FI86476B - Anordning och foerfarande foer rengoering av en roterande regenerativaemnevaexlare. - Google Patents

Description

1 H 6 4 7 6

Laite ja menetelmä pyörivän regeneratiivilämmönvaihtimen puhdistamista varten. - Anordning och förfarande för rengöring av en roterande regenerativärmeväxlare.

Keksinnön kohteena on laite pyörivän regeneratiivilämmönvaihtimen puhdistamista varten lämmön siirtämiseksi korkeampilämpö-tilaisesta, likaantuneesta kaasuvirrasta matalampilämpötilai-seen puhtaaseen kaasuvirtaan, jossa laitteessa on kelkkaan järjestetyt suuttimet kelkan ohjain ja käyttölaite, jossa on vaipan- ja navanpuoleiset rajakatkaisijat säteittäistä liikettä varten varaajamassan otsapinnan ylitse vaipan puoleisen ulkopuolisen ja navan puoleisen sisäpuolisen pääteasennon välissä, joustava johto puhdistus- ja/tai huuhteluaineiden johtamiseksi suuttimiin, ja lisäksi regeneratiivilämmönvaihtimen roottorille järjestetty käyttölaite, joka säätää käyttökierrosluvun suhteen alennetun, muutettavan puhdistuskierrosluvun suutinkelkan kulloisenkin aseman mukaisesti.

Poistokaasujen lämmön siirtämiseksi polttolaitokseen syötettävään raittiiseen ilmaan kattilalaitosten pyörivien regeneratii-vilämmönvaihdinten yhteydessä johdetaan voimalaitoksessa käytettäviä aineita, kuumaa höyryä ja paineilmaa, usein myös puhdistusaineina laitteistoihin niiden puhdistamiseksi, vesipi-..· toisten kerrostumien poistamiseksi lämmönvaihtimen ns. kylmässä V.: päässä. Yleensä puhdistus rajoitetaan tähän kylmään päähän, *:··: josta jäähdytetyt kaasut poistuvat ja palamisilma tulee sisään, : koska lämmönsiirtopintojen tällä puolella kastepiste alitetaan ajoittain ja siten edistetään karstautumien muodostumista. Poistokaasupuolen puhdistamisella estetään tällöin irtautuneiden karstaumien kulkeutuminen raitisilmajohtojen ja niiden . ; kuristusläppien kautta kattilalaitoksen polttimiin, mikä voisi vaikuttaa haitallisesti niiden toimintaan.

« //. Voimakkaasti likaantuneiden ja karstautuneiden lämmityspintojen ja mahdollisesti myös karstautumien täydellisesti sulkemien 2 8 6 4 7 6 varaajamassassa olevien läpimenokanavien puhdistamiseksi paikallaan - kuitenkin ilman esilämmittimien irtikytkennän jälkeen - ja liuenneiden kerrosten huuhtelemiseksi pois luotettavasti ja täydellisesti lämmönvaihtimen varaajamassasta, käytettiin aiemmin korkeapainepuhdistusainetta varten olevia puhdistussuu-tinrivejä ja niiden perään kytkettyjä suuremman nestevirtaus-määrän, joskin alhaisemmalla paineella aikaansaavia huuhtelu-suuttimia suutinkelkassa, joka siirtyi vastaavien ohjainelinten varassa lämmönvaihtopiirien tasojen suhteen lämmönvaihtimen varaajamassan otsapinnan jollakin sektorilla (DE-B 25 14 173). Lisäksi tunnetaan laite kevyesti tarttuvien, pölymäisten kerrosten irrottamiseksi suuren syvyysvaikutuksen omaavien puhdis-tussuihkujen avulla pyörivän reqeneratiivilämmönvaihtimen käyt-tökuormituksen aikana ja irronneiden aineiden johtamiseksi pois ennen kiinnitarttuvien primäärikerrosten ja niiden päälle muodostuvien sekundäärikerrosten muodostumista. Tätä tarkoitusta varten käytetään injektorisuuttimia, jotka on tarkoitettu alhaisessa tai keskisuuressa paineessa olevaa kaasu- tai höyry-mäistä puhdistusainetta varten, joiden suutinten perään ulostu-levan suutinsuihkun suunnassa on kytketty injektoriputkia siten, että ne imevät osan putkeen näitä suuttimia pyörivän rege-neratiivilämmönvaihtimen käytön aikana ympäröivästä kaasuvir-rasta ja johtavat puhdistusaineen kanssa sekoittuneena suunnattuina suihkuina injektoripoikkileikkauksen alalle jaetulla nopeudella varaajamassan lämmönvaihtopintojen väliin muodostettuihin läpimeneviin kanaviin (DE-B 26 15 433). Imutapahtuman vuoksi tosin suutinsuihkuj en sisäänmenonopeus läpimeneviin kanaviin puhdistettavien lämpöä siirtävien pintojen välissä "** 1 laskee, mutta massavirta kuitenkin kasvaa samassa suhteessa ja · saadaan aikaan tehokas irrotus- ja puhallusteho suurine syvyys- : vaikutuksineen.

Teollisuuden, erityisesti autoteollisuuden energian kuluttajiin .·. : kuuluvat merkittävässä määrin maaliruiskulaitteistot tai maa-laamot. Ratkaisuehdotukset lämmön talteenottamiseksi näiden • ·

• •I

• « 1 • · ♦ « • · · « · • · · • ♦ · • · 3 86476 maalaamojen poistoilmasta niiden syöttöilman lämmittämiseksi eivät ole johtaneet tyydyttäviin tuloksiin. Maalisumuerottajat, jotka näiden ehdotusten perusteella kytkettiin lämmönvaihdin-laitteistojen eteen, eivät kyenneet huolimatta niiden kyvystä erottaa yhä suurempia määriä, lopuksi jopa lähes 99,9 %, suojaamaan lämmönvaihdinta vaadittavassa määrässä. Lämmönsiirti-minä toimivat pyörivät regeneratiivilämmönvaihtimet osoittautuivat tässä tapauksessa erityisen uhanalaisiksi, koska ne rakenteensa vuoksi sisälsivät erityisen ahtaita läpimenokana-via, jolloin välipartikkelit erottuvat poistoilmasta kaasun sisäänmenokohtiin, liimautuvat kiinni ja hyvin lyhyen ajan kuluttua tekevät pyörivän regeneratiivilämmönvaihtimen toimintakyvyttömäksi. Sama pätee myös muihin maalaamoihin, erityisesti metallilaite- ja huonekaluteollisuudessa.

Keksinnön tehtävänä on näin ollen luoda mahdollisuus pyörivien regeneratiivilämmönvaihdinten lämmönsiirtopintojen tehokkaaseen puhdistamiseen käytön aikana lämmönvaihtokaasujen avulla, joka on toteutettavissa ilman merkittävästi lisääntyvää energiatarvetta ja vähäisellä varaajamassan kuormittamisella sekä vähäisellä ajankäytöllä lämmönvaihtimen käyttämiseksi niissä tapauksissa, joissa lämmönvaihtokaasut vievät mukanaan kyseisestä prosessista epäpuhtaudet, jotka erityisessä määrin omaavat taipumuksen irrota lämmönsiirtopinnoilta kovettuneiden karstautu-mien ja kerrosten muodossa, jolloin läpimenokanavat lämmönsiir-... topintojen välissä lopuksi tukkeutuvat.

a · · ·'*" Lähtien edellä mainitunlaisesta laitteesta tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti siten, että vähintään yhdestä : korkeapainekuumavesi- tai höyrypuhdistussuuttimesta ja yhdestä paineilmasuuttimesta ja suuttimiin nähden varaaj amassan vastak- a · : : : kaista otsapintaa kohti olevasta keruulaitteesta varaajamassas- ta irrotettujen epäpuhtauksien johtamiseksi pois yhdessä puh-\ distusaineen kanssa, jolloin suutinpäät on suunnattu varaaja-massan toista otsapintaa kohti ja keruulaite avautuu kohti ·»· • « * · • ♦ • · * • · · • · 4 86476 toista varaajamassan otsapintaa ja on suunnattu tai ohjattu säteittäisesti suuttimien liikesuunnassa. Näin muodostetulla laitteella on mahdollista käyttökierrosluvun suhteen alennetulla kierrosluvulla ja navasta mitatun kelkan kulloisenkin sä-teittäisen etäisyyden määräämällä, sopivimmin vakiona pidettävällä kelkan ja varaajamassan välisellä suhteellisella nopeudella suuttimien kulloinkin kuormittamien ympyräpintojen kohdalla varaajamassan ylitse tasata kyseisten suutinsulkujen puhdistusvaikutus.

Tehokkaan puhdistuksen kannalta on edullisessa edelleenkehitel-mässä järjestetty siten, että suutinkelkan käyttölaitteeseen on järjestetty askelkytkinlaite, joka siirtää edelleen suutinkelk-kaa kulloinkin likimain varaajamassaan osuvan suutinsuihkun kartion halkaisijan verran niin pian kuin tämä kartio roottorin pyöriessä on piirtänyt varaajamassaotsapinnan päällä ainakin yhden ympyrärenkaan.

Tämä keruulaite voi olla muodostettu yhdensuuntaisesti suutinkelkan ohjaimeen nähden suunnatuksi ja tarkoituksenmukaisesti koteloon tuetuksi keruualtaaksi, joka on mitoitettu niin pitkäksi, että se ulottuu täysin kohti olevan varaajamassan otsa-pinnan ylitse, tai se voi myös olla muodostettu - lämmönvaihto-kaasuvirran poikkileikkauspinta-alan vähentämiseksi - synkronisesti suuttimien kanssa liikkuvaksi keruusuppiloksi, jolloin *··. irrotetuilla kerroksilla kuormitetun puhdistusaineen poisjohta-I1Ie miseksi on järjestetty joustavat liitosjohdot keruulaitteeseen.

Jotta vältettäisiin keruulaitteeseen johdetun nestemäisen puh-:·'· '1 distusaineen ja sen mukanaan viemien epäpuhtauksien joutuminen M." takaisin ympäröivään kaasuvirtaan, voi keruulaitteen sisäänme-nosivulle olla järjestetty huulet myötäävästä materiaalista.

Erityisen edullinen nestemäisen puhdistusaineen käyttö saadaan aikaan laitteella, joka on tunnettu liitosjohdosta, joka on · 1 • · · • · 5 86476 liitetty puhdistusaineen keruulaitteen poistoputkeen ja joka mahdollisesti puhdistuslaitteeseen kytkettynä mukana tulleiden epäpuhtauksien erottamiseksi johtaa varastosäiliöön.

Puhdistusaineen moninkertainen käyttö kierrätyspiirissä on silloin mahdollista, kun varastosäiliö on puhdistusaineen suutti-men tai suuttimien kanssa yhteydessä paineenkohotuspumpun käsittävän johdon välityksellä.

Pyörivissä regeneratiivilämmönvaihtimissa, joita käytetään pakokaasujen siirtämiseksi huoneilmaan - esimerkiksi moottoreiden koestuspukeissa - voi olla edullista, jos paineilmaa tai höyryä käytetään kaasumaisena puhdistusaineena, ts. puhdistussuuttimet yhdistetään painelähteeseen tai höyrynmuodostajaan. Mikäli käytössä on paineilmalähde, on tällöin myös mielekästä käyttää kierrekaraa (karoja) paineilmamoottorin avulla muuten kyseeseen tulevien säädettävien sähkömoottoreiden asemesta.

Vaihtoehtoisesti voidaan myös liittää yksi tai useampia pneuma-tiikkasylintereitä liikkeen aikaansaaviksi käyttölaitteiksi suutinkelkkaan ja mahdollisesti lisäksi keruulaitteeseen.

Suutinkelkka liikkuu tällöin tarkoituksenmukaisesti vähintään yhden profiilielementin varassa ja se on ohjattu siten, että se ei pääse kiertymään. Tarkoituksenmukaisesti on järjestetty täl-...^ löin siten, että rakoputken muodossa oleva profiilielementti, '** joka ympäröi karaa tai pneumatiikkasylinterin männänvartta * *. likaantuneiden kaasujen sisäänmenopuolella ja joka sisäänmeno- puolta kohti järjestetyn uran avulla estää karamutteria tai liitoselementtiä kelkan ja karamutterin tai männäntangon välisti.1 sä kiertymästä. Rakoputkella on näin kaksoistehtävä, toisaalta se ohjaa suutinkelkkaa ja toisaalta suojaa kierrekaraa tai pai-neilmasylinterin männänvartta kaasuvirran sisältämien epäpuh-tauksien laskeumilta.

• _ Keksinnön kohteena oleva menetelmä pyörivän regeneratiiviläm- mönvaihtimen puhdistamista varten lämmön siirtämiseksi korkeam- « · · • · # · • ♦ · • · · • · 6 86476 pilämpötilaisesta likaantuneesta kaasuvirrasta matalampilämpö-tilaiseen puhtaaseen kaasuvirtaan, jossa menetelmässä regenera-tiivilämmönvaihtimen pyörivän osan kierrosluku lasketaan puhdistusta varten ja puhdistusaineen suihkut suuttimista ja niiden perässä olevat kuivausaineen suihkut suuttimista suutinkel-kassa olevien suuttimien siirtyessä säteittäisesti, jatkuvasti tai askeleittaisesti suihkuttavat varaajamassan otsapinnalle ulkoa sisäänpäin ja/tai kääntäen, on tunnettu siitä, että puhdistusaine yhdessä irrotettujen epäpuhtauksien kanssa kerätään ja johdetaan pois puhdistusainesuihkun kuormittajan varaajamas-san otsapinnan vastapäätä olevalta otsapinnalta sitä kohti avautuvan ja suuttimien liikesuunnassa välittömästi varaajamas-san otsapinnan edessä säteittäisesti ohjatun keruulaitteen avulla. Tällöin menetellään tarkoituksenmukaisesti siten, suihkut saatetaan kulloinkin sen jälkeen askeleittaisesti suihkun varaajämässään kohdistuneen osumakohdan leveyden verran siirre-tysti toimintaan, kun regeneratiivilämmönvaihtimen pyörivä osa on suorittanut vähintään yhden kokonaisen kierroksen.

Regeneratiivilämmönvaihtimen pyörivien osien pyörimisnopeutta lasketaan, jotta puhdistusainesuihkujen aiheuttama varaajamas-saotsapinnan kuormitus olisi tasainen ja säästeliäs, sopivimmin arvoon 0,1 - 0,3, erityisesti arvoon 0,2 kierrosta minuutissa.

• « *

Regeneratiivilämmönvaihtimissa, jotka on järjestetty maalisumu-pitoisen poistoilman lämmön siirtämiseksi maalauslaitokseen johdettavaan raittiiseen ilmaan, suihkutetaan nestemäisenä puh-; distusaineena edullisesti korkeapaineista kuumaa vettä, paineen . ollessa 60-140 baria, sopivimmin 120 baria, ja lämpötilan ol-;Y: lessa noin 60 - 100°C, suihkumaisesti varaajamassaotsapinnalle.

·. : Edelliseen liittyen voidaan varaajamassa sen jälkeen kuivata syötettävän paineilman avulla, jonka paine on välillä 3-8 baria.

: · Kuumaan veteen voidaan lisätä liuotinainetta ja/tai inhibiittoreita, esimerkiksi varaajamassalevyjen korroo- 1 86476 sion estämiseksi tai vähentämiseksi.

Puhdistuksen ja siihen mahdollisesti liittyvän kuivauksen vaatimien aikojen lyhentämiseksi on suositeltavaa menetellä siten, että varaajamassa puhdistetaan ensiksi siirtämällä puhdistussuihkuja säteittäisesti ulkoa sisäänpäin ja sen jälkeen huuhdellaan ja/tai kuivataan siirtämällä huuhtelu- tai kuivaussuihkuja säteittäisesti sisältä ulospäin, minkä jälkeen puhdistus ja/tai huuhtelu tai kuivaus tarvittaessa toistetaan. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää myös käänteistä järjestystä tai huuhtelu- ja kuivaussuihkut saatetaan toimintaan välittömästi puhdistus-suihkuihin liittyen saman säteittäissiiron aikana.

Poistokaasujen lämmön siirtämiseksi huonetilaan tai -tiloihin johdettavaan raittiiseen ilmaan voidaan järjestää siten, että puhdistusaineena käytetään kaasumaisten tai nestemäisten ja kiinteiden, sopivimmin jauhemaisten tai rakeisten aineiden seosta.

Keksintöä on seuraavassa selostettu lähemmin kahden y sovellutusesimerkin avulla viittaamalla oheiseen pii- ·:·* rustukseen.

* *

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen perspektiivistä osakuvantoa.

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen laitteen muunnetun sovellutusmuodon perspektiivistä osakuvantoa.

.*: Kuviossa 1 on esitetty osaleikkaus pyörivästä regenera- « : tiivilämmönvaihtimesta, jossa on koneellisesti pyöritettä- ·’·. vä, ts. roottorina toimiva varaajamassa 7. Kuivaussuutin * 1 ja puhdistussuutin 3 on kiinnitetty yhteiseen kehikkoon 5. Suuttimet on kytketty säteittäisesti peräkkäin lämmön- 8 8 6 4 76 vaihtimen varaajamassan 7 suhteen, joka kuviossa on esitetty ainoastaan osaleikkauksena. Johto 11 johtaa paineilmaa kuivaussuuttimeen 1 ja johto 31 johtaa puhdis-tussuuttimeen3 kuumaa vettä vastaavista, esittämättä jätetyistä lähteistä. Kelkkaan 5 on kiinnitetty (ei esitetty) karamutteri, jonka lävistää kierrekara 13. Kierrekaraa ympäröi rakoputken 15 muodossa oleva profiili-elementti. Suutinkelkan kanssa lujasti yhdistetty karamutteri tarttuu rakoputken 15 raon lävitse. Karan päät on pyörivästi kannatettuina laakereissa 17, ja säteittäi-sesti ulompaan päähän on liitetty askelkäyttölaite 19. Suuttimien kannattimena toimivaan kelkkaan nähden vastakkaiselle varaajamassan puolelle on järjestetty keruuallas 20, jossa on poisjohtamista varten poistoputki 22. Keruualtaan sisäänmenoaukko on varustettu sisäänmeno-suuntaan nähden vinosti taaksepäin kallistetuilla huulilla 24, 26, jotka on muodostettu kimmoisasta materiaalista ja jotka avautuvat puhdistusainesuihkujen osuessa niihin, jolloin puhdistusaineen takaisinvirtaus keruualtaasta 20 varaajämässään 7 estyy.

: Kuviossa 2 on esitetty keruulaitteen luonnos kuvion 1 suhteen hieman suurennetussa mittakaavassa ja rajoitetumpana leikkauksena. Kuivaus- ja puhdistussuuttimista on piirustuksessa esitetty ainoastaan suutinpäät 51, 53. Näihin suuttimiin nähden vastakkaisella varaajamassan 57 puolella on suppilomainen keruulaite 59, jossa on liitosjohto 61. Tämä keruulaite on yhdistetty pitimen 63 avulla kelkkaan 65, joka on kytketty (esittämättä jätetyn) karamutterin avulla kierrekaraan 67. Kierrekaraa 67 suojaa ympäröivän kaasuvirran suhteen jälleen rako-putkeksi muodostettu profiilielementti 69, joka samalla ohjaa kelkkaa, jolloin profiilielementtiin 69 järjestetty pitkittäisura 71 estää kelkan kiertymisen. Keruulaitteen kara 67 on yhdistetty mekaanisesti kuviossa 2 esittämättä 9 86476 jätetyn karan kanssa, joka liikuttaa suuttimia 51, 53 kannattavaa kelkkaa siten, että suutinpäitä 51, 53 voidaan liikuttaa toisella puolella ja keruulaitetta 59 vastakkaisella puolella varaajamassaa 57 synkronisesti säteittäisesti varaajamassaotsapinnan suhteen yhteisen käyttömoottorin avulla.

Edellä olevassa selityksessä on keksinnön mukaista puhdistuslaitetta kuvattu käytettäessä sitä regeneratiivi- lämmönvaihtimissa, joissa on pyörivä varaamassa roottorina ja näin ollen paikallaan olevat liitoskanavat lämmönvaihto- kaasuvirtoja varten. Sovellutus kinemaattisesti käänteiseen lämmönvaihtimen sovellutusmuotoon, ts. lämmönvaihtimeen, jossa on paikallaan oleva varaajamassa ja pyörivät kiertokuvut kaasuliitoksina, on myös mahdollista, jolloin suuttimet ja keruulaite yhdessä kiertokupujen kanssa pyörivät varaajamassan otsapintojen päällä. Ensimmäisessä tapauksessa on varaajämässään ja toisessa tapauksessa ·**. syöttö- ja poistopuolelle järjestettyjä synkronisesti '•7. pyöriviä kiertokupuja pidettävä lämmönvaihtimen pyöri- • · ‘ vinä osina, ts. roottorina.

» « • « * « 1 * · • · »k» * · k » φ « • · • « • · · ·

Claims (19)

10 86476

1. Laite pyörivän rageneratiivilämrnönvaihtirrien puhdistamista varten lämmön siirtämiseksi korkeampiläinpötilaisesta, likaantuneesta kaasuvirrasta matalampilämpotilaiseen puhtaaseen kaasuvirtaan, jossa laitteessa on kelkkaan (5; 55) järjestetyt suuttimet (3, 1; 53, 51), kelkan ohjain (15, 13) ja käyttölaite (19), jossa on vaipan- ja navanpuoleiset rajakatkaisijat sä-teittäistä liikettä varten varaajamassan (7; 57) otsapinnan yi itse vaipan puoleisen ulkopuolisen ja navan puoleisen sisäpuolisen pääteasennon välissä, joustava johto (31; 11) puhdistus- ja/tai huuhteluaineiden johtamiseksi suuttimiin (3, 1; 53, 51), ja lisäksi regeneratiivilärumönvaihtimen roottorille järjestetty käyttölaite, joka säätää käyttökierrosluvun suhteen alennetun, muutettavan puhdistuskierrosluvun suutinkel-kan (5; 65) kulloisenkin aseman mukaisesti, tunnettu vähintään yhdestä korkoapainckuuniavesi- tai hoyrypuhdistussuut-timesta (3; 53) ja yhdestä paineilmasuuttimesta (1; 51) ja suuttimiin nähden varaajamassan (7; 57) vastakkaista otsapintaa kohti olevasta keruulaitteesta (20; 59) varaajainassasta (7; 67) irrotettujen epäpuhtauksien johtamiseksi pois yhdessä puhdis- • · • · 4 ‘ \ tusaineen kanssa, jolloin suutinpaät on suunnattu varaajamassan ' · « · toista otsapintaa kohti ja keruulaite (20; 59) avautuu kohti « l : toista varaajamassan otsapintaa ja on suunnattu tai ohjattu säteittaisesti suuttimien liikesuunnassa. « *

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että suutinkeikan (5; 65) käyttölaitteeseen (19) on järjestetty askelkytkinlaite, joka siirtää edelleen suutinkelk- ···. kaa kulloinkin likimain varaa j amassaan (7; 57) osuvan suutin-suihkun kartion halkaisijan verran niin pian kun tämä kartio . roottorin pyöriessä on piirtänyt varaajamassaotsapinnan päällä ainakin yhden ympyrärenkaan. « » li 86476

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että keruulaite on muodostettu keruualtaaksi (20) ja se on suunnattu yhdensuuntaisesti suutinkelkan (5) ohjaimen kanssa.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu keruulaitteen (20) sisäänmenopuolelle järjestetyistä myötäävästä materiaalista olevista huulista (24, 26), jotka estävät epäpuhtauksia sisältävän puhdistusainevirran ulostulon keruulait-teesta.

5. Patenttivaatimuksen 3 tai 4 mukainen laite, tunnettu liitosjohdosta, joka on liitetty puhdistusaineen keruulaitteen (20; 59) poistoputkeen (22; 61) ja joka mahdollisesti puhdistuslaitteeseen kytkettynä mukana tulleiden epäpuhtauksien erottamiseksi johtaa varastosäiliöön.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että varastosäiliö on puhdistusaineen suuttimen tai suutti-mien (3; 53) kanssa yhteydessä paineenkohctuspumpun käsittävän ’...· johdon välityksellä siten, että puhdistusaine uudelleenkäyttöä • · ·.·.· varten tulee johdetuksi kiertopiiriin. • · • ;*: 7. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite poistokaasujen ; lämmön siirtämiseksi huoneilmaan, tunnettu puhdistus- suuttimein (3; 53) kanssa yhdistettävästä paineilrnalähteestä « i i tai näiden suuttimien kanssa yhdistettävästä höyrynkehittimes-ta.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu sii- *···' tä, että kierrekaraa (-karoja) (13; 67) käyttää paineilmamoot- *.* tori. * ·

9. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu sii-• ♦ tä, että yksi tai useampi pneumatiikkasylinteri on liitetty i2 86476 liikkeen aikaansaavaksi käyttölaitteeksi suutinkelkkaan (5; 65) ja mahdollisesti lisäksi liitetty keruulaitteesoen (59).

10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen laite, tunnettu mekaanisesta tai pneumaattisesta laitteesta keruualtaan tyhjentämiseksi.

11. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnet-t u vähintään yhdestä profiilielementistä (15; 69) suutinkel-kan (5; 65) ohjaamiseksi ja kelkan kiertymisen estämiseksi.

12. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että on järjestetty rakoputken (15; 69) muodossa oleva profiilielementti, joka ympäröi karaa (13; 67) tai pneumatiik-kasylinterin männänvartta likaantuneiden kaasujen sisäänmeno-puolella ja joka sisäänmenopuolta kohti järjestetyn uran (71) avulla estää karamutteria tai liitoselementtiä kelkan ja kara-mutterin tai männäntancjon välissä kiertymästä. .. 13. Menetelmä pyörivän regeneratiivilämmönvaihtimen puhdista- mistä varten lämmön siirtämiseksi korkeampilämpötilaisesta • « likaantuneesta kaasuvirrasta matalampilämpötilaiseen puhtaaseen ** kaasuvirtaan, jossa menetelmässä regeneratiivilämmönvaihtimen ;; pyörivän osan (7) kierrosluku lasketaan puhdistusta varten ja puhdistusaineen suihkut suuttimista (3;53) ja niiden perässä olevat kuivausaineen suihkut suuttimista (1; 51) suutinkelkassa (5; 65) olevien suuttimien siirtyessä säteittäisesti, jatkuvasti tai askeleittaisesti suihkuttavat varaajamassan otsapinnalle (7; 57) ulkoa sisäänpäin ja/tai kääntäen, tunnettu siitä, että puhdistusaine yhdessä irrotettujen epäpuhtauksien ", kanssa kerätään ja johdetaan pois puhdistusainesuihkun kuormit- . , tämän varaajamassan otsapinnan vastapäätä olevalta otsapinnalta sitä kohti avautuvan ja suuttimien (3, 1; 53, 51) liikesuunnas-·*· sa välittömästi varaajamassan otsapinnan edessä säteittäisesti !.* ohjatun keruulaitteen (20; 59) avulla. i3 86 476

14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että regeneratiivilämmönvaihtirnen pyörivien osien kierroslukua ja puhdistusaine- ja kuivausainesuihkujen sijaintia muutetaan siten, että suhteellinen nopeus suutinsuihkujen kulloinkin kuormittamien regeneratiivilämmönvaihtirnen varaajamas-san otsapintojen osien välillä säilyy vakiona.

15. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suihkut saatetaan kulloinkin sen jälkeen askeleit-taisesti suihkun varaajämässään kohdistuneen osumakohdan leveyden verran siirretysti toimintaan, kun regeneratiivilämrnönvaih-timen pyörivä osa on suorittanut vähintään yhden kokonaisen kierroksen.

16. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että regeneratiivilämmönvaihtirnen pyörivän osan kierros-luku lasketaan puristustapahturnaa varten arvoon 0,1 - 0,3, erityisesti arvoon 0,2 kierrosta minuutissa. ... 17. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä lämmön siirtämi- • t seksi maalisumua sisältävästä poistoilmasta ruiskumaalaamoon # · # *·1·1 johdettavaan raittiiseen ilmaan, tunnettu siitä, että ’ ' korkeapaineista kuumaa vettä suihkutetaan paineella 60 - 140 • · ·.· : baria, sopivimrnin 120 baria, ja lämpötilassa noin 60 - lOO°C suihkurnaisesti varaajamassan otsapinnalle. • · 4 « · • «

10. Patenttivaatimuksen 17 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että varaajainassa korkeapaineisella kuuraavesisuihkulla suihkuttamisen jälkeen kuivataan 3-8 barin paineisella paine- ... ilmalla. » « • » • · · • · • ·

19. Patenttivaatimuksen 17 mukainen menetelmä, tunnettu : siitä, että kuumaan veteen lisätään liuotinainetta ja/tai inhi- ♦:1·1 biittoreita. • 1 « • » · · · i4 86476

20. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että varaajamassa puhdistetaan ensiksi siirtämällä puh-distussuihkuja säteittäisesti ulkoa sisäänpäin ja sen jälkeen huuhdellaan ja/tai kuivataan siirtämällä huuhtelu- tai kuivaus-suihkuja säteittäisesti sisältä ulospäin, minkä jälkeen puhdistus ja/tai huuhtelu tai kuivaus tarvittaessa toistetaan.

21. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä poistokaasujen lämmön siirtämiseksi huonetilaan tai -tiloihin johdettavaan raittiiseen ilmaan, tunnettu siitä, että puhdistusaineena käytetään kaasumaisten tai nestemäisten ja kiinteiden, sopivimmin jauhemaisten tai rakeisten aineiden seosta. • · · • I I • · » · « · • I I I • · • » « · • · ' · « « · • * · • * • » I i5 8 6 4 7 6