FI87427C - Eldfast stator/rotor-enhet foer tillslutning i utloppet av ett kaerl som innehaoller en metallsmaelta - Google Patents

Description

1 87427

Metallisulatetta sisältävän säiliön kaatoreiässä olevaa sulkulaitetta varten tarkoitettu tulenkestävä staatto-ri/roottori-yksikkö 5 Keksinnön kohteena on metallisulatetta sisältävän astian kaatoreiässä olevaa sulkulaitetta varten tarkoitettu tulenkestävä staattori/roottori-yksikkö, joka muodostuu astianseinään kiinnitetystä staattorista ja tässä pyörivästä ja/tai pituussuunnassa siirtyvästä, sulkulait-10 teen avaamiseksi ja vast, sulkemiseksi tarkoitetusta roottorista, joka yksikkö työntyy tällöin sulatteeseen ja käsittää siellä ainakin yhden poikittain olevan ja toisen siitä lähtien säiliöön johtavan kaatoaukon.

Mainittua laatua olevan sulkulaitteen yhteydessä 15 (US-patenttijulkaisu 3 651 998) on esitetty sulatteeseen työntyvä staattori ja tähän samankeskisesti sovitettu pyörivä roottori. Roottori on tällöin puristettu sen alapää-tysivuun tarttuvien jousien avulla ylhäältä suljettua staattoria vasten. Sulkulaitteen ollessa auki sulate vir-20 taa useista poikittaisista porauksista roottorin keskiauk-koon ja sieltä kaatoreikään. Koska roottorin uloimman halkaisijan ja staattorin porauksen halkaisijan välillä on suhteellisen suuri välys, voidaan tästä syystä syntyvässä raossa tuskin estää metallisulatteen sisäänvirtausta myös-25 kään kaasunsyötön yhteydessä. Metallisulate jähmettyy hyvin nopeasti ja aikaan saa roottorin jumittumisen. Sen lisäksi ei jousien roottorin välityksellä staattoriin kohdistama vetovoima ole vaaraton, koska staattoriin käytettävä tulenkestävä materiaali voi itsessään ottaa vastaan 30 ainoastaan hyvin vähäisiä vetovoimia ja on lisäksi mainittujen poikittaisporausten heikentämä.

Patenttijulkaisun DE 35 40 202 mukainen tulovir-tauksen säätöelin käsittää kaksi samankeskisesti toistensa suhteen sovitettua, varastoastiaan työntyvää ja vastakkai-35 sesti liikkuvaa putkea, joissa on reiät sulatteen läpipää- 2 87427 syä varten jolloin sisempi putki on kiinnitetty säiliön kaatoaukkoon ja ulompi putki on vedetty sen päälle. Ulomman putken vastaavan pyöritys- ja vast, pitkittäissiirron avulla voidaan säätää sulatteen kaatoa. Putken pyörittä-5 miseksi tarvitaan suhteellisen monimutkainen, astian yläpuolella sijaitseva mekanismi. Tämä ei saa kohdistaa minkäänlaisia poikittaisvoimia näihin putkiin, muuten sisem-pänä oleva putki murtuisi. Mikäli varastoastian yhteydessä on kyse välisäiliöstä, ovat tilaolosuhteet normaalisti 10 hyvin rajoitetut välittömästi sen yläpuolelle sijoitetun valusangon vuoksi, mikä on epäedullista mainitun sovituksen yhteydessä.

Esillä olevan keksinnön tehtävänä on sen mukaisesti kehittää johdannossa mainittua laatua olevaa sulkulaitetta 15 edelleen siten, että tämä on suuren käyttövarmuuden ja ehdottoman toimintakelpoisuuden yhteydessä rakennettu yksinkertaisesti ja tilaa säästävästi.

Tehtävä on keksinnön mukaisesti ratkaistu siten, että staattorin läpi vietyä roottoria voidaan käyttää as-20 tianpohjasta käsin ja että tällöin on roottorin ja staattorin väliin likimain koko astian sisällä olevalle alueelle lieriömäinen sovitettu poikittaisaukkoa/poikittaisauk-koja ympäröivä tiivistävä pinta, kun taas astianseinässä olevalla alueella on niiden erilaiset lämpölaajenemiset 25 vastaanottava välys yksikön kiinni puristumisen estämisek-si.

Mainittujen tunnusmerkkien yhdistelmällä saadaan tulokseksi huomattavasti tekniikan tason yläpuolelle kohoava sulkulaite. Sen ansiosta, että roottorin ja staat-30 torin välissä eivät käytännöllisesti ottaen vaikuta minkäänlaiset puristusvoimat ja roottoria voidaan käyttää astianpohjasta käsin, voidaan astian pohjalta käyttää hyvin pieneksi mitoitettua ja tilaa säästävää käyttölaitetta. Astian sisäpuoliselle alueelle sovitettu tiivistävä 35 lieriömäinen pinta ja astianseinässä roottorin ja staat- 3 87427 torin välissä olemassa oleva välys johtavat terästehdas-toiminnan edellytyksiin hyvin sovitettuun sulkujärjestelmää. Yksikön kiinni puristumisen varmemmaksi estämiseksi on staattorin porauksen halkaisijaa laajennettu astiansei-5 nässä olevalta alueelta astian sisällä olevaan halkaisijaan verrattuna ja/tai roottorin ulkoläpimittaa on pienennetty. Siten on otettu huomioon niiden hyvin erilaiset lämpölaajenemiset. Roottorin ja staattorin välisen muutamia kymmenesosamillimetrejä olevan välyksen yhteydessä on 10 lisäksi taattu, että roottoriin vaikuttavien poikittais-voimien yhteydessä tämä on kuitenkin koko pituudeltaan staattorin ohjaamana ja siten voidaan estää sen murtuminen.

Yksikön erään edullisen suoritusmuodon yhteydessä 15 roottori on sovitettu samankeskisesti staattoriin, käsittää keskellä sijaitsevan läpivirtausaukon ja ainakin yhden tämän yhdistävän, astian sisällä olevan poikittaisaukon. Tämä suoritusmuoto antaa yhdessä hylsyksi tehdyn staattorin suoritusmuodon kanssa tulokseksi keksinnön yksinker-20 täisen ja valmistuksellisesti kustannuksiltaan edullisen muunnoksen.

Erityisesti yksikön alapuolella olevan valuputken käytön yhteydessä voi olla edullista, että tämä on liitetty sulkulaitteen paikallaan pysyvään osaan. Tämä on kek-25 sinnön mukaisesti ratkaistu siten, että staattorissa on poikittain oleva ja tähän yhdistetty, astiasta johtava kaatoaukko ja roottori on sovitettu ainoastaan poikittain olevan aukon alueella staattorin sisäpuolella kiertyväksi ja/tai pituussuunnassa siirtyväksi.

30 Roottorin ja staattorin väliselle ala-alueelle on edullisesti sovitettu inertin kaasun kaasunsyöttö. Siten . . voidaan lähes täydellisesti estää ilman imeytyminen sulat teeseen .

Staattorissa oleva poikittainen aukko on sovitet-35 tava sellaiselle etäisyydelle astiansisäseinän yläpuolel- 4 87427 le, ettei välittömästi pohjaseinän päälle kerääntyvä kylmä ja puhdistamaton sulate virtaa pois.

Staattori on edullisesti sijoitettu akseli pystysuoraan astienpohjaan, mutta erityisesti alumiinisulatetta 5 sisältävien valupannujen yhteydessä se voitaisiin toteuttaa myös sivuseinässä vaakasuuntaisen kaatoreiän omaavana.

Keksinnön mukaisen yksikön edelleen erään hyvin edullisen suoritusmuodon yhteydessä staattori sisältää roottoria varten tarkoitetussa porauksessa ainakin yhden 10 rengasuran, joka on sovitettu poikittaisen läpivirtausau-kon alapuolelle ja on tiivistävän lieriömäisen pinnan ympäröimä. Säteittäisesti läpimenevät aukot yhdistävät tämän rengasuran astian sisustaan. Staattorissa ja vast, roottorissa olevien aukkojen läpivirtaava sulate aikaansaa 15 normaalisti alipaineen myös roottorin ja staattorin välisessä tiivistävässä raossa, mikä voi aiheuttaa ilman imeytymistä ulkoapäin. Tämän rengasuran avulla katkaistaan alipaine ja siten estetään myös oleellisesti ilman imeytyminen.

20 Keksintöä selitetään piirustuksen mukaisten suori- tusmuotoesimerkkien yhteydessä. Tällöin esittää: kuvio 1 pitkittäisleikkauksena kaavamaisesti esitettyä sulkulaitetta, kuvio 2 kuvion 1 mukaisen sulkulaitteen muunnosta 25 pitkittäisleikkauksena, kuvio 3 erästä toista muunnosta pitkittäisleikkauksena, kuvio 4 kuvion 3 mukaisen sulkulaitteen poikkileikkausta viivaa IV-IV pitkin, 30 kuvio 5 keksinnön mukaista sulkulaitteen pitkit täisleikkauksena, kuvio 6 ja kuvio 7 kuvion 5 mukaisen sulkulaitteen staattorin suoritusmuotojen kahta muunnosta pitkittäisleikkauksena, 35 kuvio 8 ja kuvio 9 esittävät kukin keksinnön mu- 5 87427 kaisten staattori/roottoriyksiköiden muiden muunnosten osaleikkausta.

Kuvion 1 mukainen sulkulaite 10 on sovitettu osittain esitetyn astian 11 astianseinän 14 kaatoreikään 13, 5 jolloin astia muodostuu teräsvaipasta 12 ja tulenkestävästä seinästä 14 ja se voi mahdollisesti olla metallisulien valusanko tai välisäiliö. Sulkulaite 10 on oleellisesti muodostettu astianseinään 14 ulotetusta tulenkestävästä staattorista 15, tähän pyörivästi laakeroidusta tulenkes-10 tävästä roottorista 16 ja käyttömekanismista 24. Roottori 16 on sijoitettu koteloon 25 ja kytketty ei-esitetyn vään-tiöliitännän välityksellä kiertokehään 21, jota käyttö-moottori voi ohjata hammaspyörän 26 välityksellä.

Staattori 15 on tehty hylsyksi ja sillä on kartio-15 mainen ulkopinta sen ongelmattomaksi asettamiseksi astianseinään 14. Se ulottuu astian 11 sisustaan saakka ja siinä on kaksi poikittaisporausta 17 ja 18, jotka ovat pyöreitä, mutta jotka voisivat olla tehdyt myös toisenlaisiksi poik-kileikkausmuodoltaan, kuten esim. pitkänomaisiksi rei'iksi 20 vaaka- tai pystysuunnassa. Samankeskisesti staattoriin 15 viety roottori 16 käsittää aksiaalisesti suuntautuvan um-piporauksen 19' ja mainittujen aukkojen 17 ja 18 kanssa yhteydessä olevat poikittaisaukot 19, joilla on määrätty etäisyys, noin 20 - 70 mm, astian sisäseinästä 14'. Esite-25 tyssä asennossa sulkulaite sijaitsee aukiasennossa ja esimerkiksi terässulate voi virrata aukkojen 17, 18 ja 19 kautta säädetysti kokilliin. Roottori voi lisäksi olla tehty kokillin sulatteeseen saakka pidennetyksi uppoput-keksi.

30 Keksinnön mukaisesti on staattorin 15 ja astianpoh- jasta 11' käytettävän roottorin 16 väliin sulatteen sisässä olevalle alueelle tehty aukkoja 17 ja 18 ympäröivä tiivistävä lieriömäinen pinta 20, kun taas astianseinässä 14 olevalla alueella on roottorin 16 ja staattorin 15 välissä 35 välys 22, joka on edullisesti ainakin muutamia kymmenes- 6 87427 osamillimetrejä ja suunniteltu siten, ettei yksikkö puristu kiinni valamisen yhteydessä esiintyvien hyvin erilaisten lämpölaajenemisten yhteydessä, mutta siitä huolimatta on mahdollistettu roottorin ohjaus myös staattorin ala-5 osassa.

Kuvio 2 esittää tulenkestävän staattori/roottori-yksikön erästä muunnosta kuvion 1 mukaisesti, jolloin kuitenkin ainoastaan yksi poikittain sijaitseva aukko 31 ja tähän yhdistetty kaatoaukko 31' on sovitettu roottoriin 10 33 ja staattori 32 on tehty hattumaiseksi. Viimeksi maini tun ja roottorin 33 väliin on jälleen sovitettu tiivistävä lieriömäinen pinta 30 sulatteessa olevalle alueelle. As-tianseinän 14 alueella staattorin sisähalkaisijaa on laajennettu mainitun välyksen 34 aikaan saamiseksi. Staatto-15 rin porauksen alapäähän on tehty rengasrako 35 liitosjoh-toineen 36, johon puhalletaan inerttiä kaasua, esimerkiksi argonia, ilman imeytymisen estämiseksi. Poikittainen aukko 31 on viety viistoon alaspäin kaatoaukkoon 31', mutta se voisi olla sovitettu myös pystysuoraan viimeksi mainitun 20 suhteen.

Kuvion 3 ja kuvion 4 mukainen yksikkö muodostuu tulenkestäväksi hylsyksi tehdystä, astianseinään 14 upotetusta staattorista 42 ja siihen kiertyvästä viedystä tulenkestävästä roottorista 43. Poikittainen aukko 41 ja 25 tästä lähtevä, roottorissa 43 oleva kaatoaukko 41' mahdollistavat sulatteen kaatamisen säiliöstä 11. Keksinnön li-säsuoritusmuotona on staattorissa 42 porauksessaan rengas-ura 44 ja tähän johtavia säteittäisiä aukkoja 44', jotka tulevat sijaitsemaan poikittaisen aukon 41 ja astian 11 30 sisäseinän 14' välissä. Staattorin 42 ja roottorin 43 välinen tiivistävä lieriömäinen pinta 40 ympäröi aukkoa 41 ja myös tätä rengasuraa 44, joten tässä rengasurassa 44 olevan sulatteen ulos vuotaminen on estetty. Staattorin 42 ja roottorin 43 väliin on taas astianseinässä 14 ole-35 valle alueelle sovitettu välys 46, joka on saatu aikaan li 7 87427 kaventamalla roottorin ulkohalkaisijaa.

Kuvion 5 mukaisessa sulkulaitteessa 50 on tulenkestävä staattori/roottoriyksikkö, jossa katkokartion muotoinen staattori 52 on upotettu sisään valusangon 11 kaato-5 reikään 13, käsittää pituussuunnassa umpireiän muotoisen aukon 54 ja siihen yhdistetyn poikittaisreiän 55 ja roottori 53 on sovitettu poikittain olevan aukon 55 alueelle staattorissa kierto- ja/tai pituussuunnassa siirtyväksi. Roottoriin 53 väännönkestävästi yhdistetty käyttöakseli 10 53' työntyy staattorin 52 läpi ja on astianpohjan 11 ala puolelta kytketty ei-esitettyyn käyttölaitteeseen.

Roottorin 53 ja staattorin 52 väliin on sovitettu tiivistävä lieriömäinen pinta 56, joka ulottuu likimain sulatteessa olevan yksikön koko alueelle. Käyttöakselin 15 53' ja sitä ympäröivän, staattorissa 52 olevan porauksen väliin on sovitettu määrätty välys 57, joka avulla on estetty akselin 53' lukittuminen kiinni tähän poraukseen. Roottoria 53 voidaan pyörittää tai siirtää pituussuunnassa sulkulaitteen 50 avaamiseksi ja vast, sulkemiseksi. Staat-20 torin 52 läpivirtausaukkoon 54 on liitetty viittauksen-omaisesti esitetty valuputki 58, joka ulottuu normaaliin tapaan koki11in sulatteeseen.

Kuvion 6 mukaisessa muunnoksessa staattori 52 sisältää käyttöajan lisäämiseksi roottoria 53" ympäröivän 25 tulenkestävän korkealuokkaisen sisäkkeen 52', joka on edullisesti upotettu tulenkestävään valettuun staattoriin 52. Läpivirtausaukko 55 kulkee kuvion 5 mukaiseen muunnokseen verrattuna sikäli eri tavalla, että se sen jälkeen, kun se on kulkenut roottorin 53" ja staattorin 52 välisen 30 tiivistävän pinnan 56' läpi, on viety ulos likimain roottorin 53" keskeltä sen päätysivusta.

Kuvion 7 yhteydessä sisältää tulenkestävä staattori 52' poikittaisen aukkonsa 55 alapuolella roottoria 53 ympäröivän rengasuran 60, joka on yhdistetty ainakin yhden 35 aukon 61 välityksellä astian sisustaan ja joka on rootto- 8 87427 rin 53 ja staattorin 52' välisen tiivistävän lieriömäisen pinnan 56 ympäröimä. Siten voidaan välttää - kuten jo mainittiin - ei-toivottu ilman imeytyminen poikittaisaukossa 55 olevaan sulatteeseen ja johtaminen siellä nestemäisen 5 teräksen uuteen hapettumiseen.

Kuvio 8 ja kuvio 9 esittävät kuvossa 1 esitetyn sulkulaitteen 10 muunnoksia. Kuvion 8 mukaisesti on staat-torissa 15' ja siihen pyörivästi viedyssä roottorissa 16' kummassakin käyttötilassa toisiaan koskettava, kohtisuo-10 raan lieriömäistä pintaa 20 kohti suuntautuva rengaspinta 75, 76. Nämä rengaspinnat muodostavat ylimääräisen tiivisteen staattorin 15' ja roottorin 16' välissä muutenkin olevan tiivistyspinnan 20 ohella. Siten estetään, ettei metallisulaa virtaa staatorin ja roottorin väliseen laa-15 jennettuun tilaan astianseinän sisällä olevalla alueella.

Kuvion 9 mukainen staattori/roottori-yksikkö 15", 16" eroaa kuvion 8 mukaisesta ainoastaan sikäli, että ylimääräiset tiivistävät rengaspinnat 75', 76' suuntautuvat vinosti, edullisesti kulmassa 30°-60°, lieriömäistä liuku-20 pintaa 20 kohti ja roottorille 16" on asetettu rengastii-viste 77, joka on tulenkestävää, hyvät liukuominaisuudet omaavaa materiaalia, kuten esim. grafiittia. Keskiöintiään varten tämä rengastiiviste 77 on sijoitettu roottorissa 16" olevalle vastepinnalle 78. Rengastiiviste voisi luon-25 nollisesti olla myös staattoriin 15" upotettuna. Staattori ja roottori 15', 16' ja vast. 15", 16" on edullisesti puristettu näiltä rengaspinnoilta toisiaan vasten kevyellä puristuspaineella (pari kilograamaa).

. . Selitetyt staattori/roottori-yksiköt on ajateltu 30 erityisesti terässulaa sisältäviä astioita varten, joiden yhteydessä ne on sovitettu pystysuoralla kaatoreiällä varustettuun astianpohjaan. Kuitenkin kevytmetallisulia sisältävien astioiden yhteydessä olisi edullisesti ajateltavissa näiden asentaminen vaakasuuntaisen kaatoreiän 35 omaavaan sivuseinään.

Il

Claims (18)

1. 9 8 7 4 2 7
2. 1. Metallisulatetta sisältävän astian (11) kaato-reiässä olevaa sulkulaitetta varten tarkoitettu tulenkes- 5 tävä staattori/roottori-yksikkö, joka muodostuu astian seinään (14) kiinnitetystä staattorista ja tässä pyörivästä ja/tai pituussuunnassa siirtyvästä, sulkulaitteen avaamiseksi ja vast, sulkemiseksi tarkoitetusta roottorista (16, 53), joka yksikkö työntyy tällöin sisään astiaan ja 10 käsittää siellä ainakin yhden poikittain olevan ja toisen tästä lähtien astiasta johtavan kaatoaukon (17, 18 ja vast. 19' sekä 55 vast. 54), tunnettu siitä, että staattoriin (15, 52) vietyä roottoria (16, 53) voidaan 15 käyttää astianpohjasta (11') käsin ja että tällöin on roottorin (16, 53) ja staattorin (15, 52) väliin likimain kokonaan astiaan (11) sisään työntyvälle alueelle sovitettu poikittaisaukkoa/poikittaisaukkoja (17, 18, 55) ympäröivä tiivistävä lieriömäinen pinta (20, 56), kun taas 20 astian seinässä (14) olevalla alueella on staattorin ja roottorin erilaiset lämpölaajenemiset vastaanottava välys (22, 57) yksikön kiinni puristumisen estämiseksi.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen yksikkö, tunnettu siitä, että staattorin (15, 52) porauksen hal- 25 kaisijaa on laajennettu astian seinässä (14) olevalta : alueelta astian sisustassa olevaan halkaisijaan verrattuna ·:· ja/tai roottorin (16) ulkohalkaisijaa on pienennetty aina kin muutamien kymmenesosamillimetrien verran.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen yksikkö, 30 tunnettu siitä, että roottori (16, 33, 43) on sovitettu samankeskisesti staattoriin (15, 32, 42) ja käsittää keskellä sijaitsevan läpivirtausaukon (19', 31', 41') ja ainakin yhden tähän yhdistetyn, astian sisäpuolella olevan poikittaisaukon (19, 31, 41). • 35 4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen yksikkö, tunnettu siitä, että staattorissa (52) on poikit- 10 87427 täinen ja toinen, tähän yhdistetty, astiasta (11) johtava kaatoaukko (55 ja 54), roottori (53) on sovitettu poikittaisen aukon (55) alueelle staattorin (52) porauksen sisällä kiertyväksi ja/tai pituussuunnassa siirtyväksi ja 5 roottorissa on poikittain läpimenevä tai astian sisustaan kääntäen ohjattu läpivirtausaukko (55 tai 55').
5. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen yksikkö, tunnettu siitä, että inertin kaasun, esimerkiksi argonin, kaasunsyöttöjohto (35, 36, 71, 72) on 10 sovitettu roottorin (33, 53') ja staattorin (32, 52) väliin astian seinässä olevalle alueelle.
6. 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen yksikkö, tunnettu siitä, että staattorissa (15, 32, 42, 52) olevalla poikittain sijaitsevalla läpivirtaus- 15 aukolla (17, 18, 31, 41, 55) on määrätty etäisyys astian sisäseinästä (14'), esimerkiksi vähintään 20 millimetriä.
7. 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen yksikkö, tunnettu siitä, että se on edullisesti sijoitettu astian pohjaan akselin suuntautuessa pystysuo- 20 raan.
8. 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen yksikkö, tunnettu siitä, että roottorissa (16', 16") ja staattorissa (15', 15") on lieriömäisillä tiivistävillä pinnoillaan kummassakin ainakin yksi toisiaan kosii 25 kettava, tiivisteenä toimiva vino rengaspinta (75, 76, 75', 76').
9. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen yksikkö, tun nettu siitä, että rengaspinnat (75, 76, 75', 76') on sovitettu roottorin (16', 16") ja staattorin (15', 15") - 30 välissä olevan tiivistävän lieriömäisen pinnan (20) ala päähän.
10. 10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen yksikkö, tunnettu siitä, että rengaspinta (75, 76) kulkee staattorista (15') ja vast, roottorista (16') likimain 35 suorakulmaisesti lieriömäistä pintaa (20) kohti.
11. 11. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen yksikkö, 11 87 427 tunnettu siitä, että ainakin yksi rengaspinta (76') on rengastiivisteen (77) muodostama, joka on erityisesti grafiittia tai vastaavaa, hyvät liukuominaisuudet omaavaa materiaalia.
12. 12. Patenttivaatimuksen 1 mukaista yksikköä varten tarkoitettu staattori, tunnettu siitä, että siinä on lieriömäinen umpiporaus tai läpimenevä poraus (20).
13. 13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen staattori, tunnettu siitä, että sen porausta (14) on laajen- 10 nettu tai pienennetty astian seinässä olevalla alueella.
14. 14. Jonkin patenttivaatimuksen 4, 12 tai 13 mukainen staattori, tunnettu siitä, että siinä on poikittain sijaitseva ja toinen tähän yhdistetty, astiasta (11) johtava kaatoaukko (55 ja 54) ja roottoria (53) var- 15 ten sovitettu, aksiaalisessa suunnassa oleva läpimenevä poraus.
15. 15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen staattori, tunnettu siitä, että se on valettua tulenkestävää materiaalia ja sisältää korkealaatuisen tulenkestävän hyl- 20 sysisäkkeen (52') roottoria (53") varten tarkoitetun porauksen alueella.
16. 16. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen staattori, tunnettu siitä, että se on varustettu ainakin yhdellä, roottorin (43, 53) sisältävän poraukseen : 25 sovitetulla rengasuralla (44, 60), johon johtaa edullisesti useita säteittäisiä, astian (11) sisustasta lähteviä aukkoja (44', 61), jolloin rengasura (44, 60) on sovitettu poikittaisen läpivirtausaukon (41, 55) alapuolelle ja se on tiivistävän lieriömäisen pinnan (40, 56) ympäröimä.
17. 17. Patenttivaatimuksen 1 mukaista yksikköä varten tarkoitettu roottori, tunnettu siitä, että sillä on lieriömäinen ulkopinta.
18. 18. Patenttivaatimuksen 17 mukainen roottori, tunnettu siitä, että sen lieriömäistä ulkopintaa 35 on pienennetty tai laajennettu astianseinässä (14) olevalta alueelta. 12 87 4 27