen aine saat-25 tantalla neste kulkemaan suodatin- tai puhdistuselementin kautta, joka on asetettu säiliön ulkopuolelle, tai lisäämällä asiaa ennakolta valmistelematta säiliön sisältämään nesteeseen ainetta, joka liukenee siihen. Tällainen lisäys on sangen tavallista kylmäkuivausaineiden yhteydessä ja se suoritetaan 30 tavallisesti asettamalla kyseinen lisäaine suojapakkaukseen säiliön sisälle, tämän pakkauksen rikkoutuessa lisäaineen käyttöhetkellä.

« Näihin pakkausongelmiin tarjotut käytännön ratkaisut ovat tä-35 hän mennessä sisältäneet haittoja, jotka aiheutuvat erityisesti kokoonpantavien elementtien monimutkaisuudesta ja toisaalta säiliön ulkopuolella tai nesteen kanssa ennen käyttöä olevien elementtien hauraudesta. On lisäksi välttämätöntä muotoilla erikoispakkaus kutakin sovellutusta varten, mikä rajoittaa 2 92036 tuotantosarjoja ja lisää teollisia kustannuksia.

Esillä olevan keksinnön eräänä tarkoituksena on tarjota käyttöön nesteitä varten tarkoitettu helposti standardoitava pak-5 kaus, joka mahdollistaa nesteen pitämisen eristettynä ympäristöstä ja lisäaineista tai suodatin- tai puhdistuselementeistä käyttöhetkeen asti, tämän pakkauksen käsittäessä elementit, joiden valmistus ja kokoonpano on yksinkertaista yhtenäisen pakkauksen luomiseksi, jota on helppo käsitellä, joka on ra-10 kenteeltaan kestävä ja jonka valmistus on halpaa.

Keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on puhdistaa ennakolta valmistelemattomalla tavalla pienet ainemäärät, jotka vedetään pois säiliössä olevasta nesteestä sen käytön aikana.

15 Tällaisten tuotteiden säilyttämiseksi varastoinnin aikana, erityisesti terapeuttiseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden ollessa kyseessä, on usein tarpeellista ja jopa lain mukaan pakollista lisätä varastoituun nesteen siihen liukenevia säi-20 lytysaineita. Useimmissa tapauksissa näillä säilytysaineilla on kuitenkin haitallisia vaikutuksia terapeuttisen käytön aikana tai sen jälkeen. Niiden on siten usein havaittu aiheuttavan ärsytystä, mikä estää arpia muodostavien tai vastaavien tuotteiden toiminnan.

25

Siten esiintyy ilmeisen vaikeasti ratkaistava ongelma terapeuttisen liuoksen pitämisessä steriilissä tilassa sopivan varastointiajän aikana, mikä edellyttää säilytysaineen lisäämistä ja tarvetta käyttää samaa steriiliä liuosta puhtaassa 30 tilassa ja siten ilman säilytysainetta. Tämän ongelman tekee edelleen monimutkaisemmaksi se tosiasia, että pakkauksen käyttö on katkonaista useimpien terapeuttisten kohdesovellutusten yhteydessä. Kun säiliö on avattu, sen sisältämä neste tulee kosketukseen ympärillä olevan ilman kanssa ja kadottaa sterii-35 lisyytensä, ellei se sisällä jotain säilytysainetta.

Tähän ongelmaan nykyisin yleisesti tarjottuna ratkaisuna on steriilien nesteiden pakkaaminen säiliöihin, jotka ovat kussakin tapauksessa koko käsittelytavan mukaisia ja jotka voi-40 daan puhdistaa täysin asettamatta kyseistä nestettä kuitenkaan 3 92036 alttiiksi steriiliyden menettämiselle.

Tyypiltään tällainen suodatin ei kuitenkaan käytännössä anna steriiliyssuojaa säiliön sisällä olevan käyttämättömän nesteen 5 ulkoista likaantumista vastaan, vaan sallii säilytysaineen pysymisen käytössä olevassa nesteessä kaikkine haittoineen. Säiliön suuaukosta otetun nestemäärän (täydellinen) puhdistaminen sisältää kyseisen nesteen steriiliyden menettämisvaa-1« ran ja edellyttää käsittelytoimenpiteiden suorittamista, jotka 10 eivät ole miellyttäviä nesteen satunnaisina käyttäjinä toimivien potilaiden kannalta katsottuna.

Keksinnön tarkoituksena on ratkaista tämä ongelma ja pitää osiin jaettava määrä neste, joka sisältää sen käytön suhteen 15 haitallista ainetta, erityisesti terapeuttisessa nesteessä olevaa säilytysainetta, ja syöttää tätä nestettä haluttaessa peräkkäisinä annoksina, steriilissä tilassa ja haitallisista aineista puhdistettuna ilman mitään erityistä käsittelytoimenpidettä .

20 Pääasiallisen ominaispiirteensä mukaisesti keksinnön kohteena on puhdistettavaa nestettä varten tarkoitettu pakkaus, joka käsittää säiliön varustettuna kantaosalla, joka ympäröi sul-kukammiota, joka on tarkoitettu vastaanottamaan ainakin yksi 25 elementti nesteen käsittelemiseksi sen tullessa poistetuksi säiliöstä, keksinnön ollessa tunnettu siitä, että sanottu sul-kukammio on kiinnitetty jäykästi tiivistimeen tai liikkuvaan tulppaan, jota voidaan siirtää ainakin sen alkukäyttöhetkellä varastointiasennon, jossa se eristää säiliön sisäosan sulku-30 kammiosta, ja käyttöasennon välillä, jossa se muodostaa yhteyden säiliön sisäosan ja lukituskammion sisäosan välille, sanotun tiivistimen ollessa tarkoitettuna jäämään jäykästi kiinnitettynä sanottuun sulkukammioon, jolla on suuruudeltaan vakio sisätilavuus.

35

Sulkukammio sisältää edullisesti puhdistavaa ainetta, joka ei liukene ylävirran puoleisen elementin ja myötävirran puoleisen elementin välissä pidettyyn nesteeseen.

40 Pakkauksen mekaaninen konstruktio ja rakenne antaa sille mah- 4 92036 dollisuuden vastaanottaa sulkukammiossa nesteen käsittelytai muuttamiselementin, joka on kosketuksessa nesteen kanssa vain sen purkautuessa säiliöstä.

5 Keksintö tarjoaa siis käyttöön sulkukammio/tiivististinyksi-kön, joka säiliön ollessa varastoituna ennen sen käyttöä mahdollistaa sulkukammiossa olevan muutoselementin täydellisen eristämisen säiliössä olevasta nesteestä sillä seurauksella, että säiliö voidaan näin varastoida missä tahansa asennossa 10 sen sisältämän nestetuotteen säilytykseen puuttumatta.

Lisäksi se tosiasia, että sulkukammiota rajoittaa suodatin kummassakin päässä, lisää nesteen mahdollisten käsittelytapojen määrää ja mahdollistaa tyypiltään tällaisen pakkauksen 15 käytön useissa erilaisissa sovellutuksissa ilman mitään sen rakenteeseen liittyvää muutostarvetta.

Voidaan siis edullisesti tehdä järjestelyjä sen varmistamiseksi, että sulkukammio sisältää puhdistusaineen tai nesteenmuu-20 toselementin, että ylävirran puoleinen eli ensimmäinen suoda-tinelementti pidättää tyypiltään ensimmäiset hiukkaset ennen kuin neste saavuttaa puhdistavan aineen, ja että myötävirran puoleinen eli toinen suodatinelementti pidättää tyypiltään toiset hiukkaset ennen nesteen purkautumista ympäristöön, näi-25 den kahden suodatinelementin lisätoimintona ollessa puhdistavan aineen pitäminen sulkukammion sisällä.

Lisäksi, kuten seuraavassa selostetaan, se tosiasia, että tiivistin pysyy jäykästi kiinnitettynä sulkukammioon asennostaan 30 huolimatta, mahdollistaa identtisen pakkausrakenteen säilyttämisen ohella pakkauksen käytön sovellutuksissa, joissa halutaan eristää sulkukammion sisäpuoli säiliön sisäpuolesta kunkin käyttöjakson jälkeen, ja/tai sovellutuksissa, joiden yhteydessä halutaan sekoittaa kyseinen tuote koko nestemäärään 35 ennen sen alkuperäistä käyttöä.

Lisäksi tämä pakkausrakenne sallii sulkukammion vakiosuuruuden sisätilavuuden pakkauksen varastointiasennuksesta tai käyttötarkoituksesta riippumatta sillä seurauksella, että sulkukam-40 mion käyttökelpoinen tilavuus on aivan sama kuin sen sisätila- = 92036 vuus, jolloin saavutetaan vähennys koko yhdistelmän kokonais-koossa.

Sulkukammio voi edullisesti sisältää puhdistavaa ainetta, joka 5 ei liukene nesteeseen. Myötävirran puoleisena suodatinelement-tinä voi edullisesti toimia bakteorologinen suodatin.

Terapeuttista liuosta käytettäessä, jonka sisältämä haitallisena aineena on vain käyttöhetkellä kohdekäyttötuote valittuna 10 ryhmästä, joka käsittää silmä- ja nenäliuokset ja ihonhoitoai-neet, ja yleensä ottaen tuotteiden yhteydessä, jotka joutuvat käytännössä kosketukseen limakalvojen tai niiden ääreisosien kanssa, sulkukammio sisältää edullisesti aineen, jolla on poistava vaikutus puhdistettavan nesteen sisältämän säilytys-15 aineen suhteen.

Suodatinelementtien ja erityisesti ylävirran puoleisen suoda-tinelementin läpäisevyys on edullinen siinä suhteessa, että ennalta määrätty minimipaine-ero (esimerkiksi joustavan säi-20 liön seiniin kohdistuva käsipuristuspaine) tarvitaan nesteen kulkemista varten ja sen estämiseksi joutumasta ainekosketuk-seen äkillisten iskuvaikutusten yhteydessä käyttöjaksojen välisenä aikana.

25 Keksinnön mukainen pakkaus sisältää edullisesti välineet säiliön sisätilavuuden muuttamista varten. Tämä mahdollistaa esimerkiksi joustavasti muotoaan muuttaviin seiniin vaikuttamalla nesteen poistamisen säiliöstä.

30 Eräässä erityisen edullisessa sovellutusmuodossa nämä säiliön sisätilavuuden muuttamista varten tarkoitetut välineet käsittävät ainakin yhden liikkuvan säiliöseinän, esimerkiksi poh-japäätyseinän, joka tekee säiliöstä ruiskurakenteen kaltaisen sen sisätilavuuden pienentämiseksi sen sisältämän nesteen 35 poistamisen yhteydessä. Tämä mahdollistaa nesteen suojaamisen mahdolliselta ilman aiheuttamalta likaantumiselta peräkkäisten käyttöjaksojen aikana, koska ilmaa ei pääse säiliön sisään sen johdosta, että poistetun nesteen määrää ei korvata ilmalla.

40 Keksinnön eräässä suositeltavassa sovellutusmuodossa sulkukam- 6 92036 mio ja tiivistintulppa muodostavat laiteyhdistelmän, jossa on putkimainen runko varustettuna ainakin yhdellä tiehyellä tulpan kautta kulkevaa nestevirtausta varten sekä pääteseinä, joka sulkee sanotut virtauslaitteet nestetiiviin yhteistoimin-5 nan avulla, erityisesti nestetiivistä suutinta käyttäen, säiliön kaulaosassa ennen säiliön alkuperäistä käyttöä.

Sulkukammio/tulppayksikkö pääsee liukumaan säiliön kaulaosan sisällä ja se voidaan siirtää haluttaessa varastointiasennos-10 ta, jossa yksikkö on eristettynä säiliön sisätilasta, jonka se sulkee, käyttöasentoon, jossa säiliön sisätila on asetettu yhteyteen ympäristön kanssa sanotun yksikön välityksellä säiliön täyttämiseksi nesteellä ja tämän nesteen syöttämiseksi.

15 Käytännössä sulkukammio/tulppayksikkö käsittää edullisesti putkimaisen kiertorungon, jonka pää on tarkoitettu olemaan yhteydessä ympäristön kanssa ja varustettu sisäisellä kaarevalla osalla rengasmaisen päätelaipan muodossa, jonka ulkoinen radiaalinen pinta muodostaa nestetiiviin rengasmaisen tuen 20 sanotun alavirran puoleisen suodatinelementin kehää varten, sanotun laiteyksikön käsittäessä edullisesti syöttösuuttimen sisäisellä rengasmaisella olakkeella varustettuna, joka asettaa myötävirran puoleisen suodatinelementin kehän rengasmaisen laipan rengasmaista tukiolaketta vasten ja sisältää välineen 25 nesteen saattamiseksi virtaamaan myötävirran puoleisen suodatinelementin ulkopinnan ja suuttimen aksiaalisen syöttötiehyen välissä.

Tyypiltään tällaisen pakkauksen yhteydessä säiliön hyvä sul-30 jenta varastointiasennossa ja nestevirtaustiehyeiden tehokas vapauttaminen käyttöasennossa helpottuvat, jos sulkukam-mio/tulppayksikön pituus on säiliön kaulaosan pituutta suurempi, jossa tämä yksikkö liukuvasti siirtyy, tulpan ja putkimaisen rungon osan, jolla on sama läpimitta, ollessa varustettui-35 na rengasmaisilla kaulahuulilla tai -palteilla varastointi- ja käyttöasennossa. Rengasmainen laippa muodostaa pysäyttimen säiliön kaulaosan reunaan sulkukammio/tulppayksikön alaspäin kohti käyttöasentoa suuntautuvan liikkeen rajoittamiseksi, jolloin tulpan ainakin yksi sivuaukko vapautuu käyttöasennossa 40 kaulaosasta, tulpan ollessa taas suljettuna ja eristettynä 7 92036 nestetiiviillä tavalla kaulaosan sisään varastointiasennossa.

Sulkukammio/tulppayksikön ulkopinnan eristäminen varastointi-asennossa sekä käyttöasennossa käyttöaikojen välillä samanai-5 kaisesti käyttöasentoon asettamiseen liittyvän toiminnan kanssa voidaan edullisella tavalla suorittaa kannen avulla, joka kierretään kaulan ulkopintaan ja joka sisältää aksiaalisen tapin suuttimen syöttötiehyen sulkemiseksi sekä sisäisen rengasmaisen jatkeosan suuttimen ulkopintaa vasten asetettuna 10 sanotun suuttimen työntämiseksi käsin alaspäin kaulaosan sisällä käyttöasentoa kohti, sanotun kannen ollessa varustettuna rikottavalla turvarenkaalla, joka muodostaa sen vaippaosan jatkeen ja on asetettu säiliön kaulan kantaosaa vasten, niin että alkuperäisen käytön jälkeen kansi ja suutin eivät enää 15 kykene aiheuttamaan sulkukammio/tulppayksikön siirtymistä.

Keksinnön eräässä suositeltavassa sovellutusmuodossa sulkukam-mio/tulppayksikkö on muodostettu edullisesti yhtenä kappaleena sanotun putkimaisen rungon avulla, jolloin se pää, joka on 20 tarkoitettu olemaan yhteydessä säiliön sisäosan kanssa, on varustettu kammiolla, joka ottaa vastaan nesteen kanssa sekoitettavan tuotteen alkuperäisen käyttöasentoon asetuksen ajankohtana ja joka purkautuu ensimmäisen sivuaukon kautta sanotun tulpan kehälle ja toisen aukon kautta sanottuun sulkukammioon 25 sanottua ylävirran puoleista suodatinta vastapäätä, sanotun vastaanottokammion ollessa edullisesti eristettynä säiliön sisäosasta varastointiasennossa ja yhteydessä sanotun säiliön kanssa käyttöasennossa, jolloin sanottu tuote kaadetaan sanotun säiliön sisään alkuperäisen käyttöasentoon asetuksen ajan-30 kohtana.

Tämä rakenne mahdollistaa erityisen edullisella tavalla käsittely- tai muutoselementin käytön, joka ei liukene nesteeseen ja on asetettuna sulkukammioon ja puhdistaa nesteannoksen kun-35 kin käyttökerran yhteydessä, yhdessä tuotteen, joka liu kenee nesteeseen, erityisesti kylmäkuivausaineen kanssa, joka on asetettu tulpassa olevaan kammiotilaan ja joka kaadetaan säiliön sisään alkuperäisen käyttöasentoon asettamisen ajankohtana.

40 β 92036

Putkimainen runko-osa on varustettu edullisesti nestetiiviillä rengasmaisella olakkeella sanotun ylävirran puoleisen suodattimen tukemiseksi kehää pitkin, jolloin sulkukammio ja tulppa tulevat erotetuiksi toisistaan. On siten mahdollista sulkukam-5 mio/tulppayksikön kokonaismittoja muuttamatta muuttaa sulkuja vastaanottokammion vastaavia tilavuuksia halutusta käyttötavasta ja käytettävistä muutoselementeistä riippuen ensimmäistä suodatinelementtiä tukevan rengasmaisen olakkeen erilaisen pituussuuntaisen asetuksen avulla.

10

Lisäksi, sulkukammio/tulppayksikön yksiosaisen rakennemuodon ansiosta keksintöä voidaan soveltaa helposti pakkauksiin, jotka valmistetaan, täytetään ja suljetaan ilman keskeytyksiä, esimerkiksiä steriilin ennakolta valmistelemattoman pakkaus- 15 menetelmän yhteydessä, jota kutsutaan kauppanimellä "Bott- le-Pack".

Keksinnön erään toisen sovellutusmuodon mukaisesti sulkukammio /tulppayksikkö voi käytännössä käsittää rengasmaisen kier-20 torungon, joka on asetettu yksikön siihen päähän, joka on tarkoitettu olemaan yhteydessä säiliön sisäosan kanssa, sisäisen rengasmaisen olakkeen ensimmäisen suodatinelementin tukemiseksi kehää pitkin ja nestetiiviin napsautus lukitus laitteen tulppaa varten, jolla on sama läpimitta kuin putkimaisella 25 runko-osalla, tämän tulpan kehäreunan puristaessa ensimmäisen suodatinelementin rengasmaista olaketta vasten putkimaisen rungon tukemiseksi ja sisältäessä siihen leikatut radiaaliset kanavat nesteen vapaata virtausta varten, sanottujen kanavien ollessa tarkoitettuina avautumaan ensimmäisen suodatinelemen-30 tin alapuolelle lähinnä säiliötä olevalla sivulla.

Suodatinelementtien hyvän tuennan aikaansaamiseksi ja nesteen tehokkaaksi kierrättämiseksi on edullista varmistaa, että tulpan ja euuttimen suodatinelementtejä vastapäätä olevat kehästä 35 erillään sijaitsevat pinnat sisältävät karkeat pintapaksunnok-set, jotka tukevat suodatinelementtien pintoja ja muodostavat niiden väliin toistensa kanssa yhteydessä olevia kanavia nesteen kierrättämistä varten.

40 Keksinnön eräässä toisessa sovellutusmuodossa, jonka yh- 9 92036 teydessä on suotavaa eristää sulkukammion sisäpuoli säiliön sisäpuolesta käyttöaikojen välillä nesteen säilyttämiseksi paikoillaan säiliön varastointiasennosta riippumatta, sulku-kammio/tiivistinyksikkö on edullisesti haluttaessa siirrettä-5 vissä sanotun varastointitilan ja sanotun käyttötilan välillä.

Tätä tarkoitusta varten voidaan edullisesti suorittaa toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että suutin sisältää välineet 10 siihen tarttumista varten ja siirtoliikkeen kohdistamiseksi sulkukammio/tulppayksikköön.

Vaihtoehtoisessa sovellutusmuodossa sulkukammio/tulppayksikkö on edullisesti liitetty kiertävään suljinlaitteeseen säiliön 15 käännetyn kaulaosan sisällä, tulpan ollessa varustettuna avoimilla osilla ja aksiaalisella tapilla, joka on lukittu kiertoliikettä varten seinämään, joka sulkee osittain käännetyn kaulaosan sisäpään.

20 Sovellutusmuodoissa, joiden yhteydessä säiliössä oleva neste sisältää emulsion ja erityisesti silloin, kun käytettävänä aktiivisena tuotteena on ainoastaan tämän emulsion öljyinen seos, kuten asia voi esimerkiksi olla tapauksessa, jolloin tällaisen öljyisen seoksen säilytysolosuhteet vaativat sen 25 sekoittamista vesipitoisen seoksen kanssa, on erityisen edullista varmistaa, että ylävirran puoleinen suodatinelementti päästää lävitseen kaikki nesteen aineosat ja että myötävirran puoleinen suodatinelementti päästää valinnaisesti lävitseen sanotun öljyisen seoksen pidättäen sen sijaan vesipitoisen 30 seoksen sulkukammiossa.

Toisaalta, jos halutaan pidättää öljyinen seos, niin on edullista varmistaa, että ylävirran puoleinen suodatinelementti päästää valinnaisesti lävitseen vesipitoisen seoksen tai nes-35 teen kaikki aineosat ja että myötävirran puoleinen suodatinelementti päästä valinnaisesti lävitseen vain vesipitoisen seoksen, jolloin vesipitoisen seoksen mahdollisesti sisältämä säilytysaine tulee vangituksi sulkukammion sisään.

40 Keksinnön erästä erityistä sovellutusmuotoa selostetaan seu- 10 92036 raavassa yksityiskohtaisemmin keksinnön ominaispiirteiden ja etujen havainnollisempaa ymmärtämistä varten, jolloin on kuitenkin selvää, että tämä sovellutusmuoto on valittu vain esimerkin tavoin sen ollessa luonteeltaan rajoittamaton. Tämän 5 selostuksen yhteydessä viitataan seuraaviin piirustuksiin, joissa:

Kuvio 1 esittää kaavamaista pystykuvantoa aksiaalisena poikkileikkauksena näyttäen keksinnön mukaisen pakkauksen sulku-10 kammio/tulppayksikön asetettuna säiliön kaulaosaan ja peitettynä kannella varastointiasennossa;

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista kuvantoa näyttäen sulkukam-mio/tulppayksikön käyttöasennossa; 15

Kuvio 3 esittää kaavamaista osittaisperspektiivikuvantoa aksiaalisena poikkileikkauksena näyttäen kuvioiden 1 ja 2 mukaisen sulkukammio/tulppayksikön runko/tulppayhdistelmän;

Kuvio 4 esittää kaavamaista osittaisperspektiivikuvantoa aksi-20 aalisena poikkileikkauksena näyttäen kuvion 3 runko/tulppay-hdistelmän tulpan;

Kuvio 5 esittää kaavamaista osittaisperspektiivikuvantoa aksiaalisena poikkileikkauksena näyttäen kuvioiden 1 ja 2 sulku-25 kammio/tulppayksikön jakelusuuttimen;

Kuvio 6 esittää yleiskatsaukeellista kuvantosarjaa, näyttäen kuvioiden 1-5 mukaisen pakkauksen muodon eri vaiheissa varastoinnista nesteen jakeluun asti; 30

Kuviot 8 ja 9 esittävät kaavamaisia pystykuvantoja aksiaalisena poikkileikkauksena näyttäen kaksi vaihtoehtoista rakenne-muotoa, jotka mahdollistavat sulkukammion eristämisen säiliön sisäosasta kunkin käyttökerran välisenä aikana; 35

Kuvio 10 esittää kaavamaisena pystyleikkauksena aksiaalista poikkileikkausta sulkukammio/tulppayksikön erästä rakennemuo-toa, joka mahdollistaa tuotteen kaatamisen säiliöön ennen alkuperäistä käyttöä.

40 il 92036 Näissä piirustuksissa esitetty pakkaus käsittää pääasiassa säiliön 1 eli tässä tapauksessa polyetyleenistä tehdyn pullon, jossa on joustavasti muotoaan muuttavat seinämät. Tulppaan 3 lähinnä säiliötä 1 olevassa päässään ja jakelusuuttimeen 18 5 toisessa päässään päättyvän sulkukammion 4 käsittävä yksikkö on asetettu sanotun säiliön kaulaosaan aksiaalista liukuvaa liikettä varten. Tämän yksikön peittävä kansi 26 on kierretty kiinni kaulaosan 2 ulkopinnalle.

10 Sulkukammion 4 muodostaa putkimainen kiertorunko 7, jonka hammaslaitainen kantaosa 31 on varustettu sisäisellä rengasmaisella kehätukiolakkeella 10 ensimmäistä eli ylävirran puoleista suodatinelementtiä 8 varten, joka voi käsittää rei'itetyn kalvon, kudotun kangaselementin tai sintratun levyn, sekä nap-15 sautuskiinnitysuralla 11a tulppaa 3 varten.

Tulpalla 3 on sama ulkoläpimitta kuin putkimaisella runko-osalla 7 ja se muodostaa sen jatkeen. Sen päätepinta on tasainen, sen vastakkaisen pinnan eli siis ensimmäistä suodatinelementtiä 8 vastassa olevan pinnan sisältäessä taas rengasmaisen 20 kehäreunan 12, joka on rungon 7 rengasmaista olaketta 10 vasten. Sanottuun kehäreunaan leikatut kanavat 13 avautuvat ulkonaisesti rungon 7 hammasmaisia syvennyksiä 31 vastapäätä ja sisäisesti aksiaaliseen taustapintaan, joka on varustettu nuk-kamuodostelmilla 22. Sanottujen nukkamuodostelmien väliin muo-25 dostetut keskenään yhteydessä olevat kanavat 24 varmistavat, että neste virtaa vapaasti ensimmäisen suodatinelementin alla radiaalisia kanavia 13 kohti tai niistä poispäin. Tulpan hammaslaitaisen reunan 12 ulkoläpimitta on hieman nukkamaisten syvennysten 31 sisäläpimittaa pienempi, niin että muodostuu 30 kanavien 13 kehällä oleva kokoojatiehyt 34.

Ensimmäisen suodatinelementin 8 kehä pidetään siten nestetii-viillä tavalla rungon 7 rengasmaista olaketta 10 vasten tulpan 3 kehäreunan 12 välityksellä, joka kiinnitetään napsauttamalla 35 sivuttaisen kehärivan 11b avulla runko-osan 7 päässä olevaan uraan 11a. Lisäksi sen pinnan koko jäljelläoleva osa lähinnä säiliötä 1 olevalla sivulla pidetään paikoillaan tulpan 3 nukkamaisten muodostelmien 22 välityksellä.

Runko 7 päättyy tulpasta 3 poispäin olevassa päässään sisäi-40 sesti kaarevaan osaan 14 ja ulkoisesti rengasmaiseen laippaan 12 92036 15, jonka radiaalinen ulkopinta 16 muodostaa nestetiiviin rengasmaisen tuen toisen eli myötävirran puoleisen suodatinele-mentin 5 kehää varten, tämän elementin voidessa käsittää mik-rohuokoisen kalvon tai bakteriologisen suodattimen. Rengasmai-5 sen laipan 15 ulkoinen sivupinta sisältää ympyrän muotoisen uran 17a, joka on tarkoitettu toimimaan yhdessä jakelusuutti-men 18 putken sisäisen kehärivan 17b kanssa napsautuskiinni-tystä varten siihen.

10 Suutin 18 sisältää aksiaalisen syöttötiehyen 21, jonka yksi pää avautuu ulkopuolelle ja toinen pää sisältää aukon nukka-muodostelmilla 23 varustetun piimän keskellä, keskenään yhteydessä olevien kanavien 20 ollessa muodostettuina nukkamuodos-telmien 23 väliin. Sanottua pintaa ympäröi rengasmainen kehä-15 olake 19, joka muodostaa nestetiiviin rengasmaisen tuen toisen suodatinelementin 5 kehää varten rungon 7 ulkoista radiaalista pintaa 16 vasten.

Toinen suodatinelementti 5 pidetään siten nestetiiviillä ta-20 valla kehänsä välityksellä rungon 7 ja suuttimen 18 välissä, jotka on kiinnitetty napsauttamalla toisiinsa. Lisäksi sanottua elementtiä tukevat nukkamaiset muodostelmat 23 sen jäljel-läolevalla pinnalla. Siten neste pääsee virtaamaan vapaasti poispäin syöttötiehyestä 21 tai sitä kohti.

25

Ensimmäisen suodatinelementin 8, toisen suodatinelementin 5 ja rungon 7 sisäseinän väliin on rajoitettu sulkukammio 4, joka voidaan täyttää joko osittain tai kokonaan veteen liukenevalla tai liukenemattomalla aineella jaeltavan nesteen 32 muuttami-30 seksi. Kyseinen aine voi olla suola tai kylmäkuivausaine tai puhdistusaine.

Sulkukammion 4 ja tulpan 3 käsittävän yksikön nestetiiviys säiliön 2 sisäpuolella varmistetaan sanotun kaulaosan kummas-35 sakin päässä varastointiasennossa (kuvio 1) tulpan 3 rengasmaisen kehärivan 9a ja rungon 7 kehärivan 9c avulla sekä käyt-töasennossa rungon 7 rengasmaisten kehäripojen 9b ja 9d välityksellä.

40 Sulkukammion 4 ja tulpan 3 käsittävän yksikön pituus on sei- 13 92036 lainen, että varastointiasennossa (kuvio 1) tulpan 3 kanta ei käytännöllisesti katsoen ulotu lainkaan kaulaosan 2 sisäreunan yli säiliön 1 sisällä, kun taas käyttöasennossa (kuvio 2) tulppa 3 tunkeutuu säiliön 1 sisään riittävään syvyyteen var-5 mistaakseen sen, että kanavat 13 avautuvat vapaasti kaulaosan 2 sisäreunan alapuolelle, rengasmaisen laipan 15 radiaalisen pohjareunan nojatessa taas säiliön kaulaosan 2 ulkoreunaan 25.

Käyttöasennossa (kuvio 2) suuttimen 18 kehäreuna on puristet-10 tuna kaulaosan ulkoreunaa 25 vasten ilman mitään keskeytyskoh-tia, mikä siten estää sulkukammio/tulppayksikköön tarttumisen ja sen sopimattoman palauttamisen varastointiasentoon (kuvio 1) . Vaihtoehtoisesti suuttimen reunat voitaisiin asettaa rengasmaiseen syvennykseen kaulaosan reunassa.

15

Kansi 26 kierretään säiliön 1 kaulaosan 2 kierteitettyyn ulkoreunaan. Sen sisäkierteellä varustettu vaippa sisältää rikkoutuneen varmistustenkaan 29 muodossa olevan jatkeen, joka voidaan repäistä helposti pois pakkauksen alkuperäistä käyttöä 20 varten. Varastoinnin aikana sanottu varmuusrengas 29 nojaa normaalisti säiliön kaulaosan kantaan 33 (kuvio 2) vahingossa tapahtuvan kiertymisen estämiseksi käyttöasentoa kohti (kuvio 2) . Aksiaalinen tappi 27 sulkee suuttimen 18 syöttötiehyen 21, rengasmaisen sisäjatkeen 28 tukeutuessa suuttimen 18 ulkopin- 25 taa vasten. Kun varmuusrengas 29 on repäisty pois, kansi 26 kierretään alas käsin ja suuttimen 18, sulkukammion 4 ja tulpan 3 muodostamaa yksikköä siirretään alaspäin, kunnes rengasmainen laippa 15 nojaa kaulaosan reunaa 25 vasten määrittäen siten käyttöasennon (kuvio 2), syöttötiehyen 21 pysyessä tapin 30 27 sulkemana. Tällöin on mahdollista kiertää kansi 26 ja poistaa se pakkauksesta siirtämättä suuttimen 18, sulkukammion 4 ja tulpan 3 muodostamaa yksikköä.

Säiliön 1 sisältämää nestettä 32 voidaan tämän jälkeen jaella 35 puristamalla säiliön seinämiä nesteen pakottamiseksi kulkemaan sulkukammion 4 ja suodatinelementtien 8 ja 5 kautta nesteen saattamiseksi kulkemaan suuttimen 18 tiehyen 21 läpi. Nesteen jakelun tapahtuessa jaksottaisesti kansi 26 asetetaan takaisin paikoilleen, jolloin sulkukammio 4 ja myös säiliö 1 tulevat 40 eristetyiksi ympäristöstä. Säiliön seinämien joustavan palau- 14 92036 tinaisen avulla sisään imetty ilma suodatetaan suodatinelement-tien 5 ja 8 ja myös sulkukammiossa olevan aineen 6 avulla suojellen siten jäljellejäävää nestettä 32 likaantumiselta sekä myös sulkukammion sisäosaa.

5

Kuvioissa 8 ja 9 esitetyt vaihtoehtoiset sovellutusmuodot kohdistuvat pakkaukseen, joka on tarkoitettu pääasiassa sovellutuksia varten, joiden yhteydessä halutaan, että sulkukammion 4 sisäpuoli eristettäisiin säiliön 1 sisäosasta eri käyttöjakso-10 jen välillä pakkauksen säilytysasennosta riippumatta.

Näitä vaihtoehtoisia sovellutusmuotoja esittävät kuviot ovat kaavamaisia eikä suodatinelementtiä ole esitetty näissä kuvioissa havainnollisuuden lisäämiseksi.

15

Kuvion 8 mukainen pakkaus käsittää sulkukammion 4 liitettynä suljinlaitteeseen, joka siirtyy aksiaalisessa suunnassa säiliön 1 pehmeillä seinämillä varustetun kaulaosan 2 sisällä. Sulkukammio 4 on ulkopäässään peitetty hitsatulla, liimatulla 20 tai ruuvatulla kartiomaisella päätekappaleella 35, joka päättyy aksiaaliseen suuttimeen 36, joka voidaan sulkea haluttaessa tavanomaisen kannen 37 avulla, sanotun päätekappaleen käsittäessä tarttumisvälineen, joka antaa käyttäjälle mahdollisuuden kohdistaa siirtoliike sulkukammion ja tulpan 38 muodos-25 tamaan laiteyksikköön. Tulpan 38 muodostama lukituskammion 4 sisäpää on asennettu liukuvasti sisäiseen rengasmaiseen laippaan 40 napsauttamalla kiinnitettyyn umpinaiseen päätekappa-leeseen 39, Tämän laipan 40 liittyessä säiliön kaulan kanta-osaan ja ollessa varustettuna sivuaukoilla umpinaisen pääte-30 seinän vieressä. Tulppa 38 pn varustettu ulkopäässään ulkoisesti sovitetulla katkaistun kartion muotoisella rengasmaisella laipalla 38a, päätekappaleen 39 umpinaisen pääteseinän ollessa taas varustettuna sisäisesti kartiokulmalla, joka on tulpan 38 laipan 38a kartiokulmaa vastaava.

35

Tulpan 38 vastaavat mitat umpinaisen päätekappaleen 39 sisällä ja niiden sijoitus on sellainen, että kun yksikköä, joka käsittää päätekappaleen 35, sulkukammion 4 ja tulpan 38, siirretään alaspäin täysimääräisesti umpinaisen päätekappaleen 39 40 sisällä ja päätekappaleen 35 kanta nojaa kaulaosan 2 päätä 92036 15 vasten, tulppa 38 sulkee aukot 41 ja eristää säiliön sisäosan sulkukammiosta 4 ja ympäristöstä, kuten kuvion 8 oikeanpuoleisessa puoliskossa on esitetty.

5 Toisaalta, kun päätekappaleyhdistelmää vedetään ulospäin ja tulppa 38 nojaa kaulaosan 2 kantaa vasten, aukot 41 vapautuvat, säiliön sisäosa on vapaassa yhteydessä sulkukammion 4 kanssa ja säiliö 36 avautuu ympäristöön kannen 37 poistamisen jälkeen, kuten kuvion 8 vasemmanpuoleisessa puoliskossa on 10 esitetty.

Kuvio 9 esittää keksinnön mukaisen pakkauksen ja tiivistimen erästä toista vaihtoehtoista sovellutusmuotoa, jossa sulkukam-mio 4 on liitetty kiertosuljinlaitteeseen säiliön 1 käännetyn 15 kaulaosan sisäpuolella. Sulkukammion 4 rajoittaa runko-osa 43, joka on suljettu napsautuskiinnitetyn kartiomaisen päätekap-paleen 44 välityksellä, joka päättyy aksiaaliseen jakelusuut-timeen 45, joka voidaan haluttaessa sulkea tavanomaisen kannen 46 avulla. Tulppa 47 on varustettu avoimilla osilla ja rengas-20 maisella sisäolakkeella 48, johon on liitetty ylävirran puoleisen suodatinelementin kehäreuna, jonka pöhjakeskipinta on siten erillään tulpan 47 pääteseinämästä.

Tulpasta 47 ulkoneva aksiaalinen tappi 49 on salvattu kierto-25 liikkeeseen seinämään 50, joka sulkee osittain käännetyn kaulaosan 42 sisäpään. Rungon 43 seinämä 50 ja tulppa 47 on varustettu identtisillä aukoilla 51 ja vastaavasti 52 alle 180 astetta (esimerkiksi 90 astetta) olevilla ympyrän kaarilla, joita voidaan siirtää runkoa 43 kiertämällä joko vastakkain 30 toistensa suhteen säiliön 1 saattamiseksi yhteyteen sulkuammi-on 4 ja ympäristön kanssa suuttimen 45 kautta kannen 46 poistamisen jälkeen tai kumpaakin erikseen vastakkain rungon 43 tulpan 47 ja käännetyn kaulaosan 42 seinämän 50 suhteen säiliön 1 sisäpuolen eristämiseksi sulkuammiosta 4 ja ympäristös-35 tä kuvion 9 esittämällä tavalla.

Sulkukammion 4 käyttötavasta riippumatta on välttämätöntä varmistaa, että laiteyhdistelmät ovat suljettuja sillä tavoin, että neste ei pääse virtaamaan mihinkään muuhun suuntaan kuin 40 sulkukammion kautta. Tämä voidaan saada aikaan tavanomaisella 16 92036 tavalla rivoitettujen huuliosien, palteilla varustettujen reunojen tai joustavien tiivisteiden avulla.

Kuvio 10 esittää keksinnön mukaisen pakkauksen erästä suosi-5 teltavaa sovellutusmuotoa, jossa sulkukammion 4 ja tulpan 3 käsittävä yksikkö on tehty yhtenä ainoana kappaleena putkimaista runkokappaletta 7 käyttäen.

Runkokappaleen 7 sen pään käsittävä tulppa, joka on tarkoitet-10 tu olemaan yhteydessä säiliön 1 sisäpuolen kanssa, sisältää kammion 53 nesteeseen säiliössä 1 sekoitettavan tuotteen vastaanottamista varten pakkauksen alkuperäisen käyttöasentoon asetuksen aikana. Tämä kammio 53 sisältää ensimmäisen sivuau-kon 54 runkokappaleen 7 kehällä tulpan 3 tasolla rungon 7 kah-15 den rengasmaisen rivan 9a, 9b välissä, rivan 9a ollessa asetettuna nestetiiviisti säiliön 1 kaulaosan 23 sisäkehää vasten sulkukammion 4 ja tulpan 3 käsittävän yksikön varastointiasen-nossa, rivan 9b ollessa taas asetettu nestetiiviisti kaulaosan 2 sisäkehää vasten sulkukammion 4 ja tulpan 3 käsittävän yksi-20 kön asennosta riippumatta.

Rungon 7 ylimääräinen rengasmainen kehäripa 9d täydentää nes-tetiiviyden käyttöasennossa ja varmistaa sen, että nestetii-viys saavutetaan käyttö- tai varastointiasennosta riippumatta 25 kahden rivan avulla.

Kammion 53 toinen aukko 55 muodostaa pääsyn sulkukammioon 4 ylävirran puoleista suodatinelementtiä 8 vastapäätä. Kun kammion 53 sisältämä tuote on sekoitettu nesteen kanssa, edellä 30 mainittu toinen aukko muodostaa yhteyden säiliön 1 sisäosan ja sulkukammion 4 välillä kammion 53 välityksellä, joka siten suorittaa kuvioiden 1-5 mukaisen sovellutusmuodon sisältämien kanavien tehtävän.

35 Kuviossa 10 esitetty pakkaus on myös varustettu suuttimella 18, jossa on aksiaalinen syöttötiehyt 21, jonka yksi pää avautuu ympäristöön, toisen pään sisältäessä aukon sen pinnan keskellä, joka on varustettu nukkamaisilla muodostelmilla, joiden väliin muodostuvat toistensa kanssa yhteydessä olevat kanavat 40 20. Sanottua pintaa ympäröi rengasmainen kehäolake 19, joka 17 92036 muodostaa nestetiiviin rengasmaisen tuen myötävirran puoleiselle suodatinelementille 5 rungon 7 ulkoista radiaalista pintaa 16 vastapäätä.

5 Sulkukammion 4 ja tulpan 3 erottaa toisistaan nestetiivis rengasmainen olake 10, joka tukee ylävirran puoleista suodatin-elementtiä 8 kehällä ja muodostaa aukon 55.

Kuvioiden 1-5 yhteydessä selostetun kannen kaltainen ja sa-10 man tehtävän suorittava kansi peittää koko laiteyhdistelmän.

Kaikki pakkauselementit voidaan muodostaa helposti samanlaisia tai erilaisia muovimateriaaleja valamalla tai ne voidaan valmistaa erilaisista työstetyistä materiaaleista.

15

Keksintö ei ole tietenkään millään tavoin rajoittunut edellä selostettuihin ominaispiirteisiin tai selostettavaksi valitun erityisen sovellutusmuodon yksityiskohtiin. Kaikenlaiset muunnelmat ovat mahdollisia tämän erityisen sovellutusmuodon suh-20 teen, jota on selostettu esimerkin tavoin, sekä myös sen ele-1 menttien osalta keksinnön suojapiiristä poikkeamatta. Keksintö käsittää siten kaikki ratkaisut, jotka vastaavat teknisesti edellä selostettuja ratkaisuja, sekä myös niiden yhdistelmät.

25

Claims (11)

18 92036

1. Puhdistettavaa nestettä varten tarkoitettu pakkaus käsittäen säiliön (1), jossa on sulkukammiota (4) ympäröivä kaula- 5 osa (2) ainakin yhden nesteen käsittelyä varten tarkoitetun elementin vastaanottamiseksi nesteen purkautuessa säiliöstä (1), tunnettu siitä, että sulkukammio (4) on kiinnitetty jäykästi tiivistimeen tai siirrettävään tulppaan (3), joka kykenee siirtymään ainakin ensimmäisellä käyttökerralla 10 varastointiasennon, jossa se eristää säiliön (1) sisäosan sul-kukammiosta (4), ja käyttöasennon välillä, jossa se muodostaa yhteyden säiliön (1) sisäosan ja sulkukammion (4) sisäosan väliin, tiivistimen (3) ollessa tarkoitettu jäämään jäykästi kiinnitettynä sulkukammioon (4), jolla on suuruudeltaan vakio 15 sisäinen tilavuus.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että lukituskammio sisältää puhdistusainetta (6), joka ei liukene ylävirran puoleisen suodatinelementin (8) ja myö- 20 tävirran puoleisen suodatinelementin (5) välissä pidettyyn nesteeseen.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että suodatinelementit (5, 8) ja erityisesti 2. ylävirran puoleinen suodatinelementti (8) sallivat puhdistet-‘ tavan nesteen kulkemisen vain ennalta määrätyllä minimaalisella paine-erolla.

4. Minkä tahansa edellä olevan patenttivaatimuksen 1-3 mu-30 kainen pakkaus, tunnettu siitä, että pakkaus käsittää ; laitteet säiliön (1) sisäisen tilavuuden muuttamiseksi.

5. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-4 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että sulkukammio ja tulppa muodostavat 35 yksikköyhdistelmän, joka sisältää putkimaisen rungon (7), joka on varustettu ainakin yhdellä tiehyellä nesteen virtauksen sallimiseksi tulpan läpi ja pääteseinällä, joka sulkee virtaustiehyen nestetiiviiseen yhteyteen säiliön (1) kaulaosan 92036 19 (2) kanssa ainakin ennen ensimmäistä käyttöä.

6. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-5 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että pakkaus käsittää jakelusuuttimen 5 (18) varustettuna rengasmaisella sisäolakkeella (19), joka puristaa myötävirran puoleisen suodatinelementin (5) kehän putkimaisen kiertokappaleen (7) rengasmaisen päätylaipan (15) rengasmaista tukiolaketta (16) vasten, ja välineen (20) nesteen saattamiseksi virtaamaan myötävirran puoleisen suodatin-10 elementin (5) ulkopinnan ja suuttunen (18) syöttötiehyen (21) välissä.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että sulkukammio/tulppayksikön (4, 3) pituus on säiliön 15 kaulaosan (2) pituutta suurempi, jossa yksikkö liukuu, tulpan (3) ja läpimitaltaan saman putkimaisen rungon (7) osan ollessa varustettuina rengasmaisilla suljinhuulilla tai -palteilla (9) kaulaosan (2) sisällä varastointiasennossa (9a, 9c) ja käyttö-asennossa (9b, 9d), rengasmaisen laipan (15) ollessa tarkoi- 20 tettuna muodostamaan pysäytin säiliön kaulaosan reunaan (25) sulkukammio/tulppayksikön (4, 3) alaspäin suuntautuvan liikkeen määrän rajoittamiseksi kohti käyttöasentoa, jossa ainakin yksi tulpan sivuaukko (13) on vapautettu kaulaosasta (2), sen ollessa taas suljettuna ja eristettynä kaulaosan (2) sisään .25 varastointiasennossa.

8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että pakkaus käsittää kannen (26), joka on ruuvattu kiinni kaulaosan (2) ulkopinnalle ja jossa on aksiaa- 30 linen tappi (27) suuttimen (18) syöttötiehyen (21) sulkemisek- ; si sekä rengasmainen sisäjatke (28) asetettuna suuttimen (18) « ulkopintaa vasten suuttimen puristamiseksi käsin kaulaosan (2) sisällä alaspäin käyttöasentoa kohti, kannen (26) ollessa varustettuna rikottavalla varmuusrenkaalla (29), joka muodostaa 35 sen vaipan (30) jatkeen ja on asetettu säiliön (1) kaulan kantaosaa (33) vasten, niin että alkuperäisen käytön jälkeen kansi (26) ja suutin (18) eivät enää kykene siirtämään sulkukam-mion (4) ja tulpan (3) käsittävää yksikköä. 20 92036

9. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-8 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että sulkukammion (4) ja tulpan (3) käsittävä yksikkö on muodostettu yhtenä kappaleena putkimaisen rungon (7) avulla ja että rungon pää, joka on tarkoitettu ole- 5 maan yhteydessä säiliön (1) sisäosan kanssa, on varustettu kammiolla (53), joka ottaa vastaan nesteen kanssa sekoitettavan tuotteen käyttöasennon ensimmäisen käyttöhetken asetuksen ajankohtana ja purkautuu ensimmäisen sivuaukon (54) kautta tulpan (3) sisään ja toisen aukon (55) kautta sulkukammioon 10 (4) ylävirran puoleista suodatinelementtiä (8) vastapäätä.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että vastaanottokammio (53) on eristetty säiliön (1) sisäosasta varastointiasennossa ja on yhteydessä säiliön kans- 15 sa käyttöasennossa, tuotteen ollessa kaadettuna säiliön (1) sisään käyttöasennon alkuperäisen asetuksen ajankohtana.

11. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-10 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että sulkukammion (4) ja tiivisti- 20 men (3) käsittävää yksikköä voidaan haluttaessa siirtää varas-tointiasennon ja käyttöasennon välillä. 1 Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-11 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että myötävirran puoleinen suoda- 25 tinelementti päästää valinnaisesti lävitseen säiliöstä jaelta-• van nesteen ensimmäisen aineosan ja että ylävirran puoleinen suodatinelementti päästää lävitseen koko nestemäärän tai valinnaisesti poistettavan aineosan ja toisen aineosan, joka on määrä vangita sulkukammioon nesteen poistamishetkellä. 30 92036 21