FI80239C - Litografiska tryckningsplaotar. - Google Patents

Description

1 80239

Laakapainossa käytettäviä painelevyjä Tämä keksintö koskee laakapainossa käyttettäviä paino-levyjä. Kuten hyvin tiedetään, laakapainossa käytettävässä pai-5 nolevyssä on painoväriä vastaanottavia (öljyhakuisia) kuva-alueita ja vettä vastaanottavia (hydrofiilisiä) kuvattomia alueita, jotka ovat pääasiassa samassa tasossa.

Se laakapainossa käytettävä painolevytyyppi, jota tämä keksintö koskee, on sellainen, että kuva-alueet muodostetaan 10 siinä metallihopeasta. Tällaiset levyt voidaan valmistaa dif- fuusiosiirtomenetelmällä tai fysikaalisella kehitysmenetelmällä.

Diffuusiosiirtomenetelmässä tietty hopeahalidiemulsio-kerros valotetaan kuvakohtaisesti, niin että muodostuu latentti negatiivinen kuva, joka kehitetään imeytyskerrokseen liit-15 tyen, joka sisältää kehitysytimiä, jolloin muodostuu positiivinen metallihopeakuva. Ennestään tunnetaan tällöin kaksi menetelmää, toisin sanoen kaksilevyjärjestelmä, jossa hopeahali-dikerros ja imeyttävä kerros ovat erillisillä alustoilla, ja hopeahalidi hajoaa negatiivisesta kerroksesta positiiviseen 20 kerrokseen, kun nämä molemmat kerrokset koskettavat toisiinsa tietyn kehitteen avulla, ja yksilevyjärjestelmä, jossa sekä negatiivinen hopeahalidikerros että positiivinen imeyttävä kerros muodostetaan saman alustan päälle.

Fysikaalisessa kehitysmenetelmässä tietty hopeahalidi-25 emulsiokerros valotetaan kuvakohtaisesti, niin että muodostuu latentteja kuvaytimiä, joihin hopea kiinnittyy ja muodostaa metallihopeakuvan.

Yksinkertaista arkkidiffuusiosiirtomenetelmää, fysikaalista kehitysmenetelmää ja kaksilevydiffuusiosiirtoprosessin 30 vastaanottavaa kerrosta varten käytetty alusta muodostaa lopullisen painelevyn kuvattomat alueet. Näin ollen alusta voi olla sopivalla tavalla käsiteltyä paperi- tai muovimateriaalia tai metallia, esimerkiksi alumiinia, joka voidaan rakeistaa ja anodisoida, niin että sen pinta saadaan litografisesti sopi-35 vammaksi.

2 80239 Näin saatu levy joudutaan käsittelemään öljyhakuista-valla aineella hopeakuva-alueiden öljyhakuisten ominaisuuksien lisäämiseksi. Tätä varten tunnetaan erilaisia käsitteitä ja niistä on yksityiskohtaiset tiedot Andre Rottin ja Edith 5 Weyden artikkelin "Photographic Silver Halide Diffusion Processes" sivuilla 105 ja 106 (The Focal Press).

Kuitenkin jopa tällaisen käsittelyn jälkeen on todettu, että mikäli liivatetta on käytetty sideaineena hopeahali-diemulsiossa, kuva-alueiden pinta ei mielellään ime itseensä 10 painoväriä.

Käsiteltävän keksinnön eräänä tavoitteena on parantaa sellaisten laakapainolevyjen painovärin imeytymistä, joissa on hopeahalidiemulsioista peräisin olevat kuva-alueet.

Käsiteltävän keksinnön mukaan tähän tavoitteeseen pääs-15 tään kohdistamalla levyyn tietty proteolyyttinen entsyymi ja käsittelemällä se sen jälkeen tai samanaikaisesti tietyllä öljy-hakuistavalla aineella.

Käsiteltävän keksinnön erään tavoitteen mukaan on siis kehitetty viimeistelyaine sellaisen laakapainossa käyttettävän 20 painolevyn käsittelemiseksi, jossa on metallihopeakuva-alueita, mainitun seoksen käsittäessä (i) proteolyyttisen entsyymin ja (ii) aineen, jolla hopeakuva-alueet saadaan öljyhakuisiksi.

Viimeistelyseos on yleensä pääasiassa vesipitoinen liuos, joka käsittää riittävät määrät entsyymiä ja öljyhakuis-25 tavaa ainetta. Entsyymiä on tyypillisesti 0,1 - 10 painoprosenttia seoksen kokonaismäärästä ja öljyhakuistavaa ainetta on 0,05 - 5,0 painoprosenttia seoksen kokonaismäärästä.

Entsyymi valitaan siitä entsyymilajista, joka katalysoi nimenomaan proteiinien hajoamisen. Esimerkiksi trypsiiniä, 30 pepsiiniä, fisiiniä, papaiinia tai bakteeriproteinaaseja, esimerkiksi "Gelatase C" (ABM Chemicals Ltd.) voidaan käyttää, vaikka suositeHaankin trypsiiniä ja papaiinia. Entsyymitoi-minta riippuu hyvin paljon pH:sta, ja yleensä entsyymit eivät kestä pH:n eivätkä myöskään lämpötilan ääriarvoja tai voimak-35 kaita hapettavia tai pelkistäviä aineita. Tämän vuoksi seos 3 80239 olisi muodostettava ja sitä olisi käytettävä niin, että nämä voidaan välttää.

Ö1jyhakuistava aine voi olla mikä tahansa Andre Rottin ja Edith Weyden artikkelissa "Photographic Silver Halide 5 Diffusion Processes" sivuilla 105 ja 106 mainituista aineista (mainittu artikkeli on sisällytetty tähän liitteenä), mutta merkaptoiiaineet ja kationiset pinta-aktiiviset aineet, kuten kvaternaariset ammoniumemäsaineet, ovat suositettavia öljyha-kuisuuden muodostavia aineita.

10 Erään suositettavan suoritusmuodon mukaan kuvattomien alueiden valonherkkyyden vähentäminen suoritetaan joko samanaikaisesti tai peräkkäin. Ensin mainitussa tapauksessa viimeis-telyseos käsittää lisäksi riittävän määrän litografista valonherkkyyden vähennettä. Herkkyyden vähenne käsittää tyypillisesti 15 noin 1,0 - 10,0 painoprosenttia kokonaiskooetumuksesta.

Hiilihydraatteja, kuten arabikumia ja tärkkelyskumia, voidaan käyttää valonherkkyyden vähenteinä entsyymiin vaikuttamatta .

Käsiteltyjen levyjen tehollista pituutta voidaan lisätä 20 peittämällä kuva-alueet jollakin lakalla (jonka pohjana on esi-: merkiksi fenoli- tai kresolinovolakkahartseja). Uskotaan, että levyn käsitteleminen keksinnön mukaisella viimeistelyseoksella saa aikaan sen, että lakka tarttuu paremmin kuva-alueisiin, jolloin levyn tehollinen pituus kasvaa.

25 Seuraavat esimerkit havainnollistavat keksintöä.

Esimerkki 1

Yksittäislevy-DRT-järjestelmä Sähkökemianisesti rakeistetut ja anodisoidut alumiini-alustat päällystettiin peräkkäin ydinkerroksella, joka käsitti 30 hopealiuosta liivatesideaineessa, ja tietyn hopeaklooribromidi-liivate-emulsion. Nämä päällystetyt alustat valotettiin sitten ja kehitettiin diffuusiosiirtotyyppisessä kehitteessä, niin että saatiin kivipainossa käytettävät painolevyt. Kehitteen koostumus oli seuraava: 35 4 80239 natriumsulfiittia 50 g hydrokinonia 12 g fenidonia 3 g natriumhydroksidia 10 g 5 natriumtiosulfaattia 5 g vettä 1 litraksi

Fenidoni on 1-fenyyli-3-pyratsolidonin eräs hakijan tuotemerkki.

Sitten levyt pestiin vedellä kemiallisesti kehitetyn 10 hopean poistamiseksi ja levyihin jäljelle jääneet hopeakuva-alueet kohdistettiin seuraavassa eriteltyihin käsittelyihin. Kaikissa tapauksissa levyt pikakuivattiin käsittelyn jälkeen ja pantiin sitten FAG-offset koneeseen 104, joka on koevedostin, ja painovärin imeytyvyys määritettiin lukuisista vedoksista, 15 jotka tarvittiin, ennen kuin saatiin laadultaan hyvät vedokset. Yleensä painovärin imeytyvyyttä pidettiin erittäin hyvänä, jos tarvittiin vähemmän kuin 5 vedosta, hyvänä, jos tarvittiin 5-10 vedosta, tyydyttävänä, jos tarvittiin 10-15 vedosta, ja huonona, jos tarvittiin 15-20 vedosta. Jos yli 20 20 vedoksella ei saatu tyydyttävää painojälkeä, kuvalla ei kat sottu olevan lainkaan öljyhakuisuutta käytännön tarkoituksia varten.

Jokaisessa tapauksessa käsittelyliuosta pantiin levyyn 2 50 ml/m 20 sekunniksi huonelämpötilassa.

25 Käsittely 1 Käytettiin seuraavaa liuosta: 37 ml vettä 1,25 g Triton X-100 (ei-ioninen pinta-aktiivinen aine) 7,3 ml arabikumia 30 0,25 ml ortofosforihappoa 0,65 ml Proxel XL-2 (bakterisidi) 5 ml 2-merkaptobensoetiatsolin 2 % liuosta polyeteeniglykoli 200:ssa (PEG 200).

(Triton X-100 on eräs tehtaan tuotemerkki oktyylifenok-35 sipolyetoksietanolista).

5 80239 Käsittely 2 Käytettiin seuraavaa puskuroitua trypsiiniliuosta: 4.77 g booraksia 200 ml 0,1M kloorivetyhappoa 5 10 g trypsiiniä (bovine pancreatic) 150 ml kalsiumnitraattia deionisoitua vettä 1 litraksi pH 8,0 Käsittely 3 Tämä käsittely vastasi käsittelyä 2 lukuunottamatta 10 sitä, että ylimääräinen liuos pyyhkäistiin pois ja levy käsiteltiin sitten kuten käsittelyssä 1.

Käsittely 4 Käytettiin käsittely 2:n liuosta, johon oli lisätty 100 ml 2-merkaptobentsoetiatsolin 2 % liuosta polyeteenigly-15 köli 200:ssa.

Käsittely 5 Käytettiin seuraavaa liuosta: 500 ml vettä 10 g natriumdivetyfosfaattia 20 150 ml arabikumia 100 ml fenyylimerkaptotetratsolin 2 % liuosta polyetee-niglykoli 200:ssa 1.ON natriumhydroksidia, niin että pH-arvoksi saatiin 6,0.

25 Käsittely 6 Käytettiin käsittely 2;n liuosta, johon oli lisätty 100 ml fenyylimerkaptotetratsolin 2 % liuosta PEG 20Q:ssa. Käsittely 7 Käytettiin seuraavaa fisiinin puskuroitua liuosta: 30 500 ml vettä 4.77 g booraksia 200 ml 0,1M kloorivetyhappoa 150 ml arabikumia 100 ml 2 % fenyylimerkaptotetratsolia PEG 200:ssa 35 10 g fisiiniä vettä 1 litraksi pH 8,0 ___ - 1. _____-_ 6 80239 Käsittely 8 Käytettiin seuraavaa pepsiiniliuosta: 500 ml vettä 10 g pepsiiniä 5 150 ml arabikumia 100 ml 2 % fenyylimerkaptotetratsolia PEG 200:ssa ortofosforihappoa pH-arvoksi 2/0 vettä 1 litraksi Käsittely 9 10 Käytettiin seuraavaa papaiiniliuosta; 500 ml vettä 10 g natriumdivetyfosfaattia 1.ON natriumhydroksidia pH-arvoksi 6/0 10 g papaiinia 15 100 ml 2 % fenyylimerkaptotetratsolia PEG 200:ssa vettä 1 litraksi Käsittely 10 Käytettiin liuosta, joka vastasi käsittely 9:n liuosta, mutta sisälsi 1 g/1 papaiinia.

20 Käsittely 11 Käytettiin käsittely 2:n liuosta, johon oli lisätty 10 g/1 setyylitrimetyyliammoniumbromidia.

Käsittely 12 Käytettiin käsittely 2:n liuosta, johon oli lisätty 25 10 g/1 setyylipyridiinikloridia.

Käsittely 13 Käytettiin käsittely 2:n liuosta, johon oli lisätty 1 g/1 trypsiiniä.

Käsittely 14 Käytettiin käsittely 2:n liuosta, johon oli lisätty 0,1 g/1 trypsiiniä.

7 80239 Käsittely 15 Käytettiin seuraavaa bakteerientsyymiliuosta: 800 ml vettä 10 g kaliumvetyftalaattia 5 1.ON natriumhydroksidia pH-arvoksi 6,0 10 ml proteinaasia 200L 10 g setyylipyridiinikloridia vettä 1 litraksi

Proteinaasi 200L on neutraali bakteeriproteinaasi, 10 valmistaja ABM Chemicals.

Saatiin seuraavat tulokset: 8 80239

H

λ: >· i *γΗ

d id id :d «O

qj > > > > •p >i c >i c >i >i c p x: o> ,c a) ,c .d a)

:d G G C CC C

> id :d id C -H c -H C d -P

O Jd id id ή d ή d *p ·ρ d d +J -P 4-) id h id h id :d h

h -h -h -h -Pd-Md+J-ddO

d E E :d id S id +J +J +J +J -P -P 4J c id d > > > -h Λ -h A Π -p ,c O > •p-h^^-h^popoppoc >i o)a),c,da).co)44 0) 44a)0)44,d ,c -r-i nd

•H

E

O

p Λ

H -H -H E

r—I r—I r-4 *H ·Η ·Ρ ·Η -H *P d O O O i—I i—li—I i—I i—li—I Ή *H *H -H Ή Ή

CO tflölOOOOOOddJTSOOTS

4-1 4-1 -P U) CO M W M (Λ O -P ·Ρ -P -P -P

d ddddddddEPPPPP

H -H-HPPPCPPEOOOOO

4-1 444-I4-I4-I4J4J4J4-I diHiHr-ΙτΗι—I

0)0) (1)0)0)0)0)(1)0)0) -H 4444444444

dO O O 4-1 4-1 44 4-1 44 4-1 rH ·Η ·Η -H -H -H

•H m cntnoooooo>iCCdCC

d 4-1 -P 4-· 4-> 4-* -P 4-1 4-1 4-1 J>t -P -P -H -H -H

C C d CU d d CU d Ou 4-1 *P ·Ρ *P ·Ρ -P

CO) CDCDddddddd'd'd'd'O'O

<1) Λ Λ Λ 44 44 44 44 44 44 £ Ή τΗ rl η Ή

CO OOPPPPPP-PPPPPP

P-PC44-Pa)dQ)0)<D0>P>i>i>i>i>i c a :d d d E E E E E E 4-* d d d d d ^ (Ö *fÖ <TJ fO ·Η ·Η *H Ή vH ·Η *H ·Η *H -H *H Ή

flj ^ -P ^ ,Λ4 γΗ γ—I rH »H r-H rH 1—1 rH rH pH i-Η rH

& p -P P P

>1 fl) E 0) 0) >Ι>Ϊ>Ί>Ί>Ί>1>1>1>Ί>(>1>Ί •ΓΙΕ EECdCCCC4->-P4->-P4->4-> 1—I I ·Ρ I I 0)010)0)0)0)0)0)0)0)0)0) XD(NO)(N(Nl4-(4-|l+4M-|lWlp[/)(/)(/)«mw :d :d -h •P c *P •h d -h tn -H Ή -H *H C 'P ‘P ’P ‘P d c c d c -p -p -p c c -P m d

-H -H ·Ρ *P ·Η C C *P 'P 'P d Ci C

•p ·ρ 'P *p *h e *p 'p d 'p -p a >1 ·ρ

Ed(n(ntncu)-p-P-Pd4C0w>ipa)

>1 :d a a ft rt d -p tn d d di CU P 4-> -P

Id >1 >1 !d >iW O Oi O >1 >1 +) O

U)4->PPP4-)p-HO)d PP <*> p -P ·Ρ 4-1 +1 44 ·Ρ 4-1 44 a O V 41 dP Cu CEE T- j

W dPdPdP dPdPdPdPr-dPdPT- O dP O

•rH »iH k «* ^ O

(D r— t— r— r—r-Ot“r— OOr— Cvl >4

lH

0)

-P

4J

-rHr-CNOr)'3*inM>t^OOCriOr-r4rO'3,m id 9 80239

Esimerkki 2

Kaksilevy-DTR-järjestelmä Tämä järjestelmä käsitti sähkökemiallisesta rakeistetun alumiinialustan, joka oli päällystetty hopealiuoksella, jonka 5 keskimääräinen hiukkashalkaisija oli 50 A, ja paperialustan, joka oli päällystetty hopeaklooribromidiliivate-emulsiolla.

Paperi valotettiin ja yksikkö käsiteltiin tavanomaiseen tapaan ADT 026-käsittelykoneessa (Develop GmbH) käyttämällä esimerkki 1:n kehitettä. Kun levyt oli otettu pois, alumiini-10 reseptorille jäänyt hopeakuva käsiteltiin kiinnitysliuoksella ennen näin muodostuvan, kivipainossa käytettävän painolevyn testaamista vedostuskoneessa.

Marmorointi liittyy usein tällä tavalla valmistettuihin levyihin. Sen suuruus riippuu useista tekijöistä, joihin kuulu-15 vat ennen muuta liivatteen tai muun sideaineen määrä luovuttaja-arkissa ja se aste, johon se on kovetettu.

Levy, jolla oli tämä efekti, kun se oli käsitelty tavalliseen tapaan, käsiteltiin esimerkki 1:n käsittelyssä 6. Tämä käsittely poisti marmoroinnin, jolloin saatiin levy, jolla oli 20 mainio painovärin imeytyvyys hopeakuvan koko alueella.

Esimerkki 3 Sähkökemiallisesti rakeistettu ja anodisoitu alumiini- levy päällystettiin hopeajodibromidiliivate-emulsiolla noin -2 0,1 g Ag m määrään. Levy valotettiin ja kehitettiin 20 se- 25 kunnin aikana fysikaalisessa kehitteessä, jossa oli 10 g/1 2+ 3 + hopeanitraattia ja tietty Fe /Fe -redoksipari, niin että saatiin sellainen kivipainossa käytettävä painolevy, jossa oli -2 noin 5 gm Ag m metallihopeakuva. Tällä levyllä, kun se käsiteltiin käsittely 6:n mukaan, oli paljon parempi painovärin 30 imeytyttävyys kuin sellaisella levyllä, joka oli käsitelty entsyymiä sisältämättömällä öljyhakuistavalla liuoksella.

________ L·.- __ ίο 80239

Esimerkki 4

Valmistettiin seuraava viimeistelyseos: 37 ml trypsiini/boraattipuskuriliuosta 1,25 ml Triton X-100 5 7,3 ml arabikumia 0,6 ml Proxel XL2 (bakterisidi) 2,5 ml 2-merkaptobensoetiatsoli polyeteeniglvkolissa.

Seoksen pH oli 7,8. Puskuriliuos sisälsi seuraavat ainekset: 10 50 ml 0,025N booraksia 20 ml 0,1N kloorivetyhappoa 0,5 g trypsiiniä 20 mg kalsiumnitraattia 30 ml vettä 15 Valmistettiin samanlainen viimeistelyseos lukuunotta matta sitä, että trypsiini jätettiin pois puskuriliuoksesta.

Yksilevydiffuusiosiirtolevy, joka koostui tietystä elektrolyyttisesti rakeistetusta ja anodisoidusta alumiinialustasta, joka oli päällystetty positiivisella imeytyskerroksella, jossa 20 oli hopeahiukkasia liivatesideaineessa ja tietty hopeakloori-bromidi/liivate-emulsio, valotettiin ja kehitettiin esimerkin 1 mukaisesti.

Näin saatu laakapainossa käytettävä painolevy pestiin vedellä ja kaksi viimeistelyseosta kohdistettiin vastaavasti 25 sen eri alueille. Levyyn hangattiin tavallista laakapainoväriä. Entsyymin sisältävällä viimeistelyseoksella käsitelty alue imi painovärin välittömästi, kun taas tuntuvaa hankaamista jouduttiin suorittamaan, ennen kuin toinen alue otti vastahakoisesti painovärin vastaan.

30 Esimerkki 5

Esimerkki 4 toistettiin lukuunottamatta sitä, että entsyyminä käytettiin papaiinia ja seoksen pH oli 6.

·’ Tällöin päästiin samanlaisiin tuloksiin.

11 80239

Esimerkki 6

Esimerkit 4 ja 5 toistettiin lukuunottamatta sitä, että fenyylimerkaptotetratsolia käytettiin öljyhakuistavana aineena. Tällöin päästiin samanlaisiin tuloksiin.

5 Esimerkki 7

Valmistettiin seuraava viimeistelyseos: 75 ml trypsiini/boraattipuskuriainetta 5 g Triton X405 (ionoimaton pinta-aktiivinen aine) 1 g setyylitrimetyyliammoniumbromidia 10 15 ml arabikumia

Seoksen pH säädettiin 8,0:ksi 1N natriumhydroksidilla.

Lisäksi valmistettiin vastaava seos, jossa ei ollut trypsiiniä, ja molemmat viimeistelyseokset kohdistettiin esimerkin 4 mukaan valmistetun kehitetyn ja kivipainossa käytet-15 tävän painolevyn eri alueilla. Tulokset vastasivat esimerkin 4 tuloksia.

Esimerkki 8

Esimerkit 4-7 toistettiin käyttämällä kaksilevydiffuusio-siirto järjestelmällä valmistettua laakapainossa käytettävää 20 painolevyä. Jälleen saatiin samanlaiset tulokset.

Kaksilevyjärjestelmä käsitti elektrolyyttisesti rakeistetun alumiinialustan, joka oli päällystetty positiivisella hopeahiukkas/liivateimeytyskerroksella, ja paperialustan, joka oli päällystetty hopeahalidi/liivate-emulsiolla.

25 Esimerkki 9

Esimerkin 4-7 viimeistelyseokset kohdistettiin laakapainossa käytettäviin painolevyihin, jotka oli valmistettu fysikaalisella kehitysmenetelmällä ja saatiin vastaavat tulokset.

30 Käytetyt levyt koostuivat elektrolyyttisesti rakeiste tusta alumiinialustasta, joka oli päällystetty hopeahalidi/-liivate-emulsiolla. Valottamisen jälkeen levyt pantiin fysikaaliseen kehitteeseen, joka sisälsi tietyn hopeasuolan ja pelkistysaineen.

Claims (10)

12 80239

1. Viimeistelyseos sellaisen laakapainossa käytettävän painolevyn käsittelemiseksi, jossa on metallihopeakuva-alueita, 5 käsittäen aineen, joka pystyy tekemään kuva-alueet öljyhakui-siksi, tunnettu siitä, että seos käsittää lisäksi proteolyyttisen entsyymin.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen seos, tunnettu siitä, että entsyyminä on trypsiini, pepsiini, fisiini tai 10 jokin bakterisidiproteinaasi.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen seos, tunnettu siitä, että mainittu aine on jokin merkaptoaine.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen seos, tunnet-t u siitä, että mainittu aine on 2-merkaptobensoetiatsoli 15 tai fenyylimerkaptotetratsoli.

5. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen seos, tunnettu siitä, että mainittu aine on jokin kationinen pinta-aktiivinen aine.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen seos, tunnettu 20 siitä, että mainittu aine on setyylitrimetyyliammoniumbromidi tai setyylipyridiinikloridi.

7. Jonkin edellä mainitun patenttivaatimuksen mukainen seos, tunnettu siitä, että siinä on lisäksi jokin litografinen valonherkkyyden vähenne.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen seos, tunnet- t u siitä, että mainittu litografinen valonherkkyyden vähenne on arabikumi tai tärkkelyskumi.

9. Menetelmä sellaisen laakapainossa käytettävän paino-levyn käsittelemistä varten, jossa on metallihopea-alueita, 30 mainitun menetelmän käsittäessä tietyn, kuva-alueet öljyhakui-siksi tekevän aineen käyttämisen, tunnettu siitä, että ennen mainitun aineen käyttämistä tai samanaikaisesti sen käytön kanssa mainitut kuva-alueet käsitellään jollakin pro-teolyyttisellä entsyymillä.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, t u n - 13 80239 n e t t u siitä, että se käsittää tietyn litografisen valon-herkkyyden vähenteen sijoittamisen mainituille kuva-alueille joko samanaikaisesti mainitun aineen käyttämisen kanssa tai jälkeenpäin. ------ ::--- k._______________ 14 80239