FI72058B

FI72058B - SORTERING OF MEDICINAL PRODUCTS IN THE IMAGE OF A PICTURE

Info

Publication number: FI72058B
Application number: FI832608A
Authority: FI
Inventors: Marcus Danielsson; Karl Ove Ljungloef; Goeran Hassel
Original assignee: Marcus Danielsson; Karl Ove Ljungloef; Goeran Hassel
Priority date: 1982-08-10
Filing date: 1983-07-18
Publication date: 1986-12-31
Also published as: NO832863L; FI832608A; SE8204631D0; FR2531636A1; GB8320733D0; NO156518B; FI72058C; SE8204631L; DE3328060A1; FI832608A0; GB8318399D0; NO156518C; DE3328060C2; GB2126129A; SE432067B; GB2126129B; FR2531636B1

Description

7205872058

Lajittelulaite, jossa on kahden seulakehyksen muodostama seularistikko Tämä keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 joh-5 dannon mukaista la jittelulait.etta . Tarkemmin määriteltynä se koskee ns. soraseuloja yms. lajittelulaitteita, jotka tavallisesti koostuvat jaloilla varustetusta jalustasta, johon on asennettu seularistikko, jossa on pitkänomaisia seula-aukkoja. Seula-aukot muodostuvat rinnak-10 käin tai lähes rinnakkain sijoitetuista, pitkänomaisista seulaelementeistä, kuten esim. terässauvoista. Ristikko on yleensä kalteva alaspäin kuormituspäästä kohti ulos-syöttöpäätä, joka on tarkoitettu ei läpiseulotulle aineelle. Tällaisia lajittelulaitteita on olemassa sekä varus-15 tettuna apulaitteella että ilman sitä, joka on tärytin ja antaa ristikolle värähtelyliikkeen.The present invention relates to a sorting device according to the preamble of claim 1. More specifically, it concerns the so-called gravel screens and similar sorting devices, usually consisting of a base with legs mounted on a screen grid with elongate screen openings. The screen openings consist of elongate screen elements, such as steel rods, arranged in parallel or almost parallel. The grid is generally sloping downward from the loading end toward the out-feed end for the non-screened material. Such sorting devices exist both with and without an auxiliary device, which is a vibrator and gives the lattice an oscillating motion.

Tällaisissa seularistikoissa ja varsinkin suhteellisen isoissa seula-aukoissa (yli n. 30 mm) on aina ongelmana ristikon tukkeentuminen, kun rajakokoiset aine-20 kappaleet kiilautuvat kiinni seulan osien väliin. Siksi on ehdotettu useita erilaisia puhdistuslaitteita tällaista ristikkoa varten. On esim. tunnettua sijoittaa joka toinen ristikkosauva kääntyvästä suhteessa muihin vaakasuoran kääntöakselin ympäri ristikon toisessa päässä.In such screen grids, and especially in relatively large screen openings (more than about 30 mm), there is always a problem of clogging of the screen when boundary-sized pieces of material-20 wedge between the parts of the screen. Therefore, several different cleaning devices for such a lattice have been proposed. For example, it is known to place every other lattice rod pivotable relative to the others about a horizontal pivot axis at one end of the lattice.

25 Näin voidaan joka toinen ristikkosauva kääntää ylös, niin että välimatka läheisiin, kiinteisiin sauvoihin kasvaa, jolloin kasaantuneet ainekappaleet joko liukuvat, pitkin ristikkoa sen purkauspäähän tai putoavat alas laajennettujen aukkojen kautta. Kuvatun järjestelyn haittana on 30 kuitenkin se, että aukkoja suurentava liike on hyvin pieni kääntöakselin lähellä. Siksi rajakiviä ei vapaudu, vaan ne vajoavat vain hieman syvemmälle aukkoihin. Tästä seuraa pahempi kiinnijuuttuminen, mikä estää ristikkosau-vojen kääntämisen takaisin ja voi aiheuttaa ristikon muo-35 donmuutoksia ja vaurioita, kun sitä yritetään kääntää takaisin.25 In this way, every other lattice rod can be turned upwards so that the distance to the nearby, fixed rods increases, whereby the accumulated pieces of material either slide, along the lattice to its discharge end or fall down through the expanded openings. However, the disadvantage of the described arrangement is that the movement enlarging the openings is very small near the pivot axis. Therefore, the boundary stones are not released, but only sink a little deeper into the openings. This results in worse entrapment, which prevents the lattice bars from being turned back and can cause deformation of the lattice and damage when attempting to turn it back.

2 72058 Tämän keksinnön eräänä tarkoituksena on kehittää seularistikko, joka koostuu seulaelementtien kahdesta sarjasta, jotka ovat vastaavien seulakehyst.en varassa, niin että voidaan erottaa toinen seulaelementtisarja 5 toisesta edellä mainitun haitan esiintymättä. Lisäksi tarkoituksena on sijoittaa seulakehykset. siten, että niille - esim. toisen päälle sijoitetun, moottorin käyttämän tärytt.imen avulla - voidaan antaa kääntöliikkeet sekä suhteessa kehykset kantavaan jalustaan että suhtees-10 sa toisiinsa, mikä estää ristikon tukkeentumista ja siten pakottaa harvemmin puhdistukseen erottamalla ristikko-sauvat. Nämä tavoitteet on toteutettu keksinnön mukaisella laitteella sellaisena kuin se on määritelty patenttivaatimuksessa .It is an object of the present invention to provide a screen grid consisting of two sets of screen elements which rest on respective screen frames so that one set of screen elements 5 can be distinguished from another without the above-mentioned disadvantage. In addition, the purpose is to place screen screens. so that they can be given pivoting movements both relative to the frame-bearing stand and relative to each other, e.g. These objects are realized by the device according to the invention as defined in the claim.

15 Laitetta kuvataan seuraavassa lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 esittää sivukuvantoa lajittelulaitteesta pystytettynä työasentoon; kuvio 2 esittää pääteleikkausta, jonka vasen puo-20 lisko näyttää keksinnön mukaisen seularistikon työasennossa ja oikea puolisko näyttää puhdistusasennon ristikon sauvat erotettuina; ja kuviot 3 ja 4 esittävät läpileikkauksia sivulta seularistikko työ- ja vast, puhdistusasennossa.The apparatus will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a side view of a sorting apparatus erected in the working position; Fig. 2 shows an end section, in which the left half-lizard shows the screen grid according to the invention in the working position and the right half shows the cleaning position of the grid bars separated; and Figures 3 and 4 are cross-sectional side views of the screen grid in the working and cleaning positions.

25 Lajit.telulaitetta osoittaa yleisnumero 1 piirus tuksissa, 2 on katkoviivojen näyttämä kuormakoneen kauha, 3 osoittaa läpiseulottua aliraeainetta ja 4 erotettua yliraeainetta, joka on kulkenut seularistikon yli. Lajit-telulaite käsittää jalustan 5, jolla on neljä tukijalkaa 30 6, jotka on mieluiten sijoitettu siirrett.ävästi (ei näy tetty) putkimaisiin pitimiin 7, jotka on kiinnitetty jalustaan. Näin voidaan muuttamalla toisen tai kummankin jalkaparin kiinnitysasentoa pitimissä muuttaa jalustan kaltevuutta ja korkeutta maasta. Purkauspään jalkaparille 35 on mieluiten sijoitettu pelti tms. 8 väliseinäksi yli-raeaineen ja läpiseulotun aineen välille.25 The sorting device is indicated by the general number 1 in the drawings, 2 is the bucket of the truck shown by the broken lines, 3 indicates the screened sub-material and 4 the separated over-material which has passed over the screen grid. The sorting device comprises a stand 5 with four support legs 30 6, preferably arranged movably (not shown) in tubular holders 7 fixed to the stand. In this way, by changing the mounting position of one or both pairs of legs in the holders, the inclination and height of the stand from the ground can be changed. The foot pair 35 of the discharge head is preferably provided with a damper or the like 8 as a partition between the over-grain material and the screened material.

3 720583 72058

Jalusta 5 käsittää kaksi pitkänomaista kehys-palkkia 9 ja kaksi poikittaista kehyspalkkia 10. Näiden varassa lepää ensimmäinen seulakehys 11, joka on joustavien osien 12, kuten kierukkajousien, varassa. Jalus-5 tan neljään kulmaan on sijoitettu välyksellä suhteessa seulakehykseen 11 puskurit 13, joilla on tärinää eristävä ja iskuja vaimentava päällystys 14 ja jotka rajoittavat seulakehyksen liiketilaa pituus- ja sivusuunnassa. Puskureiden päälle on kiinnitetty vasteosat 15, jotka 10 rajoittavat seulakehyksen 11 liiketilaa ylöspäin ja siten estävät kehyksen nousemisen tai hyppäämisen pois asennus-jousien 12 päältä. Jousien ja seulakehyksen 11 ja vast, jalustan kehyspalkkien 9 välille on tietenkin sijoitettu tavalliseen tapaan jousiohjaimet, joita ei ole näytetty. 15 Ensimmäinen seulakehys 11 sisältää kaksi pitkit- täisprofiilia 16, takimmaisen poikittaisprofiilin 17 ja vielä muutamat matalammat tällaiset 18. Profiileihin 18 on kiinnitetty pystysuorat, lyhyet kantoraudat 19, jotka kantavat sauvamaiset seulaelement.it 20. Lisäksi 20 näiden takapäät on kiinnitetty poikittaisprofiiliin 17. Seulakehyksen pitkittäisprofiilit 16 muodostavat kiinnityskohdat kahdelle vinosti sijoitetulle läikesuojapellil-le 21. Kaksi poikittaisprofiilia 18 on varustettu vastaavilla asennuskannattimilla, joista kumpikin koostuu hyl-25 lystä 22, joka on kiinnitetty poikittaisprofiilien alle kahdella näistä alas ulottuvalla kantoraudalla 23. Hyllyjen yläpinnalla on päällinen, joka on kimmoisaa ainetta, tai tähän pintaan on kiinnitetty kumipuskurit tms. Lisäksi mainituilla kahdella poikittaisprofiililla 18 on vas-30 taavat kaksi profiilien pituussuunnassa ulottuvaa lyhyttä vastepeltiä 25, jotka muodostavat profiilien sivun pidennyksen alaspäin. 90° kulmassa levyihin 25 ja niiden toiseen sivureunaan liittyen on lisäksi pystysuorat sivu-ohjauspellit 26 kiinnitetty profiileihin ja ulottuvat 35 niiden yläreunasta hieman niiden alareunan alapuolelle.The base 5 comprises two elongate frame beams 9 and two transverse frame beams 10. On these rests a first screen frame 11 resting on flexible parts 12, such as helical springs. At the four corners of the base 5, a buffer 13 is provided with a clearance relative to the screen frame 11, which has a vibration-insulating and shock-absorbing coating 14 and which limits the movement space of the screen frame in the longitudinal and lateral directions. Attached to the bumpers are abutment portions 15 which 10 restrict the upward movement of the screen frame 11 and thus prevent the frame from rising or jumping off the mounting springs 12. Of course, spring guides, not shown, are arranged in the usual way between the springs and the screen frame 11 and, respectively, the frame beams 9 of the stand. The first screen frame 11 includes two longitudinal profiles 16, a rear transverse profile 17 and a few lower such 18. Vertical, short support irons 19 are attached to the profiles 18, which carry rod-like screen elements 20. In addition, 20 the rear ends of these are attached to the transverse profile 17. 16 form attachment points for two obliquely spaced sheet metal shields 21. The two transverse profiles 18 are provided with respective mounting brackets, each consisting of a shelf 22 secured below the transverse profiles by two of these downwardly extending support irons 23. The upper surface of the shelves has a cover. or rubber buffers or the like are attached to this surface. In addition, said two transverse profiles 18 have two short abutment plates 25 extending in the longitudinal direction of the profiles, respectively, which form a downward extension of the side of the profiles. At a 90 ° angle to the plates 25 and their second side edge, the vertical side guide plates 26 are further attached to the profiles and extend 35 from their upper edge slightly below their lower edge.

4 720584 72058

Toinen seulakehys 27 koostuu sauvamaisista seulaelementeistä 28, jotka on kiinnitetty kantorautoi-hin 29, jotka puolestaan on kiinnitetty poikittaispro-fiileihin 30, jotka pitävät kehysrakenteen koossa. Ta-5 kapäidensä kohdalla on sauvamaiset seulaelement.it lisäksi yhdistetty niihin kiinnitetyllä, poikittaisella lattaraudalla 31. Seulakehys 27 lepää kahdella poikittais-profiilillaan 30 hyllyn 22 varassa sen kimmoisan päällisen tai kumipuskurin 24 välityksellä (ks. kuviota 2, 10 vasenta puolta, ja kuviota 3). Lisäksi toinen seulakehys 27 koskettaa puskureiden 32 välityksellä joustavasti vastepelteihin 25, jotka muodostavat ensimmäiseen seula-kehykseen kuuluvien poikittaisprofiilien 18 sivun pidennyksen alaspäin. Puskureita 32 ohjaavat lisäksi sivutie tain mainituilla poikittaisprofiileilla 18 olevat sivu- ohjauspellit 26. Puskurit 32 voivat olla kimmoisalla aineella päällystettyjä rullia, jotka vierivät sivuoh-jauspeltejä 26 vasten.The second screen frame 27 consists of rod-like screen elements 28 attached to support bars 29, which in turn are attached to transverse profiles 30 which hold the frame structure together. At its ends, the Ta-5 is further connected by rod-shaped screen elements, which are connected to them by a transverse flat iron 31. The screen frame 27 rests on its two transverse profiles 30 on a shelf 22 by means of its resilient cover or rubber buffer 24 (see Fig. 2, 10, ). In addition, the second screen frame 27 resiliently contacts the abutment plates 25 via the buffers 32, which form a downward extension of the side of the transverse profiles 18 included in the first screen frame. The buffers 32 are further guided sideways by side guide plates 26 on said transverse profiles 18. The buffers 32 may be resiliently coated rollers rolling against the side guide plates 26.

Kantorautojen 33 avulla on toisen seulakehyksen 20 kahteen poikittaisprofiiliin 30 kiinnitetty nostokanna- tin 34, joka voi lisäksi kantaa kaaviomaisest.i näytetyn täryttimen 35, joka on sopivalla tavalla peitetty suojaksi seularistikon läpi alas putoavaa ainetta vastaan.By means of the carrying irons 33, a lifting carrier 34 is attached to the two transverse profiles 30 of the second screen frame 20, which can further carry a schematically shown vibrator 35 suitably covered for protection against material falling down through the screen grid.

Toisen seulakehyksen 27 asennus tapahtuu siten, 25 että se asetetaan valmiissa tilassa paikalleen ensimmäiseen seulakehykseen 11 kanto- ja tukiosia 22 - 26 vasten ennen kuin ensimmäisen kehykfeen seulaelementit, 20 on yhdistetty kehyksen poikittaisprof!ilien 17, 18 kanssa. Kun seulaelementit 20 on asetettu, ne muodostavat 30 vasteen ylöspäin toisen seulakehyksen poikittaisprofii- leille 30.The installation of the second screen frame 27 takes place in such a way that it is placed in the finished state in the first screen frame 11 against the support and support parts 22 to 26 before the screen elements, 20 of the first frame brush are connected to the frame transverse profiles 17, 18. Once the screen elements 20 are positioned, they form an upward response 30 to the transverse profiles 30 of the second screen frame.

Lajittelulaite toimii seuraavasti: lajiteltavaa ainetta syötetään kuormakauhalla tms. seularist.ikolle, joka koostuu kahdesta seulakehyksestä 11,27, jotka täl-35 löin ovat työasennossa kuvion 2 vasemman puoliskon ja kuvion 3 mukaisesti. Alirakeet 3 putoavat alas seula- 5 72058 elementtien 20, 28 välisten aukkojen läpi ja muodostavat kasan lajittelulaitteen alla. Tällöin pelti 8 erottaa alirae- ja yliraeaineen toisistaan. Aineen syöttö lajittelulaitteeseen tapahtuu mieluiten sen korkeim-5 man pään lähellä. Jos seularistikko on asetettu riittävän kaltevasti, voi lajittelulaite työskennellä ilman tärytintä 35. Laite tarvitsee kuitenkin vähemmän korkeutta ja se toimii tehokkaammin, jos siinä on täryt.in, joka toisaalta mahdollistaa seularistikon pienemmän kallo tevuuden ja toisaalta parantaa aineen siirtoa ja vähentää seulan aukkojen tukkeentumista. Täryt,in 35 voi esim. olla sellainen, joka pyörivien epätasapainopainojen avulla saa aikaan lähinnä ympyrämäisen liikkeen. Nos-tokannatin 34 siirtää tämän toiseen seulakehykseen 27, 15 joka on liitetty ensimmäiseen seulakehykseen 11 joustavien osien 24, 32 kautta. Ensimmäinen seulakehys on puolestaan asennettu joustavasti jousiosille 12. Kehykset muodostavat kaksimassajärjestelmän, jossa ensimmäinen ja toinen kehys kääntyvät suhteessa toisiinsa. Toi-20 selle kehykselle 27, joka voidaan tehdä ensimmäistä kevyemmäksi ja jota tärytin 35 käyttää suoraan, voidaan tällöin antaa suurin kääntyvä liike. Käyttämällä vain toista kehystä ja koska saadaan kehysten seula-elementtien välinen suhteellinen liike, saadaan aikaan 25 erittäin hyvä siirto- ja puhdistusvaikutus seularis-tikolle. Siksi voidaan selvitä pienemmällä täryt.in-teholla kuin jos tavanomaiseen tapaan tärytettäisiin koko ristikkoa kaikille seulaelementeille yht.eisel]ä liikkeellä.The sorting device operates as follows: the material to be sorted is fed by a load bucket or similar screen to a screen consisting of two screen frames 11, 27, which are then in the working position according to the left half of Fig. 2 and Fig. 3. The subgranules 3 fall down through the openings between the screen elements 20, 28 and form a pile under the sorting device. In this case, the damper 8 separates the undergrowth and the overgrowth. The feed of the substance to the sorting device preferably takes place near its highest end. If the screen grid is set sufficiently inclined, the sorting device can work without a vibrator 35. However, the device requires less height and operates more efficiently if it has a vibrator, which on the other hand allows a lower tilt of the screen grid and improves material transfer and clogging of screen openings. The vibrations, in 35, can be, for example, one which, by means of rotating imbalance weights, causes a substantially circular motion. The lift support 34 transfers this to the second screen frame 27, 15 which is connected to the first screen frame 11 via flexible parts 24, 32. The first screen frame, in turn, is resiliently mounted on the spring members 12. The frames form a two-mass system in which the first and second frames pivot relative to each other. The frame 20, which can be made lighter than the first and which is used directly by the vibrator 35, can then be given the greatest pivoting movement. By using only the second frame, and since the relative movement between the screen elements of the frames is obtained, a very good transfer and cleaning effect on the screen grid is obtained. Therefore, it is possible to survive with a lower vibration power than if the entire grid were vibrated in the usual way for all screen elements with a single movement.

30 Tehokas ja jatkuva puhdistus, joka tapahtuu siksi, että seulaelementit 20 ja 28 liikkuvat suhteessa toisiinsa, johtaa siihen, että vain varsinaiset raja-rakeet, so. ainekappaleet, joiden suurin koko ylittää seularistikon rakoleveyden vain vähän ja joiden muoto 35 edistää kiinnikiilautumista, tulevat tarttumaan seula-elementtien väliin. Näin ollen lajittelulaite voi 6 72058 yleensä suorittaa huomattavan työn ennen kuin seulan aukot tukkeentuvat haitallisessa määrin. Se, kuinka nopeasti tai hitaasti tukkeentuminen tapahtuu, riippuu tietenkin myös paljon valitusta aukkokoosta ja rajarakeiden 5 esiintymisestä raaka-aineessa.30 Efficient and continuous cleaning, which takes place because the screen elements 20 and 28 move relative to each other, results in only the actual boundary granules, i. pieces of material whose largest size slightly exceeds the slit width of the screen grid and whose shape 35 promotes sticking will adhere between the screen elements. Thus, the sorting device 6 62058 can generally perform considerable work before the screen openings become clogged to a detrimental extent. Of course, how fast or slow the clogging takes place also depends a lot on the selected opening size and the presence of boundary grains 5 in the raw material.

Kun seularistikkoa on puhdistettava kiinnikiilau-tuneista ainekappaleista, asetetaan kuormakauha 2 nosto-kannattimen 34 alapuolta vasten ja nostetaan toista seu-lakehystä 27, kunnes tämän poikittaisprofiilit 30 mene-10 vät ensimmäisen seulakehyksen seulaelementtien 20 ala puolta vasten. On tietysti myös mahdollista sijoittaa vasteita nostokannattimen 34 ja jalustan 5 välille, niin että nostovoimat eivät rasita ensimmäistä seulakehystä 11. Seulaelementit 20 ja 28 erotetaan nyt toisistaan ku-15 vion 2 oikean puoliskon mukaisesti ja kuvion 4 mukaisesti. Nostotyön aikana täryttimen 35 toiminta voi jatkua, mikä lisää puhdistuksen tehoa. Kiinnikiilautuneet rajarakeet tulevat nyt joko liukumaan seulaelementtejä 20, 28 pitkin ja putoamaan alas lajittelulaitteen purkauspäästä tai 20 putoamaan alas seulaelementtien välistä.When the screen grid has to be cleaned of stuck pieces of material, a load bucket 2 is placed against the underside of the lifting bracket 34 and the second screen frame 27 is lifted until its transverse profiles 30 go against the lower side of the screen elements 20 of the first screen frame. Of course, it is also possible to place stops between the lifting bracket 34 and the base 5 so that the lifting forces do not stress the first screen frame 11. The screen elements 20 and 28 are now separated from each other according to the right half of Fig. 2 and Fig. 4. During the lifting work, the operation of the vibrator 35 may continue, which increases the cleaning efficiency. The jammed boundary grains will now either slide along the screen elements 20, 28 and fall down from the discharge end of the sorter or fall down between the screen elements.

Koska tällaisissa lajittelulaitteissa ei yleensä tarvita kovin tarkkaa erottavaa rajaa ainejaosten välillä ja koska lähinnä vain todelliset rajarakeet tulevat tarttumaan kiinni seulaelementtien väliin, on useimmissa 25 tapauksissa hyväksyttävää, että nostotoiminnassa läpi- putoavat rajarakeet saavat sekoittua alaraeaineen 3 kanssa. Mikäli tämä jossakin tapauksessa ei ole hyväksyttävää, on mahdollista ennen nosto- ja puhdistustyön suorittamista poistaa aliraeaine ja sitten puhdistuksen jälkeen siir-30 tää kauhan 2 avulla syrjään alaspudonneet rajarakeet.Since such sorting devices generally do not require a very precise separating boundary between the material sections and since mainly only the actual boundary granules will adhere between the screen elements, it is acceptable in most cases that the boundary granules passing through the lifting operation can be mixed with the substrate 3. If this is not acceptable in some cases, it is possible to remove the sub-material before carrying out the lifting and cleaning work and then, after cleaning, to remove the fallen boundary granules by means of the bucket 2.

Kimmoisalla päällisellä 14 varustetut puskurit 13 sijoitetaan mieluiten sellaisen välimatkan päähän seu-lakehyksistä 11, 27, että mitkään osat näistä eivät joudu kosketukseen puskureiden kanssa kehysten normaalien hei-35 lumisliikkeiden aikana. Puskurit alkavat sitä vastoin toimia suurempien heilumisliikkeiden aikana, esim. kun 72058 esiintyy raskaita kuormituksia, kun ainetta syötetään kuormakoneen kauhasta 2 tai kun ohitetaan ns. kriittinen kierrosluku täryttimen 35 käynnistyksen ja vast, pysäy-tyksen aikana.The buffers 13 provided with the resilient cover 14 are preferably placed at such a distance from the screen frames 11, 27 that none of these come into contact with the buffers during the normal snow movements of the frames. The buffers, on the other hand, start to operate during larger oscillating movements, e.g. when 72058 heavy loads occur, when the substance is fed from the bucket 2 of the loader or when the so-called critical speed during start and stop of the vibrator 35.

5 Seulakehysten 11 ja 27 välisten suhteellisten liikkeiden takia vain osa kaksimassajärjestelmän koko iskuliikkeestä vaikuttaa jousiripustukseen 12. Värähtelyjen siirtyminen jalustaan 5 on siksi vähäistä.5 Due to the relative movements between the screen frames 11 and 27, only a part of the total impact movement of the two-mass system affects the spring suspension 12. The transmission of the vibrations to the base 5 is therefore small.

Kun puhdistetaan seularistikkoa nostamalla toista 10 seulakehystä 27, tulee kehys ohjatuksi sivuttain puskureiden 32 ja sivuohjauspeltien 26 välisen yhteistoiminnan avulla ja suunnassa eteenpäin puskureiden 32 ja vaste-peltien 25 välisen yhteistoiminnan ja vast, kahden poi-kittaisprofiilin 18 sivun välisen yhteistoiminnan avulla 15 nostoasennossa, jossa puskurit kulkevat peltien yli. Piirustuksissa ei ole näytetty mitään ohjausta taaksepäin. Hyllyn 22 pituus antaa kuitenkin välyksen liikkeelle taaksepäin, jos nosto tapahtuu vinosti. Heti, kun toinen kehys lasketaan taas alas hyllylle 22, tulee se kaltevuuden 20 ja värähtelyjen takia liikkumaan eteenpäin, kunnes puskurit 32 koskevat pelteihin 25. On myös yksinkertaista käyttää vasteita, jotka toista kehystä 27 nostettaessa rajoittavat sen mahdollisuutta liikkua taaksepäin.When cleaning the screen grid by lifting the second screen frame 27, the frame is guided laterally by the interaction between the buffers 32 and the side guide plates 26 and in the forward direction by the interaction between the buffers 32 and the abutment plates 25 and the side transverse interaction of the two transverse profiles 18 pass over the dampers. No backward guidance is shown in the drawings. However, the length of the shelf 22 allows the clearance to move backwards if the lifting is oblique. As soon as the second frame is lowered again onto the shelf 22, it will move forward due to the inclination 20 and vibrations until the buffers 32 touch the dampers 25. It is also simple to use stops which, when the second frame 27 is raised, limit its ability to move backwards.

Toisen seulakehyksen 27 sivuttaisohjaus voidaan 25 tietenkin suorittaa muulla tavalla kuin pystysuorien sivuoh jauspeltien 26 ja rullan muotoisiksi tehtyjen puskureiden 32 avulla. On kuitenkin edullista käyttää näytettyä toteutusmuotoa, jossa poikittaisprofiilien 30 ulkopäät sijaitsevat välyksellä ensimmäisen seulakehyksen pitkit-30 täisiä profiileja 16 vasten ja ohjaus sivuttain tapahtuu vain rullien tapaan toimivien puskureiden 32 avulla. Tämä muoto estää nimittäin toisen seulakehyksen kiinnitarttu-misen, jos nosto tai lasku tapahtuu vinosti, ja rasittaa ohjausosia mahdollisimman vähän.The lateral control of the second screen frame 27 can, of course, be performed other than by means of vertical side guide plates 26 and roll-shaped buffers 32. However, it is preferred to use the shown embodiment in which the outer ends of the transverse profiles 30 are located with a clearance against the longitudinal profiles 16 of the first screen frame and the lateral control takes place only by means of rollers 32 acting like rollers. Namely, this shape prevents the second screen frame from sticking if the lifting or lowering is oblique, and the strain on the guide parts is kept to a minimum.

35 Nosto tapahtuu mieluiten siten, että kauhaa 2 käytetään kuormakoneen lajittelulaitteen takana olevasta 72058 sijainnista, so. kuvion 1 mukaisesti. Nostoliike tapahtuu tällöin ylös- taaksepäin ulottuvana ympyrän kaarena. Tällöin puskurit 32 eroavat kosketuspelleistä 25 eivätkä kosketa uudestaan näihin ennen kuin samalla tavalla tapah-5 tuvan alaslaskuliikkeen viimeisessä vaiheessa. Puskurit säästyvät siis rasituksilta, joita aiheuttaa voimakas hankaus ohjauspintoja vasten.35 The lifting is preferably carried out by using the bucket 2 from the position 72058 behind the sorting device of the truck, i. according to Figure 1. The lifting movement then takes place in an arc of a circle extending upwards and backwards. In this case, the buffers 32 differ from the contact dampers 25 and do not touch them again until in the last stage of the lowering movement which takes place in the same way. The bumpers are thus spared the stresses caused by heavy abrasion against the guide surfaces.

Puskureiden 32 yläpuolelle voidaan sijoittaa (ei näytetyt) läikesuojat, esim. rajoittuvista poikittais-10 profiileista ulkonevien kumikaistaleiden tai -laattojen muodossa, jotta estettäisiin kulumista aiheuttavaa rae-ainetta menemästä puskureiden ja sivuohjauspeltien 26 väliin.Above the bumpers 32, spot protectors (not shown) may be placed, e.g. in the form of rubber strips or plates projecting from the abutting transverse profiles, to prevent wear-causing granule from passing between the bumpers and the side guide plates 26.

Toisen seulakehyksen 27 hieman joustava sivuttais-15 ohjaus puskureiden 32 avulla merkitsee, että seulaelemen-tit 20, 28 saavat tietyn, suhteellisen liikkumismahdollisuuden myös sivuttain lajittelutyön aikana, mikä parantaa seula-aukkojen jatkuvaa puhtaanapitoa.The slightly flexible lateral control of the second screen frame 27 by means of the buffers 32 means that the screen elements 20, 28 also have a certain, relative possibility of movement laterally during the sorting work, which improves the continuous cleaning of the screen openings.

Seulakehysten 11, 27 joustava ohjaus suhteessa 20 toisiinsa ja asennus jousien 12 varaan sekä kimmoisalla aineella päällystettyjen puskureiden 13 käyttö aiheuttavat sen, että lajittelulaite työskentelee ilman kolinaa ja metallin iskua metalliin, mikä vähentää melua suuresti. Lisäksi seulaelementit ja muut sisältyvät osat säästyvät, 25 koska joustavilla osilla on vaimentava vaikutus, varsinkin kun raskaat ainekappaleet sortuvat alas lajittelu-laitteen päälle kuormakauhasta.The flexible control of the screen frames 11, 27 relative to each other 20 and mounting on the springs 12, as well as the use of resiliently coated buffers 13, cause the sorting device to operate without noise and metal impact on the metal, which greatly reduces noise. In addition, the screen elements and other included parts are saved because the flexible parts have a damping effect, especially when heavy pieces of material fall down on top of the sorting device from the load bucket.

Valittu ratkaisu, jolla saadaan aikaan seulaele-menttien erotus, ei vaikuta haitallisesti seularistikon 30 vakavuuteen kuten tunnetuissa ristikoissa, joissa on suhteessa toisiinsa kääntyviä tai muulla tavalla toisistaan erotettavia seulaelementtejä, vaan on mahdollista täysin tarpeen mukaan sijoittaa jäykistäviä poikittaisliitoksia seulaelementtien 20, 28 välille sekä niiden päiden koh-35 dalle että useihin kohtiin päiden välille.The solution chosen to provide separation of the screen elements does not adversely affect the stability of the screen grid 30 as in known gratings with rotatable or otherwise separable screen elements, but it is possible to place stiffening transverse joints between the screen elements 20, 28 and their ends as needed. to point 35 and to several points between the ends.

Il 9 72058Il 9 72058

On edullista sijoittaa kuvion 2 mukaisesti uloin seulaelementti lajittelulaitteen kullekin sivulle elementin 28 muodossa, joka kuuluu nostettavaan toiseen seula-kehykseen 27. Näin varmistetaan noston yhteydessä, että 5 myöskin ainekappaleet, jotka ovat kiilautuneet kiinni uloimpien seulaelementtien ja läikesuojien 21 tai kehys-profiilien 16 väliin, tulevat irrotetuiksi.According to Figure 2, it is advantageous to place the outermost screen element on each side of the sorting device in the form of an element 28 belonging to the liftable second screen frame 27. This ensures that during lifting the pieces of material become detached.

Piirustukset näyttävät vain yhden toteutusesimer-kin keksinnön mukaisesta lajittelulaitteesta, ja on sello vää, että siinä voidaan tehdä muutoksia keksinnön patenttivaatimuksissa olevan määrittelyn puitteissa.The drawings show only one embodiment of a sorting device according to the invention, and it is clear that changes can be made within the scope of the definition in the claims of the invention.

Claims

A sorting device having one of the spring screen (5) resiliently supported screen grids formed by two sieve frames (11, 27) provided with elongated, substantially parallel screen elements (20, 28), the first frame elements (20) being arranged substantially between the elements of the second frame (28), characterized in that the second frame (27) is supported on the first frame (11) by elastic resilient elements (24,32) and is arranged to be able to impose oscillating movements by means of a vibrator. (35), that the second frame (27) is liftable relative to the first (11) to a maximum height position limited by the screen side (20) or other stop means of the first frame 15, in which it lies substantially parallel to the first frame (11), and that the second frame (27) is rigidly connected to a lifting bracket (34) arranged under the bed frames (11,27), facing the underside of a loading machine scoop (2), etc. can be employed to lift the second frame (27).

Sorting device according to claim 1, characterized in that the lifting bracket (34) simultaneously serves as a carrier of the vibrator (35).

Sorting device according to any of the preceding claims, characterized in that the both sight frames (11, 27) are arranged to be able to pivot both relative to the frame (5) and relative to each other, in that the first frame (11) is supported on the frame (5) by Elastic resilient member (12) and is moved in motion by the second elastically connected frame (27).

Sorting device according to claim 3, characterized in that elastic buffer means (13, 14) are arranged on the frame (5) with play against the sieve frames (11, 27) for limiting their range of motion in both longitudinal and lateral of the device. .

5. Sorting device according to some of the preceding claims, characterized in that the control and II