Claims (10)
PATENTANSPRÜCHE
1. Kaltkanalwerkzeug für die Verarbeitung von Duroplasten, mit auf Härtungstemperatur beheizten Formteilen und mit einem auf tieferer Temperatur gehaltenen Verteilereinsatz, dessen Kanäle mit den Formnestern kommunizieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerkanäle mit den Formnestern durch sich im wesentlichen in der Formtrennebene erstreckende Durchlässe verbunden sind.
PATENT CLAIMS
1. Cold runner mold for processing thermosets, with molded parts heated to the curing temperature and with a distributor insert kept at a lower temperature, the channels of which communicate with the mold nests, characterized in that the distributor channels are connected to the mold nests by passages extending essentially in the mold separation plane .
2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlässe und die Verteilerkanäle sich in der Formtrennebene überlappende Endabschnitte aufweisen.
2. Tool according to claim 1, characterized in that the passages and the distribution channels have overlapping end sections in the mold parting plane.
3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlässe durch zur Formtrennebene hin offene Ausnehmungen der einen Formhälfte gebildet sind.
3. Tool according to claim 2, characterized in that the passages are formed by recesses of one mold half which are open towards the mold parting plane.
4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlässe enge zur Bildung einer Sollbruchstelle bestimmte Mündungen zu den Formnestern aufweisen.
4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the passages have narrow openings to form a predetermined breaking point intended to form nests.
5. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Durchlässe Ausstosser vorgesehen sind.
5. Tool according to claim 1, characterized in that ejectors are provided in the region of the passages.
6. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Verbindung der Verteilerkanäle mit den Durchlässen letztere einen gegenüber dem Querschnitt der ersteren verengte ten Querschnitt aufweisen.
6. Tool according to claim 4, characterized in that in the region of the connection of the distributor channels with the passages the latter have a cross section which is narrowed compared to the cross section of the former.
7. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerkanäle einen sich längs der Formtrennebene zu den Durchlässen erstreckenden Abschnitt aufweisen.
7. Tool according to claim 4, characterized in that the distributor channels have a section extending along the mold parting plane to the passages.
8. Werkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilereinsatz einen wegnehmbar an einem Basisteil befestig- ten Endteil aufweist, wobei die Verteilerkanäle zwischen dem Endteil und dem Basisteil vorgesehen sind und die bewegliche Formhälfte und der Endteil miteinander zusammenwirkende Dichtungsflächen aufweisen.
8. Tool according to claim 7, characterized in that the distributor insert has an end part removably attached to a base part, the distributor channels being provided between the end part and the base part and the movable mold half and the end part having mutually cooperating sealing surfaces.
9. Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsflächen konisch oder pyramidenförmig ausgebildet sind.
9. Tool according to claim 8, characterized in that the sealing surfaces are conical or pyramid-shaped.
10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerkanäle mit einem Zuführungskanal verbunden sind, wobei an der Verbindungsstelle ein Verteilerkegel vorgesehen ist.
10. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distributor channels are connected to a feed channel, a distributor cone being provided at the connection point.
Gegenstand der Erfindung ist ein Kaltkanalwerkzeug für die Verarbeitung von Duroplasten, mit auf Härtungstemperatur beheizten Formteilen und mit einem auf tieferer Temperatur gehaltenen Verteilereinsatz, dessen Kanäle mit den Formnestern kommunizieren.
The invention relates to a cold runner tool for processing thermosets, with molded parts heated to the curing temperature and with a distributor insert kept at a lower temperature, the channels of which communicate with the mold nests.
Bei der Verarbeitung von Duroplasten kam es bei früher verwendeten Werkzeugen zur Aushärtung der Formmasse auch in den Verteilerkanälen, so dass bei jedem Schuss ein Verteilerkanalanguss anfiel. Um die dadurch entstehenden Materialverluste zu vermeiden, sind bei Werkzeugen der eingangs genannten Art die Verteilerkanäle in einem besonderen Verteilereinsatz untergebracht, welcher gegenüber den auf Härtungstemperatur beheizten Formteilen auf tieferer Temperatur gehalten wird, derart, dass die Formmasse ihre Fliessfähigkeit behält. Selbst durch sorgfältige Ausbildung des Werkzeuges konnte dabei jedoch nicht verhindert werden, dass im Endbereich der sogenannten Kaltkanäle, also dort, wo diese Kanäle in die Formnester einmünden, die Masse gelegentlich, in einzelnen Fällen regelmässig erstarrte. Ein störungsfreier, insbesondere automatischer Betrieb war dabei gar nicht möglich.
In the processing of thermosets, previously used tools also hardened the molding compound in the distribution channels, so that each time a shot was made, a distribution channel sprue occurred. In order to avoid the resulting loss of material, the distribution channels in tools of the type mentioned at the outset are accommodated in a special distributor insert which is kept at a lower temperature than the moldings heated to the curing temperature, in such a way that the molding compound retains its flowability. Even with careful tool design, however, it could not be prevented that in the end area of the so-called cold runners, i.e. where these channels open into the mold cavities, the mass occasionally solidified occasionally, in individual cases. Trouble-free, especially automatic operation was not possible.
Um diesen Übelstand zu vermeiden, wurde ein Werkzeug entwickelt, bei welchem der Verteiler als gegenüber den übrigen Formteilen bewegliche Einheit ausgebildet ist, bei welcher die Verteilerkanäle in vorstehende Angussdüsen münden, die beim Einschiessen der Formmasse gegen die Form gedrückt, unmittelbar anschliessend jedoch von derselben durch Zurückbewegen der ganzen Verteilereinheit getrennt werden. Abgesehen vom erheblichen mechanischen Aufwand konnte mit diesem System das Problem der Aushärtung der Masse in den Anspritzdüsen nicht mit der letzten Sicherheit bewältigt werden. Es entstanden sogar neue Probleme dadurch, dass aus den Einspritzdüsen in deren zurückgefahrenen Lage austretendes Material beim Heranführen der Verteilereinheit an den betreffenden Formteil eingequetscht wurde.
In order to avoid this problem, a tool was developed in which the distributor is designed as a unit that is movable relative to the other molded parts, in which the distributor channels open into protruding sprue nozzles, which are pressed against the mold when the molding compound is shot in, but immediately thereafter through it Moving back the whole distribution unit can be separated. Apart from the considerable mechanical effort, the problem of the hardening of the mass in the injection nozzles could not be solved with the last certainty with this system. New problems even arose from the fact that material escaping from the injection nozzles in their retracted position was squeezed when the distributor unit was brought up to the molded part in question.
Es wurde ferner versucht, das Verstopfen der Kaltkanäle durch in den Enden derselben entstehende Pfropfen aus erstarrtem Material dadurch zu verhindern, dass die Kanäle in ihrem Endbereich nicht düsenartig verengt wurden. Bei einer hinreichend grossen lichten Weite der Kanalmündung kommt es dann tatsächlich nicht zu einer Verstopfung durch erstarrte Formmasse Es entsteht aber der weitere Nachteil, dass die Erstarrungsfront im Bereiche der weiten Kanalmündung nicht notwendigerweise mit der Oberfläche des herzustellenden Werkstückes zusammenfällt, sondern sich mehr oder weniger in die weite Mündung des Kaltkanals herauswölbt, so dass am Werkstück Erhabungen entstehen, die nicht ohne weiteres toleriert werden können. Eine Nachbearbeitung der Werkstücke, um solche Erhabungen zu entfernen, ist kostspielig und dementsprechend ist die Ausschussquote erheblich.
Attempts have also been made to prevent the cold channels from being blocked by plugs of solidified material which form in the ends of the cold channels by preventing the channels from being narrowed in the manner of a nozzle in their end region. In the case of a sufficiently large clear width of the channel opening, there is in fact no blockage due to solidified molding compound. However, there is the further disadvantage that the solidification front in the region of the wide channel opening does not necessarily coincide with the surface of the workpiece to be produced, but rather more or less the wide mouth of the cold runner bulges out, so that the workpiece is raised and cannot be easily tolerated. Reworking the workpieces to remove such ridges is costly and the reject rate is accordingly high.
Dies aber bedeutet Materialverluste, welche - wie es sich aus dem vorstehend Gesagten versteht - gerade dem Bestreben entspringen, die durch die Verteilerangüsse verursachten Materialverluste zu vermeiden.
However, this means material losses which, as is understood from what has been said above, arise precisely from the endeavor to avoid the material losses caused by the distributor sprues.
Die vorliegende Erfindung verfolgt den Zweck, ein Werkzeug zu schaffen, bei welchem diese Nachteile nicht auftreten, so dass Werkstücke praktisch ausschussfrei im automatischen Betrieb hergestellt werden können. Dabei liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den die Kaltkanäle enthaltenden Verteilereinsatz räumlich von den Formnestern zu trennen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Verteilerkanäle mit den Formnestern durch sich im wesentlichen in der Formtrennebene erstreckende Durchlässe verbunden sind.
The purpose of the present invention is to create a tool in which these disadvantages do not occur, so that workpieces can be produced in automated operation with practically no waste. The object of the invention is to spatially separate the distributor insert containing the cold runners from the mold nests. According to the invention, this object is achieved in that the distributor channels are connected to the mold nests by passages which extend essentially in the mold separation plane.
Die sich in den Durchlässen befindende Formmasse ist der Härtungstemperatur ausgesetzt, so dass am Werkstück definierte Angüsse entstehen. Der damit verbundene Materialverlust ist indessen unwesentlich, da die Durchlässe nur ein geringes Volumen aufweisen müssen. Das Entfernen der Angüsse vom Werkstück ist unproblematisch, zumal wenn die Durchlässe enge, zur Bildung einer Sollbruchstelle bestimmte Mündungen zu den Formnestern aufweisen.
The molding compound in the openings is exposed to the hardening temperature so that defined sprues are created on the workpiece. The associated loss of material is, however, immaterial since the passages only have to have a small volume. The removal of the sprues from the workpiece is unproblematic, especially if the passages have narrow openings to the mold nests intended to form a predetermined breaking point.
Da die Durchlässe sich im wesentlichen in der Formtrennebene erstrecken, werden sie beim Öffnen der Form von den Kaltkanälen getrennt und die Angüsse können sich leicht von der Formmasse in den Kaltkanälen lösen, wobei es keine Rolle spielt, wie weitgehend allenfalls die Erstarrungsfront in die Mündung der Kaltkanäle eingreift, da dadurch einzig die Form der Angüsse, d.h. die Form von ohnehin verlorenen Stükken beeinflusst wird. Die Durchlässe können durch Ausnehmungen der einen Formhälfte gebildet sein und diese kann im Bereiche der Durchlässe Ausstosser aufweisen, so dass beim Öffnen der Form die Angüsse gleichzeitig mit den Werkstücken für welche selbstverständlich ohnehin Ausstosser vorgesehen sind¯ abgestossen werden können.
Since the passages extend essentially in the mold parting plane, they are separated from the cold runners when the mold is opened and the sprue can easily detach from the molding compound in the cold runners, irrespective of how largely the solidification front in the mouth of the Cold runner intervenes, since this only affects the shape of the sprues, ie the shape is affected by pieces already lost. The passages can be formed by recesses in one half of the mold and this can have ejectors in the area of the passages, so that when the mold is opened, the gates can be repelled simultaneously with the workpieces for which ejectors are of course provided anyway.
Die Ausstosser für die Angüsse an diejenigen für die Werkstücke können indessen auch zeitlich gestaffelt betätigt werden, so dass die Angüsse bereits beim Auswerfen von den Werkstücken getrennt werden.
The ejectors for the sprues on those for the workpieces can also be actuated in a staggered manner, so that the sprues are separated from the workpieces as soon as they are ejected.