DE102004058531A1 - Headlamp wash system has two fan jet nozzles which are combined to chip and they are formed on common partition and wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in discharge direction - Google Patents

Headlamp wash system has two fan jet nozzles which are combined to chip and they are formed on common partition and wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in discharge direction Download PDF

Info

Publication number
DE102004058531A1
DE102004058531A1 DE200410058531 DE102004058531A DE102004058531A1 DE 102004058531 A1 DE102004058531 A1 DE 102004058531A1 DE 200410058531 DE200410058531 DE 200410058531 DE 102004058531 A DE102004058531 A DE 102004058531A DE 102004058531 A1 DE102004058531 A1 DE 102004058531A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing liquid
nozzle
nozzle head
cleaning system
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200410058531
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias KÜBEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE200410058531 priority Critical patent/DE102004058531A1/en
Publication of DE102004058531A1 publication Critical patent/DE102004058531A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/08—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities ; Fluidic oscillators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The headlamp wash system has two fan jet nozzles (5.1,5.2) which are combined to a nozzle chip (5) and they are formed on a common partition (5.3). The wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in the discharge direction. Many nozzle chips are arranged in the nozzle head (4) which are connected to a washing liquid channel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheinwerterreinigungsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge.The The invention relates to a headlight cleaning system, in particular for motor vehicles.

Scheinwerferreinigungsanlagen dienen der Reinigung von verschmutzten Abdeckscheiben von in einem Fahrzeug eingebauten Scheinwerfern, um eine vorgesehene Lichtausbeute wieder zu erreichen und insbesondere auch, um das Sichtfeld des Fahrers bei Dunkelheit wieder ausreichend zu erhellen und die durch eine Verschmutzung erzeugte Blendwirkung gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern zu beseitigen.Headlight washers are used to clean soiled glass panes in one Vehicle built-in headlamps to provide a planned light output to reach again and, in particular, to the field of vision of the Driver in the dark enough to brighten up and through a pollution generated dazzling effect against other road users to eliminate.

Dabei wird eine Waschflüssigkeit mit großem Druck auf die zu reinigende Abdeckscheibe gesprüht, wodurch die Verschmutzung beseitigt wird. Üblicherweise weisen die Scheinwerferreinigungsanlagen einen Düsenkopf mit wenigstens einem Austrittskanal für die Waschflüssigkeit, einen Waschflüssigkeitsbehälter und eine zwischen diesem und dem Düsenkopf angeordnete Zuführleitung sowie eine Förderpumpe zum Pumpen der Waschflüssigkeit zum Düsenkopf und durch den Austrittskanal auf. Es sind Scheinwerferreinigungsanlagen bekannt, bei denen der Düsenkopf im Bereich vor dem jeweiligen Scheinwerfer fest an der Fahrzeugkarosserie angeordnet ist, und solche, bei denen der Düsenkopf an einem Düsenhalter angeordnet ist. Letzterer ist in einem in der Regel innerhalb der Fahrzeugkarosserie festgelegten Hubzylinder axial verschiebbar angeordnet und wird beim Betätigen der Scheinwerferreinigungsanlage aus diesem ausgefahren, bis der Düsenkopf seine vorgesehene Reinigungsposition im Bereich vor dem Scheinwerfer erreicht hat, und nach dem Reinigungsvorgang wieder eingefahren. Um einen großen Waschflüssigkeitsdruck und eine hohe Austrittsgeschwindigkeit des Waschflüssigkeitsstrahls und damit auch eine hohe Auftreffgeschwindigkeit desselben auf der Scheibe zu erzielen, werden entsprechend leistungsstarke Förderpumpen eingesetzt. Damit verbunden ist eine entsprechende Auslegung der Komponenten der Scheinwerferreinigungsanlage, insbesondere auch der Zuführleitung, die aus einem Druckschlauch, in der Regel einem aufwändigen gewebeverstärkten Schlauch, besteht.there becomes a washing liquid with great pressure sprayed on the cover to be cleaned, reducing the pollution is eliminated. Usually The headlight cleaning systems have a nozzle head with at least one Outlet channel for the washing liquid, a washing liquid container and one between this and the nozzle head arranged supply line and a feed pump for pumping the washing liquid to nozzle head and through the outlet channel. These are headlight cleaning systems known in which the nozzle head in the area in front of the respective headlight firmly on the vehicle body is arranged, and those in which the nozzle head to a nozzle holder is arranged. The latter is usually within one Vehicle body fixed stroke cylinder arranged axially displaceable and is pressed when you press the headlight cleaning system extended from this until the nozzle head its intended cleaning position in the area in front of the headlight has reached, and retracted after the cleaning process. To a big one Washer fluid pressure and a high exit velocity of the scrubbing liquid jet and thus a high impact speed of the same on the To achieve disc, correspondingly high-performance feed pumps are used. This is associated with a corresponding interpretation of the components the headlight cleaning system, in particular the supply, the from a pressure hose, usually a complex fabric-reinforced hose, consists.

Als Waschflüssigkeitsdüse für eine Scheinwerferreinigungsanlage ist aus der DE 25 34 288 C2 eine Fächerstrahldüse, auch Fluidic-Düse genannt, bekannt, die einen punktförmigen Strahl erzeugt, der in einer Ebene fächerförmig oszilliert und einen Streifen auf der Abdeckscheibe eines Scheinwerfers zu reinigen in der Lage ist, wobei die Breite des Streifens durch den Auftreffwinkel des Strahls auf die Abdeckscheibe in Grenzen bestimmt werden kann. Dazu ist es aus der DE 197 53 780 A1 bekannt, eine derartige Düse in vertikaler und/oder horizontaler Richtung einstellbar zu gestalten.As a washing liquid nozzle for a headlight cleaning system is from the DE 25 34 288 C2 a fan jet nozzle, also called fluidic nozzle known, which produces a point-like beam which oscillates in a plane fan-shaped and a strip on the cover of a headlight is capable of cleaning, the width of the strip by the angle of incidence of the beam on the Cover can be determined in limits. It is from the DE 197 53 780 A1 known to make such a nozzle in the vertical and / or horizontal direction adjustable.

Aus der EP 1 107 890 B1 ist für eine Scheibenwischeranlage eine Scheibenwaschdüse mit einem integrierten Düsenchip bekannt, in dem mehrere halbrunde Kanalrinnen (Ausgangskanäle) mit kleinem Querschnitt deltaförmig nach außen geführt sind, deren Achsen in einer Ebene angeordnet sind. Durch die Anordnung eines derartigen Düsenchips können die durch die Kanalrinnen erzeugten Waschflüssigkeitsstrahlen mit größerer Kraft austreten, dadurch die Scheibe effektiver benetzen und in Verbindung mit einem Scheibenwischer effektiver reinigen, wodurch wiederum der Waschflüssigkeitsverbrauch gesenkt werden kann.From the EP 1 107 890 B1 For a windshield wiper system, a windshield washer nozzle with an integrated nozzle chip is known in which a plurality of semicircular channel channels (output channels) of small cross-section are led outwards in a delta-shaped manner, the axes of which are arranged in one plane. By arranging such a nozzle chip, the washing liquid jets generated by the channel grooves can emerge with greater force, thereby more effectively wetting the disc and more effectively cleaning in conjunction with a windshield wiper, which in turn can reduce the consumption of washing liquid.

Gegenstand der DE 198 02 491 A1 ist eine Düseneinrichtung zur Reinigung einer Scheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe oder einer Streuscheibe eines Scheinwerfers eines Fahrzeugs, mit einem fahrzeugfesten Düsenkopf mit zumindest zwei Düsenöffnungen für eine Waschflüssigkeit, aus denen jeweils ein Waschflüssigkeitsstrahl austritt, wobei die zumindest beiden Waschflüssigkeitsstrahlen unterschiedliche Abstrahlcharakteristika haben. Dabei kann die eine Düsenöffnung die einer Fächerstrahldüse sein, die einen fächerförmigen Waschflüssigkeitsstrahl in einer Ebene erzeugt, und die andere die einer Einstrahldüse, die einen punktförmigen Waschflüssigkeitsstrahl erzeugt. Durch diese Maßnahme wird ein größerer Bereich der Scheibe mit Waschflüssigkeit benetzt, so dass der Reinigungsvorgang beschleunigt durchgeführt werden kann. Allerdings muss auch ein entsprechendes Waschflüssigkeitsvolumen zur Verfügung gestellt werden, was nur mit einer Hochleistungs-Förderpumpe, die üblicherweise einen Volumenstrom von 10 l/min erzeugen kann, möglich sein dürfte.Subject of the DE 198 02 491 A1 is a nozzle device for cleaning a disc, in particular a windshield or a lens of a vehicle headlamp, with a vehicle-fixed nozzle head with at least two nozzle openings for a washing liquid, from each of which a washing liquid jet emerges, wherein the at least two washing liquid jets have different emission characteristics. In this case, the one nozzle opening may be that of a fan jet nozzle, which generates a fan-shaped washing liquid jet in one plane, and the other one of a jet nozzle, which generates a punctiform washing liquid jet. By this measure, a larger area of the disc is wetted with washing liquid, so that the cleaning process can be carried out accelerated. However, a corresponding volume of washing liquid must be made available, which is likely to be possible only with a high-performance delivery pump, which usually can produce a volume flow of 10 l / min.

Auch ist es bekannt, eine Fächerstrahldüse in Form eines Chips („Fluidic-Chip") in einen Düsenkopf einer Scheinwerferreinigungsanlage einzusetzen, der an einem Düsenhalter angeordnet ist, der aus einem Hubzylinder ausfahrbar ist. Dabei ist letzterer axial verschiebbar gehaltert und vermittels eines Elektromotors über ein Steuergerät betätigbar. Ist der Düsenkopf ausgefahren, wird Waschflüssigkeit auf den unteren Bereich der Abdeckscheibe gesprüht, und gleichzeitig wird der Hubzylinder axial nach oben gefahren, wodurch die jeweilige Abdeckscheibe von unten nach oben quasi abgescannt und dabei gereinigt wird. Als Förderpumpe ist eine Scheibenreinigungsanlagenpumpe mit einer Förderleistung von 2 l/min bei einem Arbeitsdruck von 3 bar eingesetzt, und die Zuführleitung zwischen dieser und dem Hubzylinder ist ein Kunststoff-Wellrohr. Obwohl der Einsatz einer normalen Förderpumpe und des Wellrohres erhebliche Kostenvorteile erbringen, ist diese Scheinwerferreinigungsanlage aufwändig und teuer.It is also known to use a fan-jet nozzle in the form of a chip ("fluidic-chip") in a nozzle head of a headlight cleaning system, which is arranged on a nozzle holder which can be extended from a lifting cylinder, the latter being held axially displaceable and being transferred by means of an electric motor If the nozzle head is extended, washing liquid is sprayed onto the lower region of the cover disk, and at the same time the lifting cylinder is moved axially upwards, whereby the respective cover disk is virtually scanned and cleaned from bottom to top a delivery of 2 l / min at a working pressure of 3 bar, and the supply line between this and the lifting cylinder is a plastic corrugated pipe.However, the use of a normal feed pump and the corrugated tube provide significant cost advantages, this headlight cleaning system is on hard and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Scheinwerferreinigungsanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, dass mit dieser die Lichtaustrittsfläche auf der Abdeckscheibe aufwandsreduziert gereinigt werden kann.task The invention is a headlight cleaning system after the The preamble of claim 1 to be designed so that with this the light exit surface the cover can be cleaned with reduced expenses.

Diese Aufgabe wird bei einer Scheinwerferreinigungsanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.These Task is in a headlight cleaning system according to the preamble of claim 1 solved by its characterizing features. advantageous Embodiments are listed in the subclaims.

Die Erfindung besteht darin, dass bei einer Scheinwerferreinigungsanlage, die bekanntermaßen wenigstens einen der jeweiligen Abdeckscheibe zugeordneten Düsenkopf mit Düsenöffnungen für eine auf die Abdeckscheibe aufzusprühende Waschflüssigkeit aufweist und bei der die Düsenöffnungen durch jeweils eine Fächerstrahldüse gebildet sind, die einen oszillierenden Waschflüssigkeitsstrahl in einer Ebene erzeugt, jeweils zwei Fächerstrahldüsen zu einem Düsenchip zusammengefasst und an einer gemeinsamen Trennwand angeordnet sind, und dass die Waschflüssigkeitsstrahlen in parallelen oder in der Austrittsrichtung divergierenden Ebenen oszillieren. Durch die Zusammenfassung zweier Fächerstrahldüsen zu einem Düsenchip mit einer diese trennenden Anordnungswand wird der Nachteil, den die einzelne Fächerstrahldüse hat, nämlich infolge des im wesentlichen nur in einer Ebene oszillierenden Waschflüssigkeitsstrahls lediglich nur einen relativ schmalen Streifen auf der Abdeckscheibe eines Scheinwerfers reinigen zu können, kompensiert. Die Abdeckscheibe kann bei dieser Gestaltung mit einem Sprühvorgang nahezu vollständig gereinigt werden. Die einzelne Fächerstrahldüse ist ein bewährtes Bauteil und sehr robust. Die Anordnung eines Düsenchips mit zwei integrierten Fächerstrahldüsen in einem Düsenkopf erfordert wenig Bauraum, so dass auch der Düsenkopf klein gehalten werden kann. Die Anzahl der zu integrierenden Düsenchips ist von den Abmessungen des zu reinigenden Scheinwerfers abhängig. Da Fächerstrahldüsen vergleichsweise wenig Waschflüssigkeit verbrauchen, kann die Scheinwerferreinigungsanlage mit einer normalen und kostengünstigen Scheibenwaschanlagenpumpe mit einer Förderleistung von 2 l/min bei einem Arbeitsdruck von 3 bar betrieben werden. Damit erübrigt sich eine teure Hochleistungspumpe mit einer Förderleistung von 10 l/min bei einem Arbeitsdruck von 3,5 bar. Auch kann auf einen gewebeummantelten Druckschlauch verzichtet werden, da der notwendige Druck zur Erzeugung der Fächerstrahlen geringer ist. Anstelle eines solchen kann vorteilhaft ein weitaus kostengünstigeres Wellrohr aus Kunststoff eingesetzt werden.The Invention is that in a headlight cleaning system, the known at least one of the respective cover plate associated nozzle head with nozzle openings for one the cover disc aufzusprühende washing liquid and at the nozzle openings through each formed a fan jet which are an oscillating washing liquid jet in a plane generated, two fan jet nozzles to a nozzle chip summarized and arranged on a common partition, and that the washing liquid jets in parallel or in the exit direction diverging planes oscillate. By combining two fan jet nozzles into a nozzle chip with a partition wall separating them, the disadvantage that the single fan jet nozzle has, namely due to the substantially only in one plane oscillating washing liquid jet only a relatively narrow strip on the cover to be able to clean a headlight compensated. The cover can be almost completely cleaned in this design with a spray become. The single fan jet nozzle is on proven component and very robust. The arrangement of a nozzle chip with two integrated Fan jet nozzles in one nozzle head requires little space, so that the nozzle head are kept small can. The number of nozzle chips to be integrated is of the dimensions of the headlight to be cleaned. Since fan jet nozzles comparatively little washing liquid Consume the headlight cleaning system with a normal and cost-effective Windscreen washer pump with a capacity of 2 l / min at be operated at a working pressure of 3 bar. This is unnecessary an expensive high-performance pump with a capacity of 10 l / min a working pressure of 3.5 bar. Also can be on a fabric coated Pressure hose can be dispensed with, as the pressure required to produce the fan beams is lower. Instead of such can advantageously a much cheaper Corrugated pipe made of plastic can be used.

Wegen der Einfachheit und Kleinheit des Düsenkopfes eignet sich dieser insbesondere für eine ausfahrbare Anordnung mit einem Düsenkopfhalter, der in einem Hubzylinder verschiebbar angeordnet ist. Der Düsenkopf wird bei einer Beaufschlagung mit Waschflüssigkeit durch die Förderpumpe gemeinsam mit dem Düsenkopfhalter gegen die Kraft einer Zugfeder bis zu einer vorbestimmten Reinigungs- und Sprühposition vor dem zu reinigenden Scheinwerfer aus dem Hubzylinder ausgefahren. Dabei ist dem Düsenkörper zweckmäßigerweise ein Überdruckventil vorgelagert. Dieses ermöglicht beim Ausfahren des Düsenkopfes den Aufbau eines bestimmten Waschflüssigkeitsdruckes, ohne dass Waschflüssigkeit vor dem Erreichen der Reinigungs- und Sprühposition versprüht wird. Bei Erreichen derselben und eines vorbestimmten Waschflüssig keitsdruckes öffnet dann das Ventil, und die Waschflüssigkeit gelangt in den im Düsenkopf ausgebildeten Waschflüssigkeitskanal und wird aus diesem durch die Fächerstrahldüsen auf die Scheinwerferabdeckscheibe gesprüht.Because of the simplicity and smallness of the nozzle head, this is suitable especially for an extendable arrangement with a nozzle head holder, which in a Lifting cylinder is arranged displaceably. The nozzle head is at an admission with washing liquid through the feed pump together with the nozzle head holder against the force of a tension spring up to a predetermined cleaning and spray position extended from the lifting cylinder in front of the headlight to be cleaned. It is expedient for the nozzle body a pressure relief valve upstream. This allows when extending the nozzle head the construction of a certain washing liquid pressure, without that washing liquid is sprayed before reaching the cleaning and spraying position. Upon reaching the same and a predetermined Waschflüssig keitsdruckes then opens the valve, and the washing liquid enters the nozzle head trained washing liquid channel and from this through the fan jet nozzles on the headlamp cover is sprayed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. In the associated Drawings show:

1: eine Scheinwerterreinigungsanlage mit einem ausgefahrenen Düsenkopf, 1 : a headlight cleaning system with an extended nozzle head,

2: die durch einen Sprühstoß gereinigte Abdeckscheibe, 2 the cover washer cleaned by a spray,

3: den Düsenkopf in ein- und ausgefahrener Position in einer Seitenansicht, 3 : the nozzle head in retracted and extended position in a side view,

4: den Düsenkopf im Querschnitt und 4 : the nozzle head in cross section and

5: den im Düsenkopf eingesetzten Düsenchip in der Draufsicht. 5 : The nozzle chip inserted in the nozzle head in plan view.

Die in 1 gezeigte Scheinwerferreinigungsanlage für die Abdeckscheibe 1 eines Fahrzeugscheinwerfers weist einen fahrzeugfesten Hubzylinder 2, einen in diesem als Hubkolben ausgebildeten und axial verschiebbaren Düsenkopfhalter 3, einen an dessen freiem Ende fest angeordneten Düsenkopf 4 mit einem (Fächerstrahl-) Düsenchip 5 („Double Fluidic-Chip") mit zwei an einer gemeinsamen Trennwand ausgebildeten und übereinander angeordneten Fächerstrahldüsen (5.1, 5.2, 3, 4 und 5) gleicher Strahlcharakteristik, dem ein nicht weiter ausgeführtes Überdruckventil 6 vorgesetzt ist, einen Waschflüssigkeitsbehälter 7 für eine auf die Abdeckscheibe 1 aufzusprühende Waschflüssigkeit, eine an diesem angeordnete Scheibenwaschanlagenpumpe 8 mit einer Förderleistung von 2 l/min bei einem Arbeitsdruck von 3 bar sowie eine zwischen dieser und dem Hubzylinder 2 angeordnete und aus einem Kunststoff-Wellrohr 9 gebildete Zuführleitung für die Waschflüssigkeit auf. Die Scheinwerferreinigungsanlage ist der einfacheren Darstellung wegen nur für einen Fahrzeugscheinwerfer gezeigt. Dem zweiten Fahrzeugscheinwerfer ist ebenfalls ein fahrzeugfester Hubzylinder 2 mit einem ausfahrbaren Düsenkopf 4 zugeordnet, in den über die Scheibenwaschanlagenpumpe 8 Waschflüssigkeit gefördert wird. In der Darstellung ist die Scheinwerferreinigungsanlage im Betriebsmodus mit ausgefahrenem Düsenkopf 4 gezeigt, aus dem zwei oszillierende Fächerstrahlen 10 mit hoher Geschwindigkeit auf die Abdeckscheibe 1 gesprüht werden, die auf dieser jeweils einen zusammenhängenden und im wesentlichen rechteckförmigen Bereich 11 reinigen, wobei die beiden Bereiche 11 ineinander übergehen und eine im wesentlichen lückenlos gereinigte Gesamtfläche 12 ergeben, die in 2 dargestellt ist. In der Darstellung in 1 ist auch zu erkennen, dass die beiden Fächerstrahlen 10 in Richtung auf die Abdeckscheibe 1 zu divergieren. Der Winkel, mit dem diese divergieren, beträgt im wesentlichen 15 bis 20°.In the 1 shown headlight cleaning system for the cover 1 a vehicle headlamp has a vehicle-fixed lifting cylinder 2 , A formed in this as a reciprocating piston and axially displaceable nozzle head holder 3 , a nozzle at its free end fixed nozzle head 4 with a (fan-jet) nozzle chip 5 ("Double Fluidic-Chip") with two formed on a common partition wall and stacked fan jet nozzles ( 5.1 . 5.2 . 3 . 4 and 5 ) of the same beam characteristic, which is a not further executed pressure relief valve 6 is preset, a washing liquid container 7 for one on the cover 1 aufzusprühende washing liquid, arranged on this windscreen washer pump 8th with a capacity of 2 l / min at a working pressure of 3 bar and one between this and the lifting cylinder 2 arranged and made of a plastic corrugated pipe 9 formed supply line for the washing liquid. The headlight cleaning system is shown for ease of presentation only for a vehicle headlight. The second vehicle headlight is also a vehicle-mounted lifting cylinder 2 with an extendable nozzle head 4 assigned to the via the windscreen washer pump 8th Washer is promoted. In the illustration, the headlight cleaning system is in operating mode with the nozzle head extended 4 shown from the two oscillating fan beams 10 at high speed on the cover 1 be sprayed on each of these a contiguous and substantially rectangular area 11 clean, with the two areas 11 merge into each other and a substantially completely cleaned total area 12 arise in 2 is shown. In the illustration in 1 It can also be seen that the two fan beams 10 towards the cover 1 to diverge. The angle at which they diverge is substantially 15 to 20 °.

In 3 ist die fahrzeugfeste Anordnung des Hubzylinders 2 innerhalb der Fahrzeugkarosserie 13 im Bereich vor und unterhalb der Abdeckscheibe 1 des jeweiligen Fahrzeugscheinwerfers zu erkennen. Die untere Position des Düsenkopfhalters 3 mit dem Düsenkopf 4 ist die Nichtbetriebsposition der Scheinwerferreinigungsanlage. In dieser ist der im Bereich einer Ausnehmung 14 in der Fahrzeugkarosserie 13 befindliche Düsenkopf 4 durch eine an diesem beweglich gehalterte Abdeckkappe 15 abgedeckt.In 3 is the vehicle-fixed arrangement of the lifting cylinder 2 inside the vehicle body 13 in the area in front of and below the cover 1 to recognize the respective vehicle headlight. The lower position of the nozzle head holder 3 with the nozzle head 4 is the non-operating position of the headlight cleaning system. In this one is in the area of a recess 14 in the vehicle body 13 located nozzle head 4 by a movably supported on this cap 15 covered.

Bei einer Betätigung der Scheinwerferreinigungsanlage wird Waschflüssigkeit aus dem Waschflüssigkeitsbehälter 7 über das Wellrohr 9 in den Hubzylinder 2 gefördert, wodurch der Düsenkopfhalter 3 druckbeaufschlagt und in die in der in 3 gezeigte Betriebsposition vor die Abdeckscheibe 1 ausgefahren wird (Pfeil). Bei Erreichen eines vorbestimmten Waschflüssigkeitsdruckes öffnet das Überdruckventil 6, und die Waschflüssigkeit strömt in den Düsenkopf 4 und wird durch die im Düsenchip 5 an einer gemeinsamen Trennwand 5.3 ausgebildeten Fächerstrahldüsen 5.1 und 5.2 auf die Abdeckscheibe 1 gesprüht.Upon actuation of the headlight cleaning system washing liquid from the washing liquid container 7 over the corrugated pipe 9 in the lifting cylinder 2 promoted, causing the nozzle head holder 3 pressurized and in the in 3 shown operating position in front of the cover 1 is extended (arrow). Upon reaching a predetermined washing liquid pressure opens the pressure relief valve 6 , and the washing liquid flows into the nozzle head 4 and gets through in the nozzle chip 5 on a common partition 5.3 trained fan jet nozzles 5.1 and 5.2 on the cover 1 sprayed.

In 4 ist der Düsenkopf 4 in einem Längsschnitt gezeigt. Er weist quer zu dessen Längsachse eine Ausnehmung 16 auf, in der der Düsenchip 5 mit den beiden Fächerstrahldüsen 5.1 und 5.2 eingesetzt ist. Diese sind an einer gemeinsamen Trennwand 5.3 nach entgegengesetzten Seiten ausgebildet, wobei die Trennwand 5.3 auf der Seite der Fächerstrahldüse 5.1 düsenausgangsseitig rampenartig ansteigt, um einen vom Waschflüssigkeitsstrahl der Fächerstrahldüse 5.2 divergierenden Strahl zu erzeugen. In der Trennwand 5.3 ist eine Durchgangsöffnung 17 als Eingangsöffnung für die Fächerstrahldüse 5.2 angeordnet, die im Wesentlichen mit dem Waschflüssigkeitskanal 18 korrespondiert und die Waschflüssigkeit zur Fächerstrahldüse 5.1 leitet.In 4 is the nozzle head 4 shown in a longitudinal section. He has transversely to the longitudinal axis of a recess 16 on, in which the nozzle chip 5 with the two fan jet nozzles 5.1 and 5.2 is used. These are on a common partition 5.3 formed on opposite sides, the partition 5.3 on the side of the fan jet nozzle 5.1 Rises nozzle exit side ramps to one of the washing liquid jet fan jet nozzle 5.2 to create diverging beam. In the partition 5.3 is a passage opening 17 as an inlet opening for the fan jet nozzle 5.2 arranged substantially with the washing liquid channel 18 corresponds and the washing liquid to the fan jet nozzle 5.1 passes.

5 zeigt den Düsenchip 5 mit der bekannten Struktur der Fächerstrahldüse 5.1 und der Trennwand 5.3. Unterhalb der Trennwand 5.3 ist spiegelbildlich die Fächerstrahldüse 5.2 ausgebildet, was in der Schnittdarstellung in 4. zu erkennen ist. 5 shows the nozzle chip 5 with the known structure of the fan jet nozzle 5.1 and the partition 5.3 , Below the partition 5.3 is a mirror image of the fan jet nozzle 5.2 formed what is in the sectional view in 4 , can be seen.

11
Abdeckscheibecover plate
22
Hubzylinderlifting cylinder
33
DüsenkopfhalterNozzle head holder
44
Düsenkopfnozzle head
55
Düsenchipnozzle chip
5.15.1
FächerstrahldüseFächerstrahldüse
5.25.2
FächerstrahldüseFächerstrahldüse
5.35.3
Trennwandpartition wall
66
ÜberdruckventilPressure relief valve
77
WaschflüssigkeitsbehälterWasher fluid reservoir
88th
ScheibenwaschanlagenpumpeWindshield Washer Pump
99
Wellrohrcorrugated pipe
1010
WaschflüssigkeitsstrahlWashing liquid jet
1111
Reinigungsbereichcleaning area
1212
Gesamtflächetotal area
1313
Fahrzeugkarosserievehicle body
1414
Ausnehmungrecess
1515
Abdeckkappecap
1616
Ausnehmungrecess
1717
DurchgangsöffnungThrough opening
1818
WaschflüssigkeitskanalWashing liquid channel

Claims (7)

Scheinwerferreinigungsanlage, mit wenigstens einem der jeweiligen Abdeckscheibe eines Scheinwerfers zugeordneten Düsenkopf mit durch einen oszillierenden Waschflüssigkeitsstrahl erzeugenden Fächerstrahldüsen gebildeten Düsenöffnungen für eine auf die Abdeckscheibe aufzusprühende Waschflüssigkeit, mit einem Waschflüssigkeitsbehälter und einer zwischen diesem und dem Düsenkopf angeordneten Zuführleitung sowie mit einer Förderpumpe zum Pumpen von Waschflüssigkeit zum Düsenkopf, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei Fächerstrahldüsen (5.1, 5.2) zu einem Chip (5) zusammengefasst und an einer gemeinsamen Trennwand (5.3) ausgebildet sind, und dass die Waschflüssigkeitsstrahlen (10) in parallelen oder in der Austrittsrichtung divergierenden Ebenen oszillieren.Headlight cleaning system, comprising at least one of the respective cover of a headlight associated nozzle head formed by an oscillating washing liquid jet fan jet nozzle openings for aufzusprühende on the cover washer, with a washing liquid container and arranged between this and the nozzle head supply and with a pump for pumping washing liquid for Nozzle head, characterized in that in each case two fan jet nozzles ( 5.1 . 5.2 ) to a chip ( 5 ) and at a common partition ( 5.3 ) are formed, and that the washing liquid jets ( 10 ) oscillate in parallel or diverging planes in the exit direction. Scheinwerferreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel, mit dem die Ebenen divergieren, im Bereich von 10° bis 20° liegt.Headlight cleaning system according to claim 1, characterized characterized in that the angle at which the planes diverge in the range of 10 ° to 20 °. Scheinwerferreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Düsenchips (5) an einen gemeinsamen, im Düsenkopf (4) ausgebildeten Waschflüssigkeitskanal (18) angeschlossen sind.Headlight cleaning system according to claim 1, characterized in that a plurality of nozzle chips ( 5 ) to a common, in the nozzle head ( 4 ) formed washing liquid channel ( 18 ) are connected. Scheinwerferreinigungsanlage nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fächerstrahldüsen (5.1, 5.2) eines und/oder verschiedener Chips (5) unterschiedliche Strahlcharakteristiken haben, insbesondere einen unterschiedlichen Fächerwinkel aufweisen, in dessen Bereich der jeweilige Waschflüssigkeitsstrahl (10) oszilliert.Headlight cleaning system according to claim 1 or 3, characterized in that the fan jet nozzles ( 5.1 . 5.2 ) one and / or different chips ( 5 ) have different beam characteristics, in particular have a different fan angle, in whose area the respective washing liquid jet ( 10 ) oscillates. Scheinwerferreinigungsanlage nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (4) mit einem Düsenkopfhalter (3) fest verbunden ist, der in einem Hubzylinder (2) verschiebbar angeordnet ist.Headlight cleaning system according to claim 1 or 3, characterized in that the nozzle head ( 4 ) with a nozzle head holder ( 3 ), which is in a lifting cylinder ( 2 ) is arranged displaceably. Scheinwerferreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderpumpe eine Scheibenwaschanlagenpumpe (8) mit einer Förderleistung von 2 l/min bei einem Arbeitsdruck von 3 bar ist.Headlight cleaning system according to claim 1, characterized in that the feed pump is a windscreen washer pump ( 8th ) with a capacity of 2 l / min at a working pressure of 3 bar. Scheinwerterreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführleitung aus einem Wellrohr (9) aus Kunststoff gebildet ist.Scheinwerterreinigungsanlage according to claim 1, characterized in that the supply line of a corrugated tube ( 9 ) is made of plastic.
DE200410058531 2004-12-04 2004-12-04 Headlamp wash system has two fan jet nozzles which are combined to chip and they are formed on common partition and wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in discharge direction Ceased DE102004058531A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410058531 DE102004058531A1 (en) 2004-12-04 2004-12-04 Headlamp wash system has two fan jet nozzles which are combined to chip and they are formed on common partition and wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in discharge direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410058531 DE102004058531A1 (en) 2004-12-04 2004-12-04 Headlamp wash system has two fan jet nozzles which are combined to chip and they are formed on common partition and wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in discharge direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004058531A1 true DE102004058531A1 (en) 2006-06-14

Family

ID=36500062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410058531 Ceased DE102004058531A1 (en) 2004-12-04 2004-12-04 Headlamp wash system has two fan jet nozzles which are combined to chip and they are formed on common partition and wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in discharge direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004058531A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007149436A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-27 Bowles Fluidics Corporation Fluidic device yielding three-dimensional spray patterns
DE102007007850A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-21 Siemens Ag Nozzle device for cleaning disk i.e. tinted diffusion disk, of headlight of motor vehicle, has washing nozzle and nozzle cover movably connected with each other over distance in tilting direction
DE102007009331A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Platsch Gmbh & Co.Kg Nozzle for powder sprinkling device, has base part and nozzle head detachably locked over bayonet joint, which is formed at bush plug and socket plug connection parts of fluid plug connection that is provided with sealing ring
DE102007053986A1 (en) 2007-11-13 2009-05-14 Volkswagen Ag Nozzle device for cleaning vehicle plate, particularly vehicle headlight cover plate or vehicle windshield, has nozzle head connected with washing liquid supply line, where nozzle chip is connected with channel groove
EP2222408A1 (en) * 2007-12-07 2010-09-01 Bowles Fluidics Corporation Irrigation nozzle assembly and method

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007149436A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-27 Bowles Fluidics Corporation Fluidic device yielding three-dimensional spray patterns
DE102007007850A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-21 Siemens Ag Nozzle device for cleaning disk i.e. tinted diffusion disk, of headlight of motor vehicle, has washing nozzle and nozzle cover movably connected with each other over distance in tilting direction
DE102007009331A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Platsch Gmbh & Co.Kg Nozzle for powder sprinkling device, has base part and nozzle head detachably locked over bayonet joint, which is formed at bush plug and socket plug connection parts of fluid plug connection that is provided with sealing ring
DE102007053986A1 (en) 2007-11-13 2009-05-14 Volkswagen Ag Nozzle device for cleaning vehicle plate, particularly vehicle headlight cover plate or vehicle windshield, has nozzle head connected with washing liquid supply line, where nozzle chip is connected with channel groove
EP2222408A1 (en) * 2007-12-07 2010-09-01 Bowles Fluidics Corporation Irrigation nozzle assembly and method
EP2222408A4 (en) * 2007-12-07 2012-05-09 Bowles Fluidics Corp Irrigation nozzle assembly and method
US9987639B2 (en) 2007-12-07 2018-06-05 Dlhbowles, Inc. Irrigation nozzle assembly and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005030201A1 (en) wiper device
DE112012001756T5 (en) Vehicle wiper device
DE69822965T2 (en) Cleaning device of a surface, and a headlight of motor vehicles
EP0934186B1 (en) Headlight cleaning system operating exclusively by spraying with washing liquid
DE3728508C2 (en) Ultra wide-angle nozzle unit for a headlight cleaning device
EP2512882A1 (en) Wiper arrangement and method for operating a wiper arrangement for a motor vehicle
DE2237558C3 (en) Washer device for windshields, in which the washer nozzle is attached to the wiper arm
EP2280851A1 (en) Wiper blade and a spray unit
DE2534288A1 (en) WINDOW WASHER DEVICE, ESPECIALLY FOR VEHICLES
DE60318843T2 (en) CLEANING SYSTEM FOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE10232227A1 (en) Camera system, especially for vehicles, has cleaning device movable to in-use or cleaning position with nozzle arranged with opening in front of optical arrangement or camera opening formed by it
DE60035223T2 (en) HIDDEN NOZZLE SYSTEM FOR VEHICLE WASHING SYSTEM
DE10236886B4 (en) Control of a wiper system of a motor vehicle and wiper system of a motor vehicle
DE102004058531A1 (en) Headlamp wash system has two fan jet nozzles which are combined to chip and they are formed on common partition and wash jet liquid oscillates in diverging plane, in parallel or in discharge direction
EP1805069B1 (en) Spray nozzle device of a window washing installation, especially for a windscreen, pertaining to a vehicle
DE102008034721A1 (en) Pump unit for supply unit for use in washing system for preparing washing liquid at spraying nozzle or at group of spraying nozzles of vehicle, has two pumps that are arranged in series
DE102005002259A1 (en) Headlight cleaning system for cleaning of dirty cover plates of headlight built in vehicle has pressure control valve guided in such a way that washing liquid impact produced by feed pump opens pressure valve at nozzle supporter
DE19914122A1 (en) Windscreen washer for vehicle, with hollow spoiler having spray jets integrated into its wall
DE102004054229B4 (en) Headlight washers
DE19500349A1 (en) Windscreen washer system for motor vehicle
DE10149981A1 (en) Nozzle arrangement for a washing system for vehicle windows and washing system with such a nozzle arrangement
DE19902236B4 (en) Car wash for a windshield of a vehicle
DE10130381A1 (en) Wiper arm, wiper blade and wiper device, in particular for windows of motor vehicles
DE2945084A1 (en) CLEANING SYSTEM FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE102007053986A1 (en) Nozzle device for cleaning vehicle plate, particularly vehicle headlight cover plate or vehicle windshield, has nozzle head connected with washing liquid supply line, where nozzle chip is connected with channel groove

Legal Events

Date Code Title Description
R084 Declaration of willingness to licence
R084 Declaration of willingness to licence

Effective date: 20110702

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20110702

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final