FI85356C - TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON. - Google Patents

TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON. Download PDF

Info

Publication number
FI85356C
FI85356C FI895961A FI895961A FI85356C FI 85356 C FI85356 C FI 85356C FI 895961 A FI895961 A FI 895961A FI 895961 A FI895961 A FI 895961A FI 85356 C FI85356 C FI 85356C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
washing liquid
wiper
blade
channel
washing
Prior art date
Application number
FI895961A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI895961A (en
FI85356B (en
FI895961A0 (en
Inventor
Keijo Vornanen
Original Assignee
Keijo Vornanen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keijo Vornanen filed Critical Keijo Vornanen
Priority to FI895961A priority Critical patent/FI85356C/en
Publication of FI895961A0 publication Critical patent/FI895961A0/en
Priority to PCT/FI1990/000294 priority patent/WO1991008933A1/en
Publication of FI895961A publication Critical patent/FI895961A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI85356B publication Critical patent/FI85356B/en
Publication of FI85356C publication Critical patent/FI85356C/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3803—Wiper blades heated wiper blades
    • B60S1/3805—Wiper blades heated wiper blades electrically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/487—Liquid supply therefor the liquid being heated
    • B60S1/488—Liquid supply therefor the liquid being heated electrically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3836—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

1 853561 85356

AJONEUVON TUULILASIN PYYHIN- JA PESUJÄRJESTELY -TORK- OCH TVÄTTANORDNING FÖR VINDRUTAN I ETT FORDONVEHICLE WINDSCREEN WIPER AND WASHER ARRANGEMENT -TORK- OCH TVÄTTANORDNING FÖR VINDRUTAN I ETT FORDON

Keksintö koskee ajoneuvon tuulilasin pyyhin-5 ja pesujärjestelyä, johon kuuluu - tuulilasinpyyhin, jossa on varsi ja sulka; - pesunesteen suihkutuslaitteisto, jonka suihkutuspää on sovitettu tuulilasinpyyhkimeen; - joukko pesunestesuuttimia, jotka on järjestetty var-10 teen kahteen suutinriviin ja kussakin rivissä varren pituussuunnassa välimatkan päähän toisistaan, jolloin ensimmäinen suutinrivi on sovitettu suuntaamaan suihkut sulan ensimmäiselle puolelle ja toinen suutinrivi on sovitettu suuntaamaan suihkut sulan toiselle puolelle; 15 - ensimmäinen pesunestekanava ensimmäistä suutinriviä varten ja toinen pesunestekanava toista suutinriviä varten; - jakovälineet pesunesteen jakamiseksi vaihtoehtoisesti ensimmäiseen kanavaan tai toiseen kanavaan suihkujen 20 suuntaamiseksi pyyhkimen liikesuunnassa sulan etupuolelle, ja - ontto tila pesunestettä varten, joka tila on yhteydessä suihkutuslaitteistoon ja johon pesuneste-kanavien sisäänmenoaukot avautuvat.The invention relates to a vehicle windscreen wiper-5 and a washing arrangement comprising - a windscreen wiper having an arm and a feather; - a washing liquid spraying apparatus, the spray head of which is fitted to the windscreen wiper; - a plurality of washing liquid nozzles arranged in two rows of nozzles on the arm and in each row longitudinally spaced longitudinally from the arm, the first row of nozzles being adapted to direct the jets to the first side of the melt and the second row of nozzles being adapted to direct the jets to the other side of the melt; 15 - a first washing liquid channel for the first nozzle row and a second washing liquid channel for the second nozzle row; - dispensing means for alternatively dispensing the washing liquid into the first channel or the second channel for directing the jets 20 in the direction of movement of the wiper to the front of the melt, and - a hollow space for the washing liquid communicating with the spray equipment and opening the washing liquid channels.

25 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on täl laisen pyyhin- ja pesunestejärjestelyn parantaminen siten, että tuulilasi saadaan aina ehdottoman puhtaaksi ..... tilanteessa kuin tilanteessa. Tähän päämäärään päästään keksinnön mukaisella järjestelyllä, jolle on tunnus-30 omaista, että onttoon tilaan on järjestetty sähkövastus-lämmitin pesunesteen jäätymisen estämiseksi ja/tai siinä olevan jään sulattamiseksi; ja sulkaan on järjestetty sähkövastuslämmitin sulan jäätymisen estämiseksi ja/tai siinä olevan jään sulattamiseksi.It is an object of the present invention to improve such a wiper and washer fluid arrangement so that the windshield is always absolutely clean ..... in any situation. This object is achieved by an arrangement according to the invention, characterized in that an electric resistance heater is arranged in the hollow space in order to prevent freezing of the washing liquid and / or to melt the ice therein; and an electric resistance heater is provided in the feather to prevent the melt from freezing and / or to melt the ice therein.

35 Tällaista järjestelyä käytettäessä saadaan parannetuksi liikenneturvallisuutta, sillä kaikki tuulilasille joutuva lika saadaan poistetuksi kaikissa ajo- 2 85356 neuvon käyttöolosuhteissa. Koska suuttimia on useita kumpaakin pyyhkimissuuntaa varten, ei myöskään jonkin suuttimen mahdollinen tukkeutuminen tee järjestelmää toimintakyvyttömäksi. Järjestelmän kustannukset tulevat 5 myös pieniksi, koska tarvittavat pesunestekanavat ja suuttimet voidaan muodostaa suoraan pyyhkimen varteen ja koska niiden ohjausvälineet voidaan toteuttaa hyvin yksinkertaisesti, mutta silti toimintavarmasti. Tällöin pyyhin pysyy täysin sulana myös räntäsateessa ja jäätä-10 vässä vesisateessa. Onton tilan lämmitys takaa puolestaan sen, että pyyhin toimii myös silloin, kun pesuneste pyrkii jäätymään.35 The use of such an arrangement improves road safety by removing all dirt on the windscreen under all the conditions of use of the 2 85356 vehicle. Because there are multiple nozzles for each wiping direction, any blockage of one of the nozzles will not render the system inoperable. The cost of the system also becomes small because the necessary washing liquid channels and nozzles can be formed directly on the wiper arm and because their control means can be implemented very simply, but still reliably. In this case, the wiper remains completely melted even in sleet and ice-10 rain. The heating of the hollow space, in turn, ensures that the wiper works even when the washing liquid tends to freeze.

Pyyhin- ja pesujärjestelyn eräässä sovellutuksessa pesunesteen jakovälineisiin kuuluu sähkökäyttöiset 15 venttiilit, jotka on järjestetty pesunestekanavien yhteyteen; ja sähköiset rajakytkimet, jotka on järjestetty reagoimaan pyyhkimen edestakaisen liikkeen ääriasentoihin ja ohjaamaan venttiilien avautumista ja sulkeutumista pesunesteen jakamiseksi vaihtoehtoisesti 20 ensimmäiseen kanavaan tai toiseen kanavaan.In one embodiment of the wiper and washer arrangement, the washer fluid distribution means includes electrically operated valves arranged in connection with the washer fluid channels; and electrical limit switches arranged to respond to the extreme positions of the reciprocating movement of the wiper and to control the opening and closing of the valves to alternatively distribute the washing liquid to the first channel or the second channel.

Seuraavassa keksintöä selitetään lähemmin yhden esimerkkitoteutuksen avulla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista järjestelyä 25 ajoneuvon sivulta katsottuna ja osittain leikattuna, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen tuulilasin-pyykimen vartta ajoneuvon tuulilasin takaa eli kuvion 1 suunnasta X katsottuna, kuvio 3 esittää kuvion 1 leikkausta III-III 30 eli pyyhkimen poikkileikkausta, ja kuviot 4a - 4e esittävät järjestelmän toimintaperiaatetta tuulilasin takaa tarkasteltuna.The invention will now be described in more detail by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an arrangement 25 according to the invention seen from the side and partially sectioned, Figure 2 shows the windscreen washer arm of Figure 1 from behind the vehicle windscreen, i.e. from X in Figure 1. 1 section III-III 30, i.e. the cross section of the wiper, and Figures 4a to 4e show the operating principle of the system seen from behind the windshield.

Piirustuksissa esitetty tuulilasin pyyhin- ja pesujärjestely käsittää itse tuulilasinpyyhkimen, jota 35 on merkitty viitenumerolla 1 ja jossa on varsi 2 ja sulka 3, sekä pesunesteen suihkutuslaitteiston, jolla pesunestettä suihkutetaan tuulilasille 4 (ke. kuvio 1).The windshield wiper and washer arrangement shown in the drawings comprises a windshield wiper itself, indicated by reference numeral 1, having an arm 2 and a feather 3, and a washing liquid spraying apparatus for spraying washing liquid onto the windshield 4 (see Fig. 1).

3 85356 Nämä ovat tuulilasin pyyhin- ja pesujärjestelyn pääkomponentit.3 85356 These are the main components of the windshield wiper and washer system.

Keksinnön mukaisessa järjestelyssä, joka parhaiten voidaan ymmärtää esimerkiksi kuvioita 1-3 5 yhdessä tarkastelemalla, pyyhkimen 1 varteen 2 on sen pituussuunnassa järjestetty välimatkan päähän toisistaan useita pesunestesuuttimia 5a ja 5b kahteen riviin A ja B. Ensimmäisen rivin A suuttimet 5a on sovitettu suuntaamaan suihkut sulan 3 ensimmäiselle puolelle; tässä 10 tapauksessa pyyhkimen asennosta riippuen ensin sen yläpuolelle ja sitten vasemmalle puolelle, kun tilannetta tarkastellaan tuulilasin 4 takaa. Toisen rivin B suuttimet 5b on puolestaan sovitettu suuntaamaan suihkut sulan 3 toiselle puolelle eli edellä kuvatulla tavalla 15 tarkasteltuna sulan oikealle puolelle ja sen alapuolelle.In the arrangement according to the invention, which can best be understood, for example, by looking at Figures 1-3 together, a plurality of washing liquid nozzles 5a and 5b are arranged in the longitudinally spaced two rows A and B in the longitudinal direction of the wiper 1. to the first side; in this case 10, depending on the position of the wiper, first above it and then to the left when looking at the situation from behind the windscreen 4. The nozzles 5b of the second row B are in turn arranged to direct the jets to the other side of the melt 3, i.e. to the right side of the melt and below it, as described above.

Pesunesteen johtamiseksi suuttimiin 5a ja 5b varressa 2 on ensimmäinen pesunestekanava 6 ensimmäistä suutinriviä A varten ja toinen pesunestekanava 7 toista 20 suutinriviä B varten. Lisäksi varren 2 laakerointipää on muodostettu sisältä ontoksi, oleellisesti sylinteri-mäiseksi tilaksi 8, johon mainittujen kanavien 6 ja 7 sisäänmenoaukot 6a ja 7a avautuvat ja joka on letkun 9 välityksellä yhteydessä esittämättä jätettyyn pesunes-25 tesäiliöön.To supply the washing liquid to the nozzles 5a and 5b, the arm 2 has a first washing liquid channel 6 for the first nozzle row A and a second washing liquid channel 7 for the second nozzle row B. In addition, the bearing end of the arm 2 is formed on the inside as a hollow, substantially cylindrical space 8 into which the inlet openings 6a and 7a of said channels 6 and 7 open and which is connected via a hose 9 to a washing tank 25 not shown.

Edellä mainittuun onttoon tilaan 8 on sitten sovitettu tämän järjestelyn toiminnan kannalta välttämättömät välineet tähän tilaan tulevan pesunesteen jakamiseksi vaihtoehtoisesti ensimmäiseen kanavaan 6 30 tai toiseen kanavaan 7. Tässä esimerkkitoteutuksessa nämä pesunesteen jakovälineet käsittävät tuulilasinpyyh-kimen 1 kiertoakselille 10 laakeroidun sulkuosan 11, jossa on onton tilan 8 sisäpintaa vasten puristetut sulkupinnat 11a ja 11b kummankin pesunestekanavan 6 ja 35 7 sisäänmenoaukkoa 6a ja 7a varten; ja sulkuosan 11 kanssa yhteistoiminnassa olevan tappiosan 12, joka on sovitettu sulkupintojen 11a ja 11b väliin onton tilan 8 4 85356 sulkevalle ja tiivistävälle pyyhkimen kiertymisalustalle 13 sulkupintojen 11a ja 11b siirtämiseksi siten, että vesisäiliöön yhteydessä olevan onton tilan 8 ja ensimmäisen pesunestekanavan 6 tai onton tilan 8 ja toisen 5 pesunestekanavan 7 välille avautuu vuorottainen yhteys pyyhkimen 1 edestakaisen liikkeen aikana sillä tavalla, että pesunestesuihkut suuntautuvat kulloiseenkin pyyh-kimissuuntaan.The above-mentioned hollow space 8 is then provided with the means necessary for the operation of this arrangement to distribute the washing liquid entering this space alternatively to the first channel 6 30 or the second channel 7. In this exemplary embodiment, these washing liquid distribution means comprise a windscreen wiper 1 closed portion 11 sealing surfaces 11a and 11b pressed against the inner surface for the inlet openings 6a and 7a of each washing liquid channel 6 and 35 7; and a latch portion 12 cooperating with the closure portion 11 disposed between the closure surfaces 11a and 11b on the wiper space 8 closing and sealing wiper rotation pad 13 to move the closure surfaces 11a and 11b so that the hollow space 8 and the first wash liquid and an alternating connection opens between the second washing liquid channel 7 during the reciprocating movement of the wiper 1 in such a way that the washing liquid jets are directed in the respective wiping direction.

Seuraavassa näitä vuorottaisten yhteyksien 10 avautumisia ja sulkeutumisia eli pesunesteen suihkuttamista ajoneuvon tuulilasille pyyhkimen edestakaisen liikkeen ääriasentojen ohjaamana keksinnön mukaisella tavalla selitetään vaiheittain kuvioiden 4a - 4e avulla.In the following, these openings and closures of the alternating connections 10, i.e. the spraying of the washing liquid on the windscreen of the vehicle controlled by the extreme positions of the reciprocating movement of the wiper according to the invention, will be explained step by step with reference to Figures 4a-4e.

Kuvioissa 4a - 4e (kuten myös kuviossa 2) 15 tuulilasinpyyhintä 1 ja sen toimintaa tarkastellaan tuulilasin 4 takaa eli siltä suunnalta, josta sen toimintaa myös käytännössä ajoneuvoa käytettäessä tarkastellaan.In Figures 4a to 4e (as well as in Figure 2) the windscreen wiper 1 and its operation are viewed from behind the windscreen 4, i.e. from the direction from which its operation is also examined in practice when the vehicle is in use.

Kuvio 4a kuvaa tilannetta, jossa pyyhin 1 alkaa 20 liikkua lepoasennosta ylöspäin. Tällöin sulkuosa 11 on sellaisessa asennossa, että ontosta tilasta 8 on yhteys ensimmäiseen pesunestekanavaan 6, ja jos tällöin ruiskutetaan pesunestettä tuulilasille, se suihkuaa suut-timien 5a kautta pyyhkimen sulan yläpuolelle eli pyyhit-25 tävälle puolelle.Figure 4a illustrates a situation in which the wiper 1 starts to move upwards from the rest position. In this case, the closing part 11 is in such a position that the hollow space 8 communicates with the first washing liquid channel 6, and if washing liquid is then sprayed onto the windscreen, it sprays through the nozzles 5a above the wiper melt, i.e. on the wiping side.

Kuviossa 4b pyyhin lähestyy ylös vasemmalle ulottuvaa pääteasentoaan ja sulkuosa 11 alkaa paikallaan pysyvän tappiosan 12 ohjaamana siirtyä pois toisen pesunestekanavan 7 suuaukon 7a edestä ja sulkee samalla 30 ensimmäisen pesunestekanavan 6 suuaukkoa 6a, jolloin suihkutussuunta alkaa muuttua (tämä tapahtuu käytännössä hyvin nopeasti).In Fig. 4b the wiper approaches its upwardly extending end position and the closing part 11, guided by the stationary pin part 12, starts to move away from the front opening 7a of the second washing liquid channel 7 and closes the opening 6a of the first washing liquid channel 6, the spray direction starts to change very quickly.

Kuviossa 4c pyyhin on saavuttanut pääteasenton-sa ja se alkaa palata lepoasentoa kohti. Sulkuosa 11 on 35 siirtynyt nyt kokonaan pois toisen pesunestekanavan 7 suuaukon 7a edestä ja kaikki tuulilasille tuleva pesuaine suihkuaa nyt suuttimien 5b kautta kyseessä olevaan li 5 85356 pyyhkimissuuntaan.In Figure 4c, the wiper has reached the end position and begins to return to the rest position. The closure part 11 has now moved completely away from the front opening 7a of the second washing liquid channel 7 and all the detergent coming to the windscreen now sprays through the nozzles 5b in the respective sweeping direction.

Kuviossa 4d pyyhin jatkaa liikettään oikealle alas lepoasentoa eli toista pääteasentoaan kohti ja sulkuosa 11 pysyy siinä asennossa, mihin se kuvion 4c 5 osoittamassa vaiheessa on siirtynyt ja näin ollen pesuainetta virtaa koko ajan pyyhkimissuuntaan suuttimien 5b kautta.In Fig. 4d the wiper continues to move right down to the rest position, i.e. towards its second end position, and the closing part 11 remains in the position to which it has moved in the step indicated in Fig. 4c 5 and thus the detergent flows continuously in the wiping direction through the nozzles 5b.

Kuviossa 4e pyyhin on saavuttamassa lepoasennon ja sulkuosa 11 alkaa tappiosan 12 siirtämänä sulkea 10 kanavaa 7 ja siten suuttimista 5b tapahtuvaa virtausta ja avata kanavaa 6 ja muuttaa näin suihkutuksen jälleen suuttimien 5a kautta tapahtuvaksi. Näin siirrytään jälleen kuvion 4a vaiheeseen ja samat edellä kuvatut vaiheet pääsevät toistumaan yhä uudelleen.In Fig. 4e, the wiper is reaching the rest position and the closing part 11, moved by the pin part 12, starts to close the channel 7 and thus the flow from the nozzles 5b and open the channel 6 and thus change the spraying again through the nozzles 5a. This proceeds again to the step of Figure 4a and allows the same steps described above to be repeated over and over again.

15 Sulkuosan 11 mitoitusta ja tappiosan 12 sijoi tusta sulkuosan suhteen muuttamalla voidaan kanavien 6 ja 7 sulkeutumis- ja vastaavasti avautumishetket pääte-asentojen lähellä säätää halutussa pyyhkimen asennossa tapahtuvaksi. Pesunestevirtauksen muuttuminen kanavasta 20 toiseen on edullista ajoittaa tapahtuvaksi hieman ennen pyyhkimen kutakin pääteasentoa, jotta pesunestettä tulisi ajoissa seuraavana vuorossa olevaan pyyhkimissuuntaan, sillä pyyhkimen liikkeethän ovat suhteellisen nopeita.By changing the dimensioning of the closing part 11 and the position of the pin part 12 with respect to the closing part, the closing and opening moments of the channels 6 and 7 near the end positions can be adjusted to take place in the desired position of the wiper. It is advantageous to schedule the change of the washing liquid flow from one channel 20 to another shortly before each end position of the wiper, so that the washing liquid comes in time to the next wiping direction, since the movements of the wiper are relatively fast.

25 Pyyhkimen varren onton tilan 8 jäätymisen estämiseksi tai siellä olevan jään sulattamiseksi on tähän tilaan syytä järjestää sähkövastuslämmitin 14, sillä pyyhkimen käyttö onton tilan 8 ollessa täynnä jäätä saattaisi rikkoa sulkuosan 11 ja tappiosan 12. 30 Jäätymistä ei tietenkään pääse tapahtumaan lainkaan, mikäli huolehditaan pesunesteen riittävästä pakkasenkestävyydestä.25 In order to prevent the hollow space 8 of the wiper arm from freezing or to melt the ice therein, an electric resistance heater 14 should be provided in this space, since using the wiper when the hollow space 8 is full of ice could break the closing part 11 and the loss part 12. 30 Of course no freezing frost resistance.

Erittäin edullista on samalla varustaa myös ainakin pyyhkimen sulka 3 sähkövastuksella 15, jolloin 35 estetään sulan jäätyminen kiinni tuulilasiin 4 tai sen jäätyminen yleensä. Tämä on erittäin tärkeä ominaisuus pyyhintä esimerkiksi jäätävässä vesisateessa käytet- 6 85356 taessa.At the same time, it is very advantageous to provide at least the wiper blade 3 with an electric resistor 15, whereby 35 the melt is prevented from freezing onto the windscreen 4 or from freezing in general. This is a very important feature when wiping, for example in icy rainfall.

Sähkövirta voidaan johtaa edellä mainittuihin vastuslämmittimiin 14 ja 15 kyseessä olevasta ajoneuvosta esimerkiksi pyyhkimen varren 2 kiertoakselin 10 ja 5 tappiosan 12 kautta niihin yhteydessä olevien sähköjohtojen 16 ja 17 kautta.Electric current can be conducted to the above-mentioned resistance heaters 14 and 15 from the vehicle in question, for example through the pin part 12 and 5 of the wiper arm 2 via the pin part 12 via the electric lines 16 and 17 connected thereto.

Jos keksinnön mukaisessa järjestelyssä pyyhkimen varsi 2 ja sulka 3 halutaan sellaiseksi, että ne voidaan kääntää sellaiseen asentoon, etteivät ne kosketa 10 tuulilasiin 4, voidaan varren laakerointipään läheisyyteen järjestää esimerkiksi nivel, joka on varustettu vartta tuulilasiin päin pakottavalla jousella. Tätä yksityiskohtaa ei piirustuksissa ole esitetty.If in the arrangement according to the invention it is desired that the wiper arm 2 and the feather 3 can be turned so that they do not touch the windscreen 4, a joint provided with a spring forcing the arm towards the windscreen can be arranged in the vicinity of the arm bearing end. This detail is not shown in the drawings.

Edellä keksintöä on selitetty vain yhden edul-15 lisen esimerkkitoteutuksen avulla. Yksityiskohdiltaan, varsinkin pesunesteen jakovälineiden osalta, keksinnön mukainen järjestely voidaan toteuttaa usealla eri tavalla oheisten patenttivaatimusten määrittelemän suojapii-rin sisällä. Niinpä esimerkiksi pesunesteen jakovälineet 20 voivat muodostua pesunestekanavien yhteyteen järjestetyistä sähköisistä venttiileistä ja niiden avautumista ja sulkeutumista ohjaavista sähköisistä rajakytkimistä.The invention has been described above by means of only one preferred exemplary embodiment. In detail, especially with regard to the washing liquid dispensing means, the arrangement according to the invention can be implemented in several different ways within the scope defined by the appended claims. Thus, for example, the washing liquid distribution means 20 may consist of electric valves arranged in connection with the washing liquid channels and electrical limit switches controlling their opening and closing.

ilil

Claims (2)

1. Tork- och tvättanordning för vindrutan i ett fordon, till vilken hör 5. en vindrutetorkare (1) med ett skaft (2) och ett blad (3); - en sprutanordning för tvättvätska, vars spruthuvud är anordnat i vindrutetorkaren; - ett antal tvättvätskemunstycken (5a, 5b), vilka är 10 anordnade i skaftet (2) i dess längdriktning i tvä rader (A, B) pä ett avständ frän varandra, varvid den ena munstyckeraden (A) är anordnad att rikta strälarna pä bladets (3) ena sida och den andra munstyckeraden (B) är anordnad att rikta strälarna pä bladets andra sida; 15. en första tvättvätskekanal (6) för den ena munstycke raden (A) och en andra tvättvätskekanal (7) för den andra munstyckeraden (B); - fördelningsmedel (11, 12) för fördelning av tvättväts-kan alternativt till den ena kanalen (6) eller tili den 20 andra kanalen (7) för riktning av strälarna pä bladets framsida i rörelseriktningen, och - ett ihäligt utrymme för tvättvätska, vilket utrymme stär i förbindelse med besprutningsanordningen och vartin tvättvätskekanulernas inlopp (6a, 7a) öppnar 25 sig, kännetecknad därav, att i det ihäliga utrymmet (8) har anordnats ett värmeaggregat (14) upp-värmt av ett elmotständ för att förhindra att tvättväts-kan fryser och/eller för att smälta isen däri; och tili bladet (3) har anordnats ett värmeaggregat (15) 30 uppvärmt av ett elmotständ för att förhindra att bladet fryser och/eller för att smälta isen därpä.1. Windscreen wiper and washing device of a vehicle to which 5. a windscreen wiper (1) having a shaft (2) and a blade (3) belongs; - a washing liquid spraying device, the spray head of which is arranged in the windscreen wiper; a number of wash liquid nozzles (5a, 5b) arranged in the shaft (2) in its longitudinal direction in two rows (A, B) at a distance from each other, one of the nozzle row (A) being arranged to direct the jets on the blade (3) one side and the other nozzle row (B) are arranged to direct the jets on the other side of the blade; 15. a first wash liquid channel (6) for one nozzle row (A) and a second wash liquid channel (7) for the second nozzle row (B); - distributing means (11, 12) for distributing washing liquid alternatively to one channel (6) or to the other channel (7) for directing the jets on the front of the blade in the direction of movement, and - a hollow space for washing liquid, which space in connection with the spraying device and in which the inlet (6a, 7a) of the liquid cannulas opens, characterized in that in the hollow space (8) a heater (14) is heated by an electrical resistor to prevent washing and / or to melt the ice therein; and to the blade (3) there is provided a heater (15) heated by an electrical resistor to prevent the blade from freezing and / or to melt the ice thereon. 2. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att tili tvättvätskane fördelningsmedel (11, 12) hör eldrivna ventiler, vilka är 35 anordnade i samband med tvättvätskekanalerna (6, 7); och elgränslägebrytare, vilka är anordnade att reagera pä torkarens fram- och ätergäende rörelses ytterlägen ίο 8 5 356 och att styra ventilernas öppnande och stängande för fördelning av tvättvätska alternativt tili den ena kanalen (6) eller den andra kanalen (7).2. Device according to claim 1, characterized in that the washing liquid distributing means (11, 12) comprise electrically operated valves which are arranged in connection with the washing liquid channels (6, 7); and electrical limit switches, which are adapted to respond to the front and rearmost movement of the dryer, or to control the opening and closing of the valves for dispensing washing liquid or into one or the other conduit (7).
FI895961A 1989-12-13 1989-12-13 TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON. FI85356C (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI895961A FI85356C (en) 1989-12-13 1989-12-13 TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON.
PCT/FI1990/000294 WO1991008933A1 (en) 1989-12-13 1990-12-12 Wiper and washing arrangement for a vehicle windscreen

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI895961 1989-12-13
FI895961A FI85356C (en) 1989-12-13 1989-12-13 TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON.

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI895961A0 FI895961A0 (en) 1989-12-13
FI895961A FI895961A (en) 1991-06-14
FI85356B FI85356B (en) 1991-12-31
FI85356C true FI85356C (en) 1992-04-10

Family

ID=8529507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI895961A FI85356C (en) 1989-12-13 1989-12-13 TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON.

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI85356C (en)
WO (1) WO1991008933A1 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2605107Y2 (en) * 1992-01-22 2000-06-26 株式会社ミツバ Arrangement structure of washer hose in wiper arm
FR2696394B1 (en) * 1992-10-02 1994-12-02 Journee Paul Sa Wiper arm for wiping a headlight window of a motor vehicle comprising means for spraying the window with washing liquid.
GB2310795A (en) * 1996-03-07 1997-09-10 Michael Stalaw Heated windshield wiper and washer systems
AUPO696897A0 (en) * 1997-05-26 1997-06-19 Trico Pty. Ltd. Improved washing apparatus for a vehicle windshield
GB2331231B (en) * 1997-11-14 2002-01-02 Thomas George Atkins Automobile windscreen washing arrangement
EP1032515A1 (en) * 1997-11-23 2000-09-06 Seeger Marketing + Consulting GmbH Wiper blade
DE29810393U1 (en) 1998-06-10 1998-11-26 Hack, Josef, 68229 Mannheim Windscreen wipers with integrated water supply for motor vehicles
DE19904927A1 (en) * 1999-02-06 2000-08-10 Bosch Gmbh Robert windshield wipers
DE10002244B4 (en) * 2000-01-20 2005-04-14 Bayerische Motoren Werke Ag Method for actively cleaning windows in a motor vehicle
DE10044896A1 (en) * 2000-09-12 2002-03-21 Bosch Gmbh Robert Wiper system
DE102004034732A1 (en) * 2004-07-17 2006-02-02 Volkswagen Ag Windscreen wiper system for vehicles
DE102005036014A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-08 Volkswagen Ag Windscreen cleaning system for vehicles
FR2903640B1 (en) * 2006-07-13 2009-02-20 Renault Sas WIPER FOR WIPING A PANORAMIC WINDSCREEN WITH SIDE SURFACES, CORRESPONDING WIPING SYSTEM AND USE THEREOF
DE202009011633U1 (en) * 2009-08-28 2009-12-17 Noell Mobile Systems Gmbh Windscreen wiper system for a vehicle cabin
FR2950845B1 (en) * 2009-10-07 2011-11-11 Valeo Systemes Dessuyage DEVICE FOR DELIVERING CLEANING LIQUID
DE102009059154A1 (en) * 2009-12-19 2011-06-22 Daimler AG, 70327 Arrangement of a wiper system with an associated windscreen washer on a motor vehicle
DE102011012534A1 (en) * 2011-02-26 2012-08-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Windscreen wiper and washing device for motor vehicle, comprises wiper arm movable in two opposite directions, at which flexible wiper lip and two fluid-conducting pipes impinged with washing fluid are arranged
FR2975063B1 (en) * 2011-05-12 2013-12-20 Valeo Systemes Dessuyage GLAZED SURFACE WIPING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
DE102013107387A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 Rehau Ag + Co Windscreen wiper device for cleaning a vehicle window, vehicle and method for operating a windshield wiper device
CN103723123B (en) * 2014-01-08 2015-08-05 任强 Synchronously scrub wiper
CN103707855B (en) * 2014-01-08 2015-08-26 任强 Single scraping blade water proof electromagnetic switch synchronously scrubs wiper
CN103707850B (en) * 2014-01-09 2015-08-26 任强 Single scraping blade electromagnetic switch synchronously scrubs wiper
CN103723126B (en) * 2014-01-09 2015-07-29 任强 The two scraping blade of side spray synchronously scrubs wiper
CN103723129B (en) * 2014-01-09 2015-08-19 任强 The two scraping blade inertia commutation of side spray synchronously scrubs wiper
DE102017220426A1 (en) * 2017-11-16 2019-05-16 Robert Bosch Gmbh Rear wiper device
WO2022243163A1 (en) * 2021-05-17 2022-11-24 Vitesco Technologies GmbH Distribution device and liquid distribution actuator
EP4124517A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-01 Valeo Autosystemy SP. Z.O.O. A windshield wiper cowl assembly with a flush-mounted inset hose connector
FR3126375A1 (en) * 2021-08-31 2023-03-03 Valeo Systèmes D’Essuyage One-piece wiping system arm with integrated cleaning fluid transport.
EP4450340A1 (en) * 2023-04-19 2024-10-23 Rosemount Aerospace Inc. Liquid level sensing for washer fluid reservoir

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3427675A (en) * 1967-07-03 1969-02-18 James W Tibbet Windshield wiper and washer assembly
GB1126721A (en) * 1967-10-30 1968-09-11 Muller Jacques Automatic windscreen cleaning apparatus
DE2425864A1 (en) * 1974-05-28 1975-12-11 Schneider Windscreen wipers with integral washer jets - jets on each side of blade have reciprocating valve control
GB1493597A (en) * 1975-05-02 1977-11-30 Lesanko Ltd Wiping and washing installations for vehicles
DE3124511A1 (en) * 1981-06-23 1983-01-05 Jih-Kuei Taipei Taiwan Tsai Windscreen wiper for vehicles
GB2121681B (en) * 1982-05-06 1985-11-06 John Keen Windscreen wash system with electrical heating means
DE3709308A1 (en) * 1986-03-21 1987-10-08 Alligator Ventilfab Gmbh Electrical heating device for washing fluid in windscreen washing systems of vehicles
JPH0544217Y2 (en) * 1987-07-08 1993-11-09

Also Published As

Publication number Publication date
FI895961A (en) 1991-06-14
WO1991008933A1 (en) 1991-06-27
FI85356B (en) 1991-12-31
FI895961A0 (en) 1989-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI85356C (en) TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON.
US6463621B1 (en) Windscreen wiper with spray nozzle
US7093317B1 (en) Windscreen wiper with spray nozzle
US10308227B2 (en) Wiper blade including a device and a means for spraying a washing liquid
US7040328B2 (en) Fluid/air burst washing system
US20080216274A1 (en) Wiping Device
KR100689646B1 (en) Spray device for a windshield washer system
CN102652083A (en) Wiper arrangement and method for operating a wiper arrangement for a motor vehicle
US6739521B2 (en) Headlight cleaning system operating exclusively by spraying with washing liquid
JP2013514921A (en) Wiper arrangement with attached window washer attached to the car
US10040430B2 (en) Enhanced vehicle wiper blade system
DE4117795A1 (en) Vehicular windscreen washer with two=way control valve - directs jets of liq. above wiper blade during upward stroke and below blade during downward stroke
KR100696088B1 (en) Spray nozzle for a windscreen washing system
US3319891A (en) Electrically heated windshield washing nozzle in time delay circuit
US3448482A (en) Wiper arm carried water nozzle
KR20010072603A (en) Spray nozzle for a windscreen washer system
US20240343226A1 (en) Wiper with element for spraying cleaning fluid
US3008171A (en) Windshield cleaning apparatus
EP0943512B1 (en) Wash/wipe device for vehicle windscreens
JPH0324437Y2 (en)
US20230311816A1 (en) Wiper blade device for a wiper with spray function
KR200166947Y1 (en) Washer injection device for wiper driving test
KR100192819B1 (en) Liquid washer distribution apparatus for side mirror of a car
CN117916133A (en) Wiper blade with a member for spraying cleaning liquid
KR19980043524U (en) Washer liquid supply device for vehicle wipers

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: VORNANEN, KEIJO