FI84854B - Kopplande mini-elventil. - Google Patents

Description

( 1 84854

Kytkevä pienoissähköventtiili

Keksinnön kohteena on kytkevä pienoissähköventtiili virtaavia väliaineita, erityisesti syövyttäviä tai epäpuh-5 taita nesteitä varten, jossa venttiilissä on ainakin kaksi tietä ja joka käsittää venttiilin rungon, jonka osastoon saapuvat virtaavan väliaineen syöttö- ja poistoputket, ja yhdestä kalvosta muodostuva liikkuva osa, joka toimii sul-jinosana jommallekummalle putkelle ja on sähkömagneetin 10 sydämen ohjaama.

On tunnettua, että käsi- tai moottorikäyttöisten kaksi- tai kolmitieventtiilien tarkoitus on sulkea virtaavan aineen kulku putken läpi tai suunnata virtaava aine syöttöputkesta jompaankumpaan kahdesta jakeluputkesta. 15 Tätä varten venttiilikappale, johon nämä putket on yhdistetty, on tavallisesti varustettu liikkuvalla kokoonpanolla, joka asennostaan riippuen avaa tai sulkee virtausau-kon.

Kolmitieventtiilissä liikkuva kokoonpano sulkee 20 virtausaukon avaten samalla toisen, ja päinvastoin, ja se on muodostettu esimerkiksi kääntyvästä levystä, joka kannattaa joustavaa tiivistyselementtiä tai muuta sulkuvent-tiiliä, jolla on kaksi pintaa, jotka liikkuvat siirtyen pesässä kahden vastakkaisen virtausaukon välillä. Nämä 25 kokoonpanot, erityisesti jos niitä käytetään moottorilla tai, kuten on tavanomaista sähköventtiileissä, sähkömagneetilla, täytyy konstruoida huolellisesti siten, että tiiveys on oikea jopa ahkeran käytön jälkeen. Hyvin usein tämä merkitsee täydentäviä asetus järjestelmiä, mitkä liit-30 tyvät palautusjousiin, mitkä järjestelyt kaikki monimut-; kaistavat tuotetta ja tekevät sen painavammaksi. Vaikka tämä ei ole kovin tärkeää nykyisessä käytössä, kun on kyseessä esimerkiksi normaalipainoisen veden suuntaamisesta pääputkesta kohti haaraputkea, tilanne ei kuitenkaan ole 35 lainkaan sama tietyillä käyttöalueilla, sellaisilla kuten 2 84854 lääketieteellinen alue, missä perinteisiä sähköventtiilejä ei voida käyttää. Tässä sovellutustapauksessa ei todellakaan voida ottaa sitä riskiä, että käsitellyt nesteet saattaisivat vuotaa sähköventtiilistä tai vastakkaisesti 5 tulla ulkopuolisen aineen, oli se sitten mitä tahansa saavuttamaksi tai saastuttamaksi. Lisäksi haluttujen pienois-sähköventtiilien täytyy usein olla pienikokoisia, kevyitä ja ohjattavissa pienitehoisella sähkömagneetilla.

Näiden ongelmien voittamiseksi tunnetaan ratkaisu, 10 joka muodostuu sellaisen suljinosan käyttämisestä, joka käyttää kahta muovimateriaalia olevaa kalvoa, joka on asennettu molemmille puolille sydäntä, joka kulkee sähkö-venttiilin runkoon aikaansaadun keskireiän läpi. Nämä kalvot, jotka ovat joustavia, voivat muuttaa muotoaan pesäs-15 sään ja sulkea sinne avautuvat virtausaukot samalla avaten toiset virtausaukot, tämän tapahtuessa sähkömagneetin sydämen toiminnan alaisena. On myös tunnettua konstruoida pienoissähköventtiili, sellainen kuten hakijan nimissä olevassa FR-patenttihakemuksessa 86 08908 selostettu vent-20 tiili, joka kykenee pienennetystä koostaan huolimatta kestämään suhteellisen suuria paineita, mikä on omiaan kaikkien virtaavien aineiden siirtoon.

Tämän tyyppiset pienoisventtiilit kuitenkin käyttävät kahden kalvon olemassaolon vuoksi kahta pesää vir-25 taavan aineen sisäänottoon ja purkamiseen sekä tiivistettyä liitäntäelintä näiden kahden välillä; kalvon liitäntä-: : kokoonpanon muodostaessa yhden liikkuvan kokoonpanon, jota :Y: ohjaa sama sydän. Tämä tuo mukanaan rakenteen, jossa on useita pienikokoisia osia, joiden kokoonpano on tarkkaa ja 30 jotka on vaikea säätää siten, että kalvon sulkeminen istukalleen on vakio. Lisäksi kuollut nestetilavuus, joka on jokaisen kalvon pesissä, ei täten ole merkityksetön, mikä voi olla haitta hyvin pienillä nesteen virtausnopeuksilla tapahtuvassa siirrossa.

- 35 Keksintö aikaansaa uuden ratkaisun, joka välttää 3 84854 edellä olevat haitat ja jolla on se etu, että se on yksinkertaisempi konstruoida samalla kun se on paljon luotettavampi toiminnassa.

Esillä olevalle keksinnölle on täten tunnusomaista, 5 että mainitun yhden kalvon keskelle sovitetun nivelpisteen suhteen kääntyvä keinuvipu asettaa kalvon, jousen vaikutuksesta, jompaakumpaa putkea vasten, ja että keinuvipua liikutetaan sen kahden tasapainotilan välillä, jotka vastaavat kalvon sulkuasentoja, ohjausluistilla, joka liikkuu 10 venttiilin rungossa sähkömagneetin sydämen toiminnan alaisena, joka ohjausluisti on sijoitettu reikään, joka kulkee venttiilin rungon läpi pitkin sen pituusakselia, yhden sen päistä ollessa mainitun reiän ulosvirtausaukon, jota ei ole suljettu, tasalla.

15 Reiän toinen ulosvirtausaukko sydämen puolella on suljettu liitäntäkappaleella, joka sulkee sisäänsä hylsyn sydämen ohjaamista varten, jolloin sydämen puolella on sijoitettu jousi luistille muodostetun olakkeen ja hylsyn väliin.

20 Luistin keskiosassa on aukko, joka kulkee en läpi yli koko sen paksuuden akselin suuntaisena.

Luistin keskiosa on edullisesti leikattu tasossa, joka on kohtisuorassa aukon tasoon nähden, niin että on muodostettu tasainen alue luistin akselin ja emäviivan 25 väliin, jolloin kaksi uraa on muodostettu poikittain tälle tasaiselle alueelle sen keskelle.

Keksinnön toisen piirteen mukaisesti kalvo on ; - : puristettu sylinterimäisen aukon, joka on muodostettu venttiilirungon sivupinnalle, ja profiloidun laipan reu-30 nojen väliin, joka laippa sulkee mainitun aukon ja jossa on kolme sen läpi kulkevaa pientä virtaavan väliaineen syöttö- tai poistoputkea, jotka avautuvat mainitun laipan ja kalvon määrittämään pieneen kammioon, jolla laipalla on kupin muotoinen profiili, jonka keskellä oleva kartiomai-35 nen profiiliosa vastaanottaa pallon.

4 84854

Keksinnön vielä erään piirteen mukaisesti keinu-vivun yleismuoto on hyrrä, jonka alempi kartiomainen sivu nojaa kalvon yläpintaan jousen vaikutuksen alaisena ja kääntyy laipalle sijoitetun pallon päällä ja jonka yläosa 5 sisältää tangon, joka on kiinnitetty luistiin muodostet tuun aukkoon.

Keksinnön edullisessa järjestelyssä keinuvivun kar-tiomaisessa pinnassa on keskiosasto sen asettamiseksi paikalleen pallon päälle, ja mainitulla keinuvivulla on sen 10 kartiomaiseen pintaan nähden vastakkaisella sivulla poik-kikappale, joka on tarkoitettu tarttumaan luistin uriin.

Keksinnön muut erityispiirteet ja edut tulevat sel-viämään seuraavasta keksintöä rajoittamattoman esimerkkinä otetun suoritusmuodon selityksestä, joka tehdään viitaten 15 piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää kaavamaista leikkauskuvaa pienois-sähköventtiilistä lepoasennossa, kuvio 2 esittää perspektiivikuvaa ohjausluistista, kuvio 3 esittää perspektiivikuvaa keinuvivusta, ja 20 kuvio 4 esittää kaaviomaista poikkileikkauskuvaa pienoissähköventtiilistä työasennossa.

Piirustuksissa esitetyn pienoissähköventtiilin yleismuoto on suorakulmainen laatikko, joka on tehty muo-·’- vimateriaalista ja joka muodostaa venttiilin rungon 1. Se 25 on pitkin pituusakseliaan A-A' puhkaistu sylinterin muotoisella reiällä 2, jonka sisäpuolelle on sijoitettu oh-jausluisti 3, joka on esitetty myös kuviossa 2. Luistin : sylinterimäinen pää 4 liukuu venttiilin rungossa ja on :Y: reiän 2 sulkemattoman ulosvirtausaukon tasalla. Luistin 30 vastakkainen pää 5 on myös reiän 2 toisen ulosvirtausaukon ____: tasalla, joka on lisäksi suljettu liitäntäkappaleella 6, joka on kierretty venttiilin runkoon ja joka toimii sähkö-magneetin kelan (ei esitetty) tukena. Tämän sähkömagneetin liikkuva sydän 7 kulkee liitäntäkappaleen läpi ja päättyy 35 sydämen päähän, joka muodostaa kiinnitysulokkeen, joka on 5 84854 sijoitettu luistin 3 päähän 5 varustettuun syvennykseen 9. Jousi 10 on lisäksi pantu olakkeen 11, joka on luistilla 3 syvennyksen 9 läheisyydessä, ja sydäntä 7 ohjaavan hylsyn 22, joka on sijoitettu kappaleen 6 ja venttiilin rungon 1 5 väliin. Luistin 3 keskiosassa on sen sylinterimäisen pään 4 ja lähellä olaketta 11 olevan toisen sylinterimäisen osan 15, jotka molemmat liukuvat reiässä 2, välissä aukko 12, joka kulkee luistin kyseisen keskiosan läpi yli koko sen paksuuden ja joka on yhdensuuntainen akselin A-A' 10 kanssa. Keskiosa kahden sylinterimäisen pään 4 ja 5 välillä on myös leikattu tasossa, joka on kohtisuorassa aukon 12 tasoon nähden, niin että on muodostettu tasainen alue 13 akselin A-A' ja luistin emäviivan väliin. Lopuksi on tähän tasaiseen alueeseen poikittaisesti ja sen keskiosaan 15 muodostettu kaksi uraa 14.

Venttiilin rungon 1 sivupinta on lisäksi varustettu sylinterimäisellä aukolla, joka on suljettu laipalla 16. Laipan ja venttiilin rungon 1 aukon reunojen väliin on puristettu tiivistyskalvo 23, joka määrittää mainitun 20 laipan kanssa pienitilavuuksisen kammion 17. Laipassa 17 on kolme sen läpi kulkevaa pientä virtaavan väliaineen syöttö- tai poistoputkea 18, 19 ja 20. Jokainen näistä pienistä putkista avautuu mainittuun kammioon 17. Kaksi putkea 18 ja 19 avautuvat kammioon 17 renkaan sisäpuolel-25 le, joka muodostaa korkokuvion laipan pohjalle. Kolmas putki 20 avautuu suoraan laipan pohjaan. Kuviossa 1 voi-: daan nähdä, että laipalla 16 on hyvin erikoinen kupin muo toinen profiili, jonka keskellä oleva kartiomainen profii-liosa vastaanottaa pallon 21, joka on sijoitettu kalvon 30 keskelle.

Muunnelmassa, jota ei ole esitetty, pallo voi olla yhtenäinen osa laipan 16 kanssa ja valettu sen kanssa yhtenäisenä, kuten mahdollisesti myös putket 18, 19 ja 20.

· Tätä varten kalvo 23 on puhkaistu pienellä keski- 35 aukolla. Kalvon 23 ja luistin 3 tasaisen alueen 13 väliin 6 84854 on muodostettu reikään 2 vapaa tila, joka toimii keinu-vivun 24 kotelona. Keinuvivun 24, joka on esitetty myös kuviossa 3, yleismuoto on hyrrä, jonka alempi kartiomai-nen pinta 25 on liitetty kalvon 23 yläpintaan. Kalvolla on 5 silloin samanalainen profiili kuin tällä pinnalla 25 ja kalvo muuttaa muotoaan riippuen viimeksimainitun pinnan suuntauksesta, kuten myöhemmin tullaan selvittämään. Tässä pinnassa 25 on keskiosasto keinuvivun asettamiseksi paikalleen pallon päälle. Mainitulla keinuvivulla on myös sen 10 kartiomaiseen pintaan 25 nähden vastakkaisella sivulla poikkikappale 26, joka on tarttunut uriin 14. Tämän poik-kikappaleen yläpuolella keinuvivun tanko 25 on tarttunut luistiin muodostettuun aukkoon 12 ja päättyy ulkonemaan 28.

15 Muunnelmissa, joita ei ole esitetty, kalvo 23 ja keinuvipu voivat olla yhtenäisesti valettu yhteen yhdeksi kappaleeksi.

Kuviossa 1 voidaan nähdä, että jousi 29 nojaa tankoon 27 ja ulottuu luistin 3 aukon 12 sisäpuolelle aina 20 säädettävään pysäyttimeen 30 asti, joka on sijoitettu kierteillä varustettuun aukkoon 31, joka on muodostettu venttiilin rungon 1 sivupintaan vastapäätä kammiota 17. Poikkikappale 26, joka on tarttunut pienivälyksisiin sisä-puoleisiin uriin 14, sallii keinuvivun omaksua tietyn kal-25 tevuuden suhteessa tasoon, joka on kohtisuorassa akselin A-A' , riippuen luistin 3 asennosta. Jousi 29 kohdistaa - silloin paineen tämän tason suhteen kallistetun tangon 27 päähän ja lukitsee keinuvivun 24 asentoon, jossa se oli. Jousen sijasta voitaisiin myös käyttää joustavaa liuskaa 30 täyttämään saman toiminnon.

Esitetty sähköventtiili toimii seuraavalla tavalla. Kuviossa 1 havainnollistetussa lepoasennossa sähkömagneettia ei ole aktivoitu ja luisti 3 pidetään jousen 10 vaikutuksen alaisena oikealle päin, jolloin sen pään 4 on reiän 35 2 aukon tasalla. Keinuvipu 24 on kallistunut oikealle, 7 84854 niin että kalvo 23 sulkee putken 19/ mutta vapauttaa putken 18. Kammioon 17 putken 20 kautta päästetty virtaava aine kulkee vapaasti putken 18 kautta. Tukipaine, jonka jousi 29 kohdistaa tankoon 28, siirtyy keinuvivun pinnalle 5 25 putken 19 puolella, jolloin kalvo 23 puristetaan maini tun putken renkaan alle, niin että ylläpidetään erinomainen tiiveys. Heti kun sähkömagneetti aktivoidaan, sydän 7 kohdistaa vetovoiman luistin 3 päähän sen kiinnityspään 8 kautta vasten jousen 10 voimaa. Luisti liikkuu silloin 10 ottaakseen asennon, joka on esitetty kuviossa 4. Tämän liikkeen aikana urien 14 reunat ovat panneet poikkikappa-leen 26 reunan liikkeelle ja saattaneet keinuvivun 24 kääntymään. Uloke 28 mainitun keinuvivun päässä 27 on liikkunut jousen 29 sisäpuolella, joka itse on heilautettu 15 vasemmalle. Heti kun keinuvipu on mennyt ohi keskiasennon, joka on akseliin A-A' nähden kohtisuorassa tasossa, jousi 29 on korostanut tätä heilahdusliikettä, minkä tekee mahdolliseksi urien 14 ja poikkikappaleen 26 välinen välys. Siten kalvo 23 muuttaa nopeasti muotoaan seuraten keinuvi-20 vun kallistusta; se liikkuu tällöin poispäin putkesta 19 ja suunnataan vasten putkea 18. Nesteyhteys on tällöin muodostettu putken 20 ja putken 19 väliin. Koska kalvo 23 voi näin olla puserrettu istukalleen, ei ole olemassa minkäänlaista huonon sulkemisen riskiä, joka johtuisi epäpuh-25 tauksista. Kytkentä on nopea ja selvä, koska keinuvipu 24 siirtyy kuviossa 1 esitetystä ensimmäisestä tasapainoasennosta kuviossa 4 esitettyyn toiseen tasapainoasentoon, jolloin kumpikin asento vastaa yhtä kahdesta mahdollisesta kalvon asennosta.

30 Heti kun sähkömagneetin aktivointi lakkaa, jousi 10 työntää luistin 3 takaisin alkuperäiseen asentoon, joka on esitetty kuviossa 1. Tähän asentoon on olemassa automaattinen kytkentälukitus. Huomataan, että käyttäjä voi myös itse käyttää luistia koskemalla päähän 4, joka on sähkö-35 venttiilin yhden sivun tasalla, ts. venttiili säilyy ma- 8 84854 nuaalisesti käytettävänä, mikäli sähkömagneetti on epäkunnossa .

Koska kalvon 23 ja laipan 16 välissä oleva kammio 17 on pienikokoinen, kuollut nestetilavuus on pieni, mikä 5 tekee huuhtelun helpoksi. Lisäksi yksi kalvo ei esitä ainoastaan sulkuventtiilin roolia istukallaan, vaan aikaansaa myös täydellisen tiivistyksen ulkopuolisen väliaineen ja reiän 2, jonka sisäpuolella luisti 3 liukuu, kanssa. Tämä tiivistys ei ole varmistettu ainoastaan painenesteil-10 le vaan myös kaasumaisille virtaaville aineille, jotka ovat korkean tai matalan paineen alaisena, jopa tyhjössä. Venttiilin rungon 1 kokoa on pienennetty ilman että on lainkaan pienennetty käytäväosaa putkien 18, 19 ja 20 kautta kulkeville virtaaville aineille.

15 Johtuen luistin 3 ja keinuvivun 24 välisestä vä lyksestä, urien 14 tasolla, sähkömagneetin ohjauksen ja suljinjärjestelmän välillä ei ole minkäänlaista jäykkyyttä eikä tämän vuoksi mitään riskiä, että ne joutuisivat ulos asetuksista. Lisäksi kalvon sulkuvoima yhdellä tai 20 toisella istukalla on säädettävissä pysäyttimen 30 avulla sähkömagneetin vetovoimasta riippumattomasti. Koska keinu-vipua 24 käytetään luistin 3 urilla korkealla suhteessa sen kääntöpisteeseen, joka on muodostettu pallolla 21, vipuvarsi on sellainen, että sydämen 7 vetovoima ja tämän 25 seurauksena sähkömagneetin teho voi olla pieni, kun taas kalvon sulkuvoima on suuri.

Lisäksi tällä erityisellä kokoonpano järjestelyllä - : : on kytkentäjärjestelmän ja kalvon vaihtaminen mahdollista ulkopuolelta ilman että välttämättä tarvitsee irrottaa 30 venttiiliä laitteesta, jossa sitä käytetään.

Nämä edut merkitsevät, että nämä kytkevät pienois-venttiilit voidaan asentaa ja kiinnittää patteriksi rajoitetussa tilassa, putkien ollessa sijoitettu samalle sivulle, mikä auttaa niiden kiinnittymistä. Ne on myös 35 tehty materiaaleista, jotka kykenevät kestämään syövyt- l! 9 84854 tavia aineita ja löytävät ensisijaisen sovellutuksensa lääketieteellisissä analyysilaitteissa sekä elintarviketeollisuudessa ja vastaavassa.

Rakennemuunnelmassa, jota ei ole esitetty, luisti 3 5 voisi olla korvattu mekanismilla, joka on esimerkiksi jou-simainen ja joka on sovitettu samalla tavoin varmistamaan keinuvivun liike.

Claims (13)

1. Kytkevä pienoissähköventtiili, jossa on ainakin kaksi tietä ja joka käsittää venttiilin rungon (1), jonka 5 osastoon saapuvat virtaavan väliaineen syöttö- ja poisto-putket (18,19), ja yhdestä kalvosta (23) muodostuva liikkuva osa, joka toimii suljinosana jommallekummalle putkelle ja on sähkömagneetin sydämen (7) ohjaama, tunnet-t u siitä, että mainitun yhden kalvon (23) keskelle sovi-10 tetun nivelpisteen (21) suhteen kääntyvä keinuvipu (24) asettaa kalvon, jousen (29) vaikutuksesta, jompaakumpaa putkea (18,19) vasten, ja että keinuvipua (24) liikutetaan sen kahden tasapainotilan välillä, jotka vastaavat kalvon sulkuasentoja, ohjausluistilla (3), joka liikkuu venttii-15 Iin rungossa (1) sähkömagneetin sydämen (7) toiminnan alaisena, joka ohjausluisti (3) on sijoitettu reikään (2), joka kulkee venttiilin rungon (1) läpi pitkin sen pituus-akselia (A-A'), yhden sen päistä (4) ollessa mainitun reiän ulosvirtausaukon, jota ei ole suljettu, tasalla.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pienoissähkövent tiili, tunnettu siitä, että reiän (2) toinen ulos-virtausaukko sydämen (7) puolella on suljettu liitäntäkap-paleella (6), joka sulkee sisäänsä hylsyn (22) sydämen ohjaamista varten.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pienoissähkövent tiili, tunnettu siitä, että ohjausluistin (3) : : päässä (5) sydämen (7) puolella on syvennys (9), joka vas- taanottaa mainitun sydämen kiinnitysulokkeen (8).

4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen pienoissäh-30 köventtiili, tunnettu siitä, että sydämen (7) puo- . lella on sijoitettu jousi (10) luistille (3) muodostetun olakkeen (11) ja hylsyn (22) väliin.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pienois s ähkövent- - · - tiili, tunnettu siitä, että luistin (3) keskiosas- 35 sa on aukko (12), joka kulkee sen läpi yli koko sen pak-suuden akselin (A-A') suuntaisena. li 11 84854

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen pienoissähkövent-tiili, tunnettu siitä, että luistin (3) keskiosa on leikattu pitkin tasoa, joka on kohtisuorassa aukon (12) tasoon nähden, niin että on muodostettu tasainen alue (13) 5 akselin (A-A') ja luistin emäviivan väliin.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen pienoissähkövent-tiili, tunnettu siitä, että kaksi uraa (14) on muodostettu poikittain tasaiseen alueeseen (13) nähden ja sen keskelle.

8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pienoissähkövent- tiili, joka käsittää profiloidun laipan (16), joka sulkee sylinterimäisen aukon, joka on muodostettu venttiilin rungon (1) sivupinnalle, ja jossa on kolme läpikulkevaa pientä virtaavan väliaineen syöttö- tai poistoputkea (18, 15 19, 20), tunnettu siitä, että laipalla (16) on kupin muotoinen profiili, jonka keskellä oleva kartiomai-nen profiiliosa vastaanottaa pallon (21).

9. Patenttivaatimuksen 1, 5 tai 8 mukainen pienois-sähköventtiili, tunnettu siitä, että keinuvivun 20 (24) yleismuoto on hyrrän muoto, jonka alempi kartiomainen pinta (25) nojaa kalvon (23) yläpintaan jousen (29) vaikutuksen alaisena ja kääntyy pallon (21) päällä ja jonka yläosassa on tanko (27), joka tarttuu luistiin (3) muodos-tettuun aukkoon (12). : 25

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen pienoissähkö- venttiili, tunnettu siitä, että keinuvivun (24) kartiomainen pinta (25) on liitetty kalvon (23) yläpin-taan.

11. Patenttivaatimuksen 9 mukainen pienoissähkö-30 venttiili, tunnettu siitä, että keinuvivun (24) kartiomaisessa pinnassa (25) on keskiosasto keinuvivun sijoittamiseksi paikalleen pallon (21) päälle.

12. Patenttivaatimuksen 7 tai 9 mukainen pienois-sähköventtiili, tunnettu siitä, että keinuvivussa 35 (24) on sen kartiomaiseen pintaan (25) nähden vastakkai sella sivulla poikkikappale (26), joka on tarkoitettu si- i2 848 54 joitettavaksi luistin (3) uriin (14).

13. Patenttivaatimuksen 9 mukainen pienoissähkö-venttiili, tunnettu siitä, että jousi (29) kulkee aukon (12) läpi ja nojaa säädettävään pysäyttimeen (30), 5 joka on sovitettu venttiilin rungon (1) toiselle sivupinnalle . Il is 84854