DE10044896A1

DE10044896A1 - Wiper system

Info

Publication number: DE10044896A1
Application number: DE2000144896
Authority: DE
Inventors: Wilfried Merkel; Roger Daenen
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2000-09-12
Filing date: 2000-09-12
Publication date: 2002-03-21
Also published as: EP1233890A1; WO2002022410A1

Abstract

The invention relates to a screen washer unit for a vehicle with at least one wiper arm (12), driven by a drive shaft (10), which may be displaced over a windscreen (14) and with a spraying device (16) with which cleaning fluid (22) from a reservoir (24) may be sprayed in front of a longitudinal side (26, 28) of the wiper blade onto the windscreen (14), by means of a spray nozzle (18, 20). The spray device (16) is controlled by means of a mechanical controller (30), such that the cleaning fluid (22) is only sprayed before the longitudinal edge (26, 28) of the wiper blade, when the above is in the direction of movement (32, 34) of the wiper blade. According to the invention, the drive shaft (10) indirectly or directly drives at least a part (36, 38) of the mechanical controller (30) and thus controls the issue of the cleaning agent (22).

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Scheibenwischanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a windshield wiper system according to the Preamble of claim 1.

Bekannte Scheibenwischanlagen für Fahrzeuge besitzen zumin dest einen von einer Antriebswelle angetriebenen Wischarm, der mit einem Wischblatt über eine Windschutzscheibe des Fahrzeugs bewegbar ist. Um die Windschutzscheibe bei zu ge ringer Feuchtigkeit zu befeuchten und insbesondere zu reini gen, besitzen Scheibenwischanlagen häufig eine Sprühvorrich tung, mit der Reinigungsmittel über Sprühdüsen auf die Wind schutzscheibe sprühbar ist. Das Reinigungsmittel kann von Wasser und/oder von chemischen oder biologischen Mitteln ge bildet sein, beispielsweise Frostschutzmittel, Seifenwasser usw.Known windshield wiper systems for vehicles have at least at least one wiper arm driven by a drive shaft, the one with a wiper blade over a windshield of the Vehicle is movable. To ge the windshield at damp moisture and especially clean windscreen wipers often have a spray device tion, with the cleaning agent on spray nozzles on the wind protective screen is sprayable. The detergent can be from Water and / or chemical or biological agents forms, for example antifreeze, soapy water etc.

Die Sprühdüsen können an einem Bauteil unterhalb und/oder oberhalb der Windschutzscheibe befestigt sein, beispielsweise auf einer Motorhaube, einer Heckklappe usw. Ferner können sie mit dem Wischarm drehbar ausgeführt sein, beispielsweise als Sprühleiste am Wischblatt, als Sprühdüse an der Antriebswelle usw.The spray nozzles can be on a component below and / or be attached above the windshield, for example on a bonnet, a tailgate, etc. They can also be rotatable with the wiper arm, for example as Spray bar on the wiper blade, as a spray nozzle on the drive shaft etc.

Bei bekannten Sprühvorrichtungen kann der Fall auftreten, daß das Reinigungsmittel vor die der Bewegungsrichtung abgewandte Längsseite des Wischblatts auf die Windschutzscheibe aufge sprüht wird und erst nach dem Durchlaufen eines Wendepunkts vom Wischblatt weggewischt wird. In der Zwischenzeit behin dert das Reinigungsmittel die Sicht. Ferner kann das Reini gungsmittel, bevor es zum Reinigen gemeinsam mit dem Wischblatt genutzt werden kann, teilweise durch einen Fahrt wind des Fahrzeugs über die Windschutzscheibe geblasen sein. Es entsteht ein erhöhter Reinigungsmittelverbrauch. Ein Vor ratsbehälter des Reinigungsmittels muß entweder groß dimen sioniert oder es muß Reinigungsmittel häufig nachgefüllt wer den. Ferner kann der erhöhte Reinigungsmittelverbrauch zu ei ner verstärkten Umweltbelastung führen, und zwar insbesondere wenn das Reinigungsmittel chemische Mittel enthält.In known spray devices, the case may arise that the cleaning agent in front of that facing away from the direction of movement Long side of the wiper blade applied to the windshield is sprayed and only after passing through a turning point is wiped away from the wiper blade. In the meantime the detergent changes the view. Furthermore, the Reini agent before cleaning it together with the Wiper blade can be used, partly by driving wind of the vehicle over the windshield. There is an increased consumption of cleaning agents. A before The detergent dispenser must either be large sions or it has to be replenished with detergents frequently the. Furthermore, the increased detergent consumption can be too high lead to increased environmental pollution, in particular if the detergent contains chemical agents.

Um dies zu vermeiden, wird in der DE 196 12 133 A1 ein Wischblatt mit einer Sprühvorrichtung vorgeschlagen, die Rei nigungsmittel mechanisch gesteuert nur vor die in Bewegungs richtung weisende Längsseite des Wischblatts auf die Wind schutzscheibe sprüht. Das Wischblatt besitzt ein Tragbügelsy stem mit einem Hauptbügel, der mit Zwischenbügeln gelenkig verbunden ist. An den Zwischenbügeln sind Krallenbügel ange lenkt, die mit ihren Haltekrallen eine Wischleiste halten und führen können.To avoid this, DE 196 12 133 A1 Wiper blade with a spray device suggested the Rei Cleaning agents mechanically controlled only in front of those in motion long side of the wiper blade pointing towards the wind protective screen sprays. The wiper blade has a support bracket stem with a main bracket, articulated with intermediate brackets connected is. Claw brackets are attached to the intermediate brackets steers who hold a wiper strip with their claws and being able to lead.

Die Wischleiste ist aus einem elastisch verformbaren Material und besteht im wesentlichen aus einer Rückenleiste, an die einstückig zwei Wischlippen angeformt sind. Die Wischlippen sind in Längsrichtung des Wischblatts mit einem Abstand par allel zueinander angeordnet. In der Rückenleiste ist ferner ein längsverlaufender Waschflüssigkeitskanal mit einem fla chen ovalen Querschnitt eingeformt. Der Waschflüssigkeitska nal ist mit einer Reihe von Abgabeöffnungen ausgestattet, die an den gegenüberliegenden Längsseiten der Rückenleiste mün den. Wird das Wischblatt mit der Wischleiste über eine Wind schutzscheibe bewegt, verformt sich die Wischleiste abhängig von der Bewegungsrichtung. Die Abgabeöffnungen, die in die von der Bewegungsrichtung abgewandte Richtung weisen, werden durch die elastische Verformung der Wischleiste verschlossen, wodurch nur Waschflüssigkeit durch die in Bewegungsrichtung weisende Abgabeöffnungen abgegeben wird.The wiper strip is made of an elastically deformable material and consists essentially of a back bar to which two wiper lips are integrally formed. The wiping lips are par in the longitudinal direction of the wiper blade allel to each other. In the back bar is also a longitudinal washer fluid channel with a fla Chen oval cross-section molded. The washing liquid ca nal is equipped with a series of discharge openings that on the opposite long sides of the back bar mün the. The wiper blade with the wiper strip is over a wind protective screen moves, the wiper strip deforms depending from the direction of movement. The discharge openings that enter the point away from the direction of movement closed by the elastic deformation of the wiper strip, whereby only washing liquid through in the direction of movement pointing delivery openings is delivered.

Die Wischleiste ist ein Verbrauchsgegenstand, der durch den Wischvorgang abgenutzt wird und von Zeit zu Zeit ausgewech selt werden muß. Die beschriebene Wischleiste ist konstruktiv weit aufwendiger als herkömmliche Wischleisten, wodurch bei der beschriebenen Ausführung erhöhte Kosten entstehen. Ferner ist die Wischleiste stark unterschiedlichen Witterungsbedin gungen ausgesetzt, wodurch sich die Materialeigenschaften verändern können. Der Verschleiß und die sich über der Zeit verändernden Materialeigenschaften können sich direkt auf die Abgabe der Waschflüssigkeit auswirken und die Funktion der Sprühvorrichtung negativ beeinträchtigen.The wiper strip is a consumable item, which by the Wiping is worn out and replaced from time to time must be rare. The wiper strip described is constructive far more complex than conventional wiper strips, which makes the described execution incurs increased costs. Further the wiper strip has very different weather conditions exposed, which affects the material properties can change. The wear and tear that changes over time changing material properties can directly affect the Dispensing of the washing liquid and affect the function of the Adversely affect the spray device.

Ferner ist die Sprühvorrichtung nicht für besonders hohe Drücke geeignet, beispielsweise wenn die Waschflüssigkeit mit einem hohen Druck auf die Windschutzscheibe aufgebracht wer den soll, um eine zusätzliche Reinigungswirkung zu erzielen. Die Abgabeöffnungen in der Wischleiste, die in die von der Bewegungsrichtung abgewandte Richtung weisen, können durch einen hohen Druck der Waschflüssigkeit geöffnet werden.Furthermore, the spray device is not for particularly high Pressures suitable, for example if the washing liquid with who put a high pressure on the windshield that is to achieve an additional cleaning effect. The discharge openings in the wiper strip, which in the of the Direction of movement pointing away, can by a high pressure of the washing liquid can be opened.

Zudem ist aus der GB 2 326 083 A eine Scheibenwischanlage mit einer elektronisch gesteuerten Sprühvorrichtung bekannt. Die Scheibenwischanlage besitzt zwei Wischarme, die von einem Wi schermotor angetrieben werden und mit einem Wischblatt über eine Windschutzscheibe bewegbar sind.GB 2 326 083 A also includes a windshield wiper system an electronically controlled spray device known. The Windshield wiper system has two wiper arms, which are operated by a Wi Shear motor driven and with a wiper blade over a windshield can be moved.

Die Sprühvorrichtung besitzt einen Vorratsbehälter, von dem aus jeweils zwei Reinigungsmittelkanäle zu den Wischblättern geführt sind. Die Kanäle münden an jedem Wischblatt in einer ersten und einer zweiten Sprühdüse, wobei die erste Sprühdüse auf eine erste Längsseite des Wischblatts und die zweite Sprühdüse auf eine zweite Längsseite des Wischblatts gerich tet ist. Am Wischermotor ist eine Sensor befestigt, über den die Bewegungsrichtung der Wischarme erfaßt wird. Der Sensor ist über eine Signalleitung in einer ersten Ausführungsform mit einer Pumpe im Vorratsbehälter verbunden und steuert ab hängig von der Bewegungsrichtung der Wischarme, in welchen Kanal die Pumpe das Reinigungsmittel leiten soll. In einer zweiten Ausgestaltung werden anstatt einer Pumpe zwei Pumpen über die Signalleitung gesteuert und in einer dritten Ausge staltung wird ein schaltbares Ventil gesteuert.The spray device has a reservoir, of which from two detergent channels to the wiper blades are led. The channels open into one on each wiper blade first and a second spray nozzle, the first spray nozzle on a first long side of the wiper blade and the second Spray nozzle onto a second long side of the wiper blade is. A sensor is attached to the wiper motor the direction of movement of the wiper arms is detected. The sensor is via a signal line in a first embodiment connected to a pump in the reservoir and controls depending on the direction of movement of the wiper arms, in which Channel the pump is to guide the cleaning agent. In a The second embodiment uses two pumps instead of one pump controlled via the signal line and in a third issue a switchable valve is controlled.

Advantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Scheibenwischanlage für ein Fahrzeug mit zumindest einem von einer Antriebswelle ange triebenen Wischarm, der mit einem Wischblatt über eine Wind schutzscheibe bewegbar ist. Ferner besitzt die Scheiben wischanlage eine Sprühvorrichtung, mit der über zumindest ei ne Sprühdüse Reinigungsmittel aus einem Vorratsbehälter vor eine Längsseite des Wischblatts auf die Windschutzscheibe sprühbar ist, wobei die Sprühvorrichtung das Reinigungsmittel über eine mechanische Steuervorrichtung gesteuert nur vor die Längsseite des Wischblatts sprüht, wenn diese in die Bewe gungsrichtung des Wischblatts weist. The invention relates to a windshield wiper system for Vehicle with at least one of a drive shaft driven wiper arm with a wiper blade over a wind protective screen is movable. It also has the washers wiper system a spray device with which at least one egg ne Spray nozzle of cleaning agent from a storage container one long side of the wiper blade on the windshield is sprayable, the spray device the cleaning agent controlled via a mechanical control device only in front of the Long side of the wiper blade sprays when this in the Bewe direction of the wiper blade.

Es wird vorgeschlagen, daß die Antriebswelle zumindest einen Teil der mechanischen Steuervorrichtung direkt oder indirekt antreibt und dadurch den Austritt des Reinigungsmittels steu ert. Eine Sichtbehinderung durch das Reinigungsmittel wird vermieden und Reinigungsmittel wird eingespart. Ferner wird vorteilhaft die Antriebswelle und insbesondere deren Drehbe wegung genutzt einen Teil der mechanischeh Steuervorrichtung anzutreiben und den Austritt zu steuern, wodurch zusätzliche Bauteile eingespart werden können, wie beispielsweise elek tronische Sensoren, Signalleitungen, zusätzliche Pumpen usw. Es kann eine besonders konstruktiv einfache, kostengünstige und platzsparende Steuervorrichtung mit einer langen hebens dauer geschaffen werden. Ferner kann die Sprühvorrichtung mit hohem Druck betrieben und unabhängig von einer Wischleiste ausgeführt werden, die von einem kostengünstigen Standardbau teil gebildet sein kann.It is proposed that the drive shaft have at least one Part of the mechanical control device, directly or indirectly drives and thereby control the outlet of the cleaning agent Ert. A visual obstruction by the cleaning agent avoided and cleaning agent is saved. Furthermore, advantageous the drive shaft and in particular its Drehbe movement uses part of the mechanical control device to drive and control the exit, creating additional Components can be saved, such as elec tronic sensors, signal lines, additional pumps etc. It can be a particularly structurally simple, inexpensive and space-saving control device with a long lift permanently created. Furthermore, the spray device with operated at high pressure and independent of a wiper strip run by an inexpensive standard construction part can be formed.

Die mechanische Steuervorrichtung kann von verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Vorrichtungen gebildet sein. Eine besonders einfache Konstruktion, die platzsparend im Bereich der Antriebswelle integrierbar ist, kann jedoch mit einem von der Antriebswelle angetriebenen Drehschieber- Ventil erreicht werden, dessen Steuerverlauf einer Hystere sisschleife folgt. Zwischen zwei Wendestellen des Wischarms wird über das Drehschieberventil stets die in Bewegungsrich tung weisende Sprühdüse mit dem Vorratsbehälter verbunden.The mechanical control device can be of various types Those skilled in the art appear to be useful devices his. A particularly simple construction that saves space can be integrated in the area of the drive shaft, however with a rotary valve driven by the drive shaft Valve can be reached, the control course of a hysteresis sis loop follows. Between two turning points of the wiper arm is always in the direction of motion via the rotary slide valve spray nozzle connected to the reservoir.

Das Drehschieberventil kann zwischen der Antriebswelle und verschiedenen drehfesten Bauteilen integriert sein, bei spielsweise einem Karosserieblech usw. Besonders vorteilhaft ist jedoch das Drehschieberventil zwischen der Antriebswelle und einem drehfesten Anschlußteil für das Reinigungsmittel angeordnet, wo es verdeckt, mit geringem zusätzlichen Bauraum und wenig zusätzlichen Bauteilen integriert werden kann. Da bei wird vorteilhaft das Reinigungsmittel durch einen in die Antriebswelle eingebrachten Kanal geleitet. Zusätzliche Bau teile, wie beispielsweise Schläuche, können eingespart und der Montageaufwand und die Kosten können reduziert werden.The rotary valve can be between the drive shaft and various non-rotating components can be integrated for example, a body panel, etc. Particularly advantageous however, is the rotary slide valve between the drive shaft and a non-rotatable connector for the detergent arranged where it is hidden, with little additional space and few additional components can be integrated. because at the cleaning agent is advantageous by a in the Drive shaft introduced channel guided. Additional construction parts, such as hoses, can be saved and the assembly effort and costs can be reduced.

Die Kanäle können durch verschiedene Verfahren in die An triebswelle eingebracht sein, beispielsweise durch Bohren, Erodieren usw. Eine besonders kostengünstige Ausführung kann jedoch erreicht werden, indem der Kanal bei zumindest einem Teil der Antriebswelle bei der Herstellung angeformt ist. Be sonders vorteilhaft eignet sich hierfür ein Extrusionsverfah ren, mit dem ein und insbesondere mehrere Kanäle kostengün stig in die Antriebswelle eingebrachte werden können. Als Ma terial für die Antriebswelle wird vorzugsweise Aluminium oder eine Aluminiumlegierung verwendet.The channels can be accessed by various methods be driven shaft, for example by drilling, EDM etc. A particularly inexpensive version can however, can be achieved by using the channel on at least one Part of the drive shaft is molded during manufacture. Be An extrusion process is particularly advantageous for this ren, with which one and in particular several channels cost-effectively can be introduced into the drive shaft. As a Ma material for the drive shaft is preferably aluminum or an aluminum alloy is used.

Um zu vermeiden, daß Reinigungsmittel in Wendestellen des Wi scharms über die Windschutzscheibe gespritzt wird und Reini gungsmittel nicht oder nicht unmittelbar weggewischt werden kann, wird in einer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschla gen, daß im Bereich zumindest einer Wendestelle des Wi scharms, die Sprühdüse abgeschaltet ist, die in die Bewe gungsrichtung weist, in die sich der Wischarm vor der Wende stelle bewegte. Konstruktiv einfach und kostengünstig kann dies mit einem im Anschlußteil des Reinigungsmittels angeord neten Steg erreicht werden, der die Sprühdüse in zumindest einer Wendestelle abschält bzw. eine Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und der Spritzdüse unterbricht. To avoid detergents in turning points of the Wi is sprayed over the windshield and Reini be wiped away or not immediately wiped away can, is proposed in one embodiment of the invention conditions that in the area of at least one turning point of the Wi Scharms, the spray nozzle is turned off, which is in the movement direction points in which the wiper arm before turning place moved. Can be structurally simple and inexpensive this is arranged with a in the connector of the detergent Neten web can be reached that the spray nozzle in at least a turning point or a connection between the Storage container and the spray nozzle interrupts.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorge schlagen, daß vor jede Längsseite des Wischblatts zumindest eine Sprühdüse gerichtet ist und die Sprühdüsen über die me chanische Steuervorrichtung abhängig von der Bewegungsrich tung des Wischblatts ansteuerbar sind. Es kann Reinigungsmit tel während der gesamten Wischbewegung stets vor die in Bewe gungsrichtung weisende Längsseite auf die Windschutzscheibe aufgebracht werden.In a further embodiment of the invention is pre suggest that in front of each long side of the wiper blade at least a spray nozzle is directed and the spray nozzles over the me chanic control device depending on the direction of movement device of the wiper blade can be controlled. It can be cleaning during the entire wiping movement always in front of the moving one long side facing the windshield be applied.

Die Sprühdüsen können verschiedene Formen aufweisen und an verschiedenen Positionen des Wischarms und des Wischblatts angebracht sein, beispielsweise können einzelne Sprühdüsen und/oder Sprühleisten am Wischblatt und/oder am Wischarm be festigt sein usw. In einer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, die Sprühdüsen im Bereich der Antriebswelle des Wischarms an zuordnen, und zwar besonders vorteilhaft in einer auf der An triebswelle befestigten Kappe, die gleichzeitig als Abdeckung der Antriebswelle dienen kann. Zusätzliche Bauteile, wie ins besondere Düsenköpfe, Leitungen von der Antriebswelle zum Wischarm und/oder zum Wischblatt usw., können eingespart und der Montageaufwand und die Kosten reduziert werden.The spray nozzles can have various shapes and shapes different positions of the wiper arm and the wiper blade attached, for example, individual spray nozzles and / or spray strips on the wiper blade and / or on the wiper arm be consolidated, etc. In one embodiment it is proposed the spray nozzles in the area of the drive shaft of the wiper arm assign, and particularly advantageous in one on the type drive shaft-attached cap that doubles as a cover can serve the drive shaft. Additional components, such as ins special nozzle heads, lines from the drive shaft to Wiper arm and / or to the wiper blade, etc., can be saved and the assembly effort and costs can be reduced.

Die erfindungsgemäße Lösung kann bei sämtlichen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Scheibenwischanlagen eingesetzt werden, wie beispielsweise bei Einarmwischanlagen, Gegenlauf wischanlagen, Gleichlaufwischanlagen usw.The solution according to the invention can be used by all, the person skilled in the art windshield wiper systems that appear to be useful as in the case of single arm wiping systems, counterflow wiper systems, synchronous wiper systems etc.

drawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbe schreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammen fassen.Further advantages result from the following drawing scription. In the drawing, an embodiment of the Invention shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will also expediently use the features individually consider and put together into meaningful further combinations believe it.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Ausschnitt einer Scheibenwischanla ge, Fig. 1 a section of a ge Scheibenwischanla,

Fig. 2 eine Antriebswelle einer Scheibenwischan lage nach Fig. 1, Fig. 2 is a drive shaft of a Scheibenwischan position according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Anschlußteil für ein Reinigungsmittel mit einem Dreh schieberventil einer Antriebswelle nach Fig. 2, Fig. 3 shows a longitudinal section through a connector for a detergent with a rotary valve of a drive shaft according to Fig. 2,

Fig. 4 ein Anschlußteil von oben, Fig. 4 shows a connecting part from above,

Fig. 5 einen Steuerring eines Drehschieberventils von der Seite, Fig. 5 is a control ring of a rotary valve from the side,

Fig. 6 einen Steuerring nach Fig. 5 von unten, Fig. 6 is a control ring according to Fig. 5 from below,

Fig. 7 einen Steuerring nach Fig. 5 von der Sei te, Fig. 7 te a control ring of Fig. 5 of the Sei,

Fig. 8 ein Wellenanschlußteil von der Seite, Fig. 8 is a shaft connecting part from the side,

Fig. 9 ein Wellenanschlußteil nach Fig. 8 von un ten, Fig th. 9, a shaft connecting member of FIG. 8 of un,

Fig. 10 eine Wellenkappe mit zwei Sprühdüsen und Fig. 10 is a shaft cap with two spray nozzles and

Fig. 11-22 einen Schnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 3 in verschiedenen Wischarm stellungen. Fig. 11-22 shows a section along the line XI-XI in Fig. 3 in different wiper arm positions.

Description of the embodiment

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt einer Scheibenwischanlage für ein Kraftfahrzeug, deren Wischerlager über eine Platine 106 an einer Karosserie 58 des Kraftfahrzeugs befestigt sind. Die Platine 106 trägt einen Wischerantrieb mit einem Wischermotor 60, dessen Motorwelle 62 über eine Kurbel 64 und ein nicht näher dargestelltes Gestänge Kurbeln 66 antreibt, die jeweils mit einer Antriebswelle 10 für einen Scheibenwischer fest verbunden sind. Die Antriebswelle 10 ist in einem Lagergehäu se 68 des Wischerlagers radial und axial gelagert. Die An triebswelle 10 ragt aus der Karosserie 58 und bewegt einen an ihrem freien Ende befestigten Wischarm 12 mit einem nicht nä her dargestellten Wischblatt über eine Windschutzscheibe 14 (Fig. 11). Der Wischarm 12 besitzt ein Befestigungsteil 70, das über ein Kniegelenk 72 gelenkig mit einem Gelenkteil 74 verbunden ist, an das sich starr eine Wischstange 76 an schließt. In die Wischstange 76 wird an einem bügelförmigen Ende 78 das Wischblatt eingehängt. Das Befestigungsteil 70 besitzt an einem Ende eine Lagerstelle 80, über die das Befe stigungsteil 70 über eine auf die Antriebswelle 10 aufge schraubte Mutter 82 mit der Antriebswelle 10 drehfest verbun den ist. Fig. 1 shows a detail of a windscreen wiper system for a motor vehicle, the wiper bearings are mounted on a circuit board 106 to a body 58 of the motor vehicle. The circuit board 106 carries a wiper drive with a wiper motor 60 , the motor shaft 62 of which drives cranks 66 via a crank 64 and a linkage (not shown in more detail), each of which is firmly connected to a drive shaft 10 for a windscreen wiper. The drive shaft 10 is mounted radially and axially in a bearing housing 68 of the wiper bearing. At the drive shaft 10 protrudes from the body 58 and moves a wiper arm 12 attached to its free end with a wiper blade, not shown, via a windshield 14 ( FIG. 11). The wiper arm 12 has a fastening part 70 which is articulated via a knee joint 72 to a joint part 74 to which a wiper rod 76 rigidly connects. The wiper blade is suspended in the wiper rod 76 at a bow-shaped end 78 . The fastening part 70 has at one end a bearing 80 , via which the fastening part 70 is connected via a nut 82 screwed onto the drive shaft 10 to the drive shaft 10 in a rotationally fixed manner.

Ferner besitzt die Scheibenwischanlage eine Sprühvorrichtung 16, mit zwei Sprühdüsen 18, 20, die jeweils vor eine Längs seite 26, 28 des Wischblatts gerichtet sind und über die Rei nigungsmittel 22 aus einem Vorratsbehälter 24 mit einer Pumpe 84 jeweils vor die Längsseiten 26, 28 des Wischblatts auf die Windschutzscheibe 14 sprühbar ist (Fig. 1, 2, 12 und 18). Die Sprühdüsen 18, 20 sind an einer auf der Antriebswelle 10 be festigten Kunststoffkappe 54 angeformt, die gleichzeitig als Abdeckung der Antriebswelle 10 und der Mutter 82 dient. (Fig. 1 und 2). Die Sprühvorrichtung 16 sprüht das Reinigungsmittel 22 über eine mechanische Steuervorrichtung 30 gesteuert nur auf die jeweils in Bewegungsrichtung 32, 34 weisende Längs seite 26, 28 des Wischblatts (Fig. 11 bis 22).Furthermore, the windshield wiper system has a spray device 16 , with two spray nozzles 18 , 20 , each of which is directed in front of a longitudinal side 26 , 28 of the wiper blade and cleaning means 22 from a reservoir 24 with a pump 84 in front of the longitudinal sides 26 , 28 of the Wiper blade can be sprayed onto the windshield 14 (FIGS . 1, 2, 12 and 18). The spray nozzles 18 , 20 are integrally formed on a plastic cap 54 fastened to the drive shaft 10 , which also serves as a cover for the drive shaft 10 and the nut 82 . ( Figs. 1 and 2). The spray device 16 sprays the cleaning agent 22, controlled by a mechanical control device 30, only onto the longitudinal side 26 , 28 of the wiper blade pointing in the direction of movement 32 , 34 (FIGS . 11 to 22).

Erfindungsgemäß besitzt die mechanische Steuervorrichtung 30 ein von, der Antriebswelle 10 angetriebenes Drehschieberventil 40. Das Drehschieberventil 40 ist zwischen einem drehfesten Anschlußteil 42 für das Reinigungsmittel 22 und der Antriebs welle 10 angeordnet und besitzt ein mit der Antriebswelle 10 drehfest verbundenes Wellenanschlußteil 36 aus Gummi und ei nen Kunststoffsteuerring 38 (Fig. 3 bis 9). Das Wellenan schlußteil 36 ragt mit einem Teil in den Steuerring 38 und ist mit diesem über steuernde Mitnehmerelemente 88, 90 ver bunden, und zwar greifen am Steuerring 38 angeordneten Stege 90 in zwei in das Wellenanschlußteil 36 eingebrachte Nuten 88 (Fig. 5, 6, 7, 9 und 11 bis 22). In Richtung Wischarm 12 ist das Drehschieberventil 40 mit einem Dichtring 86 zwischen dem Wellenanschlußteil 36 und dem Anschlußteil 42 für das Reini gungsmittel 22 abgedichtet.According to the invention, the mechanical control device 30 has a rotary slide valve 40 driven by the drive shaft 10 . The rotary slide valve 40 is arranged between a rotationally fixed connecting part 42 for the cleaning agent 22 and the drive shaft 10 and has a shaft connection part 36 made of rubber and a plastic control ring 38 ( FIGS. 3 to 9) which is connected in a rotationally fixed manner to the drive shaft 10 . The Wellenan circuit part 36 protrudes with a part in the control ring 38 and is ver with this via controlling driver elements 88 , 90 connected, namely that arranged on the control ring 38 webs 90 in two introduced into the shaft connection part 36 grooves 88 ( Fig. 5, 6, 7, 9 and 11 to 22). Towards the wiper arm 12 , the rotary slide valve 40 is sealed with a sealing ring 86 between the shaft connecting part 36 and the connecting part 42 for the cleaning agent 22 .

Im Steuerring 38 sind zwei Verbindungskanäle 92, 94 einge bracht, über die das Reinigungsmittel 22 vom Anschlußteil 42 in das Wellenanschlußteil 36 in zwei Querkanäle 96, 98 und von den Querkanälen 96, 98 in zwei axial ausgerichtete Kanäle 100, 102 geleitet werden kann (Fig. 3, 5, 6, 7 und 11 bis 22). Die Kanäle 100, 102 sind mit zwei in axialer Richtung ausgerichteten Kanälen 44, 46 in einem ersten Teil 56 der An triebswelle 10 verbunden. Die Kanäle 44, 46 sind bei der Her stellung des Teils 56 in einem Extrusionsverfahren angeformt, wobei das Teil 56 aus Aluminium ist. Auf dem ersten Teil 56 der Antriebswelle 10 ist ein zweiter Teil 108 aus Stahl der Antriebswelle 10 befestigt (Fig. 10). In das Stahlteil 108 sind zwei Kanäle 110, 112 eingebracht, die die Kanäle 44, 46 mit jeweils einem Querkanal 104 in der Kappe 54 und mit den Sprühdüsen 18, 20 verbinden.In the control ring 38 , two connecting channels 92 , 94 are introduced, via which the cleaning agent 22 from the connecting part 42 into the shaft connecting part 36 in two transverse channels 96 , 98 and from the transverse channels 96 , 98 in two axially aligned channels 100 , 102 can be passed ( Fig . 3, 5, 6, 7 and 11 to 22). The channels 100 , 102 are connected to two axially aligned channels 44 , 46 in a first part 56 of the drive shaft 10 . The channels 44 , 46 are formed in the manufacture of the part 56 in an extrusion process, the part 56 being made of aluminum. On the first part 56 of the drive shaft 10 , a second part 108 made of steel of the drive shaft 10 is fastened ( FIG. 10). Two channels 110 , 112 are introduced into the steel part 108 , which connect the channels 44 , 46 to a transverse channel 104 in the cap 54 and to the spray nozzles 18 , 20 .

Wird die Scheibenwischanlage mit der Sprühvorrichtung 16 be tätigt, bewegt sich der Wischarm 12 mit dem Wischblatt - in Fig. 11 schematisch dargestellt - von einer Ausgangsstellung in Richtung 32 auf der Windschutzscheibe 14. In der Ausgangs stellung, die gleichzeitig eine Wendestelle 48 des Wischarms 12 ist, liegt der erste Querkanal 96 radial neben dem Verbin dungskanal 92 und der zweite Querkanal 98 ist von einem im Anschlußteil 42 angegossenen Steg 52 verschlossen. In der Ausgangsstellung wird kein Reinigungsmittel 22 auf die Wind schutzscheibe 14 gesprüht.If the windshield wiper system is actuated with the spray device 16 , the wiper arm 12 with the wiper blade - shown schematically in FIG. 11 - moves from an initial position in the direction 32 on the windshield 14 . In the initial position, which is also a turning point 48 of the wiper arm 12 , the first transverse channel 96 is located radially next to the connec tion channel 92 and the second transverse channel 98 is closed by a web 52 cast in the connecting part 42 . In the starting position, no cleaning agent 22 is sprayed onto the windshield 14 .

Bewegt sich der Wischarm 12 in Richtung 32, verdreht sich das an der Antriebswelle 10 befestigte Wellenanschlußteil 36 re lativ zum Steuerring 38 und der Querkanal 96 kommt über dem Verbindungskanal 92 zum Liegen (Fig. 12 und 13). Über die Sprühdüse 20 wird Reinigungsmittel 22 vor die Längsseite 26 des Wischblatts gesprüht. In der Wischarmstellung in Fig. 13 liegen der Verbindungskanal 92 und der Querkanal 96 direkt übereinander. Ferner kommen die Stege 90 des Steuerrings 38 an Seitenwänden der Nuten 88 zum Liegen. Ab der Wischarmstel lung in Fig. 13 sind das Wellenanschlußteil 36 und der Steu erring 38 über die Mitnehmerelemente 88, 90 formschlüssig verbunden und das Wellenanschlußteil 36 und der Steuerring 38 werden gemeinsam durch die Antriebswelle 10 in Richtung 32 zu einer Wendestelle 50 des Wischarms 12 verdreht (Fig. 14, 15 und 16). Kurz vor der Wendestelle 50 des Wischarms 12 wird die Sprühdüse 20 abgeschaltet, indem der Steg 52 im Anschluß teil 42 den Querkanal 96 verschließt.If the wiper arm 12 moves in the direction 32 , the shaft connecting part 36 fastened to the drive shaft 10 rotates re relatively to the control ring 38 and the transverse channel 96 comes to rest over the connecting channel 92 ( FIGS. 12 and 13). Via the spray nozzle 20 Care 22 is sprayed the wiper blade before the long side 26th In the wiper arm position in FIG. 13, the connecting channel 92 and the transverse channel 96 lie directly one above the other. Furthermore, the webs 90 of the control ring 38 come to rest on the side walls of the grooves 88 . From the Wischarmstel lung in Fig. 13, the shaft connecting part 36 and the STEU are erring 38 via the tappet 88, positively connected 90 and the shaft connecting part 36 and the control ring 38 are rotated together by the drive shaft 10 in direction 32 to a turning point 50 of the wiper arm 12 ( Figs. 14, 15 and 16). Shortly before the turning point 50 of the wiper arm 12 , the spray nozzle 20 is switched off by the web 52 in the connecting part 42 closes the transverse channel 96 .

Nach der Wendestelle 50 bewegt sich der Wischarm in Richtung 34. Das Wellenanschlußteil 36 verdreht sich relativ zum Steu erring 38 und der Querkanal 98 kommt über dem Verbindungska nal 94 zum Liegen (Fig. 17, 18 und 19). Über die Sprühdüse 18 wird Reinigungsmittel 22 vor die Längsseite 28 des Wisch blatts gesprüht. In der Wischarmstellung in Fig. 19 liegen der Verbindungskanal 94 und der Querkanal 98 direkt überein ander. Ferner kommen die Stege 90 des Steuerrings 38 an Sei tenwänden der Nuten 88 zum Liegen. Ab der Wischarmstellung in Fig. 19 sind das Wellenanschlußteil 36 und der Steuerring 38 über die Mitnehmerelemente 88, 90 formschlüssig verbunden und das Wellenanschlußteil 36 und der Steuerring 38 werden ge meinsam durch die Antriebswelle 10 in Richtung 34 zu der Wen destelle 48 des Wischarms 12 verdreht (Fig. 20, 21 und 22). Kurz vor der Wendestelle 48 des Wischarms 12 wird die Sprüh düse 18 abgeschaltet, indem der Steg 52 im Anschlußteil 42 den Querkanal 98 verschließt. Der Steuerverlauf des Dreh schieberventils 40 folgt einer Hysteresisschleife, d. h. zwi schen den Wendestellen 48, 50 des Wischarms 12 wird über das Drehschieberventil 40 stets die in Bewegungsrichtung 32, 34 weisende Sprühdüse 18, 20 mit dem Vorratsbehälter 24 verbun den. After the turning point 50 , the wiper arm moves in the direction 34 . The shaft connecting part 36 rotates relative to the control ring 38 and the transverse channel 98 comes to lie over the Verbindungska channel 94 ( FIGS. 17, 18 and 19). Via the spray nozzle 18 cleaning agent 22 is sprayed blade of the wiper before the longitudinal side 28th In the wiper arm position in FIG. 19, the connecting channel 94 and the transverse channel 98 lie directly one above the other. Furthermore, the webs 90 of the control ring 38 come to lie on the tenwalls of the grooves 88 . From the wiper arm position in Fig. 19, the shaft connecting part 36 and the control ring 38 are positively connected via the driver elements 88 , 90 and the shaft connecting part 36 and the control ring 38 are rotated together by the drive shaft 10 in the direction 34 to the least dest 48 of the wiper arm 12 ( Figures 20, 21 and 22). Shortly before the turning point 48 of the wiper arm 12 , the spray nozzle 18 is switched off by the web 52 in the connecting part 42 closes the transverse channel 98 . The control course of the rotary slide valve 40 follows a hysteresis loop, ie between the turning points 48 , 50 of the wiper arm 12 , the spray nozzle 18 , 20 pointing in the direction of movement 32 , 34 is always connected to the reservoir 24 via the rotary slide valve 40 .

reference numeral

1010

Antriebswelle
drive shaft

1212

Wischarm
wiper arm

1414

Windschutzscheibe
Windshield

1616

Sprühvorrichtung
sprayer

1818

Sprühdüse
spray nozzle

2020

Sprühdüse
spray nozzle

2222

Reinigungsmittel
cleaning supplies

2424

Vorratsbehälter
reservoir

2626

Längsseite
long side

2828

Längsseite
long side

3030

Steuervorrichtung
control device

3232

Bewegungsrichtung
movement direction

3434

Bewegungsrichtung
movement direction

3636

Wellenanschlußteil
Shaft connection part

3838

Steuerring
control ring

4040

Drehschieberventil
Rotary valve

4242

Anschlußteil
connector

4444

Kanal
channel

4646

Kanal
channel

4848

Wendestelle
turning point

5050

Wendestelle
turning point

5252

Steg
web

5454

Kappe
cap

5656

Teil
part

5858

Karosserie
body

6060

Wischermotor
wiper motor

6262

Motorwelle
motor shaft

6464

Kurbel
crank

6666

Kurbel
crank

6868

Lagergehäuse
bearing housing

7070

Befestigungsteil
attachment portion

7272

Kniegelenk
knee

7474

Gelenkteil
joint part

7676

Wischstange
wiper rod

7878

Ende
The End

8080

Lagerstelle
depository

8282

Mutter
mother

8484

Pumpe
pump

8686

Dichtring
seal

8888

Mitnehmerelemente
entrainment

9090

Mitnehmerelemente
entrainment

9292

Verbindungskanal
connecting channel

9494

Verbindungskanal
connecting channel

9696

Querkanal
Querkanal

9898

Querkanal
Querkanal

100100

Kanal
channel

102102

Kanal
channel

104104

Querkanal
Querkanal

106106

Platine
circuit board

108108

Teil
part

110110

Kanal
channel

112112

Kanal
channel

Claims

1. Windscreen wiper system for a vehicle with at least one wiper arm ( 12 ) driven by a drive shaft ( 10 ), which can be moved with a wiper blade over a windshield ( 14 ), and with a spray device ( 16 ) with which at least one spray nozzle ( 18 , 20 ) cleaning agent ( 22 ) from a storage container ( 24 ) in front of a longitudinal side ( 26 , 28 ) of the wiper blade can be sprayed onto the windshield ( 14 ), where in the spray device ( 16 ) the cleaning agent ( 22 ) via a mechanical control device ( 30 ) controlled only in front of the longitudinal side ( 26 , 28 ) of the wiper blade when it points in the direction of movement ( 32 , 34 ) of the wiper blade, characterized in that the drive shaft ( 10 ) at least a part ( 36 , 38 ) of the mechanical Control device ( 30 ) drives directly or indirectly and thereby controls the exit of the cleaning agent ( 22 ).

2. Windshield wiper system according to claim 1, characterized in that the mechanical control device ( 30 ) at least one of the drive shaft ( 10 ) driven rotary slide valve ( 40 ), the control course of which follows a hysteresis loop.

3. Windshield wiper system according to claim 2, characterized in that the rotary slide valve ( 40 ) is arranged between a non-rotatable connecting part ( 42 ) for the cleaning agent ( 22 ) and the drive shaft ( 10 ).

4. Windscreen wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that in the drive shaft ( 10 ) at least one with the spray nozzle ( 18 , 20 ) connected Ka channel ( 44 , 46 ) is introduced.

5. Windshield wiper system according to claim 4, characterized in that the channel ( 44 , 46 ) is formed on at least a part ( 56 ) of the drive shaft ( 10 ) during manufacture.

6. Windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of at least one turning point ( 48 , 50 ) of the wiper arm ( 12 ) the spray nozzle ( 18 , 20 ) is switched off, which points in the direction of movement ( 32 , 34 ) into which the wiper arm ( 12 ) moved in front of the turning point ( 48 , 50 ).

7. Windshield wiper system according to claim 3 and 6, characterized in that in the connecting part ( 42 ) a spray nozzle ( 18 , 20 ) switching off web ( 52 ) is arranged.

8. Windscreen wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that in front of each longitudinal side ( 26 , 28 ) of the wiper blade at least one spray nozzle ( 18 , 20 ) is aligned and the spray nozzles ( 18 , 20 ) via the mechanical control device ( 30 ) can be controlled depending on the direction of movement ( 32 , 34 ) of the wiper blade.

9. Windscreen wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the spray nozzles ( 18 , 20 ) in the region of the drive shaft ( 10 ) of the wiper arm ( 12 ) are net angeord.

10. Windshield wiper system according to claim 9, characterized in that the spray nozzles ( 18 , 20 ) in a on the drive shaft ( 10 ) attached cap ( 54 ) are introduced.