DE3709308A1

DE3709308A1 - Electrical heating device for washing fluid in windscreen washing systems of vehicles

Info

Publication number: DE3709308A1
Application number: DE19873709308
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Ing Scheibe; Werner Von Zabern
Original assignee: Alligator Ventilfabrik GmbH
Current assignee: Aigo Tec GmbH
Priority date: 1986-03-21
Filing date: 1987-03-21
Publication date: 1987-10-08

Abstract

An electrical heating device for window washing systems of vehicles having extending between at least one spray nozzle and one container for washing fluid a through-flow space of a fluid line and having an electric current source is intended to be simple in terms of design and manufacture and additionally operationally reliable and furthermore is intended to remain cost-effective to manufacture and service. For this purpose the through-flow (47) of the fluid line (201, 20b) is provided with a feed line and a return line of at least one insulated heating wire (31) whose two free ends are each connected to an outwardly projecting electric current connection (45, 45r) and are insulated from the through-flow space (47). In this arrangement, the heating wire (31) is to project at least out of the one end of the fluid line (20a, 20b) with a plug-in end or push-in end which preferably consists of a U-shaped section of the heating wire (31). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Heizvorrichtung für Scheibenwaschanlagen von Fahrzeugen mit zwischen wenigstens einer Spritzdüse und einem Behälter für Waschflüssigkeit verlaufenden Durchflußraum einer Flüssig keitsleitung, dem ein an eine elektrische Stromquelle an schließbarer Heizstrang zugeordnet ist.The invention relates to an electric heating device for windscreen washer systems of vehicles with between at least one spray nozzle and a container for Washer fluid flow space of a liquid line, which is connected to an electrical power source closable heating element is assigned.

Es sind elektrische Wassererhitzer für Automobile bekannt, deren Flüssigkeitsleitung als leitfähiges Rohr ausgebildet ist; dieses ist gleichzeitig elektrisches Heizelement und erwärmt die hindurchströmende Waschflüssigkeit.Electric water heaters for automobiles are known whose liquid line is designed as a conductive tube is; this is both an electric heating element and heats the washing liquid flowing through.

Derartige Heizvorrichtungen sind zum einen sehr kostenträchtig sowie zum anderen in ihrem Aufbau kompliziert. Außerdem hat sich gezeigt, daß die flüssigkeitsdurchströmten Rohre keine ausreichende Betriebssicherheit aufweisen.Such heaters are very expensive and secondly, their structure is complicated. Furthermore has been shown that the liquid-flow tubes do not have sufficient operational safety.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Heizvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche in Aufbau und Herstellung einfach und zudem betriebssicher ist. Darüber hinaus soll die Heiz vorrichtung kostengünstig in Herstellung und Wartung bleiben.The inventor was aware of this state of the art set the goal of a heater of the type mentioned Way of creating which is easy to build and manufacture and is also reliable. In addition, the heating device remain inexpensive to manufacture and maintain.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß der Durchflußraum der Flüssigkeitsleitung mit einer Hinleitung und einer Rück leitung wenigstens eines isolierten Heizdrahtes versehen ist, dessen beide freie Enden jeweils mit einem nach außen ragen den Stromanschluß für die Stromquelle verbunden und gegen den Durchflußraum isoliert sind. Bevorzugtermaßen ist jener Heizdraht doppeltrumig, also i. w. mit achsparallelen Lei tungsabschnitten angeordnet, kann aber auch Teil einer ko axialen Stromführung sein, deren einer Leiter den Heizdraht - unter Zwischenschaltung einer Isolierung - als Mantel umgibt. To solve this problem, the flow space of Liquid line with a forward line and a back line of at least one insulated heating wire is provided, the two free ends of which each protrude outwards the power connector for the power source connected and against the flow space are insulated. That is preferred Heating wire double stranded, so i. w. with axially parallel lei arranged sections, but can also be part of a ko axial current flow, one conductor of which is the heating wire - with the interposition of insulation - as a jacket surrounds.

Dabei soll der Heizdraht zumindest aus dem einen Ende der Flüssigkeitsleitung mit einem Steck- oder Schubende hinaus ragen, welches bevorzugt aus einem U-förmig gelegten Ab schnitt des Heizdrahtes besteht.The heating wire should at least from one end of the Liquid line with a plug or push end protrude, which preferably consists of a U-shaped Ab cut of the heating wire.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Schuben de aus einem gedrillten Abschnitt des Heizdrahtes gefertigt oder aus jenem Heizdraht mit ihn und seine Isolierung umfan genden Mantel leitenden Werkstoffes und ist damit besonders wirkungsvoll sowie stabil.Another feature of the invention is pushing de made from a twisted section of the heating wire or covered with that wire and its insulation sheath of conductive material and is therefore special effective and stable.

Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, daß das Schubende des Heizdrahtes - welcher bevorzugt in die von einem Schlauch gebildete Flüssigkeitsleitung eingelegt ist - aus letzterer hinausragt, sowie durch einen Ausflußstutzen des Behälters in die darin befindliche Waschflüssigkeit hineingeführt ist; der Heizdraht erwärmt - nachdem die Anschlußenden der Stromanschlüsse mit der Lichtmaschine bzw. einer ent sprechenden Stromquelle verbunden worden sind - die Wasch flüssigkeit dann insbesondere im Bereich des Behälteraus flusses, was das Einfrieren zumindest in diesem Bereich hintanhält. Außerdem heizen die Heizdrahttrume die in der Schlauchleitung befindliche Waschflüssigkeit. Die bereits erwähnte Doppeltrumigkeit hat den Vorzug, daß immer eine Hin- und eine Rückführung des Heizstromes in der Schlauchleitung erfolgt.It is also within the scope of the invention that the push end of the heating wire - which is preferred in that of a hose formed liquid line is inserted - from the latter protrudes, as well as through an outlet nozzle of the container into the washing liquid contained therein is; the heating wire warms up - after the connection ends the power connections with the alternator or an ent speaking power source - the wash then liquid especially in the area of the container flow what freezing at least in this area stops. In addition, the heating wire dreams heat the in washing liquid in the hose line. The the double lumen already mentioned has the advantage that always a return and a return of the heating current in the hose line is done.

Jene Schubenden, also beispielsweise die Verdrillungen des Heizdrahtes, können an allen Seiten vorgesehen werden, an denen die Heizleistung örtlich erhöht sein soll, also nicht nur im Behälter, sondern auch im Bereich der Flüssigkeits pumpe oder vor allem unmittelbar an oder in der Spritz düse. Das Schubende des Heizdrahtes vermag problemlos in die entsprechenden Schlauchanschlußstutzen hineingesteckt zu werden und ruht dann dort geschützt. Those pushers, for example the twists of the Heating wire, can be provided on all sides where the heating output should be locally increased, so not only in the container, but also in the area of the liquid pump or especially directly on or in the spray jet. The pushing end of the heating wire can easily in the corresponding hose connector inserted to be protected and then rests there.

Es ergibt sich mit dieser einfachen Heizdrahtanordnung ei ne sehr erffektive Heizung sämtlicher den Strömungsraum für die Waschflüssigkeit bildender Einzelaggregate.It results with this simple heating wire arrangement ne very effective heating of all the flow space for individual aggregates forming the washing liquid.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, daß die Stromanschlüsse oder auch Heizstromkabel innerhalb eines Einspeisekörpers mit den Enden des Heizdrahtes verbunden sind, welcher durch Schlauchanschlußstutzen jenes Einspeisekörpers in diesen hineingeführt wird.It is within the scope of the invention that the power connections or also heating current cables within an infeed body are connected to the ends of the heating wire, which by Hose connection piece of that feed body in this is introduced.

Nach einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal ist der Einspeisekörper mit einem Durchflußraum für die Waschflüssigkeit versehen, in den beid ends die Schlauchanschlußstutzen des Einspeisekörpers münden und den Ausnehmungen des Einspeisekörpers benach bart sind. In diesen Ausnehmungen ruhen erfindungsgemäß die Anschlußenden der Stromanschlüsse mit den daran fest liegenden freien Enden des Heizdrahtes in Vergußmasse und sind dadurch gegen die Waschflüssigkeit ohne aufwendige Maßnahmen ausreichend isoliert.According to another feature of the invention, the feed body is included provided a flow space for the washing liquid, in the two ends the hose connector of the feed body open and the recesses of the feed body adj are beard. According to the invention, these recesses rest the connection ends of the power connections with the firmly attached lying free ends of the heating wire in casting compound and are against the washing liquid without expensive Measures sufficiently isolated.

Als günstig hat es sich erwiesen, die beiden Anschlußenden für den Heizdraht beidseits des Durchflußraumes gegenüberzulegen, den ein Trum des Heizdrahtes durchläuft. Außerdem gehen von diesem Durchflußraum die mit den Stromanschlüssen verbundenen Heizdrahtenden aus. Dies ergibt im Durchfluß raum selbst zumindest drei parallele Abschnitte des einen Heizdrahtes. Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung auch andere Konfigurationen vorgesehen werden.It has proven to be favorable for the two connection ends for to place the heating wire on both sides of the flow area, which a strand of the heating wire passes through. Furthermore go from this flow space with the power connections connected heating wire ends. This results in the flow space itself at least three parallel sections of one Heating wire. Of course, within the scope of the invention other configurations can also be provided.

Die Form des Einspeisekörpers ist nicht an die beschriebene Gestalt gebunden, kann beispielsweise auch ein T-Stück sein oder ein Druckventil. The shape of the feed body is not the same as that described Shape-bound, for example, can also be a T-piece or a pressure valve.

Der Heizdraht kann beispielsweise aus einem Werkstoff be stehen, welcher bei steigender Temperatur seinen elektri schen Widerstand so erhöht, daß die Heizleistung abnimmt, so daß damit eine Regelung erfolgen kann.The heating wire can be made of a material, for example stand, which its electri with increasing temperature resistance increased so that the heating output decreases, so that regulation can take place.

Ebenso ist es möglich, ein ungeregeltes System zu verwenden, bei dem nur die von dem Heizdraht berührten Bauteile aus reichend temperaturfest sein müssen.It is also possible to use an unregulated system in which only the components touched by the heating wire must be sufficiently temperature-resistant.

Auch kann - gesteuert durch einen beispielsweise im Ein speisekörper befindlichen Temperatursensor - eine Regel schaltung betrieben werden, welche den Heizstrom in Ab hängigkeit von der Temperatur schaltet. Eine solche Regel schaltung vermag auch durch den elektrischen Widerstand des Heizdrahtes selbst betrieben zu werden.Also can be - controlled by one, for example temperature sensor located in the feed body - a rule circuit operated, which the heating current in Ab dependence on the temperature switches. Such a rule circuit is also capable of through the electrical resistance of the Heating wire to be operated itself.

Der Einspeisekörper mit den beiden davon ausgehenden Schlauch abschnitten oder Flüssigkeitsleitungen kann erfindungsgemäß entweder zwischen Behälter und Förderpumpe oder zwischen letzterer und der Spritzdüse eingesetzt werden. Bevorzugt sind zwei Einspeisekörper, von denen der eine der Spritz düse benachbart ist und der andere dem Behälter.The feed body with the two hoses coming from it sections or liquid lines can be according to the invention either between tank and feed pump or between the latter and the spray nozzle are used. Prefers are two feed bodies, one of which is the sprayer nozzle is adjacent and the other of the container.

Erfindungsgemäß sind die Enden des Heizdrahtes an Heizstrom kabel der Fahrzeugbatterie unter Zwischenschaltung wenig stens eines Schaltrelais angeschlossen. Wird der Motor des Fahrzeuges angelassen, kommt von dessen Lichtmaschine die erforderliche Spannung von etwa 12 Volt, die jenes Schalt relais anzieht und den Heizstromkreis schließt; von der Batterie wird Heizstrom von etwa 4 Ampère freigegeben. According to the ends of the heating wire are at heating current cables of the vehicle battery with little interposition at least one switching relay connected. Will the engine of the Vehicle left, comes from its alternator required voltage of about 12 volts that switching relay picks up and closes the heating circuit; of the Battery is released heating current of about 4 amps.

Die Stromzufuhr kann durch einen - bevorzugt zwischen Schaltrelais und Lichtmaschine vorgesehenen - Schalter von Hand oder auch mittels einer Temperaturüberwachung unterbrochen werden.The power supply can be - preferably between Switching relay and alternator provided - switches by hand or by means of temperature monitoring to be interrupted.

Der erforderliche Widerstand des Heizdrahtes kann ohne weiteres - abhängig von der Drahtlänge - errechnet wer den, um zu gewährleisten, daß vorgegebene Temperaturwerte auch bei kurzen Schlauchleitungen nicht überschritten werden.The required resistance of the heating wire can be without further - depending on the wire length - who calculates to ensure that predetermined temperature values not exceeded even with short hose lines will.

Besondere Ausführungsformen eigenen erfinderischen Wer tes sind in den Ansprüchen 18 bis 24 beschrieben; diese Vorrichtung ist für Förderpumpen von Waschflüssig keit bestimmt, die unmittelbar an deren Behälter ange baut sind, bzw. mit dem Ansaugstutzen in diesen ein ragen. Der hier verwendete erfinderische Einspeisekörper wird statt der üblichen Gummi-Dichtelemente zwischen Förderpumpe und Behälterwandung so eingesetzt, daß ein i. w. scheibenförmiger Basiskörper zwischen jenen durch Gummidichtungen gehalten wird. Von diesem Basisteller gehen koaxiale Hülsen aus, welche zwischen sich einen Ringraum für den Heizdraht bilden; dieser wird durch den Ringraum zu einem Aufnahmeraum im Basisteller ge führt und dort zum einen an den Stromanschluß angelegt sowie zum anderen, bevorzugt mit Vergußmasse isoliert.Special embodiments own inventive who tes are described in claims 18 to 24; this device is for feed pumps of washing liquid speed determined, the immediately attached to their container are built, or with the intake manifold in this protrude. The inventive feed body used here instead of the usual rubber sealing elements Feed pump and container wall used so that a i. w. disc-shaped base body between those through Rubber seals are held. From this base plate go out coaxial sleeves, which unite between them Form annulus for the heating wire; this is through the annular space ge to a recording space in the base plate leads and there on the one hand connected to the power connection and on the other hand, preferably isolated with potting compound.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevor zugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; dieser zeigt inFurther advantages, features and details of the invention emerge from the description below drafted exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil eines in der Zeichnung nicht dargestellten Kraftfahrzeuges; FIG. 1 is a section through a part of a motor vehicle, not shown in the drawing;

Fig. 2 ein Detail zu Fig. 1 im Schnitt; Fig. 2 shows a detail of Figure 1 in section.

Fig. 3 das Detail nach Fig. 2 in anderer Ausführung; FIG. 3 shows the detail of Figure 2 in another embodiment.

Fig. 4 den Längsschnitt durch einen Einspeisekörper; Fig. 4 shows the longitudinal section through a Einspeisekörper;

Fig. 5 eine weitere Ausführung zu Fig. 4; Fig. 5 shows another embodiment of Fig. 4;

Fig. 6 eine schematisiert gezeichnete sowie teilweise geschnittene Anlage in einer gegenüber den Fig. 4 und 5 verkleinerten Wiedergabe; FIG. 6 shows a schematically drawn and partially sectioned system in a reproduction that is reduced compared to FIGS. 4 and 5;

Fig. 7 ein Schaltschema; Fig. 7 is a circuit diagram;

Fig. 8 einen weiteren Einspeisekörper in Schräg sicht; Fig. 8 is a view in oblique further Einspeisekörper;

Fig. 9 einen Längsschnitt zu Fig. 8; Fig. 9 is a longitudinal section of FIG. 8;

Fig. 10, 12 Schnitte durch andere Behälter; Fig. 10, 12 sections through other containers;

Fig. 11 ein gegenüber Fig. 10 vergrößertes Detail zu einer anderen Ausführung; FIG. 11 shows an enlarged detail compared to FIG. 10 for another embodiment;

Fig. 13, 14 gegenüber Fig. 12 vergrößert dargestellte Ausführungen. Fig. 13, 14 compared to Fig. 12 shown enlarged.

Auf einem Blechteil 10 - beispielsweise einer Motorraum haube - eines in der Zeichnung aus Gründen der Übersicht lichkeit nicht weiter dargestellten Kraftfahrzeuges ist in einer Ausnehmung 11 gemäß Fig. 1 der dübelähnliche Steck fuß 12 einer - auf einer Unterlagscheibe 13 ruhenden - Spritzdüse 14 für eine Waschflüssigkeit Q so festgelegt, daß an den Steckfuß 12 außen angeformte Widerhakenstege 15 der Blechteilinnenseite 10 _m anliegen. Die Mündung 14 _m der Spritzdüse 14 ist zu der in Fig. 1 vernachlässigten Windschutzscheibe des Kraftfahrzeuges hin gerichtet.On a sheet metal part 10 - for example, an engine compartment hood - a motor vehicle not shown in the drawing for reasons of clarity is in a recess 11 of FIG. 1, the dowel-like plug-in foot 12 of a - resting on a washer 13 - spray nozzle 14 for a washing liquid Q determined so that barbed webs 15 of the inner side of the sheet metal part 10 _{m are formed} on the plug-in foot 12 on the outside. The mouth 14 _{m of} the spray nozzle 14 is directed toward the windshield of the motor vehicle which has been neglected in FIG. 1.

Auf dem als Schlauchanschlußstutzen 12 _m ausgebildeten freien Ende des Steckfußes 12 sitzt eine Schlauchleitung 20, in deren Schlauchraum 21 ein Heizdraht 31 mit Hinleitung 29 und Rückleitung 30 verläuft. Diese Abschnitte 29, 30 des Heizdrahtes 31 sind miteinander endwärts jeweils zu einem Steck- oder Schubende 32 verdrillt, welches in einen Kanal 18 der Spritzdüse 14 eingeführt ist und dort - nicht wie dergegeben - festgelegt sein kann.On the free end of the plug-in foot 12 , which is designed as a hose connector 12 _m, there is a hose line 20 , in the hose chamber 21 of which a heating wire 31 with a feed line 29 and a return line 30 runs. These sections 29, 30 of the heating wire 31 are twisted end-to-end to a plug or push end 32 which is inserted into a channel 18 of the spray nozzle 14 and cannot be fixed there, as shown.

Auch aus dem freien Ende 19 der Schlauchleitung 20 ragt ein verdrilltes Schubende 32 heraus, bei dem an der end wärtigen Schlaufe 33 zu erkennen ist, daß beide Heizdraht abschnitte 29, 30 Teile des bei 33 U-förmig gebogenen Heiz drahtes 31 sind. Letzterer besteht aus einem Werkstoff, der bei steigender Temperatur seinen elektrischen Widerstand so erhöht, daß die Heizleistung abnimmt, und ist zudem mit einem hitzebeständigen Isoliermaterial ummantelt. Also from the free end 19 of the hose line 20 protrudes a twisted push end 32 , in which at the final loop 33 can be seen that both heating wire sections 29, 30 parts of the heating wire 31 bent at 33 U-shaped. The latter consists of a material which increases its electrical resistance with increasing temperature so that the heating power decreases, and is also coated with a heat-resistant insulating material.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Heizdraht 31 _m in einer Isolierung 28 geführt, die ihrer seits von einem - den Heizstrom rückführenden - Mantel 27 umgeben ist. Letzterer ist endwärts kalotten artig verschweißt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the heating wire 31 _{m is} guided in an insulation 28 which is surrounded on its side by a sheath 27 which returns the heating current. The latter is welded like a cap at the end.

Bei einer nicht dargestellten Ausführung ist eine Regel schaltung vorgesehen, die den Heizstrom in Abhängigkeit von der Temperatur schaltet. Die Regelschaltung wird ge gebenenfalls durch den temperaturabhängigen Widerstand des Heizdrahtes oder durch einen Temperatursensor gesteuert, der sich beispielsweise in einem quaderartigen oder zylin drischen Einspeisekörper 40 befindet, wie ihn Fig. 4 wieder gibt.In an embodiment, not shown, a control circuit is provided which switches the heating current depending on the temperature. The control circuit is optionally controlled ge by the temperature-dependent resistance of the heating wire or by a temperature sensor, which is located, for example, in a cuboid or cylindrical feeder body 40 , as shown in FIG. 4 again.

Der Einspeisekörper 40 ist mit koaxial abragenden Schlauch stutzen 41 neben diesen - zueinander gegensinnig - verlaufenden Sacklöchern 42 ausgestattet, die mit Verguß masse 43 gefüllt sind als Einbettung für Anschlußenden 44 von Stromanschlußzungen 45, 45 _r.The feed body 40 is with coaxially protruding hose clip 41 next to these - mutually opposing - extending blind holes 42 , which are filled with casting compound 43 as embedding for connection ends 44 of power connection tabs 45, 45 _r .

Der Einspeisekörper 40 ist in die Schlauchleitung 20 für die Waschflüssigkeit Q integriert. Die benachbarten Schlauchenden sind der besseren Übersicht wegen in Fig. 4 mit 20 _a und 20 _b bezeichnet; Fig. 4 läßt im übrigen eben falls erkennen, daß die Abschnitte 29, 30 Teile eines einzi gen Heizdrahtes 31 sind, dessen entisolierte Enden fest in den Anschlußenden 44 der Stromanschlußzungen 45, 45 _a sitzen und von dort aus jeweils unter Bildung einer - Durchbrüche 46 zwischenden Isolierräumen oder Sacklöchern 42 und ei nem die Mündungen 39 der Schlauchstutzen 41 verbundenden Durchflußraum 47 durchsetzenden - Schleife 34 gegenläufig zum benachbarten Schlauchstück 20 _a bzw. 20 _b gezogen sind, aus dem andernends das Schubende 32 ragt. Zu dem einen der Schubenden 32 führt die Hinleitung 29 und wird an der endwärtigen Schlaufe 33 zur Rückleitung, welche der besseren Übersicht halber in Fig. 4 mit 30 _m bezeichnet ist; diese Rückleitung führt den Strom dem anderen Schubende 32 zu und verläßt dieses endgültig als Rückleitung 30.The feed body 40 is integrated in the hose line 20 for the washing liquid Q. The adjacent hose ends are designated for better clarity in Fig. 4 with 20 _a and 20 _b ; Fig. 4 also shows if the sections 29, 30 are parts of a single heating wire 31 , the stripped ends of which are firmly seated in the connecting ends 44 of the power tabs 45, 45 _a and from there, respectively, forming a - openings 46 between the isolation spaces or blind holes 42 and egg nem the orifices 39 of the hose stub 41 connecting the flow space 47 passing through - loop 34 are drawn in opposite directions to the adjacent piece of hose 20 _a or 20 _b , from which the thrust end 32 protrudes at the other end. The outward line 29 leads to one of the push ends 32 and becomes the return line at the end loop 33 , which for better clarity is designated by 30 _m in FIG. 4; this return line feeds the current to the other push end 32 and finally leaves it as return line 30 .

Bei dem Einspeisekörper 40 der Fig. 4 sind die Abschnitte 29, 30 Teile des ummantelten Heizdrahtes 31, der in allen Bereichen innerhalb der Schlauchleitung 20 mit seinen Ab schnitten 29, 30 _m bzw. 30 _m, 30 oder 29, 30 zweitrumig ist.In the feed body 40 of FIG. 4, the sections 29, 30 are parts of the coated heating wire 31 , which is cut in all areas within the hose line 20 with its from 29, 30 _m or 30 _m , 30 or 29, 30 is two-round.

Der Einspeisekörper 40 _m der Fig. 5 besteht aus einem kreuz artigen Formkörper 49 aus den beiden koaxialen Schlauch stutzen 41 und von deren Mitte rechtwinklig abstehenden Anschlußarmen 49, in denen - mit Hinleitungen 29 und Rück leitungen 30 verbundene - Stromanschlußzungen 45, 45 _r isoliert sind.The feed body 40 _m of FIG. 5 consists of a cross-shaped body 49 from the two coaxial hose clip 41 and from the middle of projecting connecting arms 49 , in which - with leads 29 and return lines 30 connected - power tabs 45, 45 _{r are} isolated .

Der Durchflußraum 47 wird hier von einem einfachen Ein schubrohr 38 umgeben, zwischen dem und jenen Schlauch stutzen 41 Hinleitungen 29 und Rückleitungen 30 ver legt sind. Das Einschubrohr 38 kann auch vernachläßigt werden.The flow space 47 is surrounded here by a simple push tube 38 , between which and that hose clip 41 outlines 29 and return lines 30 are ver. The insertion tube 38 can also be neglected.

Fig. 6 zeigt eine Anlage, deren Einspeisekörper 40 zwischen einer Förderpumpe 24 und einem Behälter 51 für Waschflüssig keit Q liegt und sowohl mit der Förderpumpe 50 als auch mit dem Behälter 51 durch Schlauchstücke 20 a und 20 b ver bunden ist. In die Waschflüssigkeit Q ragt ein Schubende 32 des Heizdrahtes 31 ein. Nicht erkennbar ist, daß auch in den Schlauchanschlußstutzen 41 der Förderpumpe 24 ein Schubende 32 eingeführt ist. Diese Anlage hat den Vorteil, daß die Waschflüssigkeit Q im Behälter 51 am Behälteraus flußstutzen 52 nahe des Behälterbodens 53 die Waschflüssig keit Q auch bei niedrigen Temperaturen fließfähig hält, wenn im Heizdraht 31 nach dem Verbinden seiner Stromanschlußzungen 45, 45 _r mit Heizstromkabeln 59, 60 einer Batterie 58 ein Heizstrom von beispielsweise 4 Ampère fließt. Fig. 6 shows a system, the feed body 40 between a feed pump 24 and a container 51 for washing liquid speed Q and is connected to both the feed pump 50 and the container 51 by hose pieces 20 a and 20 b connected. A pushing end 32 of the heating wire 31 projects into the washing liquid Q. It cannot be seen that a pushing end 32 is also inserted into the hose connector 41 of the feed pump 24 . This system has the advantage that the washing liquid Q in the container 51 at the container outlet 52 near the bottom of the container 53 keeps the washing liquid speed Q even at low temperatures when in the heating wire 31 after connecting its power tongues 45, 45 _r with heating current cables 59, 60 a battery 58, a heating current of, for example, 4 amperes flows.

In Fig. 7 führt vom Pluspol der Batterie 58 ein mit Siche rung 57 ausgestattetes Heizstromkabel 59 _a zur Zunge 54 eines Schaltrelais 56, von dem das Heizstromkabel 59 weiterge führt sowie eine Steuerleitung 55 an das Heizstromkabel 60 des Minuspols der Batterie 58 angeschlossen ist. Jener Steuerleitung 55 liegt eine Anschlußleitung 62 der Licht maschine 63 mit Schalter 64 gegenüber.In Fig. 7 leads from the positive pole of the battery 58 with a fuse 57 equipped heating current cable 59 _a to the tongue 54 of a switching relay 56 , from which the heating current cable 59 leads and a control line 55 is connected to the heating current cable 60 of the negative pole of the battery 58 . That control line 55 is a connecting line 62 of the alternator 63 with switch 64 opposite.

Wird der Motor des Kraftfahrzeuges angelassen, und gibt die Lichtmaschine 63 selbst Energie ab, dann liegt an deren Klemme 61 eine Spannung von etwa 12 Volt an, so daß das Schaltrelais 56 anzieht und den Heizstromkreis schließt. Gleichzeitig wird von der Batterie 58 über das Schaltrelais 56 der Heizstrom und 4 Ampère freigegeben. Wird der Motor des Kraftfahrzeuges abgestellt, unterbricht das Schaltrelais 56 nach Stromabfall der Lichtmaschine 63 den Heizstrom. Der zusätzliche Schalter 64 kann die ge samte beschriebene Stromführung unterbrechen.If the motor of the motor vehicle is started and the alternator 63 itself emits energy, then a voltage of approximately 12 volts is present at its terminal 61 , so that the switching relay 56 picks up and closes the heating circuit. At the same time, the heating current and 4 amperes are released by the battery 58 via the switching relay 56 . If the engine of the motor vehicle is switched off, the switching relay 56 interrupts the heating current after the alternator 63 has lost power . The additional switch 64 can interrupt the entire current flow described ge.

Bei einer anderen Schaltungsausführung kann das die Sicherung 57 enthaltende Heizstromkabel 59 _a des Pluspols unmittelbar zu einer der Stromanschlußzungen 45 und zur anderen Stromanschlußzunge 45 ein Heizstromkabel führen, welches an der Zunge 54 des Relais 56 festliegt. der Zunge 54 liegt hier ein Kontakt des Heizstromkabels des Minus pols der Batterie gegenüber, wobei an dieses Heizstrom kabel die Steuerleitung angeschlossen ist, die ander seits am Relais gegenüber der Anschlußleitung 62 endet. In another circuit design, the heating current cable 59 _a containing the fuse 57 of the positive pole can lead directly to one of the current connecting tongues 45 and to the other current connecting tongue 45, a heating current cable which is fixed to the tongue 54 of the relay 56 . the tongue 54 is here a contact of the heating current cable of the negative pole of the battery opposite, to which heating current cable the control line is connected, which ends on the other hand on the relay opposite the connecting line 62 .

Bei einer nicht gezeigten Ausführungsform der Anlage ist im Behälter 51 zumindest ein Teil der heizdrahtführenden Schlauchleitung angebracht, welche die Waschflüssigkeit Q insgesamt fließfähig hält.In an embodiment of the system (not shown), at least part of the heating wire-carrying hose line, which keeps the washing liquid Q as a whole, is attached in the container 51 .

Fig. 8, 9 zeigt einen Einspeisekörper 70 besonders einfacher Ausführung; zwei in ihren Zentren von Rohrstücken 90 durch drungene Scheiben 91 werden von einem Kupplungsring 92 an einandergehalten - dieser verbindet die Rohrstücke 90 der Scheiben 91 und weist an jeder Kante ein Paar von Sack schlitzen 93, 94 auf. In einem Paar der Sackschlitze 93 sind die beiden Trume 29, 30 aus einem Schlauchstück 20 _a gelagert, im anderen Paar 94 die des zweiten Schlauchstückes 20 _b. Bei 95 sind zwei Trume 30 zusammengelötet, die Trume 29 hingegen nach außen geführt. Nicht dargestellt ist, daß dieser Ein speisekörper E zwischen seinen Scheiben 91 in zusammengebau tem Zustand mit einer Vergußmasse versehen ist, welche auch das Ende 95 erfaßt. Fig. 8, 9 shows a particularly simple embodiment Einspeisekörper 70; two in their centers of pipe pieces 90 through disks 91 are held together by a coupling ring 92 - this connects the pipe pieces 90 of the disks 91 and has a pair of sack slots 93, 94 on each edge. In a pair of blind slots 93 , the two strands 29, 30 are supported from a piece of hose 20 _a , in the other pair 94 that of the second piece of hose 20 _b . At 95 two dreams 30 are soldered together, the dreams 29, however, led outwards. Not shown is that a feed body E is provided between its disks 91 in the assembled state with a potting compound, which also covers the end 95 .

Die Ausführungsform eines Behälters 51 a mit Einfüllöffnung 66 gemäß Fig. 10 weist in einer Behälterwand 67 eine ni schenartige Einformung 68 auf, in deren Bodenabschnitt 69 eine Ausnehmung 71 für den von einer Dichtung 72 umgebener Ansaugstutzen 25 einer Förderpumpe 24 _a vorgesehen ist. Ober halb letzterer ist in Fig. 10 ein Pumpenmotor 23 zu erken nen sowie seitlich ein von der Förderpumpe 24 _a ausgehender Schlauch- oder Druckstutzen 41 zum Anschluß der hier nicht dargestellten Schlauchleitung 20 der Spritzdüse/n 14.The embodiment of a container 51 a with fill opening 66 as shown in FIG. 10, in a container wall 67 to a ni cal-like indentation 68, a recess is provided in the bottom portion 69 of 71 for the space surrounded by a gasket 72 intake manifold 25 of a feed pump 24 _a. Above the latter, a pump motor 23 can be seen in FIG. 10, and laterally a hose or pressure connection 41 emanating from the feed pump 24 _a for connecting the hose line 20, not shown here, of the spray nozzle (s) 14 .

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 11 ist zwischen Ansaug stutzen 25 und Pumpenwand 26 bzw. zwischen diesen anliegen den Gummidichtungen 72, 72 _m ein Einspeisekörper 80 aus zwei Basistellern 78, 79 und an diese angeformten konzentrischen Hülsen 75, 76 angebracht. In the embodiment of FIG. 11 is between the suction port 25 and the pump wall 26 or between these abut the rubber seals 72, 72 _m, a feed body 80 from two base plates 78, 79 and molded onto this concentric sleeves 75, 76 .

Die innere Hülse 75 - eines Durchmesses d ₁ von hier 6,8 mm - umgibt den Ansaugstutzen 25 unter Bildung ei nes Spaltes 81 einer Weite b von weniger als 0,1 mm. Die äußere Hülse 76 weist dazu einen inneren Durchmes ser d ₂ von 8,4 mm auf. In den zwischen den Hülsen 75, 76 entstehenden Ringraum 83 verlaufen Heizdrahttrume 29, 30, deren freie Enden an Anschlußenden 44 von Stromanschlüs sen in einer Vergußmasse 43 festliegen. Letztere befindet sich zwischen den beiden Basistellern 78, 79 und verbindet diese zu einer einheitlichen Basisscheibe 77.The inner sleeve 75 - a diameter d ₁ of here 6.8 mm - surrounds the intake manifold 25 to form a gap 81 with a width b of less than 0.1 mm. The outer sleeve 76 has an inner diameter ser d ₂ of 8.4 mm. In the annular space 83 formed between the sleeves 75, 76 , heating wire runs 29, 30 , the free ends of which are fixed to connection ends 44 of current connections in a sealing compound 43 . The latter is located between the two base plates 78, 79 and connects them to form a uniform base plate 77 .

Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 13, 14 ist der obe re Basisteller 78 mit einem hochgezogenen Schüsselrand 88 versehen, um eine verbesserte Wärmezufuhr zum Pumpenraum 22 zu erhalten.In the exemplary embodiments in FIGS . 13, 14, the upper base plate 78 is provided with a raised bowl rim 88 in order to obtain an improved heat supply to the pump chamber 22 .

Zwischen den Basistellern 78, 79 verlaufen in Fig. 13 Stromanschlüsse 45 _a, die beidseits eines PTC-Heizelemen tes 89 angeordnet sind; letzteres regelt ab einer bestimm ten Temperatur die Heizleistung selbsttätig gegen null. Der Heizdraht 31 ist im Behälter 51 _a ausgelegt.Between the base plates 78, 79 run in Fig. 13 power connections 45 _a , which are arranged on both sides of a PTC-Heizelemen tes 89 ; the latter automatically regulates the heating output towards zero from a certain temperature. The heating wire 31 is designed in the container 51 _a .

Bei der Ausführung nach Fig. 14 sind die Heizleitungen 29, 30 um den Ansaugstutzen 25 gewickelt, wodurch eine höhere Wärmeabgabe in den Pumpenraum 22 erfolgt.In the embodiment according to FIG. 14, the heating lines 29, 30 are wound around the intake manifold 25 , as a result of which a higher heat output takes place in the pump chamber 22 .

Claims

1. Electric heater for windshield washer systems of vehicles with between at least one spray nozzle and a container for washing liquid duri fenden flow space of a liquid line, which is associated with a connectable to an electrical power source heating element, characterized in that the flow space ( 21, 47 ) of the liquid line ( 20 ) is provided with an outgoing line and a return line, at least an insulated heating wire ( 31, 31 _m ), the two free ends of which are each connected to an outwardly projecting power connection ( 45 ) for the power source ( 58; 63 ) and insulated from the flow space are.

2. Heating device according to claim 1, characterized in that the heating wire ( 31, 31 _m ) protrudes at least from one En de ( 19 ) of the liquid line ( 20 ) with a plug or push end ( 32 ).

3. Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the heating wire ( 31 ) at the thrust end ( 32 ) to form a loop ( 33 ) is U-shaped to two approximately parallel strands or sections ( 29, 30 ).

4. Heating device according to claim 2 or 3, characterized in that the thrust end ( 32 ) consists of a drilled portion of the heating wire ( 31 ).

5. Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the heating wire forming the outgoing line ( 31 _m ) surrounded by insulating material ( 28 ) and at the plug or push end ( 32 ) to an insulating material around the jacket ( 27 ) of conductive Material is ruled out ( Fig. 3).

6. Heating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thrust end ( 32 ) of the heating wire ( 30, 31 ) in the spray nozzle ( 14 ) or the flow channel ( 18 ) or in the container ( 51 ) or in the hose connection piece ( 41 ) or the like. A liquid pump ( 24 ) of the liquid line ( 20 ) protrudes.

7. Heating device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the power connections se ( 45 ) or corresponding power cables within a feed body ( 40, 40 _m , 70, 80 ) or the like. With the ends of the heating wire ( 29, 30; 31 ) are connected.

8. Heating device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the feed body ( 40, 40 _m ) hose connector ( 41 ) or the like. Wel che in a connecting flow space ( 47 ) of the feed body.

9. Heating device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the feed body ( 40, 40 _m ) in addition to the flow space for the washing liquid speed (Q) receiving spaces ( 42 ) for the power connections ( 45 ) sealed therein or the like. , of which the insulated heating wire ( 31 ) attached to it is guided into the flow space ( 47 ).

10. Heating device according to claim 8 or 9, characterized in that the feed body ( 40 _m ) from the hose connector ( 41 ) and projecting hollow at arms ( 49 ) for receiving the power connections ( 45 ) or the like.

11. A heating device according to claim 9 or 10, characterized in that the heating wire sections ( 29, 30 ) between the hose connector ( 41 ) and a slide tube ( 38 ) provided therein extend.

12. Heating device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the feed body is designed as a T-piece or as a pressure valve.

13. Heating device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the Stromanschlüs se ( 45 ) on the feed body ( 40, 40 _m ) are seen in opposite directions ( Fig. 4).

14. Heating device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that on both sides of the flow space ( 47 ) each have a receiving space ( 42 ) is provided and the ends of the heating wire ( 31 ) as heating wire sections ( 29, 30 ) after exit are led away from their recording rooms ( 42 ).

15. Heating device according to claim 13 or 14, characterized in that the heating wire sections ( 29, 30 ) after exit from the receiving spaces ( 42 ) are directed in opposite directions.

16. Heating device according to at least one of claims 8 to 15, characterized in that the heating wire ( 31 ) with flow space ( 47 ) of the feed body ( 40 ) offers at least one continuous strand ( 31 _m ) and two outgoing connection dreams ( 30 ).

17. Heating device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the receiving spaces ( 42 ) are blind holes.

18. Heater with a liquid pump including suction, which is connected to the liquid line, according to at least one of claims 1 to 17, in particular 1 to 7, characterized in that the feed body ( 80 ) with a tubular part ( 75, 76 ) surrounds the intake manifold ( 25 ) and has a guide space ( 83 ) for the strands ( 29, 30 ) of the heating cable ( 31 ), which are connected to the power connections ( 45 ) in a base body ( 77 ) of the feed body.

19. Heating device according to claim 17 or 18, characterized in that the blind bores ( 42 ) or the base body ( 77 ) of the feed body ( 40, 40 _m , 80 ) are insulated and filled with potting compound.

20. A heater according to claim 18 or 19, characterized in that the base body ( 77 ) consists of two base discs ( 78, 79 ), each of which is connected to a sleeve ( 75, 76 ) which together form the tubular part.

21. Heating device according to claim 19 or 20, characterized in that the base body ( 77 ) with a collar ( 88 ) at least partially surrounds a pump chamber ( 22 ).

22. Heating device according to claim 20, characterized in that the sleeves ( 75, 76 ) of different diameters (d ₁ , d ₂ ) run coaxially with the intake manifold ( 25 ) and a gap ( 83 ) for the lines ( 29, 30 ) form.

23. Heating device according to at least one of claims 18 to 22, characterized in that the lines ( 29, 30 ) in the gap space ( 83 ) around its inner wall ( 75 ) are wound GE.

24. Heating device according to at least one of claims 18 to 21, characterized in that in the base body ( 75 ), in particular between the base plates ( 78, 79 ), both sides of a PTC heating element ( 89 ), the power connections ( 45 a) .

25. Heating device according to at least one of claims 1 to 24, characterized in that the power connections ( 45 ) are in a heating circuit ( 59, 60 ), which is assigned a temperature-dependent control circuit.

26. Heating device according to claim 25, characterized in that in the heating circuit ( 59, 60 ) a switching relay ( 56 ) is provided and this is connected to a battery ( 58 ) of the vehicle, with a connection ( 62 ) of the switching relay to an alternator ( 63 ) for charge-dependent control of the heating circuit.

27. Heating device according to at least one of claims 1 to 26, characterized in that a part of the heating wire ( 31 ) leading liquid line ( 20 ) with its feed body ( 40, 40 _m ) is assigned to the interior of the container ( 51 ) for the washing liquid , preferentially enforces it.

28. Heating device according to at least one of claims 1 to 27, characterized by a bolt ( 84 ) with axially parallel bores ( 85 to 87 ) for receiving the switch ( 64 ) and fuse ( 57 ).