FI88493C - Manoeveranordning foer elektriskt lyftblock - Google Patents

Description

1 88493 Käyttölaite sähkönostotaljaa varten Tämä keksintö liittyy sähkönostotaljaa varten tarkoitettuun käyttölaitteeseen suuren ja pienen nopeuden 5 muuttamiseksi sähkönostotaljan nostaessa ja laskiessa kuormaa ja tarkemmin sanottuna nopeuksien säätämiseksi portaattomasti suuren ja pienen nopeuden alueella. Tarkemmin sanottuna keksinnön kohteena on oheistetun patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen käyttölaite.

10 Tässä käytettynä tarkoitetaan käsitteen "nostotal- ja" merkitsevän välinettä, joka käsittää tasavirtamoottorilla varustetun ketjutaljan kuorman nostamista varten.

Käyttölaitteita sähkönostotaljoja varten tiedetään esitetyn, kuten JP-patenttihakemuksessa 51-132 569. Julki-15 seksi tulleessa patenttihakemuksessa esitetty käyttölaite käsittää kytkinkotelon, joka on sijoitettu kuormanripus-tuskoukun ja nostotaljan päärungosta riippuvan ketjun alapään väliin sekä kytkinkotelosta poikkisuunnassa ulottuvassa tarttuimessa olevat painonapit nosto- ja laskukyt-20 kimiä varten.

Koska painonapit on sellaisessa käyttölaitteessa sijoitettu kytkinkotelosta poikkisuunnassa ulkonevaan tarttuimeen, kohdistuu tarttuimeen pystysuoria voimia, kun painonappeja käytetään, samalla kun tarttuimesta pidetään. 25 Sen vuoksi kallistuvat kytkinkotelo ja kuormanripustus-koukku usein, niin että koukun tarttuminen kuormaan voi tulla vaikeaksi. Julkiseksi tulleen patenttihakemuksen käyttölaitteessa ei lisäksi voida muuttaa nosto- tai laskunopeutta. Sen vuoksi on mahdotonta kuormaan vaikuttavan 30 iskun välttämiseksi pienentää nosto- tai laskunopeutta operaation alussa tai lopussa. Kuormaa nostettaessa on myös mahdotonta lisätä nosto- tai laskunopeutta nostote-hokkuuden parantamiseksi.

Sähköketjutalja, jossa nosto- ja laskunopeutta voi- 35 daan portaattomasti muuttaa, on esitetty hakijan jättä- 2 88493 mässä, julkiseksi tulleessa JP-hyötymallihakemuksessa 62-189 389. Kun tässä sähköketjutaljassa lasketaan tai nostetaan toimintanopeutta, kestää kauan saavuttaa pieni tai suuri nopeus portaattomalla nopeudensäädöllä. Ts. on 5 tunnettu ketjutalja huonompi reagoimaan nopeuden muutokselle .

Hakija on ehdottanut erästä muuta sähköketjutaljaa, jonka käyttönopeutta voidaan portaittain laskea tai nostaa vaihtokytkimellä tai vastaavalla, niin että se on por-10 taattomasti säädettävissä suurella tai pienellä nopeus-alueella (JP-hyötymallihakemus 132 605/86). Tässä ketju-taljassa suoritetaan kuitenkin nosto- ja laskuoperaatiot käyttölaitteella, joka sijaitsee etäällä ketjutaljan ketjusta ja koukusta. Sen vuoksi käyttää operaattori sähkö-15 ketjutaljaa kokonaan toisessa mielessä kuin jos hän itse nostaisi painavaa esinettä. Sen vuoksi ei tähän saakka käytettyjen sähköketjutaljojen tai nostotaljojen käyttö ole yksinkertaista.

Keksinnön pääasiallinen kohde on saada aikaan säh-20 könostotaljaa varten käyttölaite, joka eliminoi kaikki tekniikan tason varjopuolet ja joka tekee mahdolliseksi muuttaa sähkönostotaljän nopeutta portaittain.

Keksinnön eräänä muuna kohteena on saada aikaan sähkönostotaljaa varten käyttölaite, joka tekee operaat-25 torille mahdolliseksi nostaa ja laskea kuorma samassa mielessä kuin operaattori nostaisi ja laskisi kuorman itse ja joka on helppo käyttää ja reagoi erittäin hyvin nopeuden muutoksille sekä voi muuttaa suuret ja pienet nopeudet portaittain ja säätää portaattomasti nopeuden suuren ja 30 pienen nopeuden alueella.

Näiden kohteiden saavuttamiseksi keksinnön mukaiselle käyttölaitteelle on tunnusomaista se, mikä on sanottu oheistetun patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.

Keksinnön mukaisen käyttölaitteen suositeltavat 35 suoritusmuodot on esitetty oheistetuissa patenttivaatimuk sissa 2-6.

3 88493 Käytettäessä edellä selitetyllä tavalla konstruoitua keksinnön mukaista käyttölaitetta suoritetaan kytkeminen nosto- Ja laskuoperaatioiden välillä nostamalla ja laskemalla tartuinta ja kytkeminen suuren ja pienen nopeu-5 den välillä suoritetaan käyttämällä suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkintä, joka on sijoitettu sylinterimäisen rungon päässä olevaan kytkinkoteloon. Lisäksi suoritetaan nopeuden säätö suuren ja/tai pienen nopeuden alueella käyttämällä suuren ja/tai pienen nopeuden säätönuppia, 10 joka on sijoitettu kytkinkoteloon. Sen vuoksi voi operaattori käyttää sähkönostotaljaa millä tahansa halutulla nopeudella ja on välittömästi nostettavan kuorman yläpuolella, niin että hän voi käyttää nostotaljaa kuorman liikkeiden mukaan. Sen vuoksi on keksinnön mukaisen sähkönosto-15 taljan ylivoimaisena etuna, että operaattori suorittaa nosto- ja laskuoperaatiot samassa mielessä kuin operaattori itse nostaisi ja laskisi kuorman.

Jotta keksintöä voidaan selvemmin ymmärtää, selitetään esimerkin avulla suosittuja suoritusmuotoja viita-20 ten oheisiin piirustuksiin.

Kuvio la on keksinnön mukaisen käyttölaitteen erään suoritusmuodon osittainen leikkauskuva.

Kuvio Ib on kuviossa la esitetyn käyttölaitteen etukuva.

25 Kuvio le on pohjakuva sylinterimäisestä rungosta ja jousesta, joita käytetään kuviossa la esitetyssä käyttölaitteessa.

Kuvio Id on käyttölaitteen leikkauskuva otettuna pitkin kuvion la viivaa Id - Id.

30 Kuvio 2 on kuva, joka esittää nostotaljaa, joka on varustettu keksinnön mukaisella käyttölaitteella.

Kuvio 3 on keksinnön mukaisen käyttölaitteen ohjauspiiri.

Kuvio 4 on keksinnön mukaisen käyttölaitteen erään 35 muun suoritusmuodon osittainen leikkauskuva.

4 *8493

Kuviot la - Id esittävät keksinnön mukaisen käyttölaitteen ensimmäistä suoritusmuotoa. Laite käsittää sylin-terimäisen rungon 11 ja sylinterimäisen tarttuimen 12, jota voidaan liu’uttaa pystysuunnassa sylinterimäisellä run-5 golla ennalta määrätty matka. Tartuin 12 on tehty kumista ja sen ulkopinnalla on useita, aksiaalisesti toisistaan erillään olevia rengasmaisia ulkonemia, joiden tarkoituksena on estää operaattorin kättä luistamasta tarttuimella. Sylinterimäisen rungon 11 sisällä on rajakytkimet 19 ja 10 20, joita voidaan käyttää kytkimiin nojaavalla osalla tai iskupalalla 22, joka on kiinnitetty ruuveilla 24 tarttuimen 12 sisäpintaan. Tarkemmin sanottuna, kun tartuinta 12 liu’utetaan ylöspäin, työntää kytkimeen nojaava osa tai iskupala 22 rajakytkimen 19 vipua 19a sulkeakseen kytki-15 men. Toisaalta, kun tartuinta 12 siirretään alaspäin, työntää nojaava osa tai iskupala 22 rajakytkimen 20 vipua 20a sulkeakseen kytkimen. Vääntöjousi 21 on kierretty sy-linterimäiseen runkoon 11 kiinnitetyn akselin 23 ympärille ja jousen päät tarttuvat tarttuimen 12 uriin pitääkseen 20 tarttuimen 12 sen neutraaliasennossa, niin että rajakytkimet 19 ja 20 ovat auki. Akseli 23 on kiinnitetty sylin-terimäiseen runkoon pidätysruuveilla 25 ja 26.

Sylinterimäisen rungon 11 yläosassa on laatikkomainen kannatin tai kytkinkotelo 13, jonka etupinnassa on 25 suuren ja pienen nopeuden kytkin 14 suuren ja pienen nopeuden kytkemiseksi sekä sen kummallakin sivulla nopeuden-säätönupit 15 ja 16 nopeuksien säätämiseksi portaattomasti suuren ja pienen nopeuden alueella, vastaavasti. Kannattimen tai kytkinkotelon 13 yläosalle on kiinnitetty laippa 30 27, jonka päällä on pari ulkonemia 28, jotka ovat toisis taan ennalta määrätyllä etäisyydellä, jotta niiden väliin muodostuisi vapaa väli. Myöhemmin selitettävän, kuormaa nostavan ja laskevan ketjun alapää on sijoitettu ulkone-miin 28 muodostettuihin aukkoihin 29, kiinnittäen siten 35 käyttölaitteen pääkomponentit ketjuun.

5 88493

Suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkin 14 käsittää painonapin, jonka pinta on jaettu kahteen puoliskoon, jotka vastaavasti osoittavat suurta ja pientä nopeutta kirjaimilla "H" ja "L". Painonapissa on valolähteet, kuten 5 lamput tai valodiodit. Kun painonappia painetaan, sitä valaistaan sisäpuolelta "H":n puolella. Kun nappia painetaan uudelleen, sammuu "H":n puoleinen valo ja painonappi valaistaan sisäpuolelta "L":n puolella. Nopeudensäätönupit 15 ja 16 on kytketty säätövastuksiin, vastaavasti, nopeuk-10 sien säätämiseksi portaattomasti suuren ja pienen nopeuden alueella.

Kuvio 2 esittää sähkönostotaljaa kokonaisuudessaan varustettuna edellä selitetyllä, keksinnön mukaisella käyttölaitteella. Kuten piirustuksessa esitetään, on kuor-15 man nostokoukku 32 liitetty sylinterimäisen rungon 11 alapäähän. Kuormaa nostavan ja laskevan ketjun 31 alapää on kiinnitetty laipan 27 ulkonemiin 28, kuten edellä selitettiin. Kuten kuviossa 2 esitetään, käsittää nostotalja käyttöosan 33, jossa on tasavirtamoottori sekä koukku 34 20 nostotaljan ripustamiseksi.

Kytkimet 14, 19 ja 20 on liitetty sähkönostotaljän voimanlähdeohjausosaan kierukkakaapelilla 30, joka voi pidetä ja supistua.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen nostotaljan 25 käyttölaitteessa käytettäväksi tarkoitettua ohjauspiiriä, joka käsittää työvirtapiirin 41, vaihesiirron ohjauspiirin 42, täysaaltotasasuuntauspiirin 43, normaalin ja käänteisen kiertopiirin 44, dynaamisen jarruvastuksen DBR ja tasavirtamoottorin 45.

30 Työvirtapiiri 41 muodostuu kelaus- tai kuormannos- topiiristä 41a, aukikelaus- tai kuorman laskupiiristä 41b, suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkimen 14 kosketinpa-reista 14a ja 14b, suuren nopeuden lampusta LH, pienen nopeuden lampusta Ll, suuren nopeuden säätövastuksesta VRH 35 sekä pienen nopeuden säätövastuksesta VRL.

6 88493

Kuormannostopiiri 41a on sarjapiiri, jonka muodostavat rajakytkimen 19 kytkinpari 19b, jotka ilmaisevat kelaus- tai nosto-operaation, aukikelauksen releen normaalisti suljettu kosketinpari MD-1 ja kelaus- tai nosto— 5 operaation rele MU. Kuormanlaskupiiri 41b on sarjapiiri, jonka muodostavat aukikelaus- tai laskuoperaation ilmaisun rajakytkimen 20 kosketinpari 20b, kelaus- tai nosto-operaation releen normaalisti suljettu kosketinpari MU-1 sekä rele MD aukikelaus- tai laskuoperaatiota varten.

10 Säätövastukset VRH ja VBl suurta ja pientä nopeutta varten on kytketty rinnan ja kytketään suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkimen 14 kosketinparilla 14b. Suuren nopeuden säätövastuksen VB tehtävänä on ohjata portaattomasti nopeutta suuren nopeuden alueella. Säätövastuksen VBH 15 vastusarvoja muutetaan kiertämällä nopeudensäätönuppia 15.

Pienen nopeuden säätövastuksen VBt, jonka säätöarvoja muutetaan kiertämällä nopeudensäätönuppia 16, tehtävänä on ohjata portaattomasti nopeutta pienen nopeuden alueella.

Suuren ja pienen nopeuden lamput LH ja Ll on kyt-20 ketty rinnan ja ne kytketään suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkimen 14 kosketinparilla 14a.

Vaihesiirron ohjauspiiri 42 käsittää kondensaattorin C, kaksitieliipaisudiodin SBS (liipaisuelementti D on esimerkiksi piibilateraalinen kytkin tai vastaava) sekä 25 vaihtovirtatriodikytkimen T.

Normaali ja käänteinen kiertopiiri 44 käsittää normaalisti auki olevat kelaus- tai nosto-operaation releen MU kosketinparit MU-2 ja MU-3 ja normaalisti auki olevat aukikelaus- tai laskuoperaation releen MD kosketinparit 30 MD-2 ja MD-3. Dynaamiseen jarrutusvastukseen DBR on sar jassa liitetty normaalisti suljettu kelaus- tai nosto-operaation releen MU kosketinpari MU-4 sekä aukikelaus- tai laskuoperaation releen MD normaalisti suljettu kosketinpari MD-4.

7 88493

Jos ohjauspiiri on konstruoitu kuten edellä selitettiin ja kun suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkintä 14 painetaan suuren tai pienen nopeuden "H" tai "L" puolelta, sulkeutuvat kosketinparit 14a ja 14b suuren tai pienen 5 nopeuden puolella sammuttaakseen suuren tai pienen nopeuden lampun L„ tai Lt ja kytkeäkseen suuren tai pienen nopeuden säätövastukset tai VRL.

Kun tartuinta 12 näissä olosuhteissa siirretään ylöspäin, sulkeutuu rajakytkimen 19 kosketinpari 19b, niin 10 että virta kulkee vaihtovirtalähteestä AC kelaus- tai nosto-operaation releeseen magnetoiden sen, niin että releen MU normaalisti auki olevat kosketinparit MU-2 ja MU-3 sulkeutuvat ja normaalisti kiinni olevat kosketinparit MU-1 ja MU-4 avautuvat. Tästä on seurauksena, että vaihtovirta 15 tehonlähteestä AC on vaiheohjattu vaihesiirron ohjauspiirissä 42 ja täysaaltotasasuunnattu täysaaltotasasuuntaus-piirissä 43. Tasasuuntaajan virta syötetään sitten tasavirtamoottoriin magnetoimaan sen normaaliin pyörintäsuun-taan. Tasavirtamoottoriin syötettävää tehoa säädetään 20 moottorin pyörintänopeuden säätämiseksi suuren tai pienen nopeuden säätövastusten VRH tai VRL vastusarvoilla sen mukaan, onko suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkin 14 suuren tai pienen nopeuden puolella.

Jos tasavirtamoottorin sijasta käytetään kaksois-25 vaihtovirtamoottoreita, joilla on eri pyörimisnopeudet, voidaan suuren ja pienen nopeuden moottorit kytkeä käyttämällä kytkin 14.

Edellä selitetyssä suoritusmuodossa on kaksi nopeu-densäätönuppia 15 ja 16, jotka säätävät suuren ja pienen 30 nopeuden säätövastusten VRH ja VRL vastusarvoa nosto- ja laskunopeuksien säätämiseksi portaattomasti suuren ja pienen nopeuden alueilla. Luonnollisesti on kuitenkin niin, että joko suuren tai pienen nopeuden alueet voidaan rajoittaa vakioksi ja toinen nopeusalue voi olla säädettävä. 35 Vaikka edellä olevassa suoritusmuodossa on selitetty no- 8 '8493 peuksien portaaton säätö, niitä voidaan luonnollisesti hienosäätöä myös useissa portaissa.

Lisäksi on kannatin tai kytkinkotelo 13 sijoitettu edellä selitetyssä suoritusmuodossa sylinterimäisen rungon 5 11 yläpäähän. Kannatin 13 voidaan kuitenkin sijoittaa sy linterimäisen rungon alapäähän, edellyttäen että kannatin on kiinnitetty sylinterimäisen rungon 11 yhteen päähän suoraan tai epäsuorasti.

Keksinnön mukainen käyttölaite voidaan konstruoida 10 suorittamaan nopeuden säätö myös seuraavalla tavalla, joka poikkeaa edellä selitetyistä. Muutettaessa nopeutta nosto- tai laskuoperaatiota varten tartuinta 12 nostettaessa tai laskettaessa rajakytkimeen 19 tai 20 vaikuttamiseksi kytkimiin nojaavalla osalla tai iskupalalla 22, 15 tapahtuu nosto- tai laskuoperaatio pienellä nopeudella. Kun lisäksi painetaan kytkintä 14 suoritettaessa nostoja laskuoperaatiota pienellä nopeudella, muuttuu pieni nopeus suureksi nopeudeksi ja kun kytkin 14 päästetään, muuttuu suuri nopeus pieneksi nopeudeksi.

20 Keksinnön mukaisella käyttölaitteella varustetussa sähkönostotaljassa voidaan suurta nopeutta käyttää tyhjän laatikon tai koukun 32 nostoon tai laskuun ilman kuormaa tai nostettaessa tai laskettaessa kuormaa. Lisäksi, kun ennalta määrättyyn asemaan laskettava riippuva kuorma ei 25 ole suoraan ennalta määrätyn aseman yläpuolella, työnnetään tartuinta 12 poikittaissuunnassa sylinterimäisen rungon alapäähän liittyvästä koukusta riippuvan kuorman siirtämiseksi välittömästi ennalta määrätyn aseman yläpuolella sijaitsevaan asemaan ja kuorma lasketaan pienellä nopeu-30 della, jolloin kuorma voidaan helposti laskea ennalta määrättyyn asemaan.

Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen käyttölaitteen erästä muuta suoritusmuotoa. Siinä käytetään suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkimenä S teippi- tai nauhakyt-35 kintä, joka ympäröi kytkinkoteloa tai kannatinta 13 ja on 9 Ö 8 4 S 3 kiinnitetty siihen liimalla. Kytkimeen S voidaan vaikuttaa mistä tahansa suunnasta tarttuimen 12 ympärillä.

Pantaessa keksintöä täytäntöön voidaan koukun 32 sijasta käyttää mitä tahansa riippuvaa metalliosaa. Li-5 säksi voidaan sähkönostotaljän yläpää liittää kehyksen alaosaan riippuvaunussa, jossa on vetolaite ja jonka pyörät on sijoitettu rakennuksen kattoon sijoitettujen kulku-kiskojen laipoille. Painonappikytkimen sijasta voidaan suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkimenä S käyttää nap-10 sauskytkintä.

Kun keksinnön mukaisessa käyttölaitteessa operaattori tarttuu yhdellä kädellä tarttuimeen 12 ja nostaa sen neutraalista asennostaan, vaikuttaa tarttuimessa 12 oleva kytkimeen nojaava osa 22 kytkimeen 19, niin että nosto-15 operaatio käynnistyy. Kun toisaalta tartuin 12 lasketaan kädellä neutraalista asennostaan, vaikuttaa kytkimiin no-jaava osa 22 kytkimeen 20, niin että laskuoperaatio käynnistyy. Tästä on seurauksena, että yksinkertaisesti nostamalla tai laskemalla tartuinta 12, voidaan nosto- tai 20 laskuoperaatio suorittaa helposti. Lisäksi voidaan nosto ja laskuoperaatio suorittaa kallistamatta koukkua 32 silloinkin, kun siihen ei ole ripustettu kuormaa. Käyttämällä kytkintä 14 tai S muutetaan nosto- tai laskunopeus suurelta nopeudelta pienelle tai kääntäen. Sen vuoksi voidaan 25 suuri nopeus muuttaa pieneksi iskun pienentämiseksi kuorman noston alussa tai lopussa ja pieni nopeus voidaan nostotehokkuuden parantamiseksi muuttaa suureksi kuorman noston tai laskun aikana.

Käytettäessä edellä selitetyllä tavalla konstruoi-30 tua keksinnön mukaista käyttölaitetta suoritetaan kytkemi nen nosto- ja laskuoperaatioiden välillä nostamalla ja laskemalla tartuinta ja kytkeminen suuren ja pienen nopeuden välillä suoritetaan käyttämällä suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkintä, joka on sijoitettu sylinterimäi-35 sen rungon päässä olevaan kytkinkoteloon. Lisäksi suorite- 10 88493 taan nopeuden säätö suuren ja/tai pienen nopeuden alueella käyttämällä suuren ja/tai pienen nopeuden säätönuppia, joka on sijoitettu kytkinkoteloon. Sen vuoksi voi operaattori käyttää sähkönostotaljaa millä tahansa halutulla nopeu-5 della ja hän on välittömästi nostettavan kuorman yläpuolella, niin että hän voi käyttää nostotaljaa kuorman liikkeiden mukaan. Sen vuoksi on keksinnön mukaisen sähkönos-totaljan ylivoimaisena etuna, että operaattori suorittaa nosto- ja laskuoperaatiot samassa mielessä kuin operaatto-10 ri itse nostaisi ja laskisi kuorman.

Lisäksi on tekniikkaan perehtyneille selvää, että edellä oleva selitys liittyy esitetyn laitteen suosittuihin suoritusmuotoihin ja että keksintöön voidaan tehdä erilaisia muutoksia ja muunnoksia poikkeamatta sen hen-15 gestä ja piiristä.

Claims (6)

11 S 8 495

1. Käyttölaite sähkönostotaljaa varten, joka käsittää kytkinkotelon (13) ja kuorman nostamiseen tarkoitetun 5 sähkönostotaljän päärungosta riippuvan ketjun tai vastaa van alapäähän liitetyn sylinterin muotoisen rungon (11), jonka alapäähän on liitetty väline nostettavan kuorman ripustamiseksi, mainitulle sylinterimäiselle rungolle pystysuoraan liukuvaksi sovitetun tarttuimen (12), jota pide-10 tään olennaisesti keskellä tarttuimen liukumatkaa suhteessa mainittuun sylinterimäiseen runkoon (11), kuorman nostoa ja laskua varten nosto- ja laskukytkinvälineen (19, 20), jotka ovat mainitussa sylinterimäisessä rungossa (11) ja joihin vaikuttaa mainittuun tarttuimeen (12) kiinnitet-15 ty kytkimiin nojaava osa (22) sekä mainitun sähkönostotal-jan suuren ja pienen toimintanopeuden vaihtamista varten suuren ja pienen nopeuden vaihtokytkinvälineen (14), joka on mainitussa kytkinkotelossa (13), tunnettu siitä, että mainittu käyttölaite lisäksi käsittää: portaatto-20 man nopeudensäätövälineen, jolla voidaan säätää ainakin mainitun sähkönostotaljän toista mainituista suuresta ja pienestä toimintanopeudesta portaattomasti ja että mainittu portaaton nopeudensäätöväline käsittää lähellä mainittua kytkinkoteloa (13) olevan nopeudensäätönupin (15,16) 25 ja säätövastuksen (VRH,VRL), jonka vastusarvo muuttuu nuppia (15,16) kiertämällä.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen käyttölaite, tunnettu siitä, että mainittua tartuinta (12) pidetään keskiasennossa vääntöjousella (21), joka on kier- 30 retty mainittuun sylinterimäiseen runkoon (11) kiinnitetyn akselin (23) ympärille ja jonka päät tarttuvat mainittuun tarttuimeen (12) muodostettuihin uriin.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen käyttölaite, tunnettu siitä, että mainittu suuren ja pienen 35 nopeuden vaihtokytkinväline (14) on nauhakytkin (S), joka 12 88 493 ympäröi mainitun kytkinkotelon (13) kehää ja on kiinnitetty siihen.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen käyttölaite, tunnettu siitä, että mainittu suuren ja pienen 5 nopeuden vaihtokytkinväline (14) käsittää suurelle ja pienelle toimintanopeudelle kytkemistä varten painonapit, joissa on valonlähteet (Lh,Ll) osoittamaan suurta ja pientä toimintanopeutta.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen käyttölaite, 10 tunnettu siitä, että mainittu portaaton nopeuden-säätölaite käsittää kaksi nopeudensäätönuppia (15,16), jotka ovat lähellä mainittua kytkinkoteloa (13) ja kaksi säätövastusta (VRH,VRL), joiden vastusarvot muuttuvat suuren ja pienen toimintanopeuden säätämiseksi mainittuja 15 nuppeja (15,16) kiertämällä, vastaavasti.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen käyttölaite, tunnettu siitä, että mainittu portaaton nopeuden-säätöväline käsittää ohjauspiirin käytettäväksi nostotal-jan käyttölaitteessa, joka ohjauspiiri käsittää työvirta- 20 piirin (41), vaihesiirron ohjauspiirin (42), täysaaltota-saussuuntauspiirin (43), normaalin ja käänteisen kierto-piirin (44), dynaamisen jarruvastuksen (DBR) ja tasavirtamoottorin (45). 13 88493