FI71264C - Multipelgjutholk med hetkanal - Google Patents

Multipelgjutholk med hetkanal Download PDF

Info

Publication number
FI71264C
FI71264C FI832815A FI832815A FI71264C FI 71264 C FI71264 C FI 71264C FI 832815 A FI832815 A FI 832815A FI 832815 A FI832815 A FI 832815A FI 71264 C FI71264 C FI 71264C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
shaft
head
ring
nozzle head
copper ring
Prior art date
Application number
FI832815A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI71264B (fi
FI832815A (fi
FI832815A0 (fi
Inventor
Wolfgang Schulte
Original Assignee
Jetform Heisskanalnormalien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jetform Heisskanalnormalien filed Critical Jetform Heisskanalnormalien
Publication of FI832815A0 publication Critical patent/FI832815A0/fi
Publication of FI832815A publication Critical patent/FI832815A/fi
Publication of FI71264B publication Critical patent/FI71264B/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI71264C publication Critical patent/FI71264C/fi

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2725Manifolds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

71264
Kuumakanavamonikertavaluholkki
Keksintö kohdistuu kuumakanavamonikertavaluholk-kiin sivulta tapahtuvaa kanavaliityntää varten, jossa on jalka ja lämmityselementillä lämmitettävä varsi ja 5 siihen sijoitettu keskeinen lämmityskanava, edelleen lämmitettävä jakopää, jossa on säteen suuntaisia kanavia.
Tällainen kuumakanavamonikertavaluholkki on selostettu EP-PS 32 983:ssa. Varren kierukkaputkipatruuna on jatkettu valuholkin pään sisään, jotta myös pää tulee 10 lämmitetyksi. Koska kuumakanavamonikertavaluholkki on suuttimen puoleisen, jäähdytetyn työkalun kammiossa, on pää aivan toisten jäähdytysolosuhteiden alaisena kuin varsi. Erikoisesti, jos pää on muotoiltu suuripin-taiseksi ja siinä on lukuisia valukanavia, ei tasainen 15 lämmönohjaus varteen ja päähän ole mahdollista. Tällöin voi materiaali varren sisällä ylikuumentua tai pää alijäähtyä. Kumpikin johtaa juoksettumisrakenteiden muodostumiseen ruiskuvalutuotteissa ja on haitallista työn kululle ruiskuvalukoneen sisällä.
20 Keksinnön tehtävänä on sellainen pään muotoilu, että liitettäessä useita muotopesiä tarkka lämmönohjaus tai -säätö on mahdollista. Myös suuripintainen pää, jossa on lukuisia valukanavia, tulee voida lämmittää niin, että materiaali aina pidetään joustavassa tilassa ja alijääh-25 dytys jää pois.
Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan seuraa-villa tunnusmerkeillä: a) pää on muotoiltu levymäiseksi ja ylittää se varren halkaisijan moninkertaisesti (kaksin - tai jopa vii- 30 sinkertaisesti); b) päässä on vähintäin neljä säteen suuntaista valu-kanavaa ; c) päällä on varteen rajoittuva tasainen rengas-pinta ja ulompi peitehelma; 35 d) rengaspinnalle on asennettu kuparirengas; 71264 e) kuparirengas ottaa vastaan spiraalimaisesti sijoitetun kierukkaputkipatruunan.
Keksintö eroaa siten ei lähellä olevalla tavalla tekniikan tasosta, että suuripintaiseksi muodostettua 5 päätä lämmitetään kuumennetulla kuparirenkaalla. Täten pään tasainen lämmittäminen on mahdollista varresta riippumatta. Näin voidaan pitää materiaali pään sisällä joustavassa tilassa, niin että kylmenemis- tai juokset-tumisrakenteet voidaan välttää. Kuumakanavamonikerta-10 valuholkki sopii täten lukuisten muotopesien valamiseen, esim. 6, 8 tai jopa 16 muotopesään saakka. Suuripintaisen pään lämpöhäviöt voidaan helposti kompensoida pään lämmittämisellä, ilman että keskeisessä kuumakanavassa esiintyy ylikuumenemista.
15 Keksinnön toisessa muotoilussa on päähän sijoitettu lämpöanturi. Tämä lämpöanturi mahdollistaa päälle erikoisen lämpöohjauksen tai -säädön pään liiallisen jäähtymisen välttämiseksi. Suuripintaiseen päähän, joka ulottuu kauas työkalulevyn sisään ja täten on alttiina voimakkaalle jääh-20 tymiselle, voidaan syöttää suuri lämpömäärä materiaalin pitämiseksi optimaalisessa lämpötilassa. Huolimatta tästä suuresta pään alueella viedystä lämpömäärästä voidaan lämmön vienti varren alueelle pitää pienenä, niin että varren alueella materiaalin ylikuumenemisen vaara on vältetty.
25 Edelleen keksintö edellyttää, että kuparirenkaassa on spiraaliura kierukkaputkipatruunan vastaanottamista varten. Tällä rakenteella varmistetaan erikoisen täydellinen lämmönsiirto kierukkaputkipatruunasta kuparirenkaa-seen, koska spiraaliuran seinät suurelta osin ympäröivät 30 kierukkaputkipatruunaa.
Jotta lämpö keskittyisi päähän, edellyttää keksintö, että kuparirengas kierukkaputkipatruunoineen on peitetty peiterenkaalla.
Keksinnön edelleenmuotoilussa on edellytetty, ett?' 35 varrelle on käämitty ruuvinmuotoisesti kierukkaputki- 71264 patruuna ja että lämpöanturi on sijoitettu akselinsuun-taiseen rakoon. Vartta lämmittävä kierukkaputkipatruuna on käämitty ruuvilinjan muotoisesti vaihtelevin nousuin, jotta keskeisen kuumakanavan lämmittäminen tasaisesti 5 yli koko pituuden ja optimaalisesti on mahdollista. Tätä keskeistä kuumakanavaa säädetään erikseen mainitulla lämpö-anturilla, niin että materiaali kuumakanavan sisällä on suojattu ylikuumenemiselta.
Keksintö edellyttää edelleen, että jalalla on eril-10 linen lämmitys. Täten on taattu lämmönohjauksen parantuminen lisää kuumakanavamonikertavaluholkin sisällä.
Lopuksi keksintö edellyttää, että pään päätypinnalla on galvaaninen lämmöneristyskerros. Tämä toimii musta-heijastuksen periaatteella. Tämä on tärkeää erikoisesti 15 silloin, kun kuumakanavamonikertavaluholkki on työkalun jakopinnan päällä ja työkalun avausvaiheen aikana on alttiina erikoisen voimakkaalle jäähdytykselle.
Keksinnön toteutusmuotoja selostetaan seuraavassa ottaen huomioon liitteenä olevat piirustukset, jotka 20 esittävät: kuva 1 näkymä kuumakanavamonikertavaluholkista, puoleksi leikattuna, kuva 2 kuva 1 päältä nähtynä, kuva 3 kuumakanavamonikertavaluholkin muutetun toteu-25 tusmuodon pään osaleikkaus ja kuva 4 leikkaus pitkin kuvan 3 linjaa IV-IV, josta yarsiputki ja peiterengas on otettu pois.
Keksinnön mukainen kuumakanavamonikertavaluholkki on tavalliseen tapaan vastaavaa terästä. Jalkaan 1 liittyy 30 keskiöintilevy 2. Sitten seuraa varsi 3, joka kantaa le-vynmuotoista päätä 4. Tämä levynmuotoinen pää ulottuu pitkälle ulos ja ylittää varren 3 halkaisijan moninkertaisesti (kaksi-viisikertaisesti). Päällä 4 on varteen 3 päin olevalla sivulla tasainen rengaspinta 5, jonka ulkoreunaan 35 liittyy peitehelma 6. Jalka 1, keskiöintilevy 2 ja varsi 3 71264 ovat normaalisti erillisiä osia, jotka ovat keskiöinti-liitoksilla ja ruuviliitoksilla kiinnitetyt toisiinsa. Kuvan 1 esitys on siinä mielessä ymmärrettävä kaaviolliseksi ja esittää vain jalan 1, keskiöintilevyn 2 ja 5 varren 3 ulkomuodon.
Jalan 1 ja varren 3 sisällä on keskeinen lämmitys-kanava 7, johon pään 4 sisällä liittyy useita säteen suuntaisia valukanavia 8. On olemassa vähintäin neljä yalukanavaa 8. Valukanavien lukumäärä voi nousta kuuteen-10 toista. Jokaisen valukanavan 8 ulkopäässä on suutinkappa-le 16, joka on tarkoin linjattu vastaavaan muotokammio-seinämän ruiskutusaukkoon ja hiottu sen suutinpinnalle sopivaksi. Vain nämä suutinkappaleet 16 lepäävät tiivis-tävästi vastaavasti ruiskutusaukolla ja niin niillä on 15 välitön lämpökosketus muotokammioseinämään.
Jalka 1 lämmitetään rengaslämmittäjällä 20. Jalka 3 lämmitetään ruuvilinjan muotoon käämityllä kierukkaputki-patruunalla 9. Kierukkaputkipatruuna on käämitty muuttuvalla nousulla annettavan lämpötehon sovittamiseksi kul-20 loisellekin lämmöntarpeelle. Varren 3 pituusraon 10 sisälle on sijoitettu lämpöanturi 11.
Pää 4 kantaa rengaspinnalla 5 kuparirengasta 12, joka ottaa uriin 13 spiraalin muotoon käämityn kierukkaputki-patruunan 14. Kierukkaputkipatruuna 14 lämmittää suoraan 25 kuparirenkaan 12, josta lämpö siirtyy päähän 4. Täten on taattu pään 4 tasainen lämmitys. Kuparirengas ottaa lämmön hyvin vastaan ja jakaa sen tasaisesti päälle 4. Edelleen on päähän 4 asennettu lämpöanturi 15. Kuparirengas 12 ja kierukkaputkipatruuna 14 on peitetty peiterenkaalla 17, 30 joka liittyy peitehelmaan 6 ja on hitsaamalla kiinnitetty siihen. Tämä peiterengas estää ei toivotun lämmönsäteilyn kierreputkipatruunasta 14 ja keskittää luovutetun lämmön päähän 4. Peiterenkaaseen 17 liittyy varsiputki 18, joka ympäröi vartta 3 ja kierukkaputkipatruunaa 9.
35 Pään 4 päätyreunalla 19 on galvaaminen lämmöneristys- kerros .
71264 Tämä estää mustapeilausperiaatteen mukaan ei toivotun lämmönsäteilyn päästä 4 työkalun aukiasennossa.
Kierukkaputkipatruunat 9 ja 14 sekä lämpöanturit 11 ja 15 ovat johdetut ulos, kuten piirustuksessa on 5 esitetty. Itse liitoskohtia ei ole esitetty. Liitosjohdot kulkevat tavalliseen tapaan samoin esittämättömien työ-kalulevyjen kanavissa.
Keskiölevyn 2 paikka on istukkalevyllä tai työkalu-levyllä, niin että täten kuumakanavamonikertavaluholkki 10 saadaan keskitetyksi. Pää 4 pistää suutinpuoleisen työ-kalupuolikkaan kammion sisään. Pään keskus 21 on tuettu esittämättömään työkalun poikkipalkkiin ruiskutuspaineen vastaanottamista varten. Varsi 3 on erotettu suurella välitilalla kammion seinämästä. Pää 4 on samoin joka 15 puolelta erotettu välitilalla työkalun seinämästä.
Vain suutinkappaleet 16 lepäävät ruiskutuskanavien suu-tinpinnoilla ja vain niillä on välitön lämpökosketus muotokammioseinämän kanssa. Muuten on joka puolella olemassa välimatka kuumakanavamonikertavaluholkin ja muoto-20 kammioseinämän välissä. Täten on olemassa huomattava lämpöeristys jäähdytettyjä työkalulevyjä vastaan. Sekä vartta 3 että myös päätä 4 voidaan säätää erikseen lämpö-anturien 11 tai 15 avulla, niin että on mahdollista säätää lämmöntuonti kulloistenkin kierukkaputkipatruunoiden 25 kautta lämmöntarvetta vastaavasti. Täten voidaan sekä kuumakanavan 7 että myös valukanavien 8 sisäpuolella pitää materiaali lämpötilassa, joka takaa joustavan olotilan. Materiaalin ylikuumeneminen yhtäältä tai sen alijäähtyminen toisaalta on poissuljettu. Tämän seurauksena 30 ovat optimaaliset työskentelyehdot taatut. Ei esiinny materiaalin tapautumista eikä alijäähtymistä ja siten ei tässä yhteydessä juoksettumisrakenteita tuotteissa.
Kuva 3 esittää muunnelmaa pään 4 toteutuksessa. Pään 4 lämmitys tapahtuu samalla tavalla kuin aikaisemmin 71264 on selostettu kuparirenkaan 12 välityksellä. Valukanavat 8 päättyvät suutinulokkeisiin 22. Näiden suutinulokkeiden materiaali on yhtenäinen pään 4 materiaalin kanssa. Suutinulokkeiden 22 päätypinnat on hiottu ja sovitettu työ- 5 kalun valukanavien suutinpinnoille. Vain nämä suutinulok-keet 22 lepäävät työkalun valukanavilla, kun taas muuten pään 4 kehän ympärille jää vapaa rako. Tämä on lämpötaloudelle sangen edullista, kuten jo on mainittu. Tässä tapauksessa ei tarvita mitään erikoisia suutinkappaleita.
10 Keksinnön puitteissa voivat kierukkaputkipatruunat 9 ja 14 olla muotoillut myös yhtenäiseksi kierukkapat-ruunaksi, joka on käämitty yhtenä kappaleena ja jotka ottaa tehtäväkseen sekä pään 4 että myös varren 4 lämmityksen. Tässä tapauksessa on luonnollisesti tarpeen vain 15 yksi lämpöanturi. Sellainen rakenne on mahdollinen, jos kuumakanavamonikertavaluholkin lämpötilan ohjaus on yksinkertaistetussa muodossa mahdollista yhdellä säätökohdalla.
Kuumakanavamonikertavaluholkki turvaa lämpötalouteen nähden pitkälle menevästi liitoksen työkalun kammioseinä- 20 mää vastaan ja tekee sitäpaitsi mahdolliseksi pään ja varren riippumattoman säädön. Tällä tavalla on varmistettu materiaalin ominaisuuksien optimaalinen määrittäminen ja kulloisenkin ruiskuvalutyökalun todellisuudet.

Claims (9)

71264
1. Kuumakanavamonikertavaluholkki sivulta tapahtuvaa kanavaliityntää varten, jossa on jalka ja lämmitys-elementillä lämmitettävä varsi ja siihen sijoitettu 5 keskeinen lämmityskanava, edelleen lämmitettävä jakopää, jossa on säteen suuntaisia kanavia, tunnettu seu-raavista tunnusmerkeistä: a) pää (4) on muotoiltu levymäiseksi ja ylittää se varren (3) halkaisijan moninkertaisesti (kaksin - tai 10 jopa viisinkertaisesti); b) päässä (4) on vähintäin neljä säteen suuntaista valukanavaa (8); c) päällä (4) on varteen (3) rajoittuva tasainen rengaspinta (5) ja ulompi peitehelma (6); 15 d) rengaspinnalle (5) on asennettu kuparirengas (12); e) kuparirengas (12) ottaa vastaan spiraalimaisesti sijoitetun kierukkaputkipatruunan (14).
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kuumakanavamonikertavaluholkki, tunnettu siitä, että päässä (4) 20 on lämpöanturi (15).
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kuumakanavamonikertavaluholkki, tunnettu siitä, että kupari-renkaassa (12) on spiraaliura (113) kierukkaputkipatruunaa (14) varten.
4. Yhden patenttivaatimuksen 1-3 mukainen kuumakanava monikertavaluholkki, tunnettu siitä, että kupari-rengas (12) kierukkaputkipatruunoineen (14) on peitetty peiterenkaalla (17).
5. Yhden patenttivaatimuksen 1-4 mukainen kuumakanava- 30 monikertavaluholkki, tunnettu siitä, että varrelle (3) on ruuvikierteen tapaan käämitty kierukkaputkipatruuna (9) .
6. Yhden patenttivaatimuksen 1-5 mukainen kuumakanavamonikertavaluholkki, tunnettu siitä, että varsi- 35 putki (18) ympäröi varren (3) kierukkaputkipatruunaa (9). 8 71264
7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kuumakanava-monikertavaluholkki, tunnettu siitä, että varren (3) akselinsuuntaiseen uraan (10) on asetettu lämpöanturi (11).
8. Yhden patenttivaatimuksen 1-7 mukainen kuuma- kanavamonikertavaluholkki, tunnettu siitä, että jalassa (1) on erillinen lämmitys.
9. Yhden patenttivaatimuksen 1-8 mukainen kuuma-kanavamonikertavaluholkki, tunnettu siitä, että 10 pään päätypinta (19) on varustettu galvaanisella lämpö-eristyskerroksella . 71264
FI832815A 1982-08-07 1983-08-04 Multipelgjutholk med hetkanal FI71264C (fi)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8222390 1982-08-07
DE19828222390U DE8222390U1 (de) 1982-08-07 1982-08-07 Heisskanalmehrfachangiessbuchse

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI832815A0 FI832815A0 (fi) 1983-08-04
FI832815A FI832815A (fi) 1984-02-08
FI71264B FI71264B (fi) 1986-09-09
FI71264C true FI71264C (fi) 1986-12-19

Family

ID=6742580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI832815A FI71264C (fi) 1982-08-07 1983-08-04 Multipelgjutholk med hetkanal

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4492555A (fi)
EP (1) EP0101881B1 (fi)
JP (1) JPS6035244B2 (fi)
AT (1) ATE18368T1 (fi)
CA (1) CA1216131A (fi)
DE (2) DE8222390U1 (fi)
FI (1) FI71264C (fi)
ZA (1) ZA835759B (fi)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4959005A (en) * 1989-02-23 1990-09-25 Primtec Self-aligning mold for injection molding of hollow plastic products
US5324191A (en) * 1992-09-30 1994-06-28 Husky Injection Molding Systems Ltd. Sealed edge gate
US5736171A (en) * 1996-06-04 1998-04-07 Caco Pacific Corporation Fluid injecting nozzle having spaced projections
KR100323458B1 (ko) * 1999-07-26 2002-02-06 유 영 희 사출성형기용 주입노즐의 히팅장치
CA2332061A1 (en) 2001-01-23 2002-07-23 Mold-Masters Limited Nozzle end for multiple tipped injection molding nozzle
EP1472067B1 (en) * 2002-02-05 2012-04-11 Mold-Masters (2007) Limited Injection moulding apparatus with nozzle having a heated head portion
JP2005132075A (ja) * 2002-11-06 2005-05-26 Mold Masters Ltd 板状ヒータを備えた射出ノズル
US7510392B2 (en) * 2002-11-06 2009-03-31 Mold-Masters (2007) Limited Injection nozzle with a removable heater device having one or more heating elements
US7381050B2 (en) 2004-10-20 2008-06-03 Mold-Masters (2007) Limited Snap on flange for injection molding nozzle
US7890896B2 (en) * 2005-11-18 2011-02-15 Synopsys, Inc. Method and apparatus for distinguishing combinational designs

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA976314A (en) * 1972-11-21 1975-10-21 Jobst U. Gellert Hot runner heater
CA1070072A (en) * 1976-12-02 1980-01-22 Jobst U. Gellert Heater cast
JPS5372063A (en) * 1976-12-09 1978-06-27 Asahi Chemical Ind Hottrunner mold
CH622985A5 (en) * 1977-09-09 1981-05-15 Bucher Guyer Ag Masch Cold-runner mould for processing thermosets
US4268241A (en) * 1978-01-06 1981-05-19 Husky Injection Molding Systems Heated injection nozzle
CH624603A5 (fi) * 1978-01-25 1981-08-14 Bucher Guyer Ag Masch
US4184836A (en) * 1978-01-27 1980-01-22 Husky Injection Molding Systems Ltd. Multiple mold for producing elongate tubular articles
US4260359A (en) * 1978-12-21 1981-04-07 Hooker Chemicals & Plastics Corp. Apparatus for runnerless injection molding thermosetting materials
DE3002264A1 (de) * 1980-01-23 1981-09-17 Jetform Heißkanalnormalien und Zubehör GmbH, 5880 Lüdenscheid Spritzgiesswerkzeug mit hochleistungsangiessbuchse

Also Published As

Publication number Publication date
US4492555A (en) 1985-01-08
DE3362430D1 (en) 1986-04-10
FI71264B (fi) 1986-09-09
EP0101881B1 (de) 1986-03-05
FI832815A (fi) 1984-02-08
JPS5957729A (ja) 1984-04-03
CA1216131A (en) 1987-01-06
FI832815A0 (fi) 1983-08-04
DE8222390U1 (de) 1982-11-18
ATE18368T1 (de) 1986-03-15
EP0101881A1 (de) 1984-03-07
ZA835759B (en) 1984-04-25
JPS6035244B2 (ja) 1985-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI71264C (fi) Multipelgjutholk med hetkanal
US4517453A (en) Hot tip bushing means for a synthetic resin injection molding machine
US4500279A (en) Heat pipe manifold system
CA2263537C (en) Heating device for injection mold apparatus
CA2398500C (en) Nozzle for injection molds and nozzle assembly
US5147663A (en) Modular manifold assembly
US5955120A (en) Heating device, in particular for use in injection molds for the processing of thermoplastic materials
US10427338B2 (en) Heating cylinder cover and heating cylinder device of injection molding machine
KR20070037629A (ko) 열적으로 분리된 용융물 채널을 구비한 핫 러너 동시사출노즐
US9144930B2 (en) Heater and thermocouple assembly
JPH08309805A (ja) 側面ゲート式射出成形装置
KR20090008378A (ko) 가열 채널 노즐
US6331106B1 (en) Insulated sprue bushing
KR101872087B1 (ko) 능동형 온도제어가 가능한 핫러너 사출금형의 노즐장치
SU663282A3 (ru) Литниковый коллектор инжекторной формовочной машины дл пластмасс
US5645874A (en) Multiple gate injection nozzle
KR20050071679A (ko) 가열 및 냉각 부재를 구비하는 진공 주조 세라믹 파이버절연 밴드
US5645867A (en) Heated distribution manifold
EP0309585B1 (en) Hot runner system
US5295806A (en) Hot runner system having a block-shaped casing
EP2371504B1 (en) Die for underwater cutting type pelletizer
JP7238022B2 (ja) 熱硬化性樹脂用射出装置
JPH0624181Y2 (ja) 射出成形用金型
JPH0255116A (ja) 射出成形機の射出装置
JPH0523304Y2 (fi)

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: FIRMA JETFORM HEISSKANALNORMALIEN